【サッカー】日本代表ＧＫ川島永嗣（27）NHK教育TV「テレビでイタリア語」に特別ゲスト出演！ペラペラのイタリア語を披露！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100729-00000342-sph-socc

ベルギー１部リールセの日本代表ＧＫ川島永嗣（２７）がペラペラのイタリア語を初披露―。
８月２日放送のＮＨＫ教育「テレビでイタリア語」（深夜０時３０分）に特別ゲスト出演したことが２９日までに分かった。
インタビューでは攻撃的ＧＫの原点を初めて明かした。

リールセの入団会見を流ちょうな英語で行った川島が、今度はイタリア語の語学力も示した。
同番組に出演するサッカー選手は、中田英寿氏に続き２人目。２人のイタリア人出演者から１０分以上にわたる突撃インタビューを受け、リズミカルなイタリア語で答えた。

テーマは「イタリア流！強い男になる方法」。０１年、パルマに留学した時からの付き合いとなる恩師のエルメス・フルゴーニ氏（現チェゼーナＧＫコーチ）から教わった格言を披露。
日本ではボールを受けると表現するが、「彼はボールを攻撃しろと言う」と実際にボールを使って説明した。

イタリア語は１０年間、勉強した。英語、スペイン語、ポルトガル語でもコミュニケーションが取れる。
欧州での第一歩をベルギーで踏み出した川島。ステップアップへの語学力は全く問題ない。

◆３１日開幕先発へ自信　川島は２９日、本拠地のリールで会見を行った。３１日の開幕戦（シントトロイデン戦、アウェー）へ向け
「いい準備ができています」と意気込んだ。

アントニウス監督の方針でレギュラーは確約されていないが「自分が貢献できるのはピッチの上だけだから、
そのモチベーションの強さでレギュラーを勝ち取りたい」と先発どりに自信を示した。

リールセ
http://en.wikipedia.org/wiki/Lierse_S.K.

３

俺はビッチの上で貢献したい。

世界中のゲイとコミュニケーションが取れる

スペイン語とポルトガル語ってどれぐらい違うの？
津軽弁と薩摩弁ぐらい？それとも全然違うもんなの？

川島はイタリア語も話せるのか
凄いな

スペイン、イタリア、ポルトガル語はかなり近い様だよ。

スペイン語とポルトガル語は８，９割は通じるらしいよ

ベルギーに移籍しちゃったから結局意味なかったね

イタリアでプレーしたことないのになぜペラペラなの

「ナポリのプリマヴェーラで控えのGKやってました」って嘘ついてフジのコメンテーターになったジローラモさん最強。

オフシーズンにイタリアで修行してるみたいだな
雑誌でイタリア人コーチがWCのパフォを褒めてた

一方、松井、イチロー、城島、松坂…
何年留学しても英語すらできない低脳達…

５ヶ国語しゃべれるなんてのは、やっぱり語学の才能があるのかね？

しかし凄いね。
イタリア語出来ないからどの程度かもわからないけど。
サッカー選手は学歴低くても、高原もドイツ語でインタビュー答えてたし
小野もオランダ語で答えてたし、中田もそうだし。
野球はメジャーリーグに行った人でも堪能じゃないんだよね。

>>8
そこまで近くないだろ

つーか、今時これぐらい話せて当たり前だっつーの

おまえら平均的なジャップが低脳過ぎんだよｗｗｗｗｗｗｗｗ

野球の松井は英語ペラペラだお？

>>17
それを５カ国語で言ってみてくれ

すっかり日本のいい男代表になったなー
どんどん活躍して欲しいわ

毎年イタリアでブッフォンの師匠のところに修行に行ってたんだっけ。

努力に勝る才能無しを再現してる選手だね。
決してずば抜けた才能がある訳じゃないのに日本代表の正ＧＫにまで
上り詰めたんだから凄いよ。

硬さは？　アーッルデンテ

イタリアでプレーしてないのにペラペラなのかよ
イタリア・スコットランド・スペインでプレーしたのに全く喋れないのもいるのに

英語とイタリア語ができるのに、なぜ、ベルギーなんだ

>>19
It's no doubt such a speaking nowaday
You average Japanese are so fuckin' dumb

>>19
It's no wonder such a speaking nowaday
You average Japanese are so fuckin' dumb

もともと川島って学業の成績が良かったんだろうな。

それに比べ野球選手って何年外国に行っても
英語さえ話せないよな・・

ベルギーって何語？
オランダ語の親戚みたいな奴か？

>>30
ゆとり馬鹿は中学校からやり直せ

>>27
機械翻訳レベル

ゲイなのにすごいな

メジャー行って英語ペラになったのって田口と長谷川ぐらいしか知らん

>>32
機械翻訳というかカタコトでも全然いいんだけどな、最初は
というかそういう段階がなければその次の段階に進めないわけで
日本人はカタコトを恥ずかしがってるからいつまでたっても上達
しない

>>10
夜のＷ杯戦士だからさ

>>35
熱弁中悪いが
機械翻訳しただろって意味だと思うが

野球選手は｢話せない｣のではなく｢話さない｣

あちらのマスコミは日本以上に歪曲捏造するからな
日常会話レベルの下手な英語だと誤解されかねない
だから必ず通訳をつける
選手間のコミュニケーションは当然英語

欧州はそういう環境ではない
そして、自分が表に立って話す事が義務化されてる
日本の相撲と同じ

>>13
松井の文字が見えて脊髄反射しそうになった、野球のほうかｗ

松井大輔のほうはフランス語喋れるもんな

こういうのって受験用英語叩き込んだ人の方が上達しなさそう

逆に語学の時間をＧＫの向上に使っていたら
どんな素晴らしい選手になっていたのかと考えてしまうな

俺先々週イタリア行ったが1週間で喋れるようにはなったぞ？
おまえらレベル低すぎだろ。




あ、聞き取りは全然ダメ。喋れるだけ。話しかけて返されると「あううう」ってなるorz

「やらないか」を10ヶ国語で話せる中田ヒデ姐さんには
およばない

>>42
かわいい

じゃあ>>42の書き込みをイタリア語に訳してみて

いや野球脳はやっぱり話せないんだろ。
インテリジェンスの問題。

どや顔ってイタリア語で何て言うんだ？(´・ω・｀)

>>42
よく学もなにもない人間がちょこっと海外に滞在して慣れてくると、現地の言葉を話したり聞けたりできるようになったと勘違いする。

実のところそれは現地語を使うことに慣れたのでなく、現地語が使えない不自由な生活に慣れただけなのだ。

イタリア語聞いてると
クインディとかペローがやたら出て来る
あと、インポルタンテとか

「趣味は語学」で、
「世間知らずになってはいけない」と日経新聞を読んでいて、
料理が上手く盛り付けにも凝ったりして、
音楽も渋好みというか通好みっぽくて、
でも顔は大門軍団でゲイに大人気の川島さん。

俺がもし野球選手なら初期に自分はいま勉強中だから間違った英語を
しゃべるかもしれないそのときはどうか注意してくれればありがたい
と一言添える。どう考えても誤解されないかねないから通訳というのは
怠慢以外のなにものでもない。

ああんなんかんじゃんかよ
スクージーって行ったあと要求するもの言ってぺル　ファヴォーレって言えばなんとかなるんだよ

そのうちむこうが下手糞な英語喋ってくればもうこっちのモノだ。一挙にたたみ掛ける。

今までのサッカー選手で一番格好いいな。
マジで惚れる。
ゲイではないなだが、胸元にもたれかかり肩を抱かれて
その後に肩たたきと背中のツボを押してもらいたい。
最後に口では無理だけど手こきならやってあげてもいい。
俺のお袋も川島は裕次郎みたいで格好いいと言ってた。
今はトイレのドアに川島の雄たけび上げてる姿のポスター貼ってる。

ますます人気が出ちまうじゃねーか　アッー！

クリス松村は川島でオナニーしてるらしいｗ

日本に来る選手は野球もサッカーも全然日本語覚えないな

ヨッ！伊達男！

>>56
間違っている。あなた、いつも間違っている

>>56
あなた、間違ってる！いつも、間違ってる！

t

>>47
パッツェラリ・コーネ・ベロ

何でベルギーに

>>37
は？
>>32機械翻訳「レベル」って書いてるんだから、機械翻訳した
とは思ってないだろ
おまえは日本語からやり直せ

このスレ　ｵﾓﾛ

あれ、フルゴーニって今チェゼーナにいんのか

サッカー界のイチロー中村茸

ふぁびょーん

>>28
語学の才能は、あんまり学校の成績と比例しないと感じる
音感がいい人とかが、覚えがいい印象。カラオケで一度聞けば、素で唄えちゃう人とか

語学堪能なヤツは耳がいいって聞くし
川島もそうかもしれんね

ベルギーってフランス語、
なんで喋れない国へいくの？

ウホッ

スポーツ選手って語学力高い人すごく多いよな
海外の選手とコミュニケーションとるから当然なんだろうが
野球選手が全然ダメだから話せないと思いがちになるけど

>>30
ベルギー語ってなくて、ベルギー人のほとんどがフランス語、オランダ語、ドイツ語の３ヵ国語を話す。
ベルギーは囲まれてるから語学堪能な人ばかり

Jリーグにいるうちから語学を身につける選手増えてきたんだな
GKなんて海外移籍できる確率低いだろうに

サッカー選手は週に１度しか働かないから暇な時間がたっぷりあるから語学学習が出来る

>>62
欧州サッカー選手市場のセンター

スタンコ位しかしらない茸ｗ

http://livedoor.2.blogimg.jp/something_like/imgs/1/c/1cc56910.JPG

ドヤ顔の元祖はこの人
川島は謝罪すべき

そんなに語学の勉強する暇があったらPKの練習しとけよ
パラグアイに負けたのは結果論かもしれないが
お前じゃセーブできないだろうと言うのが大半だったぞ

>>10
大宮時代にイタリアへ留学してヴィニョーラ・トーナメントに参加。
チームは優勝して川島はベストキーパーに選ばれ
その後はパルマやウディネーゼなど複数のチームからオファーが続いてた。

サッカー選手はテレビで堂々と外国語話してるのよく見る
言葉がしゃべれるって嘘ついてない
野球選手は阪神からメジャー行った井川みたいに典型的な変な英語だよな
喋れるところ見せないのは喋れないからだよ

>>38
中南米とか韓国の朴だって通訳つけずにインタビューに答えてる

長谷川を除けばただ単に語学力の低いのが多いってだけでしょ

>>72
平山に平謝り

>>75
釣られないったら釣られない

>>73
つか、侵略されまくったから

今現在、イタリア語出来ますよアピールやっている最中じゃないと思うんだけど

川島が抜けてから川崎の守備が堅くなったな

ベルギーってオランダ語とフランス語が公用語なんだなｗ
また勉強し直しだ川島

>>85俺にじゃなく本田に文句言えよ。本田が間違えてる。

本田圭佑ブログより
2009.1.7 (水) トレーニングキャンプ初日
今回のキャンプ先はフェンロよりかなり北にあるフローニンゲンっていう都市の近く。
寒い場所って聞いてなんでそこなん？って最初は思ったけどグランドに着いてみると雪もなくてトレーニングも無事にできたしほんまによかったよ。
俺の相部屋はマイク・マンプーヤ。
彼はベルギー生まれやけど両親はコンゴ人でコンゴはベルギーの植民地やった時代があるみたい。
昔、彼の父親がベルギーの大学に行くためにベルギーに移住してきて、母親も後を追うようにしてベルギーにやってきて一緒になったらしい。
それでマイク・マンプーヤが生まれて俺と会うことができたんやから凄いと思わへん？
俺は昔からこうゆう風に人の歴史を辿っていくのが好きでさ〜これで少しは彼の背景が見えてコンゴっていう国をリスペクトしたくなったしね。
彼のおかげで去年の１月にオランダに来てからまず感じることができたのは、外国は親切な人が多いなってこと。
移籍当初、特に親切にしてくれたのがチームのベルギー人達で、その中の１人がマイキーやってん。
色んなことで困ってた俺を見て何度も手取り足取り教えてくれたのを覚えてるわ。
今でもそう。
ベルギー人がそこまで外国人に対して親切にできるの理由の1つはベルギー人は語学に優れてる人が多いからやと思う。
語学に優れてるってことで外国人相手にも迷わず喋りかけられるんやと思う。
まぁ語学に優れてるっていっても日本語は無理やからね。笑
ベルギーはベルギー語っていうのがなくてフランス語かオランダ語かドイツ語のどれかを使うみたい。
ベルギーって国はその3ヵ国に囲まれてるからそれは理解できるよね。

彼はフランス語とオランダ語と英語はほぼパーフェクトで、ドイツ語とスペイン語は話すのは難しいみたいやけどなんとか理解はできるねんて。
彼には双子の子供がおって今度子供も連れて飯でも食こうって話になったからめっちゃ楽しみ♪
その時は写真載せるな♪
今日は偉大なコンゴ人に感謝☆

だがセリエＡのクラブにまで上り詰めることはないだろう

>>16
いや9割は同じって感じ。ネイティブ同志ならね。
でも外国人がスペイン語ならってブラジルでポルトガル語を
聞き取れるかって言ったら、ちょっと難しい。

ちなみにラ・コルーニャ（ア・コルーニャ）なんかのあるガリシア地方
の方言は、ポルトガル語にものすごい近い。冠詞なんかいっしょ。

でもこういうの見るとほんと中村俊輔とは一体何だったのかって思うなｗ

野球はいつまでも通訳つけたりチームで浮いてても打席は平等に回ってくるからな
だから野球選手は１０年もいてもまともに話せない

中村俊輔は日本人メジャーリーガーに最も近いタイプのサッカー選手だな

　　　　　　　　 _,,,,､､､､､､,,_
　　　　　 _､-''~:::::::::::::::::::::::"ｰ-,,
　　　　　;":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i!
　　　∩ |:::/￣￣￣｀'￣￣¨ヾ::::|
　　（⊂）|:::|　 ━､_　　_.━ 　 |.:.::|
　　 |　|　|/　 ,-ｪｭ ､　,-ｪｭ､　 |.:.:|_　　　
　　 |　|（ﾞ| 　 ´￣ ,/　､ ￣`　 |/,. |＿_　　イタリア語おれより旨いか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　 |／＼|　（　､ ﾞ､__,-''　、)ヽ__／ノ:∧　　川島君今度パスタ食べいこ
　　l`‐⌒ヽ＼ 　`こニﾆ'´　_..┘丿(:./~ヽ
　　＼‐⌒ｰ　|＼＿＿_ _,∠|:.:.:.: < ）|::|　|
　　 　＼:.:.:.:.└-＼-ｰ/ ┌‐┐:.:. :.:.:.├┤

>>91
いや、スペイン語とポルトガル語ではそれなりに違うよｗ
語彙にしろ発音にしろ

かっこよすぎｗｗｗ

すげえな

イタリア語とスペイン語が近いってなら分かるが
スペイン語とポルトガル語はちょっと離れてるだろ

>>8
寧ろスペイン国内での方が言葉は通じなかったりするよなｗ

バルセロナのカタル−ニャ語とかさｗ
マドリ−とは別の国みたいだぜｗｗｗ

いろんな国のゲイとコミュとれるな

中断前は京都と同レベルだったのに
川島が抜けてから４試合中３試合が無失点試合と

俺なんか自慢じゃないけど日本語しか喋れんけど、
その日本語か正しいか如何かも分からんのだぞ。
ふざけんじゃねえよ秀才どもが。

移籍先が思いもしなかったベルギーとはな

>>99
え、そうなんか？

東北弁とは絶望的な壁があるのというのに

スペインとポルトガル近接してるのに意外

>>59
Senhor, ta errado, sempre ira errado!

イタリア語に興味はないが見てしまいそうだ。

>>96
そりゃ、buenos diasとbom diaじゃ全然違って見えるけど、
「ネイティブ同志なら」意思疎通はまったく問題ない。

野球選手がまじアホに思える。

英語が話せないイチローさんディスってんの？

野球選手って海外メディアに応対してる所ほとんど見たことない
周りに居るのはいつも日本人

それでも広山最強

ボーノ！

>>109
イチローは実はペラペラだけどバッティングと同じで言葉についても完璧主義者だから話さないだけ

松井はAロッドやジーターとプライベートでも親しくして英語で談笑してるの良く見かけたけど
イチローはプライベートでチームメイトと親しくしてるなんて話は聞いたことも無いし
そもそも英語話してる動画を10年間一度も見た事無い
あれ？イチローさん英語話せないんっすかあｗｗｗｗｗｗｗ

川島これでベルギーでフランス語とオランダ語マスターしてきたら
もう何か世界を又にかけたスポーツエージェントとか別の仕事できそう…

ペラペラのイタリア語…何だ、うすっぺらいって事か

日本語は西洋の言葉と離れてる分難しいと聞くが
社交的なブラジル人なんて半年くらいでだいぶ話せるようになるからな
語学は頭より性格のが重要

イタリア語とかスペイン語は日本人には簡単だからな
英語はかなり難しい、日本の英語教育がおかしいのも原因だが

>>5
関西弁と広島弁みたいなもんや

>>121
んなことねーｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
たしかに英語は発音にちょっと癖があるが、動詞の変化も少ないし、名詞にも性が無いし、
奇跡的に簡単な部類

英語も論文書けるくらいでないとな。
そんなことを高収入のプロサッカー選手やプロ野球選手に求めても意味がないが。

>>123
お前は英語どのくらいできるの？

肝心のベルギー語はどうなんだ

今時、英語ぐらい話せない奴って、池沼というか、差別対象だよな
文字を読み書きできない昔の農民みたいなものｗ
哀れみしか感じない

ベルギー程度にしか行けない選手だからな　こんな活用の仕方しか出来ないとは哀れな奴だ

サッカー選手はだいたい海外行くと語学に堪能になるが、野球選手は
サッパリだよね。学生時代もサッカー部のほうが成績良かった感じだが。
なんかあるのかな。

試合や練習でほとんどしゃべる必要がないからでは＞野球

二流の選手は相手の国の言葉を覚えざるをえないからな
一流はそんな必要ないんだけど

>>129
サッカーは密に連携とりながら90分プレーしなきゃいけないんだから、
片言であれそりゃ言葉は必須だろ

野球なんて投げて打って守るだけだから、言葉かわさなくてもできるし

サッカーは、野球に比べてガキの頃から練習時間少ないからね。
だから世界で通用する奴も圧倒的に少ない。

＞２人のイタリア人出演者から１０分以上にわたる突撃インタビューを受け、リズミカルなイタリア語で答えた。

ルカとレオだなｗ

ベルギーは80%ぐらいの人が英語喋れるんだよな。

中田とかもけっこう進学校出身だったりするね。ガンバの宮本もそうだったか。
インテリ多めのイメージ。
暴行デブに限らずやっぱり野球はかなりDQN多いよね実際？

ボールを攻めろとはたまげたなあ

>>116
実はペラペラならそれをアピールして他人をバカにするような人だと思ってるんだが

これは楽しみ！

すごいよなぁサッカー選手は。それに比べて双六やってるおっさん共ときたらｗｗ
よく見かける光景は同じ日本人選手と２，３人集まってゴニョゴニョ喋ってるだけｗｗ
何しにアメリカに来てんの？ってやつばかりｗｗつーか向こうの記者とかメディアに相手にされてんのか？
いつも日本から来るお抱えの太鼓持ちみてーなやつらばっかりｗｗ
所詮身内にしか相手にされてないんだよなぁｗｗめじゃーりーがー（笑）さんたちはｗｗ
川島頑張ってほしいなぁ・・・・・

ベルギーに行ったんだし、ベルギー語も話せるようにならないとな！！

いつまでたってもカタコトだとわざとらしくて萎える

戦犯ってイタリア語で言って欲しい

>>102
なんともはや・・・

>>30
オランダ＆フランス語

俊輔は語学ダメなんか、進学校出身なのにな

スペイン語
イタリア語
ポルトガル語
この三ヶ国語は似てるけど、個人的にイタリア語が一番カッコイイ感じがする

ｔｏｉ　ｔｈｉｃｈ　thu　dam

＞＞８　俺スペイン語勉強してるが　ポルトガル語放送きいてもさっぱりわからんぞｗ
スペイン語ならちらほらわかるが

http://viploader.kasajizo.com/img71392.jpg

川島のチンポしゃぶりたい

ベルギーはフラマン語か、ワロン語です

>>30
名探偵ポアロを観たことがないのか…
「ポアロさんはフランスの方ですか？」
「ノンノン、ベルギーです」
ってのが様式美なのに。

NHKはオランダ語講開設してあげたら？

アドバイザー様は
出来るフリ、わかっているフリは得意だけど
肝心の国語の読解能力がなく常にずれているよな

イタリア語ってドイツ語に比べたら簡単だけどしゃべれるまで独学で勉強するの難しいよ
本当にこいつあたまがいいな

>>24
正解じゃない

ttp://www.youtube.com/watch?v=G9i1gkY3ekc

>>55
昨日のラジオで言ってたなｗ

Nhieu nguoi Nhat Ban thi khong biet tieng Viet.

イチローの英語
上手いかどうかは知らんが

http://www.youtube.com/watch?v=ziVg_e1fkJw&feature=related

こいつ凄すぎだろｗ

>>140

Mange japansk vet ikke vietnamesisk.

マン毛

ベルギーから帰ってくるころには6ヶ国語を操るようになってるのか
胸熱

俺もいつスペインかイタリアから声かかってもいいように始めようかな。
プレミアだったら心配なく行けるけど。

面白くない

>>159
そんは表現あるの？

川島が抜けて守備が堅くなったとかいってる奴がいるが
大宮　総得点18位
鹿島　総得点2位
京都　総得点16位タイ
山形　総得点17位
得点力ないチームが相手だからそう見えるだけだろ

>>50　さすが川島さん完璧超人過ぎるｗｗｗ

>>118　サッカー選手って寿命短いから語学堪能は後々役に立ちそうだよな

>>82
長谷部は全然しゃべれてない
聞き取りはそこそこできそうだけど

>>27
エキサイトで翻訳してきたら“You average Japanese are”ってでたｗｗｗ

こんな言い回しはないｗｗｗ

>136
>中田とかもけっこう進学校出身だったりするね。ガンバの宮本もそうだったか
中田はサッカー優先で高校を決めたから学校の偏差値はかなり低いぞ
宮本は凄いエリート一家らしいけど

791 名前：マーキュリー ◆G2VpigiKjQ [] 投稿日：10/07/31 02:39 ID:HEtyHR1A
本田、トップ下先発。指揮官に本職認めさせる
川島、今日開幕戦
長友「溶け込んだ」
香川「ゴ〜ル最高」

喋れる設定の選手が多いけど外人とプライベートで遊んでたりって中田ぐらいじゃね

>174
パルマに居たころカンナヴァロは、中田のことをシャイで自分のことをあまり語りたがらないと言っていたな
イタリア人からすると中田ですら引っ込み思案に見えるんだろうな

>>8
文法はかなり似ているので、ネイティブなスペイン人とポルトガル人同士なら
割とすぐ意思疎通できるようになるけど、よく使う単語ほど全然違う意味になるので
外国人学習者は片方の言葉で相当上級者じゃないと他方はすぐ判るようにならないと思う

たとえば「no」はスペイン語だと英語のnoと同意だがポルトガル語では単なる前置詞
「mas」はスペイン語だと英語のmoreと同意だがポルトガル語では英語のbutになる

あと、似ていて意味も同じ単語は結構あるけどスペルが変わる場合が多い
bがv、mがn、jとｇが入れ変わることが多い気がする
下手に似ていてもスペルが違うと混乱するでしょ　この辺も外国人学習者にはきついと思う

イタリア人に聞いたらスペイン語は７割くらいわかるって言ってた。
で、イタリア人からするとスペイン語の響きがすごく綺麗に聞こえるらしい。
確かにイタリア語とスペイン語の方が近いよね。
ポルトガル語はちょっと違う。
”ありがとう”なんて、ポルトガル語だけ日本語みたいだしw
”おぶりがーど”って日本語ぽくない？

>>116
「アメリカ（英語圏）在住」で「英語ペラペラ」の「完璧主義者」なら英語話すんじゃないかな？

>>117

>>140
能ある鷹は爪隠すとゆう諺をしらんのか？

>>69
そう、語学得意な友人も耳がいいんだって言ってた
実際歌まねとか人の口調真似、何ちゃって外国語マネ
するのも上手いんだよなー

>>50
冷静に考えたら大門軍団以外はのだめカンタービレの千秋じゃん！！！
すごい発見！！

"フロンターレ"の語源もイタリアだっけ

>>81
変な英語×
英語風の日本語○

>>177
合羽とか煙草、かるたとかも日本語みたいだねｗ

DRで録画予約した

>>149
そらネイティブじゃないなら駄目だろｗ

失点しちゃったよ

いまだに英語が話せないため、通訳を介して選手と話すイチロー







レッドソックスのベイにイチローが脅迫「お前の家をめちゃくちゃにしてやる」→ベイ「気味が悪かった」
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1247908184/

ジェイソン・ベイのブログ

サングラスを取りにロッカールームにいったらイチローがストレッチをしていた。
そこで簡単な話をし、私はシアトル近郊に住んでたことがあったので、
イチローがどこに住んでるのか尋ねた。

イチローが日本語で何かいったとき何をいってるのかよくわからなかったが、
彼の通訳は私のところにきて無表情で感情を顔に出さずに
「お前の家をめちゃくちゃにしてやると」と言ったんだ。
その言い方は憎々しくて、イチローはかつてないほど面白いもののように笑い転げてた。
私は「OK,外で会おう」という感じで何をいえばいいのかわからなかった。
とても気味が悪かった。

>>189
普通に怖いなｗ
通じてないのは明らかだが何を言いたかったんだろうイチローは

やっぱりゴキローって頭おかしかったんだな

「お前の家にお邪魔するよ」を通訳が直訳したんじゃないか
真意とかけ離れて訳された英語を聞いて爆笑してしまったとか

いや、いまだに通訳がいるわけないだろ
どんだけ語学センスがなくったって、あんだけアメリカにいたら嫌でも英語なんてしゃべれるようになる

何で伊語講座だけババアなんだよ

（ネイティブ並には）　イタリア語が出来ない

（日本人の割には）　イタリア語が出来る

どちらがイタリア語出来ると思う？

한국어까지 잘하던데,,

>>189
最初、イチローと簡単な会話してんだろ？
わざわざイチローが日本語で言ったということは・・・
イチローはインタビューなんかでも仕込みで猛烈なギャグ飛ばすことがあるからなぁ。
エッチで下品な比喩とか。

あまりのブラックさにベイが引いただけだよ。
イチローがどこか狂ってるのは間違いないが、本人は冗談のつもりだと思う。

最近の選手は国外でいずれプレイしたいと思ってるせいか？
外国語もちゃんと勉強してるんだねぇ。
5ヶ国語はちょっと凄すぎる、現役退いたら、通訳兼コーチもできるんじゃないか？

7、8年やってるのに、自分の語学力の成長の無さにプチ鬱。

>>51
馬鹿みてえ