【サッカー/J2】栃木・パウリーニョ選手、「つく(靴の間違い)」「きもの」などの単語も書ける 「1日1語」を目標に日本語を猛勉強

このエントリーをはてなブックマークに追加
1臣亮言φ ★

【J2日記】栃木:パウリーニョ順応中


チームに合流してから1カ月が経とうとしている、笑顔の素敵なパウリーニョ選手
(遠目に見ると格闘家のジョシュ・バーネットに似ていると思うのは・・・気のせいでしょうか)。

会見では「日本語はとても難しい」と言っていたものの、「1日1語」を目標に日本語を猛勉強しているだけのことはあり、
目が合えば「大丈夫」と声を掛けてくれるなど、勉強の成果が見て取れます。生真面目な性格に加え、21歳と若いことから物覚えは早く、
そのスピードに通訳の金城義夫さんは「僕のポジションが危ないかも」と苦笑いを浮かべるほど。
また、「つく(靴の間違い)」、「きもの」などの単語も書けるようで、先日メディア陣に披露する一幕も。

日本のサッカーだけでなく、文化にも順応しようとしているパウリーニョ選手ですが、
「日本は蒸し暑く、風がありません。ブラジルの暑さとは少し違いますね」と、
日本の真夏の暑さには少し戸惑っているようです。先日の横浜FC戦では終盤に疲労が見えたことで途中交代。
でも、「慣れれば問題ないよ」と、キラースマイル。確信はないのですが、たぶん大丈夫でしょう。
暑さに滅法強そうな廣瀬浩二選手が「今日は、やばい」と嘆いていた人工芝でのトレーニングでも、激しく動いていましたから。

もうひとつの悩みは、「FKの時の壁が近い」こと。ブラジルと比較すると近く感じるそうですが、
違和感を取り除くために居残りでのトレーニングを欠かしません。日本の環境と同様、これまでと違うピッチでの環境にも適応すべく、
日々努力を重ねています。「FKを蹴るのは好きですね」と、嬉々として話すパウリーニョ選手の右足が直接ゴールネットを揺らす日も、そう遠くはないかも。

一通り話を聞き終え、「アテアマニャン(ポルトガル語で『バイバイ』)と言ったところ、
すかさず日本語で「また明日」と返してきたパウリーニョ選手は、少し自慢げな笑みを浮かべながら帰宅したのでした。


落書きじゃないですよ。パウリーニョ選手、直筆の日本語。
http://www.jsgoal.jp/official/photo/00104859/1.jpg
居残りでFKの練習をするパウリーニョ選手。
http://www.jsgoal.jp/official/photo/00104859/2.jpg
http://www.jsgoal.jp/news/jsgoal/00104859.html
2名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:20:17 ID:Tqc4zFl50
ドヤ顔
3名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:23:41 ID:gaCQKydaP
日本語を覚える気がなかった元代表監督とは大違いだな
4名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:25:31 ID:oj3o8clW0
ざぎんでしーすー
5名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:27:12 ID:JbvowKcz0
一方俊さんは
6名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:27:17 ID:rhwaQ11O0
記者「アテアマニャン」
パウ「マタアシタ」

( ;∀;)イイハナシダナー
7名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:28:09 ID:48691Mt40
8名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:29:00 ID:ovX0aisZ0
つくきも国の
9名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:29:20 ID:WkSLha/o0
画像小さすぎw
10名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:30:01 ID:P4ne7fA40
ぼろ(ロボの間違い)
11名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:30:28 ID:GNSB8yyg0
そんなパウリーニョ選手にある日一通の手紙が届きました
          _____
         / ヽ____//
         /   /   /
        /   /   /
        /   /   /
       /   /   /
       /   /   /
      /   /   /
       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄







       | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
       |                    |
       |                    |
       /    ̄ ̄ ̄ ̄      /_____
       / 戦力外通告      /ヽ__//
     /    来シーズンは   /  /   /
     /    契約しません  /  /   /
    /   ____     /  /   /
   /             /  /   /
 /             /    /   /
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /   /
12名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:35:47 ID:bhu6WuzD0
レッズが引き抜いて、守銭奴コースか
13名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:37:30 ID:Cpo1GYO40
甲府のパウリーニョとは大違いだな
14名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:39:29 ID:40aZ1n6C0
京都のパウリーニョはどすた?
15名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:39:48 ID:JbF+RAUXP
親日リストに追加
16名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:39:57 ID:44uBTpOV0
よく知らないけど適応しようと努力する外人さんは応援する
17名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:42:29 ID:CEsy3e0K0
まずはうんこちんこまんこからだろ
18名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:44:26 ID:oWZxFcK80
1日1分3日で3分つらかとばぁい
19:2010/08/05(木) 18:47:38 ID:GEfssrc70
まさかこんなスレができるとは……

ちなみにサポのパウ評価は
「来期はどっかに強奪されそうランクの第二位」(1位はロボ)
20名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:50:09 ID:WkSLha/o0
栃木を見て「イバラギ」
21名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 18:56:40 ID:uJCZc0B30
タヒね(死ねの間違い)
22名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 19:14:43 ID:d0nFIF/s0
よし、次の帰化枠が埋まった
23名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 19:20:16 ID:mXDVpAtv0
せめて一日10語ぐらいにしろよ・・・
24名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 20:24:52 ID:IrXodIV2P
DOGとGODくらいの違いだな
問題ない
25名無しさん@恐縮です:2010/08/05(木) 21:08:55 ID:77izQb0MP
一年後は綺麗な栃木弁を喋るブラジル人として活躍するんだろうな。
26名無しさん@恐縮です
がんばれパウリ