【サッカー/大地震】インテル・長友「恐ろしいことだ。日本で起きていることを思い、試合前も目まいがしていた」
1 :
ウインガーφ ★:
2 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:01:03.79 ID:Nc5dLBqjO
2ならウンコ食う
携帯だから無理だろうけどw
取れたらマジでモグモグしてるところをうpるわwww
3 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:01:36.27 ID:BnUx30TY0
涙目だったな
インテル移籍後、最悪のプレーだった
5 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:01:45.10 ID:DsObzsG60
目まいは大袈裟
6 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:01:52.40 ID:RrYu9WUR0
言い訳乙。
メンタル弱いね。
なんか外人がしゃべってるみたい
8 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:02:40.75 ID:RrYu9WUR0
身の程知らずにインテルへ行ったバチが当たったんだお!
要するに、他人事
長友が日本語で答える
↓
インテルがイタリア語に翻訳してサイトに載せる
↓
それをもとに日本のマスコミが日本語に翻訳
↓
長友のキャラとは違う妙なメッセージ。
いつもよりフワフワしてて対人守備が軽かったな
体幹が売りなのに
12 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:03:19.37 ID:AfQrEcjAO
再翻訳のおかげで堅い口調になってるけど実際は「ほんとに、ほんとに」って言ってたんだろ
14 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:03:50.32 ID:CaLGkK2BO
長友のコメントが翻訳&インテルブランドでやたらかっこよくなってる件
イタリア語に訳したのをまた日本語に訳した感じ
16 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:03:57.77 ID:z7N+x1dpO
スレタイみて何で翻訳口調なのかと思ったけど
日本のマスコミにこたえたわけじゃなかったのか
向こうの新聞を訳すと
日本人が喋ってても外人みたいになるな
18 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:04:16.76 ID:RrYu9WUR0
不細工チビの上にメンタルも弱いw
19 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:04:16.76 ID:OcQLBpt+0
F1のシューマッハクラスの義援金を期待
20 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:04:39.40 ID:vTIxIfLx0
とりあえず太鼓叩いて落ち着け
適当に訳してない?
22 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:04:57.89 ID:BIKEbg9A0
なんか長友のステータスが上がってるw
>>10 海外行ったスポーツ選手のコメントってみんなキザになるよなw
24 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:05:12.50 ID:uJI6vFL00
サッカーと地震を絡めたスレが多過ぎ。
くだらない連中のくだらない発言など、いちいち採り上げるな。
いやこれは目眩すんだろ
列車がおもちゃみたいに・・
26 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:05:38.50 ID:RrYu9WUR0
不細工長友、実はメンタルも駄目
何このスレの嫉妬に狂った基地外は
大げさだな。
こんな見え透いたことを言う長友にがっかり。
何も同情や心配のコメントをしなくても、
試合でがんばればいいこと。
そして後日こっそりと寄付すればカッコいいじゃん。
29 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:06:17.29 ID:9YiD7THg0
30 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:06:39.54 ID:6TFiHFZZ0
まず金出せよw
31 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:07:00.44 ID:J9q8Lzs/0
ID:RrYu9WUR0
釣れなくて涙目wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
>>24 NGスレッドにサッカーを追加でもしろよ
スレに一々書き込むより早いぞ
33 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:07:19.10 ID:RrYu9WUR0
嫉妬でなくてあまりにメンタル弱いんだもんw
しかも言い訳してるしw
そもそも不細工で下手なチビ友がビッグクラブに行くのがおかしい。
34 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:07:23.78 ID:rleuCErn0
35 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:07:30.04 ID:ChsQdMjs0
明治大学のサッカーバカ自重しろ
38 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:08:22.54 ID:5gHHTqbbO
ESPNで見たけど実況の人も、難しい精神状態でよくやった、って言ってたし、
リプレイで長友がチャンス作ったシーン流してた。
あと、交代する時にブレシアのサポーターも長友に拍手してた。
目まいだと思ったら地震だった
自然災害は野生の動物の異変に注意したほうがいよ
俺の近所に鳥類園があるんだが
地震が来る5分ぐらい前に一斉に鳥が泣き出す
異様な光景だよ
その後すぐ地震が来るから
だから俺はとりあえず鳥が鳴いたら身構える
いまだに香川照之との顔の区別がつかん。どこがどう違うのか
見分けるポイントを教えてくれ。
ベッカム
「日本でのニュースを見たよ。日本が大好きだし、素晴らしい人々がいる。被災者の無事を心から祈ります」
カカ(レアル・マドリード)
「日本の地震と津波の映像を見たよ。悲しい」
ジュゼッペ・ロッシ(ビジャレアル)
「津波が飛行機並に速く襲ってくる動画を見たよ。これは信じられない。本当に悲しいね」
ロビン・ファン・ペルシー
「日本の地震の映像が頭から離れない。とても悲しい」
セルヒオ・アグエロ
「日本の津波の映像をテレビで見て、衝撃を受けた。思いは日本の人たちへ」
リオ・ファーディナンド
「地震と津波の映像を見ているとほんとうにひどい。生き残った人たちも孤立している。
すごくショックで悲しい」
ディエゴ・フォルラン
「日本から驚きの映像が届いている。みんな頑張れ」
リヴァプールFC
「私たちの気持ちは日本にいるみなさんと共にあります。
日本のレッズファンと被災にあった人々すべての無事を祈っています。誰もひとりぼっちじゃない。YNWA」
中村俊輔
「浴槽の水あふれた」
敵にスピードで負けるとこ初めてみたし普通ではなかったな。海外にいるほうがインパクトのある映像だけ届いて悪い想像が膨らむんだろうか。
ここんとこインテルに馴染んできたのに、初期のころに戻ったみたいに駄目だった
45 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:11:01.48 ID:L4Cw/TBV0
46 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:11:30.75 ID:alcn+nZgO
>>24 だから野球みたいな、くだらないスポーツ(オリンピックから除外されたし、スポーツじゃないかw)選手の発言なんか取り上げられてないだろ
こいつ特にこういうのに敏感そうだよな
今日はマシンのセットアップも決まってファンタスティックな一日だったよ。
寝ないでハードワークしてくれたチームのスタッフに感謝したい。
途中赤旗でレースプランの変更をする必要があったけど、僕らにとってそれは大きな問題ではなかった。
ピットストップもパーフェクトだったし、タイヤマネジメントもうまくいった。
なにより僕らを応援してくれるみんなの期待に応えられて最高にハッピーさ。
49 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:12:50.56 ID:RrYu9WUR0
>>43 あんな不細工で下手くそな選手に嫉妬するわけないじゃん。
ただ不細工で下手くそなくせにインテルへ行ったことが許せない。
過大評価されまくっていることが許せないの。
51 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:13:32.20 ID:OcQLBpt+0
取りあえずお金を出せ
52 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:13:41.20 ID:wsO6MjPi0
54 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:14:01.25 ID:YulsrNnXO
長友良くなかったな。
戻り遅すぎでポジション被りすぎ
55 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:14:02.79 ID:FZdQfakUO
57 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:14:05.21 ID:XK2qiFjmO
被災地にいる人間としては、応援のメッセージは本当にありがたいんだよ。
ケチつけるようなヤツらは心がない、同じ日本人とは思いたくない。
サッカー野球分断工作員チョンは半島に帰れよ
60 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:14:42.63 ID:oXs5N/ebO
61 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:15:14.80 ID:I4SC4hFhO
62 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:16:11.58 ID:YcksNKsI0
確かに、いつもの長友じゃなかったが異常な精神状態で良くやったよ!
後半なんかスピードが無くなって、ボールを持ってない時の走りで
完全に走り負けてたが、1対1に成った時は何とか凌いでたな。
それに、何よりラッキーボーイに見えた!
日本人じゃないようなコメントwww
で、ちゃんと長友は仕事出来たの?
64 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:16:21.00 ID:oa8M+nbK0
大物外人のようなコメント
65 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:17:02.10 ID:RrYu9WUR0
>>33 >>49 その感覚、あるいは嫉妬は、どういう育ち方をしたら生まれるものなんだ?
頼むから教えてくれ。どういう親から生まれ、どんな状況で育てば、そんな人間になるんだ?
67 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:18:44.65 ID:pbP/D/9KO
浴槽の水が溢れた
浴槽の状態>被災者への配慮
いつもの俊さんで安心した
68 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:18:51.75 ID:QBQWaxHy0
>>42 現地で揺れを体感した俊さんと海の向こうからコメント送ってくる人らを一緒にするなよ
70 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:19:12.73 ID:oe6CmVYn0
一度再翻訳されるとここまで格好よくなるのか。
やっぱ外人の言葉を選ぶセンスはすげーな
71 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:19:47.21 ID:v5ov7uFR0
ここでサッカー語ってる奴って経験があるだけのド下手なんだろうな
72 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:20:32.55 ID:iO1vLp+NO
すっかり外人っぽいコメントするようになったなw
73 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:20:33.45 ID:RrYu9WUR0
>>66 長友の過大評価があまりに理不尽だから。
ぶさいくネラーが長友に親近感を覚えて庇う気持ちはわかるんだけど。
74 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:21:54.33 ID:vKhBr3LQ0
長友叩きは嫉妬で決定でしょう
75 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:22:14.54 ID:RrYu9WUR0
とにかくブサ友のメンタルの弱さが露呈されました。
ねらーは不細工を贔屓して庇うんだろうけど
相手してらんないから、これで退散してあげるw
76 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:22:30.62 ID:fmaIW60/0
海外居て
津波・一面火の海
あれ見たらショックだろ
長友にすまんが正直キョドってるみたいに見えた
78 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:22:42.95 ID:iCzQ/z080
イタリアンなコメントだな
80 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:22:49.11 ID:UsRNXOj+O
目眩は嘘だな
>>73 それはまったく説明になっていないと思います。
私が聞いているのは、そうした感想・意見に至った、あなたの生まれた状況であり、
育った環境をお尋ねしているのですが…?
82 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:24:15.57 ID:CaLGkK2BO
ID:RrYu9WUR0
相当自分の容姿にコンプレックスがあるようです
海外通すとかっこいい口調になるのはどうしてだ?w
84 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:25:45.82 ID:VUbn3zHE0
香川は?
外国で放送されるのは、ショッキングな映像ばかりだからなあ
87 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:26:37.65 ID:B3oR8HB80
長友のコメントが大人っぽくなってるな
成長したな!
大地が揺れ、洪水が押し寄せ、火の海になるみたいな映像を見たらそりゃキツイ
>>1 プロなら言い訳すんなカス。
めまいしてたんなら試合出んな。辞退しろカス。
エトーはナイスガイ 人間が出来てる
93 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:34:11.38 ID:I/jzOpj4O
長友頑張れ
気にしないでサッカーに集中してくれ
94 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:35:08.43 ID:hqzBhqFm0
中国や韓国から、着古した服となんかへんなぬいぐるみが
ぞくぞくと被災地に送られており、現地が混乱しています。
みたいなテロ。
95 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:35:43.90 ID:yAk03urF0
なんか外人っぽいけど恐らくイタリア語でしゃべったのをそのまま書き下ろしたんだろな
96 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:36:18.07 ID:CtDwCS9b0
97 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:37:46.31 ID:WU96wAgzO
98 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:37:58.65 ID:3GQ0vb9b0
エトーはえらい人種差別うけたりしてきたからな
日本から来てる長友を大事にしようって意識が見える
長友「フィアニッシモ ジャポネ ハポン フィアニッシモ カルチョ ブランコ テスタロッサ」
翻訳したっぽいコメントだなw
102 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:44:56.16 ID:olq6tcJk0
コッチは一日中余震に揺られて目まいがしてます。
103 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:45:50.26 ID:cdBeoiikO
なんかビッグクラブに所属してる選手みたいなコメントだ
105 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:48:11.96 ID:QE6BDrCL0
インテル広報部が考えたようなコメントだぜ
中村の時も「・・・なのさ。」「・・・ということだ。」「・・・だというのかい?」とまるでハリウッドスターみたいな雰囲気だったな。
実際は「・・・なんだよね。」「・・・ってことで。」「・・・でしょ?」って感じだろうなw
ちゃんと試合してくれ。こっちのことは気にするな
それが何より日本の為だ
長友が下がる時、ほとんど拍手なかったな。
いくらアウェーでも喪章の意味がわかってたら、観客は拍手するだろ普通。
よっぽど拍手するのが嫌だったんだろうな。
日本人くらいじゃね?喪章つけた特別な試合で下がる時に拍手もらえないのってさ。
あとチーム同士で喪章つけて試合するって決めても
つけてないやつが結構いたな。
よっぽどつけるのが嫌だったんだろうな。
世界中探しても日本くらいじゃね?チームの方針に逆らってでも喪章つけたくないやつが出てくるのってさ。
日本ってホントに嫌われてるんだな。
110 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 13:55:02.55 ID:jgU7SA1bO
長友「マジっすか!?うーわ…えっ?日本で?バビったー」
実際はこんな感じだろう
112 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 14:00:42.49 ID:5j+Si7PJ0
113 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 14:00:58.86 ID:jJfvs1yJO
ラグビー部の後輩も炎上してたぞ
114 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 14:07:57.90 ID:keaRscgW0
ベッカム
「日本でのニュースを見たよ。日本が大好きだし、素晴らしい人々がいる。被災者の無事を心から祈ります」
カカ(レアル・マドリード)
「日本の地震と津波の映像を見たよ。悲しい」
ジュゼッペ・ロッシ(ビジャレアル)
「津波が飛行機並に速く襲ってくる動画を見たよ。これは信じられない。本当に悲しいね」
ロビン・ファン・ペルシー
「日本の地震の映像が頭から離れない。とても悲しい」
セルヒオ・アグエロ
「日本の津波の映像をテレビで見て、衝撃を受けた。思いは日本の人たちへ」
リオ・ファーディナンド
「地震と津波の映像を見ているとほんとうにひどい。生き残った人たちも孤立している。
すごくショックで悲しい」
ディエゴ・フォルラン
「日本から驚きの映像が届いている。みんな頑張れ」
リヴァプールFC
「私たちの気持ちは日本にいるみなさんと共にあります。
日本のレッズファンと被災にあった人々すべての無事を祈っています。誰もひとりぼっちじゃない。YNWA」
中村俊輔
「浴槽の水あふれた」
ディディエ・ドログバ
「ヒュー!大地震の後の強い余震はスッゲェー怖い」
115 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 14:08:10.60 ID:Ing6+28eO
長友が言ったとは思えない、いかにもブラジル人がいいそうなセリフなのは、
原稿をクラブの専属広報が書いたんだろうな。
エトーのパフォーマンスは泣けたわ
漢すぎるだろ
長友とレオナルドは声そっくりだよ。
120 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 14:15:13.02 ID:scdgBLdcO
121 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 14:16:47.44 ID:cE+bxEGUO
>>116 朝鮮人か中国人か知らんけど、
君達はその「嫌われてる日本」以上に世界中で忌避されてるからね
>>116 おまえが糞食いゴキブリだということも紛れもない事実
俊輔は横浜だからリアルな体験談だろ
実際横浜に住んでる身内もそんなような感想だったし
125 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 14:22:59.64 ID:t844uaLFO
>>116 ウジ虫チョンコピペしてんじゃねーよ
寄生させて貰ってる分際で厚かましいカスが
>>1 プロだな長友は
やっぱり切り替えできる人間は一流
128 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 14:43:05.95 ID:RrYu9WUR0
ごめん。
さっきブサ友をメンタル弱いと批判したけど
謝る。
あれだけの大惨事なのに、それをパフォの機会にして
明るく楽しそうにしている誰の映像を見たら、
一気に気持ちが変わった。
ぶさ友がまともな人なのに気付いた。
この件謝る。
ほんと、メンタル弱いとか貶してごめんね。
真摯な選手だね。
誰かへの怒りが込み上げているうちに気付いた。
貶してほんと御免。
130 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 14:48:52.31 ID:Sy/1C7D7O
6連覇終戦ざまぁwwwwwwwwwww
>>128 まだ質問に答えていただいていないのですが?
あなたはどんな不幸な状態で生まれ、どんな不幸な状況で
お育ちになったのですか?
>>109 どんなに2ちゃんで喚こうが韓国人は世界中で嫌われてるし
お前みたいな在日はその韓国人からも嫌われてるんだが
一体どんな心境なんだろう
拍手は自粛したんじゃないの?
前の試合であんだけ歓迎されてたんだから今更嫌いとかないよ
RrYu9WUR0は謝ると言っておきながら
選手の名前もまともに書き込めないとか
マジでどんな精神構造なんだろうな。
137 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 15:56:47.33 ID:n8stab560
138 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 16:10:27.74 ID:x8z5uoyH0
長友は交代前にハンド臭いプレーがあった
敵地で大ブーイング
でも、交代時はパチパチ拍手あったよ
ブーイングはなかった
俺は感動したけど
140 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 16:25:19.59 ID:Z5RMsF9jO
おい
うっちーの声明はまだか
141 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 16:40:31.51 ID:kO/Wd+fd0
長友えらくのろのろとプレーしてたが地震の影響か?
俺が選手だったら有り得ない。親が死んでも平気。
まあかみさんか子供が死んだらやばい。休暇とる。
前半明らかにおかしかったな。後半もいいとは思えなかったけど、守備は最低限はしていた。
乙
143 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 16:43:01.98 ID:1gx9f8YW0
なんか長友イタリア行って口調がキザになっちゃったな・・・残念
なんだか言い回しが子洒落てきたな、インテルの長友さん。
インテルに入るとコメントまでトッププレイヤーになるんだな。
147 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 16:47:00.97 ID:HDWfjsLX0
>試合前も目まいがしていた
言い訳乙
同じ日本人として恥ずかしい
148 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 16:49:39.49 ID:UJbeKMp1O
>>143 日本語→イタリア語→日本語 って変換したんじゃね
150 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 16:51:35.36 ID:jHVWiXvFO
151 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 16:51:42.66 ID:eOARWyt1O
なんか発言が外国人のインタビューっぽくない?
152 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 16:59:04.51 ID:47bGcupsO
>>147の訂正です
147:名無しさん@恐縮です :2011/03/12(土) 16:47:00.97 ID:HDWfjsLX0
>試合前も目まいがしていた
言い訳乙
同じ日本人として恥ずかしいニダ
153 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 17:01:37.90 ID:6A9XBAQT0
ごめん寝てた
154 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 17:03:12.14 ID:n7Z5RjOu0
155 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 17:06:20.65 ID:2STc4PQlO
長友さん言い訳はいいから
次戦活躍して下さい
それが一番の被災したファンの為になると思います
>>143 前半は連携がうまくいってなかったんだよ
後半から修正して普通に守れてた
なのに二枚もディフェンス変えた結果失点
戦犯はレオ
翻訳ってのは何でこういう口調になるんだw
試合で長友はどうだったの?
159 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 17:37:30.58 ID:JzkLnhph0
>>157 サッカーはこういうもったいぶった気持ち悪いのが多いな
長友のコメントがこういう風になるんだから訳者が悪いと言うのが初めて分かったw
160 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 17:49:03.64 ID:Av6NQDVB0
長友の活躍なんて忘れてしまったな
162 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 18:01:47.91 ID:Ss9cvxJO0
試合前に目まい
早くも福島原爆の影響が出始めてるのか・・・
本当にラストサムライになっちまう
家族ってそもそも地震の被害に遭ってないだろ
呑気なもんだな
165 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 18:24:55.14 ID:KRPb5cSOO
メンタル弱いとかアホか
海外行くと日本人としての意識が高まるんだよ
安田も言ってた
168 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 18:29:50.29 ID:F3FFA/C4O
日本に何の思い入れもないニートには長友の抱えてた不安感は分からない
途中で送信してしまった・・・。
サッカーのインタビューなんかで
「足の痛み? うーん、そこはなんとか騙し騙しやるしかないでしょ。」
「相手の特徴? それは既に終わってるよ。」
「結果が欲しいかって? それはもちろん。自信になるからね。」
みたいな自問自答みたいな文体も多いな。
大げさすぎる
白髪三千丈みたいなもんか
171 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 18:59:16.30 ID:DU3KjV1GO
長友の採点はどうだったの?
172 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 19:12:28.77 ID:S0NSYZf9O
長友オタほど馬鹿の見本は無いからな。
ほとんどごっつぁんゴールだけで、アホのようにスレを長々と伸ばしまくる輩。日本人の中でも低レベルなのを集客した感じだな。
長友参っちゃって寝込んでるんじゃないか
174 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 19:15:12.58 ID:42WJxUqkO
長友が活躍してくれるのが何よりのエールになる!!
175 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 19:16:09.76 ID:TQC1OrXCO
かなり動揺してたね
177 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 19:17:01.13 ID:vNU66poaO
長友さん助けて!
178 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 19:21:30.77 ID:ZKUo5T5TO
家族て愛媛?だよね
ちょっとおおげさじゃないかw
スプリントがいつもと違ってパワフルじゃなかった程度で
ぎこちなさはいつも通り
181 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 19:25:09.67 ID:hMnHOLkBO
地震で潰れようが津波で流されようが生きていれば復興できる
しかし原発事故はヤバい
日本は20年 人が住めない国になる
まあ今まではサッカーやって冗談飛ばしてれば良かったから
これを乗り越えれば超一流なれる頑張れ
183 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 19:28:42.20 ID:3kclvz3tO
ブログに何人か書いてる人いたけど海外に行くと日本人としての誇りが強くなるんだよね。日本人頑張れ!
>>179 原発はJヴィレッジの隣。
東京に大学時代からいた。
十分イメージできるだろ。
>>179 家族以外でも友人・知人がいるかもしれないだろ
海外じゃ連絡取りにくいし心配はするだろうよ
186 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 19:37:48.31 ID:Ve2B9sP20
日本語ってイントネーションやアクセント、選んだ言葉で
謙ったり、高ぶったりと少しでニュアンスが変わるが
翻訳や外国語を通すと単刀直入に話してるように変わるよね
「家族は幸いにもみな無事」とか「家族は恐がってる」とか
家族の話だから違和感があるんだよな
188 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 19:42:15.26 ID:Z5RMsF9jO
長友がこんな話し方をするわけがない
インテルフィルターがかかっている
放射能被曝を逃れた長友は勝ち組だな
>>42 「水槽の水があふれた」じゃなくて「水槽の水あふれた」に改変したところにセンス感じるwww
あれだけ「本当に」を多用する長友が1回しか使ってない
もう完全にインテルの人間になってるな。
俺たちの知ってる長友はもういない。
193 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 20:08:49.41 ID:b775v0ae0
ヘタレプレーの連発であわや戦犯だったのによくいうぜ
長友、格好いい口調になったな。
ふるさとは遠きにありて思うものと昔の誰かは言ったけど
日本から離れるとその思いは強くなるものなんだよ
長友のインタビューNHKで見たけど全くいってること違ってワラタ
今インタビュー観たが全然口調ちげえww
今NHKで映像流れたけど、本当に「ホントに、ホントにー」言っててちょっとワロタ
むしろ「ほんとに」しか言ってなかった
まあーほんとにねほんとに、あのー
だったなw
>>200 「ほんとに」の部分が凄まじい意訳されてるな
203 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 20:43:24.48 ID:5/Nl9O2x0
>>24 プロ野球は企業宣伝の為「のみ」に存在しているスポーツ団体だから、社会貢献や
社会奉仕の意識がゼロだからこうゆうことは一切やらんもんなw
ってレスが欲しいんだろw
長友佑都の肖像権は長友佑都のものでなく、クラブのものになってる筈だ
205 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 20:49:36.81 ID:ND9B6I6zO
目まいじゃなくて小さい地震だったんじゃね?
206 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 20:50:38.32 ID:ivHE0nYbO
ほんとにーほんとにー
を繰り返すのは相当ショックを受けているからに違いない!
と超好意的に超訳したのが
>>1てことか
207 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/12(土) 20:51:31.63 ID:Fn1HsRth0
活躍できなかった言い訳に地震を使うなよ
「あふれたんだよ。水槽の水がね」
210 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 02:41:03.73 ID:N4obr1/r0
211 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 04:21:54.53 ID:v0uCJ/5F0
212 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 04:34:41.28 ID:rmkoK5gBO
実際海外にいてショッキングな映像と数字ばっかり見てたら不安にしかならないだろうな
213 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 04:41:29.04 ID:jUtE5YDbO
岡崎や安田のblog読んでみ
彼らは海外に出て日本の良さを再認識したみたい
日本を勇気づけたいって気持ちが強いから
ちょっと感動したわ
214 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 04:43:03.19 ID:DGXJg9PY0
翻訳語調だと外国人みたいでかっこいい
215 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 04:47:23.75 ID:A3OjE8MYO
今の長友なら誰でも口説ける
しかし慎重にな
216 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 04:55:13.41 ID:AxWL9eca0
そら喪章つけて交代されて追いつかれることだ
217 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 05:30:00.42 ID:kou4B2+9O
>>48 あるあるw
あとポジティブが入ってれば完璧
はぁ
219 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 05:41:47.02 ID:HjxD4wrTO
翻訳調だとなんかかっこいい
なんか動きがギクシャクしてるのが目に見えてわかったもんな。スタミナ配分も完全にミスってたし
不安な気持ちを抱いたままよくやったと思うよ
エトーがゴール後、既に一度抱きついてきてた長友を呼び止めて再度ハグしてたのが印象的だった
>>2 その動画見たことあるけど吐きそうになった。
222 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 06:18:26.82 ID:6Qt2ckUNO
>>220 単純に連携がうまくいってなかったんだよ
もともと長友が不得意な部分ではある
ただ後半周りと合わせて修正出来てたから長友一人が悪いとは言えない
メンタル面に影響があったのは事実かもしれないけど
自分の家族が被害にあったわけでもなしに言い訳にしたら俊さんと同レベルだわ
224 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 06:31:19.80 ID:rmkoK5gBO
>>223 心配なのは家族だけじゃないとは思うけどね
友達とか知り合いとか多そうだし
でもまあ、今回は気合い入れすぎてテンパっちゃった感が否めないな
長友って馬鹿なのかな。インタビュー見たけど語尾にすを付けただけの喋り方
227 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 07:32:26.46 ID:pqhEQcQt0
229 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 11:25:41.11 ID:SGXk2xoH0
海外での成績
安田アシスト3
長友アシスト0wwwwww9月から海外にいてこれかよwwww
長友は繊細なんだから、寛大な気持ちで成長を見守ってやれよ。
流石にこれは言い訳がましいわな
233 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/13(日) 18:21:34.25 ID:6cDK1CPtO
やっぱこの前のエトーのゴール日本の為に捧げてくれたらしいよ!エトーに恩返ししなきゃ
>>229 > 海外での成績
> 安田アシスト3
> 長友アシスト0wwwwww9月から海外にいてこれかよwwww
>
>
236 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/14(月) 14:44:18.83 ID:YkYMIMseO
エトー様に会いたい
>>42 正解じゃない。
なんで(俺が)いるんだよ!なんでだよ!
238 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/14(月) 15:02:02.75 ID:3E4F7HAAO
中村「なぜPKを蹴らせたかわかるかい?」
岡崎「(決定機を)外したからですか?」
中村「残念ながら答えはノーだ。」
岡崎「じゃ、点を取って欲しいからですか?」
中村「僕は僕の愛する全てのフレンドにハッピーになってほしいんだ。それが僕の願いだ。それが叶えば最高さ」
ひいじいちゃんの代からの言葉
東予の人間の言葉は信用するな
東予の嫁は取るな
翻訳されるとイケメンかとかんちがいしちまう。
242 :
名無しさん@恐縮です:2011/03/16(水) 04:46:58.38 ID:hIwrg286O
頑張れ
243 :
名無しさん@恐縮です:
たぶん海外のほうが報道が直接的で完全に日本オワタみたいな扱いなんじゃないか?放射能とかも
そら目眩もするわよ