【テレビ】「日清カップヌードル」替え歌CM第4弾にボン・ジョヴィの「禁じられた愛」が登場

　人気アーティストが自身のヒット曲を替え歌にする『日清カップヌードル』（日清食品）のCM第4弾に、
人気ロックバンドのボン・ジョヴィが9日から登場することがわかった。
ヒット曲「禁じられた愛」をどう替え歌にするのか、毎回話題となる歌詞にも注目だ。

　CM『この味は、世界にひとつ。』シリーズは、第1弾はMISIAが「Everything」を熱唱。
第2弾では英人気バンド・ジャミロクワイが登場し、ヒット曲「Virtual Insanity」の替え歌を日本語で、
「腹減った〜」と歌って話題を呼んだ。第3弾ではGLAYが「HOWEVER」の歌詞をガラリと変え、
「あなたは夜中腹が減ることないですか〜」と問いかけるというユニークな内容を展開した。

　今回CMに起用された「禁じられた愛」は彼らの最新ベストアルバム
『グレイテスト・ヒッツ−アルティメット・コレクション』にも収録。
11/15付オリコンアルバムランキングで洋楽1位を獲得し、ジョン・ボン・ジョヴィは、
「いつもありがとう。日本のファンのことを後回しにしたことなんてないよ。
もうすぐ東京に行くからね。東京ドームで会おう！」とコメントしている。

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/movie/81888/full/
画像：ボン・ジョヴィが「日清カップヌードル」新CMに登場
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20101109/81888_201011090457693001289289887c.jpg
「禁じられた愛」が収録されたボン・ジョヴィ最新ベストアルバム「グレイテスト・ヒッツ−アルティメット・コレクション」　
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20101109/81888_201011090154334001289293458c.jpg

オーハップレゼア

第5弾はまさかのスレイヤー

ホカノージャイヤーヨォ

サビのYou Give Love A Bad Nameの最初が「湯〜」になることだけは分かる

AXIA以外認めん

ジャミロクワイおもしろかった
他のはちがうよ〜

バブル時代もボンジョビ使って宣伝して多岐がする

微妙な選曲だね

日清だってｗ

アレックジョンサッチのいないボンジョビなど絶対に認められない

ジャミロクワイのは本人じゃなくソックリさんが歌ってたってマジ？

邦題で言われてもすぐ解らない

>>5
おまえのおかげでどの曲かわかったｗ　邦題で言うなよ。

　お湯入れて３分〜♪

♪これねｗ
http://www.youtube.com/watch?v=KrZHPOeOxQQ&ob=av3e

なんかの間違いでギルガメッシュナイトに出たのは黒歴史

こういう遊び心満載のCMが好きだ

ボンジョビみたいな商業ロックは聴いてるのが他人にバレルのは恥ずかしい
マイブラ、ティーンエイジファンクラブ、プライマルスクリームとか
マイナー系聴いてると尊敬される

しゃくだな、腰痛でー

正直グレイバージョンは気持ち悪かった・・・・

そんなにピザってないのはすごいなあ

本人が出るからタマホームよりはマシな程度

>>19
その辺ってマイナーなの？
結構有名バンドって気がするが

あぁこれか、邦題だとわからん

「禁じられた愛」
こんな間抜けな邦題だったのかｗ

どっちにしてもまだ許してないぞ

ママありがとチャーハン

>>12
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/musice/1282729710/438
＞■日本では、あなたが出演したカップヌードルのCMがオン・エアされ、
＞「面白い」「親近感がわいた」「こんなことはしてほしくなかった」など賛否両論巻き起こりました。
＞そもそも、なぜあのCMに出演を決めたのですか？

＞JK：その噂は耳にしたよ。俺は関わってないぜ。

邦題ですぐ分かるのはリアルタイム組ってことかw

>>30
当時は輸入盤というものがあってだな…

ウォーク・ディス・ウェイをお説教って言うのも少数派のご時世だしね

>>24
君が詳しいだけ。一般人は知らないよ
REDIO　headのkid A知ってる？聴いてみな感動するよ
音楽雑誌で絶賛されてるから聴いてみたらホント名盤だよ！２０回は聴いた

やっぱ「湯切りの〜UFO♪」になるんじゃないの？

椿鬼奴がアップを始めました

葵プロ（）笑

これはヤバいニュースだなw
よくOKしたよなww

>>33
中二病くさいレスですねｗ

鬼奴でおなじみの、ですか？

>>33

替え歌って本人に失礼じゃない？

ベストの宣伝兼ねての起用？

>>31
当時の田舎の中学生は輸入盤なんて買えなかったよ。
できたばっかりのレンタル屋でLP借りるのが精一杯だ。

Born To Be My Baby　1990Live in Japan
http://www.youtube.com/watch?v=RPjpzjvlL-4
俺はコレだわ

シャックナハ〜　ヘニョ〜トゥレイ　ニュギュニレイ　ダ・バーニン！

ボン･ジョヴィ おしっこジョビジョビ

バーチャルインサニティという読みにハイセンスを感じる

Livin' On A Prayerはコーラスの声が出ないので却下

>>5
おおっ！その曲か。
日本語タイトル言われてもわからなかった。

ﾎｶﾉｼﾞｬﾔｰﾖ

>>33
君にレスしたことが今日一番の後悔だよ（w

なんだよ最近の日清の宣伝は
数が多すぎて、買う気がしない

イッツマイライフのほうが好きだな。
今のジョンの声でも大丈夫だしw

ハラヘッター

リヴィンオンアプレイヤーの色褪せなさは異常

サットフタ〜　ア〜ケ〜テ〜
湯ガアレバ〜 イイネ〜
三分待テバ〜 デキルヨ〜ネ〜
湯ガアレバ〜 イイネ〜
湯ガアレバ〜〜〜〜
イイネ （ギター）

カップヌードルは値上げしてから一度も食べてない

これ以上名曲レイプ繰り返すなよ

レディオヘッドもマイナーではないがなw
洋楽聴く奴らは大概知ってるだろ

Kid Aもオリコン初登場の時には３位だ

レディオヘッドも、有名という意味ではボンジョヴィと大して変わらん

禁じられた愛って何？
リビングオンプレイヤー？

>>3
ｗｗｗ
見てみたいけどｗ

アノ部分を使うのは
だいたい想像つくな

>>61
ユーギヴラヴバッドネーム

ボンジョビはAXIAだな
まるでボンジョビ

てかGLAYのやつ見たことないわ

洋題じゃねーとわからないです

Livin' On A Prayer の日本語訳を知ってビックリした俺

キムタクに食わせて、「旨い！」と言わせておけばいいのに

>>67
プロレタリアートを励ます共産党の歌だからな

>>69
そんなわけないじゃんバカ
だって共産党って「宗教は阿片である」なんだろ？

>>12
ダンス☆マンらしいという話だけど

鬼奴ﾈｰｻﾝが､準備運動をはじめましたよ｡

いい加減、集金ツアーやめろよ。短いスパンで来日して来やがって！！
声、でてねーんだよ。










今回のドームも行きます。

>>63 「湯切りがナンチャラ」とかいう歌詞でUFOのCMにした方がいいのに

ボン・ジョンボビ

もういいよこれ、つまんねーし

http://www.youtube.com/watch?v=XabdO9mVyt8&NR=1

ナイトレンジャー派だったな

凄いなあこの曲が入ったアルバムが出て
25年だよ。
プロモビデオもこれでブレイクするんだという
勢いありありの内容だし。

日清カップヌードルのCMは落ち目の象徴となってますｗ
CM見て、あぁ、こいつも落ちぶれてしまった、と再確認。

今バレーで流れたな

アメトーークで人気再燃ってこと？

今やってたｗ
受験勉強してる息子の夜食にって内容だな

今流れたなｗｗｗｗｗｗ

今見たけど何言ってるか全然聞き取れないぞ

意外と面白かったｗ

マンソン辺りに替え歌を歌わせたら褒めてやる

今見た
鬼奴さんの曲か

夜食はカップヌードル♪

去年CBSでやってたインタビューで、あのリッチーまでもが「俺たちはジョンに食わせてもらってるんだ」なんて言ってて驚いた
今のジョンってほんとやり手の社長みたいなんだよな

こんなことに金使うより
コロチャから謎肉に戻せばもっと売れそうだが
あの噛むと味がじゅわっと染み出してくるのが美味かったのに

もう流れてるのな

次は、日清様、Poisonでおながい致します。

実現したら、毎日一個ずつ買いますので。
健康を考え、食べるのは一週間に一回とします。

洋楽スレ立つと必ず上から目線の奴が沸いてくるんだよね〜
>>33さんまた来ないかなあ

はやくしろ☆おせーよ
うp

禁じられた愛っなに？

ボンジョヴィってあんまり知らないなぁって思ってようつべ漁ってたら
ボンジョヴィって知らないだけで結構知ってる歌あった。

ベストとか出てたら買ってみようかな。オススメある？

>>96
工作員乙

┌─┴─‐┐　　　　　　　　　　─◇
│|￣￣￣|│　　　 　 　 　 　 　 ／
│|＿＿＿|│　　　　　　 Runaway〜♪
└───‐┘　 ∧_∧ 　 　とっても好きさ〜♪
　　　　　　　　　( -ω-)＿＿　　 ＿＿
　　　　　　　　　ノ/　¶/＼＿＼. |[ｌ Ｏ |
　　　　　　　　　ノ￣ゝ＼/＿_/　|┌┐|
　　　　　　　　|￣￣￣|　 __ｌｌ__　.|└┘|
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

この「禁じられた愛」の共作者は、ヒロミゴーのアチチの原曲も作ってたりします

次はエリック・クラプトンがやりそうな気がする

>>93呼んだ？
80年代前半は糞で後半は米はガンズと英はローゼズが誕生し爪痕を残した
90年代はニルヴァーナが名盤を発表
00年代はストロークス、モンキーズが躍進した
10年代はどうなる？

ボンジョビは糞

>>1の画像見たけど、イケメンだったリッチーって人は何処にいるんだ？

さっきTVで見て噴いたｗ

てかさ、原題で表記してくんねーかな

酒井や広瀬だったら担当ぶん殴って首にしてるぞ

【芸能】福山雅治と小西真奈美、結婚発表は福山の全国ツアー後？披露宴では武田鉄矢がスピーチ？[11/8] (263)

>>5
その曲か
邦題で書くなよ・・・

ゲロンパの時はほんまに信じられへんかった。まさかと(笑)

ネタになるくらいの邦題だったらいいけどな

椿鬼奴のテーマ曲だよ

シャズナは〜♪いらんちゅうねん〜♪

替え歌ってシリーズでやってたんだな
GLAYのしか知らんかった

このシリーズつまらんからやめろ

夜明けのランナウェイ

変な邦題つけるのほんとやめて欲しいわ
どの曲かわからんｗ

GLAYって替え歌だったのか？
知らなかったｗ

やめろ

どうせならガンズのチャイルドオーマインの方やれよ
ボンジョビで遊ぶのやめろ
ボンジョビだって金に困ってるわけじゃねーんだから許可すんな
バカヤロー

♪おーーお へっへいへーい
かとオモタ

変な邦題といえばメタルマスターとかメタル・ジャスティスだな

湯入れるか！バーッとね！

ジャミロクワイもボン・ジョビもユニバーサルだな。

GLAYのは評判悪かったのかあんま見なかったな

She dont know meは名曲

白夜のトラジディ
スリルに一撃
酒場で格闘ドンジャラホイ

ボンジョビリスナーの年齢層っつうのはどの辺なのよ？
30歳だが、聞いてるって言った奴今まで生きてきて一人もいなかったから疑問なんだが

>>96
ついこないだ最新ベストアルバムが出たばかり
大きいCD店なら置いてると思う

>>122
ジョンボンジョビはその曲嫌いらしい

百福さんがなくなってから日清が坂を転げ落ちるように腐って行く・・・

椿鬼奴で有名なBON JOVI
エドはるみで有名なTHE NACK
あとなんかあるか？

どうせ「お腹が！減ったぜ！カップヌードルまだ〜」みたいな替え歌だろな

Deep PurpleのHighway Starだったら
Alright hold tight
I'm a highway star
あっ今 腹へったー

>>128 友近のケニー・ロギンスがあるじゃないか

変な邦題ならオジーの暗闇にドッキリだろ

あとレイザーラモンRGで有名なGUNS N' ROSESがあるな

>>124
今35歳の自分が小学生の頃ヒットを連発してたから35〜40代ぐらいなんじゃないかな
30歳じゃあったことなくても不思議じゃないけど、年上の知り合いが全然いないん？

シャッスルザハ〜！ で始まるやつか

80年代後半に青春時代を送った奴らなら結構聞いてるっしょ

大学時代に付き合ってた娘が好きでカーステでボンジョビばっかり掛けるんで
別に好きでもないのに最初の3枚くらいは殆ど覚えてるわ

>>124
35か、厳しいね
大学時代でも年齢差最高でも4つぐらいだし
社会人になったらなったで、その年齢の人いても
飲み会が頻繁にある職場じゃないと聞いてる音楽までは立ち入らないだろうし

>>101
もっといろいろおせーてよw

このＡＲどんなのか見た人教えて
ttp://www.nissinfoods.jp/futomen/

101の奴って典型的なロキノン厨だな

浅はか過ぎw
俺も昔はそんなんだったw
もっと視野広げた方がいいよ

ボンジョビってキムタクが大好きだったんだよな

>>126
カバー曲だからかな？

個人的にボン・ジョヴィを産業ロックだの売れ線だの評論家が叩くから
聴いてるやつ＝音楽をわかってない、とりあえず叩いとけば通扱いされる・真のロックファン（笑）と思われるだろうと考える勘違いロックリスナーが多いイメージがある。
ジャーニーとかもそんな感じ。
好きなものは素直に好きと言えばいいのにね。
実際に聴いてても周りに言えない風潮をも作ってしまったような

ちょっと前のＭステで、GLAYが子供に「カップヌードルの人」とか言われててワロタ



ボン・ジョヴィもそうなるのか…

JBは早すぎたんだな

ほんと糞CMばかり流しやがる

次はQueenかな

中学時代に『夜明けのRUN A WAY』に出会い、未だにファンの
俺は天然記念物かｗ

そういえば初来日の西武球場行ったっけ
正直ボンジョビよりアンヴィルの方が楽しみだった

↑
石川秀美の歌だっけ？

ジャミロクワイ最高ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

悔しいけどGLAYのCMは見るたびにワロタ。

>>132
エアロスミスの『やりたい気持ち』もあるよｗ

「hungry?」シリーズをリメイクしてもらえないものだろうか

替え歌本人が歌っているの?

日本から人気出たんだよね

第5弾はGUNS　AND　ROSESらしいな
しかもスラッシュやダフらとのオリメン復活の狼煙みたい

まったくセンスのないCMシリーズ
日清もあれだが電チョンがやってんだろ

>>136
サバンナの「成長」だかというコントで、ボンジョビの名前が出てきたのには糞ﾜﾛﾀ思い出

>>156
mjd？アクセル元気なのか？

ＳＫＩＤ ＲＯＷは生きてるのか？

>>124
36だが中学のころ聞きまくってた

>>112
乳姉妹

AXIAのカセットテープのCMが思い浮かんでしまった

湯ギブラーバッネー

リアルタイム世代じゃないけど好き
まぁ懐かしの洋楽自ら聴いてて初めて知ったから同世代では少数派だろうけど
親の影響でファンになった人もいるらしい

CM見て何かを買おうと思ったことは一度もない
しかしCMでイラッときて不買運動したくなるのが日清とウニクロ

おれボンジョヴィ。おまえ何ジョヴィ？

デビュー当時中学生、「濡れると滑る」のとき高校生のど真ん中世代が
今年40歳ですよ。「入れると濡れる」は「ワイルド・イン・ザ・ストリーツ」って
どうでもいい砲台がついてましたね。80年代は珍妙な砲台が多かった。
「朝日の当たる家」みたいなセンスのある砲台は皆無だったと重いアス。

>>167
それは単なる健忘症です

http://www.cupnoodle.jp/cm/index.html

♪息子さんは中3で、受験勉強してたぁ〜
　夜食のカップヌードル、お母さんが忘れたぁ〜
　息子さんはスネたぁ〜

このシリーズ糞つまんないよね

次は日本人だろきっと。
mcATあたり来るんじゃね？

「You Give Love A Bad Name　Let's Go！」
が、
「湯入れろ　CupNoodle！　レッツゴー！」
にと思ってたが

>>172
おお、この曲か。こんな邦題だったのかｗ

ベスト盤を出すってのに、邦題が全く浸透してないなw

>>77
かっけえええええええええええええ

始めた見た

ジャミロクワイのより酷くね？
ファンの反応が気になる…

禁じられた愛は名曲だよな

俺29歳だけど高校の頃聴きまくってたな
95年だかの横浜スタジアムのライブをＷＯＷＯＷで見た時は感動したな

>>171 俺はバービーと予想

>>5
あなたのおかげでどの曲かわかりました
ありがとう

このシリーズＣＭ評判悪いのにまだやるのか

BON JOVIはせっかくCRUSHで復活したのに…
今ではネタ扱い
新規の奴しかベストアルバムは買わないんぢゃない

なんでデフレパートとかモトリーを採用しないんだ

>>165
そういやないな
なんでだろ

>>183
日本でそこまで認知度高くないからでしょ、単純に。

未だにボンジョビとか聞いてる奴ってダサい
つか洋楽聞いてる奴全般的にダサい
何カッコつけちゃってんの？って感じ

>>142
この曲歌わなきゃCD出さないかデビューさせないって言われて嫌々レコーディングしたらしいよ

当時買ったシングルレコードのジャケットに「禁じられた恋」って書いてあったw

>>186
お前にとっての洋楽って何を指すんだ？
韓流か？
洋楽とか一くくりにしてる方がダサいだろ

冒涜

>>78
仲間

第四弾なのにJamiroquaiとGLAYしか知らない
あと一弾は誰なんだ

Misiaだろ
しかし自分の歌を替え歌にして稼ぐ
相当困ってんのかこいつらはｗ
オレならファン辞めるレベルの冒涜

西村知美とかその辺のアイドルにやってほしいぞ

パチンコになったり、替え歌やったり･･･
晩年を汚すって、こういう事言うんだな

>>193
前回ジャミロクアイがCMに起用された時も金にこまってんのか？
って言われたがイギリスの高額所得社TOP10に入ってるくらい稼いでるらしいから金が理由じゃないだろ

>>195
ボン・ジョヴィは元からそんなお高いもんでもないしｗ
元々はアイドルだし、本国でカス扱いで、日本で最初にブレイクした人たち

ジャミロのCMが一番よかったわ
他のじゃいやぁよぉ〜♪カップヌードルがいいよぉ〜♪

明かりをつけましょ
ボンジョビに〜

ボンジョビについて詳しく知らないが写真の一番左は西城秀樹か？

Jamiroquaiが断トツ良かったね
ずっとあれで行ったほうがＣＭ効果高いと思う

ボンジョビを見出したことを日本人は誇るべきか、恥じるべきか

次キッスあたりが来そう

>>202
ほっといたってスリップリーで熟れたがらどっちでもいいだろ

４人だっけ？

>>204
スリッパリー

>>77
こんなイケメンだったの！？
バックの鳥居がいいね。厳島神社をイメージしたセットなのかな。

CMあった。
http://www.nissinfoods.co.jp/product/cm/show_cm.html?cm_type=B&cm_id=320

字幕無いと、何言ってんだか解んない

本人が歌うわけ？
盆ジョビってまだ現役のはずだけどｗ

最近の録音としたら声、出過ぎてねーか？
ものまね？

結局ボンジョビってshe dont't know meの１曲だけだったよな

>>208
何て言ってるかわからないｗｗｗ

>>169
朝から爆笑してしまった

>>211
まだ駆け出しの頃のボン・ジョヴィが当時既にスターだったダイアン・レインのことを
歌った曲だな
で、付き合って別れたときにできたのがYou give love〜だな

んぱんぱんぱんぱ

邦題で言われるとわからんｗアリプロかと思ったｗ
しかし「You Give Love A Bad Name」は勘弁して欲しい
ワイルド〜では「I'd Die For You」と共に好きな曲なのに

また剣山頂を独占する広告代理店の陰毛か！

>>169
中3って言っているのか

>>195
いまだにアリーナクラスを単独で埋めるし
全然汚してるとは思わないけどな

カップヌードルの替え歌、MISIAまででやめておけばよかったのに、GLAYのやつとか寒すぎる。

>>169
中の声の人似てないな

下らないね替え歌
これなら普通にボン・ジョヴィ使ってCM作れよ

>>101
ストロークスはねえだろ
お前は1年後にヴェルエットアンダーグラウンドを聞きながらドヤ顔する事になる

MISIAだけ話題にもならず
記憶にも残らずワロタ

>>169
酷いってレベルじゃねえｗ

'90のカウントダウン行ったなあ
SKID ROWとCINDERELLAもいて最高だった

>>200
ポイズンさんと一瞬組んだこともあるリッチーやで

>>226
シンデレラとか懐かしいな。今でもやってんのかな。

最近のCMソングは昔ヒットした曲の替え歌ばっかりだね
それがはやりだとか言ってでかい面して手を抜くバカ広告代理店ＤＥＮＴＳＵ

そんなバカに広告をつくらせてご満悦の反日企業日清食品

そろそろメガデスあたりくる？

>>159
バズが抜けたがまだやってるよ
インギー並みの豚になったが最近また絞ったな

槍ヶ岳山頂不法占拠の一件から
日清の商品は一切買ってない
今後も買わない

>>226
俺もいたw
三階席だった。生まれて初めてのライブ。

ジョンが吸ったタバコの吸い殻持ってるけど、プレミアつかねえだろうなあ〜

アーノルドおじさんが車を持ち上げてるCM好きだったな。

このCMシリーズやってる人たち、JBのミソッパ！を見せられて「あのJBでさえやったんすからお願いしますよ」って口説かれてるのかね

どどどど童貞ちゃうわのバンドくる？

>>141
それはアイアンメイデン

なかやまきんに君がネタで使ってる曲はイイよね

ポウボウ、ボウボウ、てれれれ〜れ、ボウボウ、てれれ〜れ♪

デスメタルとかギャングスタなヤツとか絶対無理だろって奴にやらせたら買い続ける。

>>230
ムスの声はスネ夫の中の人でトルネードの吹き替えでやってくれたら
カップヌードル一年分買うわ

>>230
ハンガー18で「できたかな〜しょうゆラーメン」か

トムヤムクンスープ好きだけどからすぎw
ココナツミルク入れない方が好きだけど
カライのは駄目なんだよね
から過ぎて味わかんなくなるし
日本人向けにからさは控えて欲しい

息子さんは中三で受験勉強してた
夜食のカップヌードルお母さん忘れた
息子さんは寝た

夜食って母親が作るもんなの？
普通自分で作ることない
作って貰ったことないんだけど

この後、抽出が予想されるワード

・ロキノン
・産業ロック
・スヌーザー(SNOOZER)
・田中宗一郎(タナソウ)
・ブリットポップ(UKギターバンド系)のバンド

椿鬼奴が歌ってたやつだっけ

>>238
エアロスミスだろ？

邦題って何で存在するのかね?
音声は英語だから浸透するわけないのに。
対訳はあってもいいけど。
音楽に限らず洋画においてもね。

>>224
今年の春あたりは堀の向こう側に落っこちてたの？w

発音しにくかったり、パッと見で意味が分かりにくそうなものには
つけてもいいんじゃないかね。
あとLivin' on a Prayerは目立つ単語が２つだけだから覚えやすいけど、
You Give Love a Bad Nameは短い単語がいくつもあってインパクトに欠ける。

ボンジョビのこの曲は、邦題がなかったら
当時日本でそれほど売れなかった気がする。

（　＾ω＾）個人的にはRUNAWAYで石川秀美のミステリーウーマンとコラボしてほしかったですおｗ

今だったら邦題は「バッド・ネーム〜愛の汚名」とかになるのかw

ならねーよｗ

>>102
一番左だよｗ

初期のライブ見たらボーカルもマジでイケメンだった
イケメン外人好きな日本人はそら飛び付くわなｗ

you give love a bad nemeを椿鬼奴とコラボした方が良いだろ

>>5
それか！
どの曲か邦題じゃわかんねぇよｗ

5　　　　 サビのYou Give Love A Bad Nameの最初が「湯〜」になることだけは分かる
├14　　　　 >>5 おまえのおかげでどの曲かわかったｗ　邦題で言うなよ。
├49　　　　 >>5 おおっ！その曲か。 日本語タイトル言われてもわからなかった。
├106　　　　 >>5 その曲か 邦題で書くなよ・・・
└180　　　　 >>5 あなたのおかげでどの曲かわかりました ありがとう


同意・・・。

でも邦題のおかげで印象強い曲もあるよな
暗闇の爆撃とか。

>>227
ポイズンに入ったのはリッチー・コッツェンだろ…

って思ったが、反町のことか。

「飛べ!エアロスミス」
も恥ずかしい邦題だらけだ

これは恥ずかしい

25年前を思い出すな

ボンジョリなんか全く嬉しくない

アイアンメイデン
ガンズ
メタリカ
メガデス
ドリームシアター
ハノイロックス

上記のバンドでCMやってくれたら俺は即席麺は一生カップヌードルしか食わんよ

>>261
つ【アンドリューＷＫ】

ボンジョヴィからジョンがいなくなったら・・・・・
と思ったりもしたが意外と解散しないものだな。

日清はクソ

懐かしい…中学生の頃好きだったなあ…
ボンジョビとかポイズンとかモトリークルーとかスキッド・ロウとかとか

メガデスだと絶対マーティーが出てくるだろうな

今始めて観た。
JKの時は声も似てた（本人じゃ無かったのよね？）けど今回はクオリティ低いね・・・。

今バレー観ててCMで始めて聴いたが、こりゃ酷いな

一週間は日清食べてやらない

息子さんて。

禁じられた愛ってなんだよ、原題どれ？

30代中盤でこのスレにいる人は、だいたいこんな感じだろうか


高校入ってまもないころ、世間ではバブルのＢＧＭとしてありきたりな歌モノ系が流行っており
そんな流れに逆行するかのように本格的に洋楽に目覚め当然ロキノンを買い出し始め
よく意味もわからないのにロキノンのライターの文章にどっぷりはまり『stonerosesが新たな時代を切り開いてくれるんだ』
みたいなことを(まんま受け売りなのに)思ってみたり
数年経ち、世間ではビーイング系だの小室系だのと騒いでいるときに、そんな様子を
鼻で笑うかのように一切無視してＢＬＵＲｖｓＯＡＳＩＳ戦争に関心を持つことにちょっとした優越感を感じていたり
初期のころは何とも思っていなかったのに“okコンピューター”が各誌から絶賛された途端
手のひら返してファン顔をして、思考も環境もまったく違うというのに無理矢理トムヨークに感情移入しようとしてみたり
ロキノンから独立した田中宗一郎に対し、ロキノンに変わる新機軸を打ち立てたくれたと熱狂しひたすら持ち上げてみたり
２０代中ばにさしかかり「さすがにいい加減ロックに距離を置いてもっと音楽センスのレベルを上げないとダメなのかな？」
と迷っていたちょうどその矢先、フジロックという一大フェスが始まってしまい、３０を過ぎたというのに
とうとうロックから卒業できなくなってしまった。

「禁じられた愛」はPrice of loveだろ。名曲が台無しになるな。

携帯からわざわざ使い古されたコピペ貼らなくても・・・

いやいやｗｗｗ
30代中盤ならボンジョビとかジャミロクワイ聴いてた奴を馬鹿にしてただろｗ
むしろその下のゆとり世代あたりが団塊ジュニアに憧れて聴いてたならわかる

洋楽好きの30代中盤でこのスレにいる人が
あえて聴いてる邦楽アーティストは、だいたいこんな感じだろうか


toe、spangle call lilliline 、Buffalo Daughter、相対性理論、進行方向別通行区分
大友良英、坂本龍一、高橋幸宏、細野晴臣、矢野顕子、pupa
ツジコノリコ、EY∃、半野喜弘、中原昌也、大沢伸一、田中フミヤ、石野卓球、砂原良徳
いしわたり淳治、ILL、フルカワミキ、piana、Ovall、Limited Express、blue herb
calm、saicobab、mouse on the keys、world's end girlfriend、spacialothers
ルミナスオレンジ、ハンバートハンバート、グッドラックヘイワ、東京事変、大谷能生
渋さしらズ、ソウルフラワーユニオン、イースタンユース、Polaris、曽我部恵一
大橋トリオ、ＰＥ'Ｚ、Double Famous、畠山美由紀、リトルクリーチャーズ、bonobos
湯川潮音、土岐麻子、クラムボン、空気公団、ゆらゆら帝国、YOUR SONG IS GOOD
zazenboys、くるり、art-school、te`、8otto、OOIOO、トクマルシューゴ、七尾旅人
akeboshi、de de mouse、石橋英子、キリンジ、ＧＲＥＡＴ３、Curly Giraffe
rei harakami、venus peter、SEAGULL SCREAMING KISS HER KISS HER、少年ナイフ
fishmans、コーネリアス小沢健二、嶺川貴子、竹村延和、ＡＳＡＣＨＡＮＧ＆巡礼
山本精一、羅針盤、ボアダムス、rovo、灰野敬二、非常階段、イルリメ、ego-wrappin
キセル、小島真由美、スピリチュアルバイブス、ヒカシュー、サイレントポエッツ
leo今井、LITE、高木正勝、渋谷慶一郎、neil＆iraiza、shingo02、little tempo
freetempo、jazztronik、Fantastic Plastic Machine、kyoto jazz massive

>>275
バッド・イングリッシュ？

まだ出回ってるのそのコピペ

ツイステッドシスターとかを使えよ

>> 274 トム・ヨークまで当たってるわｗ

椿鬼奴効果だな
しかし邦題ではピンとこない人も多いんじゃないか
曲聞いたら誰でも知ってるんだが

百福さんが亡くなってからの日清はおかしい

当時のラジオの洋楽番組では
たいてい原題と邦題を両方言ってたからね。
DJが英語の発音が苦手or英語だとリスナーが聴き取れない、とかの理由も
あったんだろうけど。
まだJ-Waveみたいなオサレなラジオ局がなかった時代だ。
というわけで、40近い俺は原題も邦題も同じくらい刷り込まれてるw

言えてる。良かったのは生誕１００周年の鴨南蛮そばくらいだ。

日清はそろそろ河村隆一を登板させてほしい

元の曲聴いたが改めていい曲だ
それなのに>>169は酷い
変な日本語に替え歌するだけでこんなに変わるとは…

そっくりさんなんだろ？

あー、ラ王引退詐欺をやってた会社ね

邦洋邦洋ってきてるからBON JOVIの次は邦楽かな

GLAYの替え歌CM終わってくれてホットする
自分の中ではGLAYの黒歴史だよ、あのCM

やってる代理店とかが楽しいだけだよな。
最近ホント懐古マスターベーションCMばっかり。うんざり。

見た見たよ
過去作で一番日本歌詞が音楽から浮いてたわｗ
あれって本人が歌ってるの？

>>3
馬鹿野郎！次は


カーカス or セパルトゥラ



で頼む

邦題で言われてもどの曲かワカランわ

次はやっぱオジーでしょう
馬鹿だもん辺りでどうよ

次は多分外してきてサブちゃんか和田アキ男

>>291 松村がどうかしたのかと思った

>>96
ランナウェイ
http://www.youtube.com/watch?v=f6EiDNme3Bs

CM見た
酷かった・・・

日清ってセンス悪すぎね？
なんでわざわざグレイとかボンジョビとかなんちゃって歌謡曲ロックばっか使うの？

ジャミロクワイのバージョンはワールドカップの時に諄い位に見たよ
一番良かったけど

椿鬼奴がやるんでしょ？

何が面白いかわからない

オリジナルな部分が残ってなかったぞ。ジャミロやGLAYはそれなりに面白かったけど。

禁じられた登山

>>302
誰もが一度は聞いたことがある商業的音楽だからこそ、の狙いなんだろうから
そこはツッコミ所じゃないと思う

このＣＭのセンスが良いか悪いからは別として

おいらはハリキリボーイ

ちょｗツルッとハァ〜♪
あ、ヤバ、うまい麺♪
カップヌードル、ヤバイね♪
（ャバイね♪）

とかもうちょっとこう、元の詞を生かした替え歌に
できなかったのかと。

原曲レイプばかりして何がやりたいのか

ついさっき見た
酷いｗ

アァ〜
くっさい屁ぇ〜
ハァ〜ァ！
ミリオン屁〜ヤ！

これ、誰が歌ってるんだろ？
最初ローリー寺西かとオモタ

ホント最悪だなぁ〜
そもそも原曲レイプなだけでもひどいのに
全然合ってないし・・・
日清不買決定

>>310
悪くない

次は達郎か小田でやってくれよ

>>302
曲の問題じゃねーだろw

なんかCMのセンスが根本的にズレてる

JKもGLAYもボンジョヴィも好きな自分には地味にきつすぎる
クソみたいな替え歌するくらいならオリジナル曲でやれよ

息子さんは〜受験で〜カップヌードル食べて〜た〜

さっき見たけどクオリティ低過ぎだろ
今までのはそこそこマジに作ってたんで何とか我慢できたが、今回はただのクズ
ファンは怒れよ

キング・クリムゾンで本気を見せるべき

>>278
ずっと言いたかったんだけど54-71も入れてくれ頼む

日清、電通、なにこのゴミ糞企業

母がファンだけどこれはさすがに見せたくない出来だな…
ミーシャで失敗したって認めてやめとけばよかったのに
Ｊｋで調子乗ったな電通

今まででいちばん酷いな

ブラッドオンブラッドとジーズデイズは名曲。

このシリーズは好評なのか？
MISIAのときから不快でしかないんだが
アーティストも断ってくれよ

>>327
温いな。
やっぱTOKYO ROADでしょ。

寿司！鳥！風呂！寝ろ！

livin on a prayer

んでｗｗｗんでｗｗｗんでｗｗｗででｗｗ

この曲はサントリーの氷結かなんかのCMで女がカバーしてたのが括弧よかった

次回はいっそのこと遊佐未森って思ったけど
無理かなw？

洋楽の方が歌詞がいい加減だな

「替え歌やってたから、そうだ、カップヌードル買ってみよー」

・・・ってことになるとでも思ってるのか？
バカにするにもほどがあるだろ。買わねぇよ。

息子さんは中三で受験勉強してた。夜食のカップヌードル。お母さんが忘れた。息子さんはスネた。

>>333 誰も替え歌と思わないんじゃないか？

もうカップヌードルのCMは全て王様に任せろよ

>>334
逆に言えば、和訳次第だったりもするよな。

シカゴの「素直になれなくて」って、絶妙な邦題だと思った。

日清以前に、キムタクのタマホームで発狂させられたよ
原曲勝手にレイプしやがって　ヤマトと共に沈没しろ

あれ本人が歌ってんの？似てるけど

こうなったら、森進一のおふくろさんでしょ

>>315,319
同意
今までので一番無理矢理だし酷い。嬉しくない

ボンジョヴィは日本からの依頼断らないからな〜本人はこの替え歌知ってるのかね？知らないんじゃない？
名曲レイプはやめて欲しい

アメリカンホームダイレクトも何かやってるな

へぇーこの曲、邦題では「禁じられた愛」って言うんだね
いま初めて知ったｗ

GLAYの時に「絶え間なく注ぐお湯の名を」に替え歌しなかった時点で
今回の糞替え歌は予想できたわ

日清のセンスはだめぽ

>>169
なにこれ、最悪、気分が悪い

邦題で感心してる場合じゃないよ、わたし

GLAYよりひどい

タマホームはリッチー・コッツェンだよ。

>>279
ここでＢＡＤ ＥＮＧＬＩＳＨの名前を見るなんて、好きだったよｗ
そういや、ボン・ジョビとツアーやった事あったか

替え歌最悪
ファンの自分はバカにされてるように感じた
CM企画者氏ね

傲慢日清が、札束でアーティストの頬をはりまくってる様が目に浮かんで
ものすごく不愉快なCMだ
誰がよろこぶんだろ

次に洋楽やるとしたら日本好きなMR.BIGあたりかな？
個人的にはスラッシュ四天王に出てもらいたいが・・・まぁ無いわな。

このシリーズマジで嫌いだ

>>292
GLAYはすべてがクロ歴史

ジャミロウクワイのやつは良かった

結局YOSHIKIに食い物にされてるとわかって
晩年逃げ回っていたGLAY

これがいいなら、空耳のDVDとか出してくれよ、と思うけど・・


どっちにしろ、本人がやらかすヘンテコなアレンジが一番の原曲レイプ。松崎しげるとか、上田正樹とか、尾崎紀世彦とか

嫌い言いながらカップヌードル食べるくせに(笑)

全部英語で歌ったらそれらしく聞こえるんだろうな
日本人は日本語に自信を持ちましょう

ジョン・ジョン・ボビ

L.A.COBRAでいいだろ

>>354同意
凄まじくつまらん

>>333どこに向かってんだよ

オペラ歌手とかジャズボーカリストとかこんなおふざけなんかするはずもない種類の人に歌わせたらガチで買い続けてやる。

第一弾はマリリン・モンローじゃないの？

今年の６月くらいのハリウッドボウルでのライブいったわ。おば様ばかりだったわ。まぁヨガやってるような
きれいなおばさんもいたが。

その昔、JBに「ミソッパ！」と歌わせた会社だよ
ボン・ジョビやらグレイごとき、屁とも思ってないだろ

でも、ロブバードや大沢誉志幸や鈴木雅之の名曲も生んでいる

やましげ校長

ハバナイス麺

アイルビーゼアフォー湯

You give カップヌードル♪
って歌うんかな

このCM微妙だったな…
吹き替えてるのも本人じゃないよね？

日本によくくる外タレといえば
エリッククラプトンかボンジョビの二台巨頭

息子さんは〜チュッ３で〜受験ベンキョーしてぇッター！
夜食のーかっぷぬーどる〜お母さん忘れたー！
息子さんは〜〜〜

すねぇ〜た〜〜！

ボンジョビウケルｗｗｗ

こんなことになるならきんにくんにおゆをいれさせとけばよかった

今回は歌詞がひどいな

息子さんって

>>375
ベンチャーズは高円寺に住んでいるとかいないとか

GLAYの替え歌って言われるまで気付かなかった
>>1でようやく分かった

ホットペッパーのおもしろCMみたいなのならわらえるんだけどなｗｗｗｗ


作品で遊ばれて納得してるってプライドないだろこいつらとしか思えない

ジャニに曲提供してたんだなｗ
いい曲だよな

ボンジョビてｗ
グレイ落ちぶれたとか言われてたけど選ばれた存在だったんだなｗ

今、見た

酷すぎるｗｗｗ

今までで一番クソすぎる

GLAYしか知らない

高校時代ボンジョビがカッコいいと思って聴いてたのが恥ずかしいよ。

第六弾は




スイサイダルテンデンシーズ

この替え歌シリーズのセンスの無さは異常

>>33
RadioheadをREDIO headなんて表記するやつ始めてみたよ。

よくあるボン・ジョヴィ遍歴

小学生　ボン・ジョヴィ格好いい
中学生　ボン・ジョヴィ？　糞だな
高校生　ボン・ジョヴィ？　いいんじゃない　俺は聴かないけど
大学生　ボン・ジョヴィ？　ボン・ジョヴィ？　懐かしいな　久々に聴くか

何言ってるのか全然分からないし
CG処理された口の動きが非常にキモい

このシリーズ完全に滑ってるのに誰も止める奴おらんの

GLAYのを聞いた時なぜかＢ‐ＲＡＰを思い出した

元々石油不足で値上げしたのになんでまだ値下げしないんだよ

昔はボン・ジョヴィで洋楽童貞を捨てるのが定番だったな。

これはボン・ジョヴィ怒り心頭だろ

♪湯切んな〜〜カップメン

>>382
あれしかも稲葉浩志作詞だぞ(´･ω･`)

このＣＭつまらないんだけど
人気あるのかな？

JKホントに歌ってないんかな。
既に黒歴史だから隠してるだけじゃ？

GLAYの替え歌CGは歯並び悪すぎ
あんな歯並び悪い奴存在するの？ってくらい悪い

息子さんはスベった〜に聞こえるから縁起悪い歌だと思ってたｗｗ

良かったのはジャミロクワイだけ
GLAYは何言ってるのかさっぱりわからなかった
ボンジョビは替歌歌詞の出来が悪すぎる

個人的にはリビオナプレイヤーでやってほしかったは！

CMさっき観た、ビックリした

あんまりおもしろくなかった。
やっぱりジャミロクワイだけだ、良かったの。歌詞とルックスとダンスが妙に合ってて、かわいかった。またアレ流してほしい。

替え歌の歌詞も酷いけど、絵もいまいちだよ。
最近のライブ映像じゃなくて、当時のＰＶ使えば良かったのに。

どんべい、太麺に比べるとやっつけ仕事。
この前の登山ＣＭ撮影と関係あるの？

さっき聞いたけどひどかったな
誰が歌ってるんだ

タモリの空耳のいまいちな作品みたい・・・

相変わらず何言ってんだか分かりにくい

ＧＬＡＹのが一番しっくりきてた

ボンジョビのｂｅｓｔ　songはこれだ！
In these arms
http://www.youtube.com/watch?v=59NoqP02ZYM&feature=related

ジョンが細木数子の番組に出るっつったとき、ボンジョビファン辞めようと思ったけど
今回のＣＭを見て、
「昔ボンジョビ（のギターのリッチー）が好きでコピーバンドをしていた」
なんて、今の若い人にはカッコ悪くて言えません。

知名度皆無だった頃、日本では熱狂的に出迎えられてた人達

吉幾造さんの雪国を
お湯かけて〜
お湯かけて〜
お〜湯かけて〜

さ〜ん分〜♪で新CMを作ってみたら どうっすか？
日清さんよぉ(*^ω^*)

前作、好きなんだがプリンスでやらんかなぁ

お母さんが忘れ〜た〜〜息子さんはすね〜た〜〜〜だっけ？
替え歌も映像も糞過ぎる！ボンジョビの無駄遣いすんな！

スプリングスティーン御大の弟子か。

何言ってるのかさっぱりわからんし、登山のといい最近の日清のCMは酷いね
ハングリーの頃が懐かしいわ

ただのロックになり下がったボンジョビか