【テレビ】「ホタルノヒカリ2」が台湾で放送開始･･･現行ドラマの海外放送は同局初

女優・綾瀬はるか主演の連続ドラマ『ホタルノヒカリ2』（日本テレビ系）が、
台湾で8月14日から放送されることが10日、わかった。
放送中の連ドラが海外同時期に放送されるのは極めて異例であり、同局では初の試みとなる。
綾瀬演じる“干物女”が海を渡り台湾でも席巻することになりそうだ。

　同地では、2008年の夏休み期間に前作『ホタルノヒカリ』が放送され、大好評を呼んだ。
台湾の放送局によると「年間約60以上のタイトル数が放送された中、ベスト3位に入るぐらい高い人気」だったという。
そんな前作の大ヒットを受け、現在放送中の『ホタルノヒカリ2』のオンエアも決定した。（続きます）

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/movie/78945/full/
画像：台湾での放送が決定したドラマ『ホタルノヒカリ2』の主演・綾瀬はるか　
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100810/78945_201008100839027001281450741c.jpg
台湾で出演ドラマ『ホタルノヒカリ2』をPRする板谷由夏　
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100810/78945_201008100091984001281442533c.jpg
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100810/78945_201008100101468001281442533c.jpg
日テレ「ホタルノヒカリ2」公式 サイト
◇http://www.ntv.co.jp/himono2/

（>>1からの続きです）
　放送を前に、同ドラマに出演中の女優・板谷由夏が台湾に赴き、PR活動を行った。
板谷は「台湾での人気がここまでとは思っていなかったので、正直びっくりしました。
素直に『うれしいーっ』って感じです。パート2も是非多くの方々に見て欲しいです」とアピール。
また、台湾の印象については「台湾のメディアの方々に、ウェルカムな感じで迎えて頂き、
台湾がとっても好きになりました」と明かした。

　『ホタルノヒカリ』は、女性漫画雑誌『Kiss』（講談社）連載の同名作をドラマ化。
OL・雨宮蛍（綾瀬）は、会社では有能な仕事ぶりを見せるも、恋愛には無関心で、
家でジャージ姿でゴロゴロする“干物女”。だが、部長の高野誠一（藤木直人）と同居することになり、
その生活に変化が訪れるというストーリー。

2007年7月期に放送されて、初回視聴率17.3%（ビデオリサーチ調べ、関東地区/以下同）を記録。
10年7月から続編『ホカルノヒカリ2』がスタートし、初回16.2%、第2話も17.4%と好評を博している。（了）

この板谷って金髪先生に出てたやつ？

こんなシャクレが女優やれてんの日本ぐらいじゃね？
日本の恥

干物女で何が悪い！！

昨日見逃したのにYouTubeにも出てない・・
台湾はＯＫでYouTubeは×っておかしくないか？

ビューティーコロシアムでダイエット企画をやってたのは黒歴史？
なんかアイドル崖っ淵みたいな扱いだったのにいつのまにか女優として成功してたw

今回のはおもしろくないのに

ただの綾瀬はるかのＰＶだからな

本当に観たいのはガッキーのだろうけど

|´ω｀）今回のは大沢親分とのアレがあったので見てないですお

>>6
おまえ頭悪すぎ

綾瀬はるかは中華圏で人気あるから

綾瀬はるかと向井理目当てで毎週見てるけど、正直つまらない

>>7

毎回同じこと書いてよく飽きないな

>>14
「毎回追いかけてよく飽きないな」　と言われて追っかけを止めるストーカーはいない

某所の再生回数頭抜けてる

>>16某所って？

マンコノヒカリ

あっ見るの忘れてた('A`)

>>7コネさえあればどうにでもなるんだよ。芸能界ってやつは

女目線の漫画って、女の方が男よりエロいことが良く分かるよなｗ

ようやく始めたのか
もっと早くから売ればよかったのに
中国でも韓国でも他のアジア圏でももっと売れるだろ

>>7
痩せても顎は変わらない

１はけっこう面白かったけど２はダメだろ

原作に２の内容あるの？脚本も無理やり作ってる感じ

今やってるドラマで面白いのはジョーカーくらいじゃないかな

１は面白くて毎回見てたけど、２は初回で見るの辞めた

見逃してくやしいドラマ、なんで毎週の録画予約をしてないのか。

台湾での日本のプロレス番組視聴率は視聴率９０％

ちなみに石垣島など沖縄の離島もプロレス人気が高い

>>28
すげえなあ、プロレススポ根ドラマを作ればいいのに。

>>28
マジで？

2やる必要なかったな
俺も1話見てドロップした

もしホントならＤＤＴ放送したら受けそうだなあ

同局って日テレなのか台湾の局なのか

2はたいした筋がある訳じゃないし、飽きた。
最終回とその一話前だけ見れば充分な感じ。

台湾で人気があるのは武藤の全日本。内輪受けのサブカルコントDDTなんか受けないよ

>>30
人気だが3%で大ヒットといわれている台湾のテレビで90%はさすがに嘘だよ

ですよね

綾瀬いいの引き当てたなあ

俺は台湾に住んでるが、視聴率90%はありえない
でも日本の女子プロ専門チャンネルは確かにあるｗ
武藤が台湾来た時たまたま同じ飯屋で食ってたけど、サイン求められまくってた

シャララ〜♪

>日本の女子プロ専門チャンネル

すげえｗ

1で終了したドラマだな
あとは蛇足

>>28
嘘つくなよｗ
台湾在住だが視聴率ほぼゼロに近いと思うぞ。
ケーブルテレビで日本のプロレスは２４時間放送されてるが
実際のところ見てる人なんか周りできいたことないぞ。
まだ三沢とか馬場の在りし日のファイトを放映してるよ。
４０代とか５０代の男性は子供の頃アントニオの試合見たと
言ってるが、今の若い人は見ない。
日本のプロ野球も放映されてるがこれまら周りの台湾人で
見てるって人一人もいない。
相当コアな野球ファンじゃないと見てないだろうね。
これまた視聴率ゼロに近いと思う。
王の試合は賭けてる人もいるから見てる人は多い。

１は部長と部下が皆に秘密で暮らしてたから面白かったよ
でも２はみんなにバレテてしかも付き合ってるから
ただの同棲ドラマやが

男には意味不明だが
女には人気あるドラマ
特に水木しげる役人気

-平均-最新-前回比--局・枠--- タイトル-----
=【２０％】======================================
15.65｜15.0｜-0.3P｜NTV水22｜ホタルノヒカリ2
=【１５％】======================================
14.73｜13.3｜-1.9P｜EX__水21｜新・警視庁捜査一課9係
14.10｜13.8｜+0.1P｜CX*火21｜ジョーカー〜許されざる捜査官〜
13.93｜14.0｜+2.5P｜EX__木20｜科捜研の女
12.90｜12.1｜-0.8P｜CX*月21｜夏の恋は虹色に輝く
12.63｜12.5｜-0.2P｜EX__木21｜警視庁継続捜査班
12.03｜12.6｜+0.5P｜TBS月20｜ハンチョウ〜神南署安積班〜シリーズ3〜
11.43｜*8.7｜-3.5P｜TBS日21｜GM〜踊れドクター〜
10.42｜*8.6｜-1.0P｜CX*木22｜GOLD
=【１０％】======================================
*9.42｜10.4｜+0.9P｜NTV土21｜美丘〜君がいた日々〜
*9.23｜*8.7｜+0.3P｜CX*火22｜逃亡弁護士
*9.20｜*8.5｜-1.4P｜EX__金23｜熱海の捜査官
*8.84｜*8.3｜-0.2P｜TBS金22｜うぬぼれ刑事
*7.42｜*7.3｜.±0P｜TBS土20｜ハンマーセッション！
*6.84｜*6.7｜+1.3P｜EX__金21｜崖っぷちのエリー〜この世でいちばん大事な「カネ」の話〜

台湾では日本漫画原作（もちろん承諾済み）のドラマが多く造られていて、「戦神」とかいろいろ放映してたな。

>>45
みんな疲れてんだな

まあ綾瀬も向井も他の東アジア圏じゃ日本以上に受けそうな顔だしな

>>45
女だけど自分を見てる気になって面白い
ありきたりの恋愛ドラマは現実離れしていてつまらない

8月14日からの放送なんかほぼ１ヶ月遅れで下手したら日本でクロスネットしてる局より早かったりするんじゃないの？

メーガン・ライって娘が大好き

３は面白くない
でもなんとなく観る感じ
頭が疲れなくてよい

１はすごいよかったけど２はひどいな
蛍とぶちょおの関係性が不健全で不潔
キスすらなしとか逆に不健全で不潔
周りを巻き込んでるし
一回りして干物どころか肉食系だろ

家族が見てるから目にしちゃうんだけど
綾瀬の甘えたバカっぽいしゃべりが気恥ずかしいような気持ち悪いような
すんげえイライラしてくる。

>>47
ハチクロなんか日本版よりよく作り込まれたドラマだったな

向井理だけは何か無理

花より男子も台湾のほうが面白かった
道明寺はイケメンだったし

日本はジャニーズが強すぎてイケメン役にブサイク押し込んでくるからたまらんわ

>>56 あれはあれで台湾の監督や俳優良かったよ。
日本じゃまず無理。

>>58
それはちょっとな

>>56
台湾は、花男のF4を決めるのも台湾中をスカウト、モデルエージェントや俳優養成所にオーディション通知をして選ぶからね。
直接オファーが行くケースもあるみたいだけど…
因みに花男の花沢類役のヴィック・チョウと西門総一郎役のケン・チュウは花男の当初はどこの事務所にも入っていなかったよ。

台湾のハチクロははぐが何故か日本人だったな
あの子は凄くはぐの雰囲気出てて良かった

元々中国って著作権の概念がないから改めて放送する必要ないだろ

放送しなくてももう既に流れてるよバーカ

１はまあ良かったけど２はもう主役のキャラが不愉快なだけ
それなのにカワイコぶり度が増してるからこっちのイライラ感も倍増ｗ

花盛りの君たちへは日台それぞれ雰囲気が違って面白かったｗ
あと花より男子も
台湾の方が原作に忠実なんだよね

男と同棲・複数と交際経験あり

どう見ても干物ではありません本当に（ｒｙ

チョン out
台湾 in

>>35
名前忘れたけど台湾の大御所歌手が武藤の大ファンなんだよね

やめてくれこんな糞ドラマを輸出するのは
日本人として恥ずかしいだけ

韓国版の花より男子は、フランスのジャパンエキスポのドラマ部門にシレっと出展されてたな

貼プリ

韓流ブーム捏造も電通が仕掛け、 パチンコ･サラ金（在日企業）CMも成田が会長になってから解禁しているのだ
ドラマでは韓国人俳優･女優がなぜか出演、バラエティーでも韓国人スターを褒めたたえている
なぜこんな醜い真似をするかと言うと、電通に嫌われるとマスコミで仕事が出来なくなるからだ
だから皆、電通の言う事を聞いて韓国人俳優をＣＭ･ドラマ･女性誌に使ったりしてる訳だ

一方、日本のドラマでは電通が各テレビ局にドラマ制作についてこんな注文をつけている
・恋愛ドラマは基本的に作るな
･主人公の家は基本的にボロい家にしろ
･女を中心としたドラマ構成にし、男は脇役、お笑い役に徹しろ
･オヤジギャグ連発、情けない男を盛り込む変なドラマ作りにしろ。
･電通が力を入れる純愛ドラマには必ず韓国歌手、韓国スターを利用しろ
･基本的に日本製ドラマは変な男が出るくだらないドラマ作りに徹っしろ

なんかこれに忠実な作品

１は観ていなかったんだけど、綾瀬はるかが以外とはまっていてビックリした。

１はよかったけど２はホタルにイライラ

テレビドラマって日本だと変な事務所の影響力が強すぎるせいか
下手すると台湾のほうがよっぽどクオリティ高いんだが需要あるのか？

>>69
五百だな　ウーバイ
武藤のガチヲタで有名

藤木って演技下手糞だよな

>>75
>>62

>>71
なんで日本版があるのにそんなことを？？

藤木って演技下手糞だけど、なんか憎めんな。
イケメンだけどひょうきんなとこがあるし。
玉木なんかもそうだけど。

台湾の人がっかりしなきゃいいけど・・・
２は最近どこのＴＶ局でもやってる適当なギャグ入りドラマになっちゃってる
１は特に最後の方驚くほどよかったから２も今後そうならないとは限らないけど
今のところ２の方がいい！とか言ってるのは向井ファンと
つまんないギャグばっかりのドラマが好きな人だけだろうね

>>80
キャバ嬢中絶事件がなければ
かなりのところに行けたと思う

台湾ドラマって緑が青々して画面が明るくていいね

>>80
２人ともルックスのせいで過小評価されているけど
日本を代表するボーカリストだしなｗ

>>83
なにせ沖縄より南のほうでバリバリ熱帯地域ですもの。

２はいまいち

これ完全に綾瀬のプロモドラマだよな
３年で人の出入りが激しすぎるｗｗ

実際、綾瀬は同世代女優から一歩抜けた存在だし

アゴのあたりがね

>>84
やっぱり歌はボケでやってるの？
イケメン俳優の笑いもとれる俺アピールであって本気なわけないと思ってました。

ベスト盤あるな　

>>80
池面だけど、演技も歌もちょっと残念な所が、親近感湧いて
いいのでは？ｗ

主題歌だけはいきものがかりからaikoに戻しとけよ

いきもの自体は悪くないけど今回の主題歌は糞で前回のaikoの曲が良過ぎた

長澤ぶさみとは一生埋まらない差をつけたな、アゴちゃんは

板谷由夏って売れないモデルだったのにチャッカリ俳優になってる

綾瀬はるかって向こうじゃ何て呼ばれてるんだ!?
てか、いい加減日本読みにしてほしい
こっちも台湾タレントや野球選手を台湾読みしてるんだから
(陽兄弟はなぜか台湾読みと日本読みに分かれてるが)

台湾ドラマはどれもクオリティ高いよね
見るからに低予算で作りがちゃちくても脚本や演出でうまくカバーしてる
アイドル上がりの役者とかでも演技がしっかりしてるし

日本もいい加減そういう大事なことを思い出してほしいもんだな・・・

>>88
それは錯覚だ
未だにセカチューが代表作

>>96
綾瀬遥（リンライヤオ）

顔デカイし手足首が短いねｗ

>>66
台湾版の花ざかりの君たちへは面白かった
キャスト面ではメインの男２人はイケメンなのに、ヒロインはヒゲが生えたブサイク女だったのにワロタｗ
あと、ココリコ田中似の先生やヒーローズのアンドウ似の生徒がいたのもワロタ

年くった綾瀬の般若度がアップしてて、顔芸としては2のほうが面白い。
後輩に「あこがれの素敵OLです」と告白されて喜んだときの表情の凄まじさよ。

＞台湾の放送局によると「年間約60以上のタイトル数が放送された中、ベスト3位に入るぐらい高い人気」だったという。


でもこれ日本の番組専門に流す局の中で人気が3位ぐらいだったってことだよね

>>96
陽兄弟は大学まで台湾にいてプロ入り後日本にやってきた長男だけが台湾読みだね

以前台湾で藤木の人気が凄いと聞いた事がある。
｢愛し君へ｣は菅野美穂主演だったがあっちのクレジットでは
藤木が先に出ていたとか。

綾瀬はるかが可愛いだけで、企画脚本演出すべてクソ

>>102
２が面白いとか言ってるのってこういう人達か・・・
どーりで・・・

>>99
「濱崎歩」と同じで、勝手に漢字を当てはめるんだな
浜崎は台湾ライブのとき、「AYUMI HAMASAKI LIVE TOUR」と書いてあったが、それでも通常は台湾読みするのかな？

>>104
そういえばWBCも、台湾読みする選手と日本読みする選手がごちゃごちゃになってたなｗ

>>105
加勢体臭が日本で落ち目の頃にあっちで物凄い人気だったからね
ちょっとズレがあるんだろう

板谷が行ったと言う事はＺＥＲＯあたりでドラマ番宣を兼ねた特集が組まれるに違いない

藤木、加勢、金城・・・
正統派のイケメンでガタイも良さげなのがいいのか？
でもチビで童顔のジャニも人気あるんじゃないの？

>>102
あの時の顔はちょっとひいたわ

台湾の俳優は日本人の俳優に似た顔の人が多い感じがする。
自分が見た感じだと
F4ジェリー・イェン→キムタク
F4ヴァネス・ウー→森山未來
ディラン・クォ→速水もこみち
ロイ・チウ→タッキー
マオティ→佐藤健
飛輪海ウーズン→平岡祐太ジョセフ・チェン→渋江譲二（マイナーですまんがしょこたんの彼氏）
こんな感じか？

綾瀬はるかって昔チンコ丸出しの品川庄治に追っかけられたり汚れやってなかったっけ？

ゴーヤ我慢の回のストーリーは酷いもんだったが綾瀬はるかのゴーヤの食いっぷりはよかったｗ

>>105
一度だけ藤木のﾗｲﾌﾞに行った事があるんだけど、チマチョゴリを
着た集団が見に来ていたのを思い出したわw台湾でも人気があるとは
知らなかった。藤木が韓流に交じってても違和感ないかもね？ｗ

やっぱり向こうも同じたれ目二重顔ばっかりだから
見てて違和感ないのかね？
レイニーヤンのドラマ借りて見たけど男優が
優しそうな自然な顔だったから違和感無く見れたわ

１の方が面白かった。
干し物女っぷりが少ない気がする。

ジェイチョウってまだ人気あんの？
日本だとあれはお笑いだったらいいけど　普通に微妙だろ

>>112
マイク・ハーは有閑倶楽部限定で、藤木直人に似てた。