【サッカー/Jリーグ】セレッソ大阪、ホドリゴ・ピンパォン選手の加入を発表…ブラジルのバスコ・ダ・ガマから期限付き移籍

【11/01/24】ホドリゴ　ピンパォン選手 加入のお知らせ

2011年シーズン新外国籍選手としてホドリゴ　ピンパォン選手（ヴァスコ　ダ　ガマ/ブラジル）の
加入が決定いたしましたのでお知らせいたします。
なお、契約期間は、2011年2月1日〜2011年8月1日となります。

◇ホドリゴ　ピンパォン選手プロフィール
■　名　前 ：　ホドリゴ　ピンパォン　ヴァイアーナ（登録名：ホドリゴ　ピンパォン）
　　　　　　　　　Rodrigo Pimpao Vianna (Rodrigo Pimpao)
■　生年月日 ： 1987年10月23日（23歳）
■　出身地 ： ブラジル
■　身長／体重 ： 178ｃｍ／69ｋｇ
■　ポジション ： MF
■　経　歴 ：
　　2007年1月　〜　2008年12月　　パラナクラブ（Parana Clube）／ブラジル
　　2009年1月　〜　2009年12月　　ヴァスコ　ダ　ガマ（Vasco Da Gama）／ブラジル
　　2010年1月　〜　2011年　1月　　パラナクラブ（Parana Clube）／ブラジル※ヴァスコ　ダ　ガマからの期限付き移籍

http://www.cerezo.co.jp/news_detail.asp?c_idx=10004725&contents_code=100100100

2

呼びづらい

ピンポンでいいじゃねぇかw

ピンパォン

むきんぽ

ピンプォ〜ン

5日ぐらいしたら結局ピンポンなりホドリゴなりに登録名変えるに1ペリカ

宮川大輔の擬音みたい

ピンポンパン　健ちゃん〜

愛称はピンポンかパオーンで統一されそうだな

中盤の選手をとったのか

FWは補強しないで、永井・杉本をどんどん使ってくれ

ちょっと東南アジア風味な表記だな

パオンでいいだろ

半年かよ

パランパン

>>15
アドリアーノも来た時は半年契約だった

>>16
それでいいと思う(´･ω･`)

金魚ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

慣例的には「ピンポン」とカナ表記しそうなものだが、卓球とか言われるのが嫌だったんだろうか

ピン・パォン

ピンちゃん

バコーン

ホモゴリ　ピンポン　バイアグラ！

このスレ読んでる連中はみんな実際に発音してるんだろうなあ

戦力

AAA 名古屋、鹿島
AA ガンバ
A セレッソ、浦和

ACK争いは、この５チーム。

どうせ来年はまたガンバに強奪されんだろうな

これがパォンなら日本はジャパォンになる
変な表記にすんなや

ピンポンパンポン

ピンパォンダッシュ

>>27
あのチ−ムは例えて言うなら

友達の彼氏がとても素敵に見えて強奪する女

マクダーナル

しかし言いにくい名前だな
ピンポンじゃネタ外人ぽいし
かといって「ロドリゴ」じゃ地味だしなあ・・

頭文字をとって「RP」でもいいような・・

ヴァイアーナで登録してやりゃいいのに。

ホドリゴ?ロドリゴじゃないのか？
ロナウジーニョはホナウジーニョ？
ロナウドはホナウド？
ロベカルはホベカル？
ロビーニョはホビーニョ？
どれが正しいんだよ

>>35
あなたの言うとおりだよ

> pao
ｎがつかなくてもブラジル（ポルトガル語？スペイン語？）では
ンってつけるもんなの？

>>37
simao＝シモンだからな

パォンとパオンの発音の違いについて、説明してくれ

>>36
ロじゃなくてホなんだな
ありがとう

言いづらいからロドリゴ・ピンポンにしろよ

どう発音すれば

ピンポンの方が面白くて良いじゃないか

やっとピンポン来たかと思ったらまた半年か
んで来年の今頃はまた金満臭脚が横取りして中東へ売却か下らねえ

>>12
香川みたいなタイプらしいぞ
似たようなアタッカー多過ぎ

活躍すれば他のクラブに献上する訳ですな

>>26
ちなみにセレッソは降格争いでも大穴候補であることは今さら言うまでもないｗ

ピンポかビンボーがチンポかしっかりしろ

>>44
アドと一緒で半年経ったら更新する予定　心配無用

>>7
それ小室哲哉のモノマネ芸人がやる森山直太朗のものまねや。

ピンポンパァン

ttp://www.youtube.com/watch?v=_xOH4aatpeY&feature=fvst

乾っぽいな、乾が居なくなった後の事考えて獲ったか。
そういえば倍満は18番空いてるんだよな、さてはｗ

どうせならピィンパォンで

>>37
実際は「a」の上に「〜」みたいな記号がついて、「ao」で「on」みたいな発音になるようだ。
昔ヴェルディやガンバにいたマグロンや、今度鹿島に来るカルロンも同じ。

リスボンがいい例だな

ねえ、何で倍満って言うの？

>>55
いや、ポルトガル語でリスボンは「Lisboa」で「リジュボア」と読むらしいぞ…

乾つーかシンジっぽい

左足しか使ってないみたいなので、香川とはちがうね

>>59
ごめん、右足しか使ってないですｗ

バスコダガマは名門だよ

外人枠空いてたっけ？

「ピンパォン」て、チャック開けたら象さんが吠えてるそのまんまの固有名詞みたいだ

>>37
日本をポルトガル語で表記すると「JAPAO」これでジャポン
Aの上に〜がつく変な文字

ポルトガル代表のシモンもSIMAOだよな確か

ピンポンって書いとけや

sa~o paulo

>>54
>>64
つうことは普通にピンポンでいい気がするなぁ

>>68
動画の実況の発音聞く限り「ピンポン」と言ってるな

白人黒人どっち？

マルチです
チンポン

>>70
http://twitter.com/r11pimpao

ピンポンっていうのは金魚っていう意味らしい

なかなかイケメンだな

ガーナにピンポンってやついたな
アフリカ系ブラジル人だろう
黒人だろ

愛称は象さんで

ピンポンじゃないのかつまんねーな
似たような例で川崎や名古屋にいたマギヌンも獲得報道が出た時はマグナムという名で報道されたのに
川崎が獲得したらマギヌンという表記になってつまんねーと思った記憶がある

>>75
黒人か〜ロナウドっぽい奴かな

去年はパラナでぷれーしてるな
それじゃあ新潟の岩崎とチームメイトだったんじゃないかな

どうやって発音するんだよ

セレッソの偉大な１０番に敬意を表し彼をピンゴと呼ぼう

メクダーナゥでスゥエレッスォ大阪のプィンパォンをみかけたよ。

>>75
カカみたいな顔だがな

写真見た感じではタイ系ブラジル人っぽいな名前からしても

ノゲイラ？

>>65
島尾といったら阪神の投手か

ピンパォンのツイッター日本語喋っとるけど、本物なん？

>>87
ツモの写真載っけてるし多分本物だろう
今度ファンサコーナーで聞いてみる

─パラナの後に移ったバスコ・ダ・ガマ時代は、昨年C大阪にいたアドリアーノ選手やアマラウ選手ともチームメートだったと思うのですが？

「はい、チームが1部に昇格した2009年ですね。その時は、僕がレギュラーで出ていて、アドリがサブに回る形でした。

おまいらｗｗｗポルトガル語についての知識浅すぎワロタｗｗｗ