【映画】阿部寛＆西島秀俊、フランス映画「Memories Corner」に出演!神戸を舞台に若いフランス人の女性記者と恋

　映画『死刑台のエレベーター』の阿部寛と映画『サヨナライツカ』の西島秀俊が、
フランス映画『Memories Corner』（原題）に出演していることがわかった。
阿部はフランス人記者と恋に落ちる男性を、西島は彼女の通訳を演じる。

　同作は、阪神・淡路大震災の十数年後、若いフランス人の女性記者が、
記念式典の取材をするために来日したことから始まるヒューマンドラマ。
フランス映画でありながら、神戸でロケが行われ、出演する阿部や西島もストーリーに大きくかかわってくる役柄を演じている。
まだ多くは明かされていないが、阿部がフランス人記者と恋に落ちる男性を、西島がフランス人記者の通訳を演じるようだ。

　また同作は阪神・淡路大震災をテーマにしており、
被災から10年以上が経過してもいまだその影を引きずっている神戸の街がもう一人の主人公ということもできそうだ。
メガホンを取るのは、これが長編初監督となる新鋭オドレイ・フシェ監督。

　映画『サヨナライツカ』の出演時にはタイ語を勉強したという西島は、今回フランス語通訳を演じる。
もしかしたら、作中で流ちょうなフランス語を披露するかも？　
日本公開は今のところ未定だが、フランスでは来春の公開を予定している。

ソース：シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0027790
画像：活躍の場を広げる阿部寛（左）と西島秀俊（右）
http://s.cinematoday.jp/res/N0/02/77/N0027790_l.jpg

映画　2010年2月13日更新
http://hn-makya.sakura.ne.jp/mikoukai.html

オドレイ・フーシェ監督作品『メモリーズ・コーナー』出演！

日仏合作映画
脚本・監督：オドレイ・フーシェ
出演：デボラ・フランソワ、西島秀俊、阿部寛、ほか
撮影期間：2010/1/17〜　1カ月間
撮影場所：神戸・淡路島
公開日：2011年

＜メモ＞
阪神淡路大震災からの復興をテーマにした日仏合作映画「メモリーズ・コーナー」の撮影が
神戸市や淡路島で進んでいる。２９日には淡路島ロケが始まり、淡路市野島貴船の山中に
俳優の阿部寛さん、西島秀俊さんら約１００人が集まった。
２０１１年のカンヌ国際映画祭への出品を目指し、フランスなど世界各国で公開される予定という。
震災１５年を取材するため、神戸市を訪れたフランス人女性記者（女優のデボラ・フランソワさん）が
通訳の日本人男性（西島秀俊さん）と一緒に、被災者の元ジャーナリスト（阿部寛さん）を訪れる、
といった内容。監督はフランス人女性のオードリー・フシェさん（２９）で、
黒沢清監督が脚本監修を手がけた。
ロケは今月１７日から２月２０日まであり、このうち６日間は淡路市の仁井バス停や
洲本市由良の海岸など島内５カ所で撮影する。エキストラの募集や撮影場所選びなどで、
島内の映画ロケ支援団体「淡路島フィルムオフィス」（事務局・淡路島くにうみ協会）が協力した。
この日は島内外からエキストラ約５０人が集まり、一列に並んで草むらをさまようシーンなどを撮った。
オードリー監督は「震災で亡くなられた方々や心や体に大きな傷を負われた方々のことを絶対に忘れない、
というメッセージを伝えたい」と話している。（asahi.comより）



シネマトゥデイ情報遅過ぎ。

日本好きドイツ人が

ドイツでは、武道でも強くなりたいと始めるが
精神論が出てくるとわけわからず、「やっぱり日本人は変」となる。

フランス人は、精神面も受け入れて、禅とかにハマってる。

日本とフランスはとても近く見える
とか書いてた

俺もフランス人女性と恋がしたい

ダーリンは外国人とかの流ればかりでなく、
ようやくこっち側からの映画も出てくるようになったか。

日本の男も世界中に彼女を作るべき。女→男よりも難易度は高いが、がんばれ。

これ50年前のフランス映画「24時間の情事」のパクリじゃね？広島が神戸に
替わったくらい。コンセプトが全く同じ。w

俺達の阿倍ちゃんが世界デビューか。胸が熱くなるよな(´･ω･`)

阿部ちゃんは英語できればハリウッドから引っ張りだこの実力

まあ少なくともあれだけ身長があるのは日本人のイメージアップだな。
まあこの映画見て日本に興味持って来てみたら、「日本人ちっちゃ！」
って思うだろうけどw

片方は恋に落ちる役で片方は通訳か・・・。

西島っておフランス語できんの？

>>6
確かにw
あの作品ではトラウマを抱えてるのは仏人女性側だったけどね。
デボラ・フランソワは能の影響を受けている「譜めくりの女」で好演してた可愛い女優だね。
阿部寛となら絵になりそうだ。

みぽりんに教えてもらえばいいよ

俺の今の彼女はフランス人ｗ（マジで）
今週末＜明後日＞プロポーズするかもｗｗｗ（これマジでｗ）


で今年の冬　フランス行きます:)(これもまたマジｗｗ）

http://www.google.fr/images?hl=fr&q=Deborah%20Francois&biw=1294&bih=826

女優はこの人なのか

フランス人女優は若手売れっ子のうちに片っ端から脱いでくれるから日本人からすると羨ましい。
イングロリアスバスターズのヒロイン役でハリウッドからも注目されてる
メラニー・ロランも自国での出演映画では平気で脱ぎまくりだし。

恋におちるのがフランス人男性記者だったら大ヒットなのに

ロスト・イン・トランスレーションの百万倍はマシな作品っぽいな

阿部はフランス人記者と恋に落ちる男性と恋に落ちる通訳

>>14
おめ！w
俺は欧州人の二択で悩んでる所だ…。

>>15
写真だけどちょい地味だけど動画は可愛いよ。

>>16
そうなんだよね。メラニー・ロランクラスがこういう映画出たらスゴイんだが、デボラでも話題性充分だ。

韓流（笑）とか叩きのめしてほしいから欧州もっと頑張れ超頑張れ

フランス女はハンカチで鼻かむんだよなーｗ
しかも、そのハンカチを「どうぞ」って貸そうとする。

ま、これは笑い所ってやつでフレンチジョークらしいけど。

おお、男前二人がw

外人コンプみたいなレスばっかかと思いきや
>>6
でそれが出てくるあたり、芸スポも捨てたもんじゃないなと思う。

阿部ちゃんは、タイ映画の「チョコレート」でも普通に主役級の元ヤクザで
大活躍してたな、日本刀振り回してなかなか格好良かった。非常に美味しい役。

>>24
何、そのブレード・オブ・ザ・サン

>>25

http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=1539957

最高だろう。

阿部ちゃんはでかいから白人女性とのツーショットでも見栄え良いだろうね

阿部ちゃんは誰からみてもカッコいいからなぁ
何かの番組でイタリアの靴だかの工場に見学した時も
そこで働く白人女性達からも普通にキャーキャー言われてた

また　これスレ来て一言言っておくが、、、
フランス人に日本人は、人気あるよｗ男でもｗ
いろいろな事が関係してるのだけど、マジ１０代２０代なら
男でもフランス美女と知り合う事は今は、簡単。

海外のネットメル友サイトでも、フランス人の可愛い子が日本人の男の
友達募集がいっぱいあるしね。
もちろんサクラが大量にいるような怪しい恋愛恋人サイトじゃない。
場所は、自分で探せｗ　ここに書くと業者認定されるしなｗ
まあ
そこから深くなるのは、個々の能力しだいだけどｗ


ただ英語は必須＜メール書けて日常会話程度ならブロークンでもできる程度＞
フランス語も出来れば言う事なしｗ　＜片言でも可能＞

ダーリンは朝鮮人　って本は売れないだろうな。

西島さん、地味に好きだわ

この二人なら外国に見られても良いよな
っていうかこの二人を選ぶセンスはちょっと気になる
西島さんは津軽弁上手かったからフランス語も上手そう…なんとなくだけどｗ

この二人選ぶとは目ざといなあ

柳田哲志も出てる！！

ロケ開始は今月17日なの？1月17日なの？

ロケはもう終わってるはず。製作会社のサイトにいくつか本編らしき写真載ってた。

ジャニーズみたいな国際標準とかけ離れた連中がのさばってるこの国じゃ
阿部ちゃんは一際眩しい存在
がんばってくれ

阿部ちゃんには早く阿部さんのオフッアッーを持って来いよ

阿部ちゃんとか要潤とかは欧米でもモテル

要はウルルンで欧州逝ってたが欧州ギャルはあれ惚れてたな

草刈正雄、阿部寛、要潤が好きです