【MLB】ブレーブスGM、川上放出模索　「若手投手成長で、川上をローテに残す事は難しい」「トレードは難しいが、いろいろ手段を考える」

ブレーブスのレンＧＭが今オフ、川上憲伸投手（３５）の放出を目指すことを明言した。
地元のアトランタ・ジャーナル・コンスティテューション電子版が報じた。今週中にフロリダ州
セレブレーションで編成会議を行うレンＧＭは「どんな（トレード等の）可能性があるか模索したい。
川上は先発で投げるのが一番だが、若手投手の成長で、彼をローテに残すことは
難しくなってきたから」と話した。ただ川上の来季年俸は６６７万ドル（約５億６６９５万円）と、
今季１勝１０敗、防御率５・１５に終わった投手としては高額。ブ軍が年俸全額を負担するとしても
移籍先が見つかる保証はない。それでも同ＧＭは「トレードは難しいかもしれない。
でもいろいろな手段を考える」と話した。

ソース：nikkansports.com
http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/p-bb-tp2-20101019-691837.html

元記事：ajc.comの一部（英語）
http://blogs.ajc.com/atlanta-braves-blog/2010/10/17/braves-tired-of-planning-while-others-play-for-pennant/?cxntfid=blogs_atlanta_braves_blog

解雇

楽天入りあるで

銭ゲバが出ていって清々したがさすがにここまで酷いとあわれになる

黒田、川上、能見、岩田、秋山、メッセンジャー



なんという強さなんだ

不良債権のハゲ

ナゴヤドーム出身の投手は外れ
昔の甲子園も
ただ球場のおかげ
井川や川上のダメさは予想できた

ゴミの処分なんかいらんだろ 捨てろ

駄目だったか。
井川、田沢、石井、速球派は通用しないな。140前半でもキレとコントロールが重要みたいだね

は・・・放出！？