【音楽】ビビアン・スーが最新アルバムでブラビ「タイミング」カバー 　レベッカ、Kiroroのカバーも収録

>>1
>昨年シングルリリースされた「NICE AND NAUGHTY」

Naughtyとは
小学生低学年以下の子供に対してなら
「わんぱく」「元気はつらつ」といった意味を持つ英単語だが、
中学生以上の女の子に対してなら
「自由奔放」「淫ら」といった
エロエロでヤリマンビッチなイメージの意味に変化する。

「NICE AND NAUGHTY」はアメリカのAVによく使われるタイトル。

日本語に訳す場合
「あらお下劣でいいですねぇ〜ぐひひ」ってこと。

ちなみに「GIRL NEXT DOOR」もAVタイトルに多い言葉。
エロい意味での「隣のお姉さん」なので
素人系企画物オムニバスによく使用される。