【サッカー/欧州CL】５試合出場停止処分のミランMFガットゥーゾ「オレはクソみたいな無様を見せた。あと足りないのは１カ月の服役だな」

2011年02月23日11時07分
提供：Gazzetta.it.

「オレはクソみたいな無様を見せた。だが、オレにとってリスペクトは重要なものだ。
５試合の出場停止になった。あと足りないのは、１カ月の服役というところだな」

トッテナムとのチャンピオンズリーグ決勝トーナメント１回戦ファーストレグで、
試合中にトッテナムのアシスタントコーチといさかいを起こし、
試合後に頭突きを見舞ったミランMFジェンナーロ・ガットゥーゾ。
UEFAから厳しい処分を下された同選手は、
イタリア『イタリア１』の番組「レ・イエネ・ショー」の中で、同選手はこのように話している。

「セカンドレグに（敵地へ）行きたかったんだけど、やめるように言われた。
ロンドンには３万7000人がいる。ミラノに戻るときにどうなっているか、分かるだろう。
３万7000発、平手打ちされていたはずだ。（ズラタン・）イブラヒモビッチが加わらなかった理由？
それで良かったよ。そうじゃなきゃ、オレたちはまだあそこにいたはずだ。
（アレシャンドレ・）パトがすぐにドレッシングルームへ行った？彼はトイレに閉じこもりに行ったんだよ（笑）」

また、試合中にジョーダン氏の首根っこをつかんだとき、
ジョーダン氏が何を言っていたのかと問われると、ガットゥーゾは
「チアゴ・シウバのファウルに関して『ここはプールじゃねえぞ』って叫んでいたんだ」とコメント。
「オレが（アントニオ・）カッサーノの世話係だって？　あいつには『良いお手本をくれたな』って言われたよ。
今じゃあいつがオレの世話係だな」と続けた。

「オレのモットーは『リスペクトするヤツはリスペクトしろ』なんだ。
この数年間、オレは誰に対しても悪いことをしなかった。
試合後、オレがジョーダンのところへ行くと、彼は挑戦的なジェスチャーで眼鏡を取ったんだ。
『fuck fuck』って叫びながらね」
http://news.livedoor.com/article/detail/5364246/

地球殴ってた人ですね

>>1
>ジェンナーロ・ガットゥーゾ
フルネームを初めて見た気がするが、どっちもカッコいいな。
ガッちゃん△

>>1
明日4:45〜インテル長友だぞ
応援しろよチョン

車を壊されるドッキリで許してやるよ

ガッちゃん愛してるぜ

パトはいつの間にいじられキャラに変身したんだ？

リッピ　「さすが、ガッツ」

>>3
まだ奴にはイヴァンというミドルネームを残しているんだぜ･･･

この人はいちいちおもしれーな

相変わらずカッコイイ

さっさと引退しろ老害

本文もあちこち面白いｗ

記事のコメント、何言ってるかが分からないの俺だけ？

>>5
ケツ思いっきり蹴られるぞ

かっけーｗ

キャリア最後はレンジャーズで喧嘩サッカーやりたいって言ってたな

ラッキールチアーノが喋ってるみたい

カルシウムが足りない

言葉の意味はよくわからないが何故かかっこいい(^O^)

>>14
サッカーに詳しくない奴が読んでも何書いてるか分かるわけないだろ？

ヤクチュウみたいなんすけどｗ

　　　　　..,,iii,,,　　iiiiiiiiiiiiiiiiiiiil　　 .iiiiiiiiiiiiiiiii　　　　　.lllllllllllllllllllll
　　　 .,,iilllll!!ﾞ゛　 .ﾞﾞﾞﾞﾞﾞlllllllll!!ﾞ　　 .ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞlllllll　 iiiiii　　 ´ﾞ_,liilllll!!ﾞﾞ
　 .,,iillllll!!ﾞ’　　._,,,iiillllllllllliiiiiiiiiiii． .,,,,iiiillllliiii,,,lllll!　,,iiiilllllllllliiiiiiiiiiiiiiii
　 !llllllii,,、　　　lll!!!!!llllllll!!!!!!!!!! ,iillll!!llllll!!!!!!lllllllll!ﾞ!!!!!!lllllll!!!ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ’
　　.ﾞﾞ!!llllllii,,_　　　 .llllllﾞ゛　　 　 llllll,,,illll!ﾞ._,,iillll!ﾞ″　　lllllll,＿___,,,
　　　　.ﾞﾞ!!llllllii．　 .ﾞ!!llllllllllllllll　 ﾞ!!!!!!!ﾞ.ﾞ!lllll!!ﾞ’　　　　.ﾞ!!!!llllllllllll!
　　　　　　.ﾞ!ﾞ゛　　　　 ￣￣´
　　　　　 　 　 　 　 　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,、　　　,iiiiii‐　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 　 ,lllllll,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　 　 　 　 　 　 l!!!!!!!!!!!!!!!!!l　　　,,llllllllllllllllllllll!　lllllllllllllllllllllllllll　 ._,,,　,iiiii.　,i,,,、　.,,illlll!!!!!!!llllllll
　　　　 　 　 　 　 　 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _,iilllll!ﾞ￣￣llllll′￣￣￣￣￣　ﾞllllli､.lllllli .llllll ,,iilllll!!’　　.,illlllﾞ
　　　　 　 　 　 　 　 !!!!!ﾞﾞﾞﾞﾞlllllllﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ!ll!!ﾞ’　　 .,illlllﾞ　　　　　　　　　　　ﾞ!ﾞﾞ’.￣.,llllllﾞ .ﾞ!!!ﾞ゛　　 .,illlll!ﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　,lllllll　 　 　 　 　 _,iilllll!ﾞ゛　iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii　　 .__,,iiilllll!′　　 ._,,,iiilllll!ﾞ゛
　　　　　　　　　　　　　,,iiillllll!ﾞ　　　　　iiiiiillllllll!!ﾞ゛　　.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ﾞ　 .ﾞ!lllll!!!ﾞﾞ　　　 '!llllllll!!!ﾞ’
　　　　　　　 　 　 　 　 ﾞﾞ!!ﾞﾞ゛　　　　　　ﾞﾞ!ﾞﾞ″　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ”゛

最近はやってんの？

トラパットーニのコメントまだー？

カットゥーゾって以前、グラウンドの芝を食べてたような気がするんだけど、この人なんなの？

ちょっと何いってるかわからないです＾＾；

いちいち発言が面白い

ベルの後継者になれるな

色んな意味で

発言の全てが面白いな

笑えるけどまじで意味がわからん

すべったな

愛されるＤＱＮって奴？
森勇介と違って？

日本語訳マダー？

なにかっこつけてんだアホか
しかし今のガットゥーゾさえも中盤の貴重なピースだからなミランにとっては…

セードルフ
ファンボメル
ガットゥーゾ


を放出しない限りミランに未来はないね

なにいってだガッツ

すげえな
一行も理解できん

シェケナベイベイレンホーちゃん最高

>>1
ガッちゃんの意味のわからないセリフになんかホットするなｗ
そう、シャビの「アンチフットボール」並みの安心感だ。

ジョーダン言ってんじゃねぇ

サッカー詳しくないからかもしれないけど、まったく意味のわからない文章だ

やばい意味がワカラン

日本風の喋り方に訳して

興奮すると芝食べちゃう人ですよね＾＾

それとお薬もな

>>1
この場合「無様さ」という風に訳さないと意味が通らん

>>21
サッカーに詳しいと何だって？

試合見たけどなんでミランが首位にいるのか理解不能だった
ピルロの契約切れるらしいけどどうするんだろ

ヒュー！

ｶﾞｯﾂ「オレ」

ﾒｯｼ「ボク」

ヘディング脳ｗｗｗ
道具の使えないアホが行う劣等スポーツｗｗｗｗｗ

いい歳こいてよくやるよ....

>>43
むしろ意味が分かるほうがやばい

この記事が(翻訳のせいか？)意味不明だって思う人が自分以外にもいて安心した

さすが狂犬

ズラタンとパトのくだりだけわからんけど
ガッツさんはなんかにくめねーわｗ

>>55
だけど >>21 くらいのサッカー玄人は分かるらしいよ。

なんて支離滅裂な文章だよ

本文がラップの歌詞みたいだwww

ここまで「フハハハ怖かろう！」なし

>>5
あのときの形相はまるで犯罪者だったなｗ

>「オレのモットーは『リスペクトするヤツはリスペクトしろ』なんだ。
>この数年間、オレは誰に対しても悪いことをしなかった。
>試合後、オレがジョーダンのところへ行くと、彼は挑戦的なジェスチャーで眼鏡を取ったんだ。
>『fuck fuck』って叫びながらね」


笑った

完全に薬やってるな

だれか三行に要約してくれ

日本にもガットゥーゾ位狂犬の奴が必要だわ
キレるのって闘莉王位か

勢いは伝わってくるが、何を言いたいかは分からんｗ

>>66
そういうやつFWに欲しいな

翻訳にキャラ付けが生かされてる

UFO目撃証言ものの吹き替えの声で再生された

喋りは本当におもしろいなこいつ

マーベラス！実にすばらしいｗ
さすがヒディングにこれ見よがしにガッツポーズした奴は根性が違う！

なんだかわからんがガ様カッケーｗ

ヒュー
つまりカッサーノに今世話されてるってのはわかった

ジョーダンは俺に対するリスペクトがなかった。
だから殺った。反省はしていない。

ってこと？

ガっちゃん一々おもろしぎやろしかし

５試合の出場停止は軽いのか重いのか

ゲーム見てて大嫌いになったが、この記事見たら嫌い度がかなり薄まった俺は単純なのか？w

>>66
犬久保さんがいてますやん

ぬるぽ

ＤＱＮ？

>>80
ｶﾞｯ

ドイツワールドカップでリッピに喉輪してたな

何故か川越シェフっぽい

世界で一番白いブリーフが似合う

ふつー人間年食ったら丸くなるもんだが
こいつの場合は当てはまらんな。

ヌルッポ・インザーギも大変だな・・

ガットゥーゾを一瞬でご機嫌にさせた日本人はさんまだけ。

まったくこの人を知らないが、薬やってるようにしか見えない

長友がもしミランに行ってたらすんげーイジられただろうな

ミラン怖いおミラン

>>49
それは他のクラブもひどい出来だからでして…
ミランは序盤に取りこぼしてたのにあっさり首位奪還

俺がGMだったら真っ先に獲得したい選手

>>89
脳内麻薬が出やすい体質なんだろう
芝生食ったりしてるしｗ

> 「オレはクソみたいな無様を見せた。だが、オレにとってリスペクトは重要なものだ。
> ５試合の出場停止になった。あと足りないのは、１カ月の服役というところだな」

俺もクソみたいなレスを繰り返した。だが、俺にとってクソレスは重要なんだ。
１０年ロムってろと言われた。あと足りないのは、１週間のオナ禁というところだな。

ミランのDQN化が止まりませんな

>>87
ガッ！トゥーゾ

ちなみにガッツたんの好きなサッカー選手は石崎君です。

(俺は出場停止だろうと)アウェーのホワイトハートレーンに行きたかったんだ
だけどやめるように言われたんだ
ロンドンには３万7000人がいる。ミラノに戻るときにどうなっているか、分かるだろう？(俺たちは勝つからさ、サポーターから空港でその復讐として）３万7000発、平手打ちされていたはずだ。

イブラヒモビッチが加わらなかった理由？(それは知らないけど)それで良かったよ。
(もしあいつが加わってたら)そうじゃなきゃ、(あいつが俺以上に愚かな行為をして)オレたちはまだあそこにいたはずだ。
(多分ミラノの試合で第2戦を待たずに終戦の意)

パトがすぐにドレッシングルームへ行った？(悔しかったとか乱闘が怖かったとかじゃないぜ)彼はトイレに閉じこもりに行ったんだよ（笑）

絶対に丁寧語の訳がつかない人

>>99
丸っきりどんでんじゃねーかｗ
あそこまでひどくはねーけどｗ

>>99
カッサーノさん何してはるんですか

ガットゥーゾはピッチ外だと紳士なんだよな

ヒゲ剃ったらむしろ頭良さそうなイケメンなのになｗ

>>42

＞オレが（アントニオ・）カッサーノの世話係だって？　あいつには『良いお手本をくれたな』って言われたよ。
今じゃあいつがオレの世話係だな

ｸｿﾜﾛﾀｗ

5試合も？何したん

>>107
http://www.youtube.com/watch?v=7fyvLMedFFE

日本じゃこんなキャラは生まれにくいだろうなぁ

>>109
ここで褒めてるやつも日本でやったら叩きまくるだろｗ
オレは叩かないけど

>>108
なんか左腕にＣの巻物をしてるように見えるが、気のせいか、俺の目がおかしいのか。

>>109
ガットゥーゾだから擁護されてるだけで
日本人がやったらただの馬鹿だよ

外から見てる分にはおもしろいけどね
他人事だから

MQN「オレはクソみたいな無様を見せた。あと足りないのは、１カ月の服役だな」

叩かれるなｗ

そういや、あのもめごとの時に何故かズラタンは
絡んでいかなかったんだな。
言ってたら収拾不能になってただろうけどw

>>114
所属チームのHPの鯖は飛ぶだろう

>>99
理解出来た
ナイス通訳ｗ

>>109
マスゴミに潰されるだろうな

この人を見てるとテクニックがないというわけではないが、
テクニック以外の大切さを教えられてる気になる。
こういうタイプの選手ほかにあんまりいないしね。

ガットゥーゾって名前からしてガツガツしてていいよね

セリエは暴力に寛容な判定が多いから出るべきして

完全にパサーとしての才能を開花したよねｗ
ガッツまだまだ5年はやれるで！

最近ズラタンがおとなしい気がするんだがどうしちまったんだ

長友はミランでなくインテルに行って良かったな…
ガッツ兄貴よりマテ兄貴の方が長友には合ってる

>>124
マテは私生活ではマジで良い人らしいからな
実際私生活では報じられる騒動ないし

トイレに閉じこもったってどういうことだ？そのままクソがしたかったってことか？

悔しくて泣いてたんじゃね、でもその姿を見せたくなかったとか

なんか長友について語ってる記事もあったよな
すげえ捏造くさかったけど

>>125
ガッツだってそうだよ。
チャリティーやボランティア活動をよくやってるし。

フィールド内に入ると、靱帯切れてるのも気付かない程、アドレナリンが出すぎてしまうだけ。

>>129
靭帯切ってたらそれ以前に歩けなくね？

ベルセルクのガッツはガットゥーゾがモデル

>>130
普通はねw
昨シーズン実際にあったんだんだけど、
試合終わるまで気付かなかったんだって。

jojoのセリフのようだw

この人キャラだけで、たいしてうまくわない

あ！08/09シーズンだった。

何言ってるのかわかんねーｗｗ

ここはプールじゃねえぞ！

これダイバーには痛烈に効くな

>>134
いかにも試合を観てない人の感想
プレーは派手じゃないからね。

>>1
言葉の意味は良くわからんがとにかく凄い自信だ

>>108
ｻﾝｸｽ。ガットゥーゾ、ブチ切れてるねw

ガっちゃんと言えばvs葉巻だろう・・・
http://www.youtube.com/watch?v=ZW2OqyAm6kU
http://www.youtube.com/watch?v=Ee0RDv7gyZw&NR=1

この人もミランDQN化に貢献してるの？

>>142
「キャラ作ってる優等生」疑惑が根強い。

兄貴怖えええ

ガッツさすがやｗやっぱこっちまで熱さが伝わってくるのがいいなぁ

>>142
ミランの気合要因

何でマガトがコメントしてんのｗｗｗ

結局人種差別発言なんか無かったってことでいいのかね
スパーズはあることないこと言った代理人訴えたろよ

>>99
どん様乙ｗ

>>134
まぁ、上手くはないわなｗｗｗｗ
そういう選手じゃないので。

>>150
試合観てないな

っちゅーか、上手さをひとまとめにしてる事自体
試合を観てないんだろ

ガッツは中盤で蓋をする役目なんだから
それに関しては素晴らしいよ。
靱帯切ったり、レオナルドとの不和で
ここ2年くらいは不調だったけど、今年は復活してるしね。

ま、これはやりすぎだったけど。

要するに抗議にイブラとパトが加わらなかったことに対してガットゥーゾに
コメント求めているんだよな？　
元記事だけじゃサッパリわからん

イタリアのＴＶ局にどっきりやられた時まじ怖かった

俺達のガッツーゾ△

口調がリアル、ポルナレフじゃないかｗ

サッカーうまいの？

ガッちゃんかっこいいー

イ・チョンスvsガット

>>130
靭帯は切れても歩けますし、走れますよ〜
横の踏ん張りが利かないけど。。。
自分はプレー中に前十字靱帯断裂したけど、そのままプレー続行しました。
切れた瞬間は結構痛かったけどｗ

言葉の意味はわからんが
とにかく凄い自信だ

>>161
ごめん、自慢したかったんだｗ

>>162
いや、多分ガッツの話だw

>>163
ごめん、勘違いしたｗ

>>161
キン肉マンのネタはもう通じないみたいよ

ごめん、sageの入力場所も勘違いしてたｗ

>>154
マジギレしてローキックしたりしてたしねｗ

力抜けよ

DQN界の超エリートにして天然のガッツさん

外人の会話はわけ分からんな

メタルのギタリストの記事かと思ったｗｗｗｗｗ

>>14
俺もわからないぞ
わからなくても大丈夫だと思うよ

イブラとは別ベクトルのＤＱＮ

ちょっと前まで

ヌルポ・インザーギ
↓
ガットゥーソだったのに今では
ヌルポ・オカザーキ
↓
ナガットーモになってしまった

イエローカードほとんどもらわない選手だよね

記事が意味不明だ。誰か要約してくれ

キブみたいな事言ってるｗｗｗ

言い訳がましいこと最後に付け足してる時点で反省してないんだな

嫌いじゃないが、うっすらと開き直りを感じるので少し腹立つ

自分のことよくわかってるじゃん

「ここはプールじゃねえぞ！」
　
クソワロタ
ガッツーゾはコーヒー一日七杯飲むの止めたらいいとおも
カフェインは心臓にも悪いし興奮促進するし

連載コラムの時と言い、
ガッツの翻訳は何故かマフィア系で書かれてしまうw

>>178>>179
この記事だけみればそう思うだろうけど、
インタビューや他の記事見たら違う見解持つよ。

>>103
そうそう。絶対キャラつくってるw

>>141
マジで意味わからんwww
ザックに日本人選手がこんな事したら袋叩きだろwww

こいつは作家を目指した方がいい
水嶋ヒロの才能を見抜いてた俺様が言うんだから間違いない
ヒュー

Ｃ.ロナウドの突破を防いだゴリラだな

>>33
MQN→チンピラ
ｶﾞｯ→任侠
似てるが土台が違う
どこまでいっても自分の為にキレるのがチンピラ
だから誰もMQNを守らない、捨てる
必要なところが拾って、また捨てる

洋楽ＣＤの歌詞みたいだ
こいつ反省してんのか

>>182
訳の妙ってあるよな
これがぴったりって翻訳するからキャラ付けされるんだよな

たしかに駄犬と化していたけどイタリアメディアにも叩かれまくったってのを
聞いてちょっと気の毒にもなった。

>>182
ガットゥーゾ・ブッフォン・マテ兄・カッサーノ・バロテッリ
この辺絶対「俺」と訳されるんだよな。
イブラやルーニーやテベスでさえ
たまに「僕」を見かけるのに。

何だかんだいって、ガッツはハードなプレーをする選手ではあるが
ラフでダーティーな選手ではない。興奮すると色々あれだが。

ヒュー！！ｗｗｗ

で、代理人は相手のコーチには謝ったん？

イタリア人て、あんまり相手を怪我させるイメージ無いな。
陽気で女たらしで、友達思いなイメージ。

ズラとカッサーノは対等だがパトは随分軽く扱ってるなｗいくら後輩と言っても馬鹿にしすぎだろｗ

>>192
ガッチャンはパチ屋でウルサイチンピラなイメージ
ズラダンはガチモンヤクザ

まあでもトットナムの試合は酷かったな
キムチタックルとかやりまくって逆切れしたり暴力行為しまくってお咎めなしで調子に乗った
ガッツも最悪だったけど審判が3回も目の前のラフプレーや暴力のレッドカード見逃してトットナムにばかり注意してたのはよくなった

ズラタンはハスキーくんぽい

ズラタンからすりゃ自分が罵倒されない限り知らんがなって感じだろうな
むしろガッツの愚行を薄笑い浮かべて眺めてそうｗいや試合は見てないし完全なイメージだが

>>198
試合中もなんか思い通りにならないと基地外みたいに地面叩いててきもかった
信者はそこが素敵！とか言うんだろうけどそうじゃない人間からすると見てて怖いわ

>>201
泥臭くて素敵！とか言ってな
よくわからん感覚だよな

>>141
これって、ケンカしてるの？？？
嬉しさの表現なのか？
マジで初見でわからん。

こいつの役割長友はできないの？

>>141
マジキチｗｗ

>>204
長友って中盤やれるの？

>>141を初めて知る人もいるのか
2006年もかなり取り上げられてたんだけど
日本にとってドイツW杯とは何だったのかw