【漫画/声楽】「ベルサイユのばら」欧州、東南アジア、アラビア語圏でも翻訳　劇画家・池田理代子さん、声楽家に転身し11年

>>47
それはない
言語学者の話では、平安だったか鎌倉から日本語はほとんど変わってないんだとさ
実際に、俺がおじいちゃんに聞いた話だけど
おじいちゃんのおじいちゃん（江戸時代後期）とおじいちゃんの会話は
今おまえと話してるのと変わらないぞと、
かなり前にいわれたことあるぞ

で、そのおじいちゃんが聞いた話では、江戸時代後期のおじいちゃんとそのまたおじいちゃん
でも変わらないと話してたそうだ

まぁ多少は変わってるけど、話が通じないということは無いと思うよ

このパツ３女はもういいよ。

>>10
日本語版主題歌　TV版OP
http://www.dailymotion.com/video/x3wgic_opthe-rose-of-versailles_music

>>50
11歳の女の子を嫁にしようとして発狂させて自殺させたおっさんか。

ほんと・・・これがなかったら、宝塚はいまもうなかったかもしれない・・・
フランスの団体から（政府関係かどうかは？だけど）、観光に寄与したということで
主役クラスを演じた人たちが、ベルサイユに招かれ表彰受けてた
で、池田さんも、歴史物って実はペイしないんだけど、好きなものを延々と描いていられるのは
ほんとうに、オスカル様のおかげなんですよって
年齢観たら２４歳のときなんだね・・凄い研究力

>>38
だから、途中でEDの歌の最後の
「オスカアアアーーーーーーールッ！」がなくなってたのか…。
あれ、結構好きだったのにw

バナナフィッシュとかアニメ化されてないんだな。

>>56
だから、何？
作者の人格と作品の善し悪しの区別もつかないバカのまま、
無駄に年食ったの？

フランスでも読まれてるんだ。まるでキャプテン翼みたいだ。

>>12
ラスカルじゃね？

ロックバンドのラレ・・・おっと誰かきたようだ

ラレーヌ時代のkamijyoがリアルオスカルだろ

再放送が多いせいか、アニメは若い人のファンが多いね

>>56
左翼が何か悪いのか？
ガチなら何の問題もないだろ

昔の漫画ってテンポ速いというか、みっちりつまってるね
いまだったら２０巻くらい行きそう

数年前までオスカルとメスカルの話とマジで思ってたのは内緒('A`)

>>71
漂流教室なんてあのボリュームで10巻に納まってるなんて…

>>64
演劇ではあったらしい

夢がいっぱい　ベルバラ人形〜♪
オスカル　アントワネットー♪

オスカルって34歳まで処女だったんだぜ
豆知識な

>>76
３３歳が正解

18世紀のフランスは数え年

時代考証がめちゃくちゃだから
原作はマンガは簡便

ベルばらっておもしろい？


途中で主人公が入れ替わるし、世界観の一貫性がないし。

フランスでも放送されてたら、日本の作品だと思わないだろうな

アニメでさアコーディオン弾きのおっさんがアンドレに対して
俺は脚が悪いがあんたは目が悪い見たいなセリフがあるのよ
おっさん眼帯して片目だろってお前が言うなーって
おっさんが川に流れて行った時はシーンは重すぎた

ベルばら好きと公言するおばさんにろくなのがいないのは何故なんだぜ？

>>5>>9
それは間違い。

ベルばら映画のスポンサーが資生堂で、口紅のCMに映画のオスカルが出まくった。
それに対抗してカネボウがオリビア・ハッセーをCMに起用、
「君は薔薇より美しい」ってライバル心むき出しのCMソングを布施明が歌った。
これが縁で二人は結婚しましたとさ。

>>82
ジョーとかそーゆうの出まくってたな

カミジョウさんとか久しぶりに聞いた

エンドレ！

先日NHKの辻伸行氏の特集番組の再放送見てたら
辻氏が子供の頃(…っていっても数年前か)出演した演奏会で
ちらっと池田さんが同じステージ上にいるのが映った。
番組では池田さんには触れなかったけど。

この人のマンガは絵柄が苦手で見てないけど、熱烈なファンがいるよね
別のマンガだと思うけど、登場人物のエーベルバッハと名前が同じだけでドイツの小さな街に
日本人観光客が行くと聞いて驚いた覚えがある

>>12
それ、オスカルちゃう。
あらいぐまラスカルじゃ

昔は時代劇で派を黒く塗ってたそうだ。今は見る人が分からないのでやらない。

病気にもならず凄いバイタリティだな
昔はイメージ的に里中真知子とよく間違えた

>89
それは青池保子の「エロイカより愛をこめて」
今も連載してるよ

>>92
ああ、里中真知子も美人少女漫画家と言われてたね
自分は美人の基準が厳しいので｢えー｣と思ったけど
美人じゃない少女漫画家って顔出ししないと思うので
そういえばその他の漫画家がどんな顔してたのか知らないなー

＞病院を転々として、ようやく原因がわかった。更年期障害だった。

病院を転々としなきゃ分からない事でもない(´･ω･)(･ω･｀)ﾈｰ

コスプレフランス代表の女の子で、オスカル並みの美形が宝塚好きって言っててびびった

>>48
あの改変って池田理代子の希望でああなったんじゃなかったっけ


私は20代前半で乳がんになったので、
｢オスカルだって33で死んだんだから私もそれまで生きられればいいや｣
って思ってなんとか同い年まできた。
そしたらつい最近、旦那がまだ若いのにがん宣告されちった。
こーゆー時にベルばら読むと結構癒される。
池田理代子はまだ余裕で生きてるし離婚再婚しまくりだけどw

キャンディキャンディは？

錦野旦のミュージカル版は黒歴史か

>>98
それはいがらしゆみこ
原作者ともめにもめて中傷合戦やってた

>>100
あれは、いがらしが一方的に悪いんだがな。
著作権を無視し、原作者に無断で勝手にエウリアン詐欺を行っていたのだから。

http://sekichiku.freehosting.net/candy_nise_fujisankei.htm

1,2の三四郎でアンドレ探してたらジャイアントの方が出てきて吹いた。

アラビアて発禁なるだろ

>>83
俺はべるばらよりラ・セーヌの星が好きと公言してるおっさんだが
まあろくでもない…
オンドレ様…クレモンティーーヌ！

>>8
そんなに主義主張があったのかな
恋愛の果てにって印象がある

>>104 黒いチューリップ…

>>105
アニメでは、「愛する人が民衆を撃たないだろうからそれに自分も従う」
とか受け身も甚だしいこといってるけど、
原作では早いうちから自分たちの優雅な暮らしの裏で
庶民が単なる貧乏ではすまないほど困ってる事を度々思い知っては
「私は無力だ…」って泣いてるw