【マスコミ】テレビ朝日が韓国軍を「我が軍」と表現! ネット上では疑問や批判の声
839 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 09:30:35 ID:vpndnt3T0
ミヤネ屋の方がヤバいと思うけどな・・・
840 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 09:35:50 ID:wcY0174nO
あかちる
841 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 09:37:19 ID:epfqAYMC0
アメリカを媒介にした間接的な同盟関係だろ。
なにも間違ってはいない。
842 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 10:01:08 ID:QJHak503O
>>838 まあ南は事実軍事独裁だったし
北はともかくとして……
843 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 12:35:02 ID:RyWNi2Dm0
裏社会を半島が牛耳ってる限り日本の正常化はむり
諦めよう
844 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 12:47:44 ID:l1KpFfWL0
ダム板じゃないのか・・・
845 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 12:54:54 ID:OqtmmXfm0
846 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 12:59:02 ID:Fvgw31t/0
先の大戦を経験した世代にしてみれば、「日本軍に騙された!」「日本政府に嘘つかれた!恥かかされた!」というのもあるだろうしね。
一時期の「北朝鮮は理想郷」だの毛沢東マンセーもそういう風に屈辱受けたトラウマからの脱却なんだと思う。
847 :
846:2010/11/25(木) 13:05:00 ID:Fvgw31t/0
戦争で疎開した先で虐められたり、食うものも食えず・・・といった経験した連中からしてみれば、
その頃から日本というのは嫌悪、憎悪の対象でしかないだろうね
学校で虐められたり、友達や恋人が作れなかったり、成績が悪かったり・・・といい思い出のなかった連中が学校を憎むのと同じ感情だよ。
だからと言っても、今さら国籍を替えて朝鮮人や中国人にもなれない・・・
そういう感情が、特にアサヒの中の連中を突き動かして、ああいう発言になったのかもしれん
テレビを久々に見たけど
爆撃された韓国の島?なんかすごい貧しい感じなんだね
中国の農村みたいな?びっくりした。あと都心(ソウル?の)人たちも
なんか着てる服がダサいというか・・街は戦前の日本って感じだし
ファッションは昭和30年代って感じだし・・
韓国って日本と大して変わらないと思ってたから
びっくりしたわ
849 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 17:57:08 ID:Yl9m7UUd0
850 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 18:48:17 ID:0yCJt9vC0
ひどい
444 名前:氷上の名無しさん@実況厳禁[sage] 投稿日:2010/11/25(木) 18:10:26 ID:/NLDApY70
ちょいとばかしスレちの気もするんだが、みんなに知って欲しい。
実は今日発売の『週刊新潮』を読んで、たまげたから。
ワイド特集で、テレ朝社長が朝日新聞社長に激しく楯ついたという
見出しがあったんだけど、楯ついた内容がひどいのなんの。
というのも、発端はアカヒと提携関係にある(ってここからして、
最近のチョンアゲの理由がわかるが)東亜日報がテレビ局設立のため、
朝日に強力を求めたところ、テロ朝が「うちは中央日報が設立する予定
のテレビ局に12億出資するから、やだもんね〜」と拒絶したという
トンデモない内容だったから。そもそも日本の新聞社がチョンに強力って。
しかも、中央日報といやあ、真央叩きのためにはねつ造記事をばんばん飛ばす、
日付以外は誤報と云われてるわれらが東スポとは比べものにならない
噴飯ものの新聞社。
テロ朝はそんなトンデモ新聞社のテレビ局に出資して、
ますます.やら殻やら娼婦時代をアゲアゲする気満々というわけ。
何で日本憎しでようやく国の体ををなしてるあんな国のマスゴミに
それほどまで媚びを売らなきゃならないんだ?
昨今の異常とも思える半島アゲの背景はこんなことにあったのかと
怒りを通り越して、暗澹たる気分になるわ。
852 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 23:02:56 ID:Dsy9V8mI0
それ以前にテレ朝は去年だか赤字出して経営ボロボロじゃんか
853 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 23:06:08 ID:w8ZjgRxt0
>>846 最初はそうだっただろうが、第二世代以降は完全な暴力団化したから言い訳にならん
>>853 日本人がいわゆる「島国の土人」で、大陸の人間を知らなかったからな・・・
855 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/25(木) 23:41:38 ID:6UpjkkDM0
お前ら、まず吉村昭の『蚤と爆弾』に対して反論してみろ
856 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 00:48:48 ID:1SAbz5bkO
テレビ朝日の地下駐車場で
トラックに詰まれたプラスチック爆弾が炸裂します
これは正夢になります
爆破予告キターw
858 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 01:05:27 ID:DOBZ8l5aO
記念巻子
あらま。予告とは。
>>1 通訳が韓国の人なら、なんも不思議はない。
騒いでいるのは、ただの○ホ。
韓国人が我が軍と言って何がおかしいのだろう?
北朝鮮の映像流すときは、
偉大なる頭領 金日成同志が って流すだろ。
別におかしくないよ。
862 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 01:46:43 ID:+8AGLoc00
フジテレビの「韓日戦」とは違うなこれは。
フジの方はガチ。
工作員さんお疲れ様です
テレ朝はチョンの集まりだから別にいいんじゃない
ネトウヨ涙目wwww
北の砲撃第二幕マダー
(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
867 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 12:32:31 ID:X6dwzvbj0
TBSと競ってるな
868 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/26(金) 12:36:04 ID:DOBZ8l5a0
日本マスコミの表現
日本は「この国」、韓国軍は「我が軍」
自民は「派閥」、民主は「グループ」
ついうっかり本当の事を認める
872 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 14:31:11 ID:iYOTbohm0
www
873 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 14:34:20 ID:+oxtMSmN0
南鮮ス
TBS以下に成り下がったな
875 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 18:11:42 ID:TxmUNS4s0
翻訳してるだけじゃん。
なんでこんなに釣られてるんだ?
インタビュアーが韓国人なんだろ
877 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 18:25:47 ID:loF3xiesO
これ、単に直訳してるだけなのに本気で言ってるならアホすぎだろ…
文章読んでても、主文と引用部分の区別がつかないタイプかな
878 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 20:49:47 ID:Y0/fyGHr0
ウェーハッハッハー
∧_,,∧ ∧_,,∧
< `∀´>(@∀@-)
( )( 朝 )
し―-J し―-J
テレ朝だから驚かない
880 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/28(日) 22:14:47 ID:G/XcLEeC0
テレ朝にとって「我が軍」とは、
北朝鮮軍か中共軍のことだろ
在日の社員に翻訳を任せて、日本人がノーチェック
882 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:04:23 ID:cFLc2Tph0
おんながこどもと立場を使って、贅沢と甘え我が侭を荒稼ぎしてるのは確か
いつまでも続かない
化けの皮はもう剥がれる
みんな同じだけ個性を社会に還元しないと食えない時代になった
883 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:07:11 ID:cFLc2Tph0
立場を使って、贅沢と甘え・我が侭を荒稼ぎしてるのは確か
いつまでも続かない
化けの皮はもう剥がれる
みんな同じだけ自分の個性を社会に還元しないと食えない時代になった
それではっきりした個性を打ち出したんだな てれあさも
884 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:14:09 ID:mBOjXEVyP
韓国人の現地レポーターか通訳を使ってるからでしょ
日本人として我が軍の情勢を質問したわけもないし、
何を2chでワッショイする必要あるん?
885 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:17:25 ID:JGEkTBh+0
在京テレビ局
我が軍→韓国軍
「この国の」不要な軍隊→自衛隊
これ単に韓国の言葉を翻訳しただけだったんじゃなかったっけ?
887 :
名無しさん@恐縮です:2010/11/29(月) 02:28:13 ID:I2b4+eP/O
>>881 仮にチェック後だったとしても問題ないレベルだろ
単なる直訳だぞ?
アメリカ人が「We 〜」と発言したとして、「我々は」と訳そうとも違和感はないだろ
日本人目線で「我が軍」と捉えてるように解釈する奴の頭はどうなってるんだか
韓国人の発言を訳してるだけということにも気づかないガチの言語障害か…
さすがにこの記事も釣られてる連中もネタなのだと信じたい