◆芸スポ+自治議論スレッド★479◆[01/22〜]
1 :
堂山無敵φ ★:
2
真ソニック
夜空
少年法の壁
このあたりの連中、カタール戦の一言コメントとかでスレ立てすぎ
ちったあ考えろ
6 :
名無しさん@恐縮です:2011/01/23(日) 15:06:41 ID:fIdOG/MuO
サッカー板かよ
8 :
名無しさん@恐縮です:2011/01/24(月) 07:35:04 ID:ynLKFucuP
サッカーと野球とキチガイメイドを排除すればこの板もかなりマシになるのに
9 :
名無しさん@恐縮です:2011/01/24(月) 07:53:01 ID:it/DN/4DO
サッカーは伸びるからねー
おいちゃんの言葉を借りるなら 嫌なら出てけば?
ID:it/DN/4DO
カテゴリーでNGしたいのに【〇〇/〇〇】←こういう表記はヤメレ
【〇〇】/【〇〇】でやってくれ。
12 :
名無しさん@恐縮です:2011/01/25(火) 00:09:43 ID:6b5I4qxJ0
15 :
名無しさん@恐縮です:2011/01/25(火) 01:14:25 ID:kFAisp3M0
ターンオーバーに意味のわからんカテゴリ付けるのやめさせろ
オナニーならブログででもやってろカス
ソース選びは自由だが、後は見る側のことだけ考えとけ
17 :
名無しさん@恐縮です:2011/01/25(火) 07:06:09 ID:FL9hc0Nb0
476 名前: 名無しさん@恐縮です 投稿日: 2011/01/25(火) 06:24:27 ID:Ui/ktl8P0
Jリーグの話は芸スポでは絶対に禁止
ここはやきう板
___________________________
こんなんでいいの?
18 :
花電車φ ★:2011/01/25(火) 22:12:00 ID:???0
【訃報/音楽】ミック・カーンさん(元ジャパンのベーシスト)、亡くなる
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1294187719/ 上記スレ(1000レス行って、dat落ち)につきまして、
英文ニュースをソースにして、
スレタイのみ日本語訳してスレ立て致しましたが、
>>1のソース全文を英語のままで申し訳ありませんでした。
訃報で、しかも、その時点では和文ソースが出ておらず、
仕方なく英文ソースを使ったのですが、
ソース本文が短めなら日本語訳するつもりだったのですが、
比較的長文でしたので、どこまで翻訳するか悩んだ後、
面倒になってしまい、結局、全文英語で貼ってしまいました。
申し訳ありませんでした。
復帰、いきなり剥奪は不憫ですので、何卒おめこぼしを。
そして今後のために確認しておきたいのですが、
英文ソースの場合、ソースを全文和訳する必要があるのでしょうか?
それとも、要点だけ和訳で、
あとはソース参照(但し、英文)としてもOKでしょうか?
書き込めるかな?スレは立てられん、、、
>>18 ある程度要点を和訳してニュースの主旨がわかるようにすれば
全文は和訳しなくてもいいんじゃないかな。たぶん。
20 :
名無しさん@恐縮です:2011/01/26(水) 15:58:32 ID:uiHZseom0
キャップ騒動が治まっても相変わらず糞スレ乱立の芸スポ
22 :
名無しさん@恐縮です:2011/01/26(水) 20:51:33 ID:uiHZseom0
自己満足だから
23 :
名無しさん@恐縮です:2011/01/26(水) 21:29:53 ID:N33+nU1F0
>>21 糞スレ立てる馬鹿に再発行した馬鹿がいるからな
野球は視聴率落ちちゃったし、擁護派も逃げちゃってつまらん。
↓
相撲はデブのぶつかり合いの癖にまだそれなりの視聴率があるのか。
↓
不祥事起こしているくせに、Jリーグより上なんて生意気だ。
↓
叩け叩け!
というわけで、最近の坂豚は相撲まで叩いている始末。
AKBスレの乱立はなんとかならんのかいな
煽り誘導スレ立てて、毎度同じ流れ。
面白いのかな。一部の人間のストレス発散になれば良いの?
27 :
名無しさん@恐縮です:
メイド・イン・ヘブンφ ★
サカ豚から神と崇められてるみたい。
なんとかしろよこのカスを。