【映画】上戸彩と成宮寛貴が「トワイライト」シリーズ最新作映画「エクリプス/トワイライト・サーガ」日本語吹き替え版キャストに

　女優・上戸彩と俳優・成宮寛貴が、世界中で大ヒットを記録している『トワイライト』シリーズの映画第3弾、
『エクリプス/トワイライト・サーガ』（デヴィット・スレイド監督、11月13日公開）の日本語吹き替えキャストを務めることが29日、わかった。
主人公ベラ役に上戸、ロバート・パティンソン演じるヴァンパイア・エドワード役に成宮を起用。
奇しくも2人は9月14日生まれで誕生日が一緒な上、ともにデビュー10周年を迎えている。
成宮は「不思議な縁をいつも感じているので…、久しぶりに一緒に仕事をできるのは嬉しいです」と上戸との声の共演を喜んだ。

　同作は、世界各国で翻訳されたベストセラー小説が原作の恋愛ファンタジー映画。
第1作『トワイライト〜初恋〜』（2009年）は、人間の少女と美青年ヴァンパイアとの禁断の恋という、
女性なら誰しもが一度はあこがれるであろう夢の物語で人気を呼び、世界21か国で初登場1位を獲得。
第2作『ニュームーン/トワイライト・サーガ』（2009年）は初日興収で全米歴代第1位を記録した。（続きます）

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/movie/79516/full/
画像：「エクリプス/トワイライト・サーガ」日本語吹き替えキャストに起用された上戸彩と成宮寛貴　
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100828/79516_201008280557507001282924511c.jpg
映画「エクリプス/トワイライト・サーガ」より　
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100828/79516_201008280566749001282924511c.jpg

（>>1からの続きです）
　6月30日に全米公開された3作目では、オオカミ族のジェイコブがベラに熱い想いを寄せ、
ヴァンパイアとオオカミ族の数世紀に渡る敵対関係が、同じ女性を愛してしまった男同士の争いに発展。
そんな折、ベラの命を狙う凶悪なヴァンパイア集団が出現し、真実の愛を試す壮絶な戦いが始まるというストーリーが展開される。
全米での興行収入では、すでに前作『ニュームーン』を上回り、シリーズ新記録を打ち立てている。

　前2作の劇場公開時は字幕版のみで、今作より日本語吹き替え版が上映される。
上戸が吹き替えをするベラは、ヴァンパイアやオオカミ族の青年から熱い思いを寄せられてモテモテの少女。
上戸は「“禁断の恋”だからこそ、その苦しさの先にある深い絆に感動し、たくさん学ぶものがありました。
人間に恋するのと全く一緒で、恋するベラちゃんの乙女な部分をしっかり伝えていきたい」と意気込んでいる。

　成宮は「子供の頃からヴァンパイアものが大好きで、いつか自分もヴァンパイア役に挑戦してみたいと思っていたくらい」とノリノリ。
配給の角川映画、宣伝プロデューサーの田中己珠恵さんも、
「非日常的で妄想をかき立てるような魅力を表現できる演技力を発揮して頂ければ」と期待を寄せる。（了）

成宮ｗアホやろ

スーパーナチュラルの悪夢がよみがえった

マジレスすると俺も9月14日生まれ

洋画の吹き替えだろう？
大したニュースでもないだろｗ

上戸は結構上手かったような記憶があったりなかったりするが
成宮・・・・うーん

かじだー
でてこいひとくいおにー

リメンバー・スーパーナチュラル！！！！
まあ、今回はまったく興味のない映画だから別にいいけどｗ

トワイライトゾーンかと思った
ビック・モローと子役は気の毒だった

成宮にジュード･ロウの吹き替えやらせた日テレは、マジキチ

>>11
なら、妻夫木タイタニック放送したフジもマジキチ。
あれは放送事故並のヤバさだったｗ

ザ・ホワイトハウスの夏木マリレベルなら文句ないけど
デス妻のマン田とかスーパーナチュラルの棒コンビとか
1シーズン24話制で何シーズンも続く海外ドラマに話題性だけの糞大根使うなよ

ヴァンパイアになって体液を吸いたいんですね

>>12
マジかっ
見れば良かったｗ

フジは、織田裕二＆三宅裕司のバックトゥザフューチャーって前科があるからな

この映画の制作者は抗議していいレベル

字幕で観ればいいだろ→字幕　戸田奈津子の八方塞

北川景子なら番宣に相手役とデート現場の写真撮らせるんだよな

聞きたくもない大根吹替えでギャラが上乗せされるんですね？

吹き替えは声優にやらせろ
宣伝効果は全く無いがw

※但し、平野綾は声優ではなく自称アーティスト(笑)ですw

>>12
あれは見てて発狂しそうになったｗ

そうかそうか

よりにもよってこの二人をチョイスｗ

>>8
やｗｗｗｗめｗｗｗろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

成宮って・・
半島系なの？

スーパー・ナチュラルは井上が酷かったよね

これ見たかったんだよね。たのしみ。

上戸と赤西のはよかった

上戸ってどうしても顔浮かんでくる下手糞っぷりなのに

スーパーナチュラルの吹きかえってどんくらい酷いの

マハーローバカヤローだマハーロー！

>>28
赤西はひどかったが

こういうのって誰得？

字幕派はそのまま字幕版を見るし
吹き替え派は劇場に足を運ぶのをためらうと思う。
「DVDにプロ声優版を入れてくれるなら借りてもいい」ってなもんだと思う

そうかそうか

トワイライトシンドロームじゃないのかよ

上戸のあの四角の口が目に浮かぶｗ

吹き替えってヤメとけ。
もうそれだけで面白さが半減する。

字幕で良いって。

>>30
おそらく史上最凶

>>25
いいえ、ガッツリ沖縄です
東京生まれだけど

>>38
本名、平宮博重（なりみや ひろしげ）って言うんだよね

平宮て名字は本州ではあんまみかけんね
スパーナチュラル・・・・

沖縄って珍しい名字の宝庫だよな

普通に1と2の吹き替えやった人を続投させれば良くないか？
それとも上戸成宮で釣らないとヒットしないレベルなのか？

AKBの前田がトワライトシリーズのファンだから
前田にやらせりゃいいのに

タレントでももっと上手い奴がいるだろうに。
最低吹き替え映画の妻夫木竹内タイタニックでも
小林幸子のキャシー・ベイツはすごい上手いと思った。

吹き替えできるほど上手くないじゃん…

サブリミナルで犬作画像が挟まれていそうｗ

>>主人公ベラ役に上戸、ロバート・パティンソン演じるヴァンパイア・エドワード役に成宮を起用。


なんで3作目になって主役の吹替えを、とおもったら、３からはじめて吹替えをやるのか。
１，２の吹替えもこのメンツで新たにつくるんだろうか？

えー吹き替えDVDのままで別によかったのに
成宮ってまたスーパーナチュラルの悪夢かよ

トワイライトって面白いの？

>>42
残念ながらトワイライト自体が需要なし感が

１からこれなら、まだ上手い下手は別にして、戦略的にわからんでもないが
１・２で本職の声優があててるのを何故今更・・・
アメリカみたいなヒットには遠く及ばなかったにしても、一定のファンはついてる。
レンタルでは回転率まずます良いし。

叩かれまくって、DVDではリディックやシンプソンズみたいに本職声優版が入るだろうな

これ1、2作目のDVDでは櫻井孝宏が声あててるんじゃなかったか
3作目だけ変えんの？

>>51
是非そうしてほしい
スーパーナチュラルの悪夢は勘弁

ﾝｷﾞﾓｯﾁﾞｲｲ!

>>30
デスパレートな妻たちの万田久子よりも上
って事はとんでもないって事

↑酷さが上って事ね

成宮起用スーパーナチュラルで酷く叩かれたのにまだ懲りないのか
DVDのクラウドの人のままで良いじゃん

あのスパナチュの成宮を何故…
ま、相方の井上は伝説の超絶ウンコレベル

アニメの吹き替えの成宮は役柄のせいもあるんだろうけど
めちゃくちゃオカマ口調だったなw

３作目だけ有名人を使うとか意味が解らない
普通に声優を使って欲しい
このままじゃ上戸も成宮も大嫌いになりそう…
上戸は元々嫌いだけどｗ
女優としても大根なのに声優とか…

成宮は普通の演技はまぁまぁなのに
やっぱ声だけの演技って難しいんだろうな

上戸が大根なら、ほとんどの若手女優は大根以下だろ。
キャラ的に役柄の幅がないというのは事実だろうがな。

日本の映画配給会社の人って映画すきじゃねえだろ

龍が如くの成宮は、スーパーナチュラルの5億倍進化してたから、
たぶん大丈夫だと思うんだが。

>>64
これか
まぁまぁ上手くなってるな
http://www.youtube.com/watch?v=ayuVIc2vaMY

このキャラクター、成宮がモデルなんだっけ？
そっくりだw

井上聡もよんだれ

二人に期待してる。。
きっといい吹き替えになると思うけどね

ヴァンパイアの白塗りがお笑いレベルでどうしても普通に観られない映画

ホント白く塗り過ぎだよねえw
バカ殿レベルじゃん

上戸は変な萌え系声優よりはマシだと思うけど…

DVDの吹替版収録は声優に取り直しさせるんだろうな？
一応、前二作担当した声優は嫌な気分だろうなぁ
よりによって創価の低視聴率タレントと棒吹替のゲイ俳優
山寺宏一の心境だな・・・

成宮かっこいい

成宮は会った時に凄い感じ良かったから
何か悪く言えない

>>70
そうかそうか

>>49
日本の少女漫画みたいなもん

１作目はニコ動でうｐされてたの観たけど、ヒロインがブサすぎる

ヒロインって、パニックルームでジョディ・フォスターの娘役の奴なんだな

赤西はダメダメだったけど上戸は結構うまかったぞ

http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko029379.jpg

トライライトって有田が主役のやつだよね？

今日のスーパーナチュラルスレ

次長課長井上ももちろん呼んでくれますよね！？

何やっても上戸彩にしかならんのに
何が恋するベラちゃんだよ
そうかそうか

>>7
いやいや酷いよ
アンチじゃないけどちょっと聞いてられないレベル
ピアノの森とか酷かった

成宮が子供の頃から好きだった「ヴァンパイアもの」ってなんだろう
世代的に思い浮かばないんだが

成宮って香取しんごと声質似てる

上戸の素っ頓狂な声ってアフレコに結構合うんだよな。問題は成宮

吹き替えもトイストーリーの唐沢と所くらい、しっくりいってないとダメだろうな
得に声優でもない有名人の吹き替えは

>>49
面白いよ。ワイヤーで吊り下げられてるとことか
ｹﾞﾗｹﾞﾗ笑いそうになる。スイーツは憧れるんだろうが。

>>85
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアとか
ドラキュラを子供の頃に観たとも思えんしなぁ。

>>86
骨格、顔の造りが似てるからじゃないの？
骨格が似てると必然的に声質も似るから

>>89
スイーツは
本当はヒロインの血が吸いたくてたまらないのに
彼女を愛してるからその欲望を必死に抑えながら
他の凶暴な吸血鬼達から守ってくれるヴァンパイア王子
って設定にクラクラするらしい

成宮が禁断の恋か。
キャスティングした人は確信犯だな。

>>93
禁断の恋の相手って男だよな

ピアノの森の上戸は酷かった

>>30
http://www.youtube.com/watch?v=fllH1XFG_ec

この映画は吹き替えで見ようと思ってます

スーパーナチュラル！スーパーナチュラル！

ＡＴＯＭの上戸は上手かった

１と２をＤＶＤの吹き替えで見てから
この作品にはまったのに世界観が壊れそう…
お願いだからＤＶＤにはプロの声優のも入れて欲しい。

彩ちゃんと成宮くんの吹き替えで大満足だ
楽しみにしてる

何らかの形で創価が絡んでいるの？

からんでるからいきなり吹き替え役なんだろうよ

上戸とかスゲー棒に下手くそぶりだったような
演技もまともに出来んのが声優できるわけもない

>>104
寝言？

字幕で見るから関係ないお。

嫁が買ってきたエドワード着せ替え人形、
首がガクガクｗ

>>106
あっそ。

じゃ、嫁と二人きりで勝手に盛り上がってればいんじゃないの？

ロバート･パティンソンって外国でもちゃんと美形扱いされてんの？
あんまり美青年とは感じないんだけど…

こんな、現実にモテたことのない女の子の生臭い欲望を
包み隠さず見せつけられるような話を誰が見たいの？
せめて吹き替えで客呼ばなきゃどうしようもないんじゃないの？

誰も見たくないであろう事を前提に、吹き替えで客寄せてｗ

実に面白くて、無謀な発想だねｗ

>>108
この前のはりーポッターの実況ではイケ面て
いわれてたよ
だいぶ前のやつだけど

>>108
>>111
個人的にはロバートを美青年だと思わないんだけど…
写真写りによっては酔っ払いみたいな顔してる時ない？

スーパーナチュラルのアニメ版はちゃんとした声優が声あてるから
安心してたのにwww

上戸の声何処が良いんだろうか？？

>>112
自分も美形とはおもわんよｗ

上戸彩の画像検索
http://image.searchina.ne.jp/view.cgi?d=0200317&p=top&l=cash

>>115
仲間がいて良かったｗ
ロバートよりもジャスパー役とかの方が美青年系だと思われる…

男の顔、白く塗りすぎるんだよな
バカ殿みたいじゃん

終わったな。トワイライトシリーズ。

斬新な組み合わせだと思う

成宮は声質もイケメンぽいからエドワードに合いそうだけど
上戸の声は・・・

ソフト化した際には、吹き替えをタレントとプロとの2パターン収録して欲しい

http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283250932025o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283250965950o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251024032o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251053997o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251112643o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251147927o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251188485o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251212934o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251271095o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251308224o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251344805o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251372388o.jpg
http://image.i-bbs.sijex.net/bbs/free001/1283251401246o.jpg

成宮のスーパーナチュラルの破壊力は、ツマブキのタイタニック級

海外じゃヒットしたけど日本じゃそれほど……っていうのは
日本にゃ少女漫画があるせいだろうな。

>>123
いや、あれは井上の功績がでかい
井上の破壊力に比べれば成宮はまだまだだった

ニア・ザ・ダーク、吸血魔界都市、ブレイド、レザーブレイド、ナディア・・・
アニメでもヴァンパイアハンターDとかBLOODがあったし、ヴァンパイアものは、
いつでもどこでもなんででもとだえないな。

古典的な題材としての
吸血鬼というのは襲われたい願望で
狼男はレイプ魔なんかね

ユング先生に分析してもらいたい

女の吸血鬼に襲われたい男とかいんのかな

>>128
ヴァンプでぐぐれ

悪夢再び

スーパーナチュラル、龍が如くの悪夢が３度。。

今回はきっと吹き替えがはまって好評になる気がしてる

今は亡き栗本先生のホモ小説かと思ったわ
それなら成宮も納得だし