【サッカー/ドイツ】移籍市場の閉幕を喜ぶヴォルフスブルクのスティーブ・マクラーレン監督「神に感謝している」

http://www.asahi.com/sports/fb/world/goal/GOC201009020071.html

ヴォルフスブルクのスティーブ・マクラーレン監督は、今夏の移籍市場が終了したことを喜んでいる。
同監督は、ようやく本来の仕事をスタートすることができると考えているようだ。

「神に感謝している」とマクラーレン監督は、クラブの公式ウェブサイトに語った。
「もはや噂は存在しない。本当の仕事をようやく始められるよ」

ヴォルフスブルクでは、今夏の移籍市場でＦＷエディン・ゼコ、ＭＦズビェズダン・ミシモビッチの去就が注目を集めていた。
後者は最終的にガラタサライへ移籍したが、クラブはユヴェントスからＭＦジエゴら何名かの新戦力を加えている。

「代表選手は来週、戻ってくる。我々はそれからようやく全選手でトレーニングすることができる」
「私にとっては、それからシーズンが本格的に始まる」

なるほど、今までは敢えて仕事してなかったわけですね

言い訳乙

なんでジェコがキャプテンやってんだ

トゥウェンテをリーグ優勝させたのに、CLに出られないのなｗ

ミシモとゲントナーoutで中盤かなり入れ替わったな

ミシモビッチはいらん

ミシモビッチいなくなってたのかよｗ
このチームの中心は長谷部だから、そんな3流選手の一人や二人いなくなってもたいした変わらんがな

地味なチーム
華がない

選手が言うなら分かるコメントだけどなw

神に感謝するようなことなのかね
ただ期限が来ただけじゃないか

自分の要求した選手が全て獲れたってことなのかな。
まぁその分プレッシャーだとは思うが。