【サッカー/日本代表】ザック監督熱弁始動!本田に森本に“Ｗ杯忘れろ”Ｗ杯での実績にとらわれず自らの目で戦力を見極める方針を明言

Ｗ杯南アフリカ大会後初の親善試合、パラグアイ戦（４日、日産ス）に臨む新生日本代表
“ザックジャパン”は２日、横浜市内で合宿をスタート。アルベルト・ザッケローニ新監督は
代表イレブンに対し、Ｗ杯での実績にとらわれず自らの目で戦力を見極める方針を明言した。

温厚なイメージとは裏腹に、厳しい姿勢で代表戦士の絞り込みを推し進める。
練習前にホテルで行ったミーティングで、ザッケローニ新監督がその物腰とは対照的な
厳しい一面をのぞかせた。初対面となった代表戦士一人一人と握手を交わすと、
まずは「素晴らしいＷ杯を戦ってくれた」と、Ｗ杯南アフリカ大会でベスト１６に進出した
岡田ジャパンの好成績を評価。だが次の瞬間、鋭い視線で「でもＷ杯は過去のこと。
これから日本代表の新たな１ページを刻もう」と選手に“Ｗ杯の思い出”を捨て去り、気持ちを切り替えることを求めた。

　ザッケローニ監督はＡＣミランを率いた１年目の９８〜９９シーズンに、チームを
いきなりリーグ優勝に導いた実績を誇る。だが、その翌シーズンの欧州チャンピオンズリーグでは
グループ予選で敗退。リーグも３位に終わった。過去の栄光を忘れ、さらなる好成績を
残す難しさは身をもって体験している。それだけに、就労ビザを取得していないため指揮を
執れない４日のパラグアイ戦、７日のグアテマラ戦についても「１００％の力を常に出してくれ！
フレンドリーマッチをフレンドリーと考えるな！」と慢心を排除するようクギを刺した。
■ソース
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/09/03/01.html
※画像
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/09/03/images/KFullNormal20100903087_l.jpg
続く

>>1の続き
　初の代表合宿視察にはチームバスとは別の車で移動し、黒いポロシャツにジーパンという
ラフなスタイルで会場入り。メーンスタンド上のブースで日本協会の大仁副会長らとともに練習を視察し、
フォーメーション練習が始まると思わず身を乗り出した。ただ、練習の印象については
「すでに選手についての知識もあったし、今回は注意深く見守っただけ」と話すにとどめた。だが、もちろん本心は違う。

　「絶対に主役を演じないといけない」と優勝を目指す来年１月のアジア杯に向け「今までの情報に加え、
新たな発見をするためにこれからも注意深く観察する。日本代表にユニホームを着ることに誇りを
持った選手を選ぶ」と代表戦士の人選には厳しい態度で臨む意向を示した。すでに就任会見では
Ｊリーグの試合だけでなく、クラブの練習にもできるだけ足を運ぶことを宣言していたが、
過去の実績にとらわれず自らの目で新たな戦力を発掘する姿勢をあらためて打ち出した形だ。

　９日にはビザ手続きでイタリアに一時帰国するが、ビザを取得し次第、ヘッドコーチのステファノ・アグレスティ氏ら、
自らのスタッフを引き連れて日本にとんぼ返りする予定だ。まだ指導はスタートさせていないザッケローニ新監督だが、
すでにサバイバルレースの熱い火ぶたは切って落とされた。

なんかすげぇwktkしてきたぞ





でもそう思うとジーコの二の舞になりそうなんだよな

>>3
ジーコでｗｋｔｋしたようなにかわ乙

>>3
ジーコとの決定的な差は監督経験があること。

てゆーか優勝経験のある監督で戦術の引き出しもたくさん持ってて…

マジであの通訳を変更しないとヤバイ
このままだと意思の疎通がうまくいかない可能性が

でもイタリア人だからな
Jの試合数試合見てやる気無くしそうｗ

でも日本の選手がどんなもんかとか関係なく3-4-3DA!みたいに持論ゴリ押しで来られたらと思うと怖いｗ

>>７
この前の岡崎のゴールもそうだったな
目の前で、ＤＦが勝手に転んじゃったｗｗ

>>8
このレベルだとシステムは1つじゃないって会見で言ってたじゃん

はい首確定w

通訳は日本語が話せるイタリア人じゃなくて
イタリア語が話せる日本人にすべき

2年の我慢だ
2年後は日本人監督だ

おかしいな

俊輔いないから興味さほど無し、ってえ
ところだな。

あれ？もう指導していいんだっけ

ファルカンの二の舞

「にわか」って何？

>>16
ダメでしょ。

不法滞在外国人に在留特別許可を出すとかニュースで時たまやってる感覚からすれば、
バカ正直過ぎて奇妙だけど。
まぁそれが普通なんだけど。

>>18
ここ最近から見出したファンって事でしょ

本田の隣にいる金髪だれだよ

>>21
細貝じゃね

なんでチームバスに乗らないで自分の車乗ってんの?本田

>>19
今は旅行に来たおっさんが勝手にしゃべってる段階だからな

たぶん、実際に試合見たら、あきれて帰ったりしてｗｗｗｗ
ザック「頼むから、もう少し真面目に攻撃してくれっ！！」

本田とか森本とかどこに書いてあるんだよ

>>23
今は観光に来たイタリアのおじさんなんで

> 日本代表にユニホームを着ることに誇りを持った選手を選ぶ

真っ当な選考基準だ
素晴らしい監督さんじゃん
　

ザックの通訳はダバディより酷くないか？
通訳以前に日本語が話せてない。
時々何を言っているのか理解出来なくて混乱するんだが。

一時帰国して帰ってこないってのだけは無しにしてくれよ

良いと思うよこの発想は

特に中沢、釣男、遠藤、楢崎、松井辺りを早く切って欲しい
サッカーはやっぱ世代競争で、先が無い選手は呼ぶべきじゃないし選ぶべきじゃない

ＣＢは早急に経験を積ませる為に対処すべし
後のポジションはその時、その時の状態や結果によって優先すべし

なんか人間的にも良いな

選手よ、大きくな〜れ、大きくな〜れ

スポーツ紙の森本推しが気持ち悪いくらいだな
会長のエース発言といい色々圧力かかってんのか

なんかアッー！ネタみたいなスレタイになっとるな↓wwwwwwww

【サッカー/日本代表】ザッケローニ新監督就任に中村俊輔も揺れる「強く頼まれたら断れないかも」
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/river/1276732139/l50

>>34
誰もが安堵した

本田はともかく森本は出場してないのに
そうかってだけで記事にするマスゴミ

本田はW杯のことなんてW杯後一切しゃべらない
テレビ番組にも出ない振り返らなさっぷり
森本はアフリカの歌歌っただけなのに

つうか記事読んだら果たして本田、森本に言ったのか、コレ。

>>6
通訳やばすぎだなｗｗｗ
ttp://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/japan/news/20100903-OHT1T00025.htm

>>29
日本人の通訳選べば、今度はザック側から不満が出る
おそらくダバディのイタリア語のほうがマシだろうし、また通訳にしちまえばいい

イタリア語が堪能なエラい人がこの通訳変えろ活動をソッコーするべき

あの通訳は会見でも見ててグダグダだったからな
難しい日本語なんか間違いなく訳せないだろ
ジローラモが神に見えるくらい日本語が下手糞だ

あと、選手にイタリア語勉強させようｗｗｗｗ

スカパーのワタ、あいつでいい
スペイン語とイタリア語って親戚みたいなもんらしいじゃん

つうかあの通訳間違いなく漢字読めないだろ
来日して間もないカタコト外国人と大して変わらない発音だぞ

日本は当たり引いたかも…

ジローラモ通訳やれや

>>38
>だが、臨時通訳の訳が不十分で、選手たちに話の内容がいま一つ伝わっていなかったのだ。
>ある主力選手が「何を言ってるか、分からなかった」と言えば、
>別の選手も「話が、何度も前後していた」と渋い表情。
>８月３１日の就任会見でも、不十分さを露呈し、
>会見後に放送されたテレビ局独自の通訳テロップと、内容がまったく異なっていた。
>“ザックＪＡＰＡＮ”の心臓となるべき本田と、イタリア人指揮官の初対面は、思わぬ障害から完全に不発に終わってしまった。

おいおい、はやくどうにかしろよ・・・
まじでシャレになってないぞ。

>>39
ダバディってイタリア語もしゃべれるのか？
しゃべれるなら速攻で替えてほしいな。
選手も監督もかわいそうだよ。
中田緊急招集でもいいよ。

あれ、ジローラモが遠くの木陰から見てる・・・。

忘れろっつってもなぁ

>>39
ジローラモ呼んでくればみんな納得だろｗ

>>34
オマエはどんだけ汚れちまってんだよｗ

>>12
同意
本当そうだわ

どうせ通訳が糞だから伝わってないだろうな。

あの通訳のせいでザッケローニの生会見はあまりインテリジェンスを感じなかった
ニュース番組の字幕だと頭よさそうに見えたけど

＞サッカーのポルトガル代表のカルロス・ケイロス監督が２日、同国のスポーツ協会から
＞６カ月の資格停止処分を受けた。ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の前に行われた
＞代表チームへのドーピング検査を妨害したと判断された。

わろた

いいねいいね、熱い監督は好きだよ

普通に期待してる、久々に代表戦見に行くかなー
オシムのとき以来だ

で、ちょっと結果が出ないと途端にたたき出すんだろ？

マジでジローラモでいいんじゃねえの

ロザンナしかいねーよ

中田氏かジローラモ本気で呼べよ
話題にもなるし視聴率もとれるぞ
やばいぞまじで

ダバディもイタリア語できるよね

ロザンナってヒデとロザンナのロザンナ？
イタリア語できるのか？

善次郎バカにしすぎ

ビザだかピザだか知らないけどさ
これだけ注目を集める立場の人なら、もう普通に指導してもらって良くね？
ミーティングとかには、出ているようだしさ

ジローラモいくらくらい稼いでるのかな
1000万くらいじゃやってくれないかな

あらびきビアーホフ！

この熱意はありがたいとしか言いようがないけど、
就労ビザなしに仕事しちゃダメ

座っけローにって青森の武富士放火犯に似てないか？

ザックジャパンを全力で支援

森本の名前を付け加えてるってｗｗｗｗ。
ま〜た、メディアの層化枠のごり押しが始まったな。

森本は忘れたいわなｗ

ダバディが話せる言語

英語
仏語
ポルトガル語
西語
伊語
日本語
朝鮮語

ジローさんじゃダメなん？マジで

やはり通訳が障害になってるなｗ
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/japan/news/20100903-OHT1T00025.htm

日本代表にユニホームを着ることに誇りを 持った選手を選ぶ

俺みたいにサッカーは代表戦しか見ない層にしたら、
どんな結果が出たかより、
どのような戦いぶりだったかのほうが重要だったりする面が強いから賛成だぜ。

>>76
> どんな結果が出たかより、
> どのような戦いぶりだったかのほうが重要だったりする面が強いから賛成だぜ。

高校野球の魅力なんてその最たるもんだもんな
良い選手たって日本にスーパーマンはいないんだから
誇りと熱意をもってチームのために戦える人ってのが第一条件にしてほしいね。
南アの代表は本当に良かった。

通訳ヤバい。日本語しゃべれてない。

南アも結果が出てないと（3戦全敗とか）結局叩かれてたんだけど
ある程度の結果があっての二次要素だろ、誇りと熱意が評価されるのは
これが現実

矢野さん呼べばいいんじゃね？
大黒の通訳やってたし、ザックとも面識あるだろ

ガンバから磯貝、山口、今藤、本並が召集

まさかのモネール

ヤナギを呼べ

>>80
矢野はドイツに移籍したんだよ
召集時には移籍交渉中だったので今回はリストに乗ってたとしても呼ばれなかった

釣男終わったな

この監督はなんか人間的に良さそう
もっと上手い通訳希望

トルシエの時の通訳なんて
自分で勝手に采配ふるってたもんな
ってことは通訳はラモスでいいんじゃないか？

ジローラモ　呼んだつもりが　石田プロ

本田にとっては分岐点になる言葉かも。
この言葉を受け入れてこれからの戦いに目を向けられれば、
選手としてさらに大きく成長してビッグクラブへの道が開けそう。
逆に南ア大会の自分の成果にいつまでも拘って、
それを基準にして待遇を求めていたらいつのまにか萎れる。
本田は前者の人間になると信じたい。

それにしても通訳、ここで中田を呼んでみたら良いんじゃないかな？
中田も代表に関わって仕事したいだろうし。

先ずジラローモとロザーナと友達になることだな。
ロザーナは元美人さんだし日本のことを誰よりも深く知愛してるから
ロザーナを監督の相談役にしてもいい。

>>90
ロザーナって誰？ＴＯＴＯ？

>>89
元々南アの過去など振り返ってないだろ
南ア後に南ア関連のテレビ番組にも全然出ていない

そういうの正直本田に失礼だし迷惑だと思う

あと通訳ってのはあくまで通訳じゃないと意味がないので
下手に一家言持ってる元選手を通訳になんて冗談でもありえない。
日本サッカーの頂点の場で、元サッカー選手としても完全に死になさいって
言ってるようなもんだよ。

371 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/09/03(金) 11:33:18 ID:01U/N29+0

エルゴラ容赦ないなぁとか思ったのは、水曜日の就任・会見速報では「翻訳が不正確すぎたので
イタリア在住の片野氏に質疑応答を翻訳しなおしてもらった」とか「アジア杯ではベスト３を
〜〜〜（この部分誤訳、ベスト３とは言っていない）」とかいちいち突っ込み入れて。

今日の号ではコラムで「会見の通訳があまりにも酷過ぎた、人前に出していいレベルではない。
なぜこのような人間が大事な席に使われたのか、これはおそらくこの人間とその会社が
監督のエージェント関係か、監督を推薦したか、少なくとも移籍の交渉に関わっていたのは
間違いない」とかもうぼろ糞＆ズケズケｗ

あと戦術で「コンパクトに」ってのもそんなこと言ってないらしい。あの会見、
その間に合わせの通訳の誤訳・超訳だらけらしいので、あんま一般マスコミに出た
会見内容は信用できないようだ

>>91
成城のお坊ちゃんでイケメン秀と結婚したロザーナです。
今は未亡人でたまにテレビに出てます。

>>92
真相心理の話。

日のグアテマラ戦についても「１００％の力を常に出してくれ！
フレンドリーマッチをフレンドリーと考えるな！」と慢心を排除するようクギを刺した。

これは低脳。４年間ずっと高いモチベーションを続けることは不可能。
フレンドリーにも重要なのと、そうでないのがある。
アウェイでのフレンドリーは重要だし、今回のように代替監督の下での
ホームマッチなどなんの意味もない。こんなゲームで故障でもしたら目も当てられない
集中すべきときと、集金マッチと分けて考える必要がある。
この監督、やっぱうんこかもね。いってることがバカっぽい。

キチガイ婆サッカースレにくるなよ

ジローラモ、中田を2年間通訳として拘束すると監督よりギャラが高そうだ

全員に言ってるのに何故か記事のタイトルは本田と森本に言ってる事になってる件
またスポンサージャパンなんだろうな。ザッケがどこまで食い止められるか見させてもらうわ

>>84
お前なにいってんの？

イタリー語を話せるジーコを通訳にしようぜ

薄らバカの監督になってこの先選手がどんどん潰されるんだろうね。かわいそうに。
あげく「選手が私の望むとおりにしてくれなかった」とか火病って日本を去ったりして。
そこまでエキセントリックな監督にはみえないけど、
結果的には「この冒険は失望に終わった」とかいって責任転嫁しそう。うんこ監督きも。

もう、変なアンチがついたのかｗ

またスポ新の与太記事かよ

森本「その前に覚えていない」

とりあえず現時点で30歳以上のFW、MFは呼ぶなよ

森本は先のワールドカップで活躍どころか出場すらしていないんだけどこのイタ公バカなの？

>>107
馬鹿はお前だ
スポーツ新聞のアイキャッチにいちいち反応したら負けよ

プライド高そうだしゴタゴタしそうな悪寒

■美しいサッカーを目指す
■１０番は特別
■Ｗ杯忘れろ

ジローラモ通訳やってくれー

終わった老人は例外なく２０年前のサッカーで脳みそ止まってるんだよね。うんこってそういうもの。

通訳をジローラモにすればいいんじゃね？

>>107
チームに対して言ってるわけで個人に言ってるわけじゃない
スレタイで脊髄反射してないで良く読め

まあ森本はあのW杯のくやしさは忘れちゃ駄目だな

加藤ローサは　イタリア人と日本人のハーフなんだろ


ジーロラモ

これから新しい選手が出てくるんだな。
どんどん試して見つけてくれ

マッサーロとかスキラッチとか元Ｊリーガーにコンタクトしてみたら。

ザッペッラなんてのもいたけどw

どのスレも通訳の話題でもちきりじゃねえか・・・

インターハイでプロ寸前までいった俺からすると
ホンダは全く使えないのがわかる

わかりやすく言うと
ダルファーみたいな攻撃的スタイル？

問題は選手にちゃんと伝わったのかどうか。

今日新聞見て「ああ、そう言うことだったのか」とか言ってないことを祈る。

イタリア人は頑固だから、戦術が理解できない奴は即ハズされるだろうとのこと。

ザック「W杯はもう終わったよ」
森本「何回も聞いたわ」

「でもＷ杯は過去のこと。これから日本代表の新たな１ページを刻もう」と選手に“Ｗ杯の思い出”を捨て去り、気持ちを切り替えることを求めた。
　　　　　　　　　　　　　↓
「(ザッケローニが)何を言ってるか、分からなかった」…臨時通訳の訳が不十分で初対面の選手らに監督の話が今一つ伝わらず

>>123
トルシエ「ワールドユースは終わったよ」
稲本「何回も聞いたわ」

>>119
その文、意味ふだｗ

正直、今までの日本代表監督の中で飛びぬけてまとも
世界的に見て

うんこザッケローニ「１０番は特別」

いまどき１０番を特別扱いしてる国なんかない。
少なくとも勝てるチーム作りをしてる国にはない。
組織で戦う時代で一人に寄りかかる時代じゃないのにバカ丸出し
２０年前のサッカーで脳みそ止まってるから、イタリアでも欧州でも終わったうんこ扱いされるんだよ。
知能が低いんだろうね。この老人。

好景気の指標がバブルだからお似合いじゃん

ザックさんで〜す。

ここ平均年齢高そうだね。
バブルバブルってバブル脳きも。

>ザック監督熱弁始動!本田に森本に“Ｗ杯忘れろ”

森本なんか南アフリカでゲームに出てないんだから忘れるも何もあるわけないじゃん
本田が多少活躍して慢心することがあったとしても、森本が慢心する理由が存在しない
何で森本がとばっちり受けてるのか理解不能。とくにビッグマウスしたわけじゃないのに。
協会が森本をエースに育ててくれといわれたことがよっぽど気にいらなかったとしか思えない
協会の前では同意しときながら、森本に八つ当たり。死ねばいいのに。

くそうかくそうか

欧州であそこまで嫌われるからにはそれなりの理由があるんだろうね。
最近は丸くなったとかいわれてるけど、逆にいえば昔はクズだったんだね

キングに通訳を頼んだら？

>>93の片野さんがやってくれたらいいのに
WSDのセリエA関係が困るかもだけど日本のためには必要だわ

日本国民がＷ杯のこともう覚えてないよ。
明日は土曜だし招待券大量に撒いたおかげでそこそこ入るらしいが、来週のグアテマラ戦は悲惨らしいな。
こんな時期に関西でサッカーやってどうするｗ

132>頭悪すぎ、前頭葉無いべ？

反論できない薄らバカ。知能は大事。
反論できず煽るにも知能は必要。哀れ

決定的に早とちり

トルシエみたいに土人に教える感覚でやんないと駄目だよ。
言ってもわからないんだから体に教えるしかない。

>>132
Ｗ杯に出れなかった事は忘れろって事じゃない？
逆に本田はＷ杯での点を取った事は忘れろって事だろ

ヒントは通訳じゃないかな

イタリアでもうんこを掴んだバカな日本という報道されてるんだから、いかにうんこ監督かよくわかる。
自国にそこまで言われるうんこｗ逃げるようにして日本に来たうんこｗｗ

>>142
妄想力がすごいね。そんな根拠になる内容どこにも書かれてないけど？
統合失調症の精神病こわ。

ザックスレでうんこうんこ言ってる奴前にも見たな

>>141
岡田みたいに直前でどん底に落とすか、トルシエみたいに露骨に差別するか、
選手に危機感と反発心という強烈なモチベーションの揺さぶりが
どっかで必要になるだろうな。
今はまだ話だけでいいと思うけど。

イタリアのメディア　「もはやザッケローニには土人の国（遊園地）がお似合い」

（笑）

低知能の自演で保守してもスレって伸びないもんだね

なにをするにも知能は大事

哀れ。

ザック：うーんコンディションの悪そうな選手多いな、彼らはコンディション上がり
そうか？　
通訳：え？あれが彼らのベストのプレーですけど。
ザック：なにー！あれでか？うわーどうしよう・・・
みたいなことにならないだろうなｗ。

>>119
文は意味不だけど
お前がプロにいけない理由はなんとなくわかる

うんこ好きはチョン

>>1
とりあえず、四日前に来日して、W杯メンバーを引き連れて、
ガチで戦ってくれたパラグアイありがとう
今後も良いライバルでいてくれ

何もかも忘れた森本

森本は踊っただけだろ？ｗｗｗ