【サッカー】スペイン アス紙「彼(本田)こそが本当のオリベル・アトム（キャプテン翼の主人公 大空翼）。生まれ変わった日本のスターだ」

西紙：「本田こそ本当の大空翼」
西＆伊紙の日本の評価は？
2010/06/25 23:38:00

日本
ワールドカップ（Ｗ杯）大会１４日目のグループＥ第３節で日本はデンマークを３−１で破り、
２位で決勝トーナメント進出を決めた。サッカー大国であるスペイン、イタリアのメディアは、日本の試合をどのように取り上げたのだろう。

スペイン『アス』

見出しは「日本はジャブラニの秘密とティキタカ（ボールをつなぐサッカー）を知っていた」。１ゴール１アシストのＭＦ本田圭佑には、
採点で唯一の３点（３点満点）の評価をつけ、この試合の“クラック（名手）”に選出している。試合レポートでは「日本発の漫画で
有名な必殺技・ドライブシュートを決めた。彼こそが本当のオリベル・アトム（キャプテン翼の主人公・大空翼のスペインでの名前）。生まれ変わった日本のスターだ」と記した。

またフリーキックで２ゴール目を決めたＭＦ遠藤保仁を“ダンディーな選手”に選んでおり、「名人芸とも呼べるシュートで２ゴール目をマークした」と評した。

さらに「直接フリーキックを決めたのはアジアの３選手のみだ。韓国のパク・チュヨンと、昨夜の本田と遠藤である。これは偶然なのか？」と、
今大会でアジア人のみしか直接フリーキックを決めていないことに言及している。

イタリア『ガゼッタ・デッロ・スポルト』

こちらは同日にイタリアがグループリーグ敗退を喫した影響を受け、日本戦はあまり大きく取り上げられなかった。紙面では０．５ページの扱い。

見出しは「スーパーホンダで日本が勝ち進む」。採点の最高点は、本田の８．０で「ゴールを決めただけでなく、ピッチ全域でプレーし、
岡崎のゴールをアシスト。一人でチームを押し上げた。偉大な選手」と寸評した。ＤＦ田中マルクス闘莉王、ＦＷ大久保嘉人、遠藤が７．０と、本田に続く高評価を得ている。

http://wwww.goal.com/jp/news/2320/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BB%A3%E8%A1%A8/2010/06/25/1995095/
%E8%A5%BF%E7%B4%99%E6%9C%AC%E7%94%B0%E3%81%93%E3%81%9D%E6%9C%AC%E5%BD%93%E3%81%AE%E5%A4%A7%E7%A9%BA%E7%BF%BC

本田△

とうとうスペインにケツ狙われるようになったか

本田△本田△本田△本田△本田△

科学の子か

本田＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞クリロナニウマール

2なら俺がスター。

オリベル・アトムってかっけーなｗ

ゴリラ顔過ぎるがな…
どっちかっていうと日向っぽい

本田は翼っていうより日向のイメージが強い感じ。

どの言語版も好き勝手に名前変えてるのか？ｗ＞翼

本田△

中村は誰？

遠藤がダンディだとw

川島が森崎なのは確定

等身が違いすぎるだろ

パク・チュヨンのは低い弾道のバウンド・シュートだから
ジャブラニの影響は受けないな

>>14
ドンファン風味だろ

インサイトが売れる売れる

外人はまじで翼君が大好きだなｗ

＞遠藤保仁を“ダンディーな選手”に選んでおり、

いくらなんでもそれはないですぞ

MFなのに点を取るエースって意味ではまさに翼くんだな

>必殺技・ドライブシュートを決めた
これをスペイン紙に先に書かれるとはｗ

日本女を５０万人奴隷にしていたスペイン

もうちょっと口閉じる時間を長くしろと言いたい

>>21
赤モップ乙

とどかなぃ

ジャギだろ

遠藤はトキに似ている

10年前は小野伸二がリアル翼君状態だったのになあ

　　本田の声と顔は勝俣州和

>>21

相方乙

>>1
岬君は？

＊紙とはたまげたなあ

つまり？　レアル振ってバルサ行けとｗ

日本のファンだけが、自分達をどう思うか聞いてくるんだよね
ってノエルだったかが言ってたのを思い出した

翼くんか
翼くんならレアルマドリードではなくまさかのバルセロナ入りが近いな

てｓ

性格的に日向小次郎だけどなｗ

アトムはあんまりだな

大空翼のどこをどうしたらオリベル・アトムになるんだよ

マジで意味がわからねぇ・・・・・・・・

でやぁとか言ってシュート打つんか

遠藤って10年後も変わらない顔のまま
JFLでボール蹴ってそうな気がする

レアル幹部『オリベル(翼)はバルサに入ったから、うちは本田を取る』

…なんか、タブロイド紙あたりが本気で書きそうだな。こういう煽り。

【サッカー/W杯】在日をルーツ持つ本田選手が勝利に貢献と韓国メディアが報道★２
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1220276349/

今日のＣロナのセット見たが、
凄まじく精度低いのでわろーたｗ
球があわなすぎるんだろうな。
かわいそう。

オリベルアトムwwwwwwwwwww

>>13
オラ　しんのすけ

>>21
細かいこと気にするなよ
赤モップ必死だなw

いや日向じゃない　翼
日本のスターとマンガのヒーローがかかってるんだから
主人公じゃなくてどうする

いつまで翼翼いってんだよ海外は
時代はとっくに俺たちのフィールドだろが

重要なことを指摘すると

関西人の翼くんがあるか！！ボケェ！！

アトムなんだw
一瞬何のことかと思ったw

＞彼こそが本当のオリベル・アトム（キャプテン翼の主人公・大空翼のスペインでの名前）。

もしかしてスペインでは、「キャプテン翼の登場人物は日本人ではない」って扱いになってるのか？？？

朴のＦＫはセンタリング狙いが直接入っただけだろ。
質が違うと思うけどな。

>>41
A Hard Day's Night　の邦題よりマシだろう

キャプつばスレきたああ

えらい久方ぶりにコンビニで、ぱらばらとぺ−ジめくったけど、スゴク子供向けの漫画だったんだなぁと、
昔熱中した事が恥ずかしくなった

スラムダンクが韓国で韓国人の名前にして韓国漫画みたいに扱ってたけど
スペインも同じことしてるんだなｗ

>>51
『赤き血のイレブン』舐めんなコラ

>>54
日本人であることのほうが珍しいんだぞ、世界では。

翼たちが日本人として描かれてるのなんて、日本だけだよマジ

早田くんってイメージだが
ポジション全然違うけど

駒野とか阿部とか３戦フルタイムで出てるのに地味だよな
俺はいぶし銀の選手が好きだから応援してるけど

>>46
俺が思うにパワーがない方が向いてる球かも知れんよ。
アジアの3人だけって事もあるしさ。

俊さんは逆赤星鷹

時代は「赤き血のイレブン」だなｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>59
よくあることだよ

セーラームーンだって全員外人だし。
スパイダーマンだって日本版では日本の高校生なんだぜ？！

>>21
ダンディーは無いがクールではあるよな

彼は日向小次郎です

本人は日向派だけどな

キャプつばなんて何が面白いかわからん
小学生向け漫画だろ

>>51
時代ならイナズマイレブンだろどう考えても
イナズマイレブンは男のガキと腐女子の間では爆発的人気だよ

>>10
日向と言うより浦辺だな

遠藤が岬くんか　

稲本は現地人に『ホンダ！ホンダ！』って言われてんだろうな

>>62
早田は長友だと思う

>>51
そういえば高杉もドライブシュート決めてたな

残念ながら本田が憧れてるのは日向君です

>>54それ意外と有名な話だよ？　イタリアだとタイトルすら変わってて、
「なんちゃら（名前忘れたけど翼のイタリア名）とベンジー（若林のイタリア名）」
ってタイトルになってる。

>>73
浦辺は闘莉王

キャプテン翼は古過ぎだろう
イスパニアさん

今はイナズマイレブンなんだぜ

さて、無敵艦隊はこの後沈没してくれるんですよね？ｗ

>>59
日本はスパイダーマンに素敵に酷いことしたよね

本田のキックも軽く蹴った感じなのにずどーんと行ったし反発強いのかもね

>>59
作者が日本人だって知ってるだけいいじゃん。
それに作者はバルサのスタジアムに顔パスで入れるらしいし。

日向だろ

スペインでプレーするようになったらあだ名はオリベル・アトムで決まりか

>>75
ワロス

>>76 フランス戦がなくてよかった

>>63阿部はやっぱりあの位置だよな。
駒野はあのオーバーラップで日本の深みが見れた。
あれ止めるの大変だぞ。どんなけ走るんだよｗ

>>69-70
トッティ「俺が日向だ」

ロベルトは何人扱いなんだろうな

経済危機が囁かれる中で、本田に付随するジャパンマネーへの期待もあるのかな

>>67
マジかよ
あのスパイダーマンのコスチュームのセンスは日本の高校生が作ったとは思えん

遠藤はどうしてもゲゲゲの鬼太郎にしかみえん。
しかもアニメ版じゃななく原作の水木の漫画。

シュートを打つのに時間がかかるという意味の慣用句にもなってるんだっけ？

翼は生まれついての天才だから本田とはタイプが違うだろ。
本田は努力でのし上がってきた秀才タイプ

翼が本田なら久保さんは誰だ

＞スペイン『アス』

　　　　　　　　 ,,x-ｰ:: ":::::
　　　　　　　　,x '"::::::::::::::::::::
　　　　　　,､'":::::::::::::,, x-‐ ｧ:
　　　 ,,x '"::::::,,､- '"　 　 　|:::
　　　 `"i`ｰ'"　　　　　　　 ヾ
　 　 　　!　 ､　､,,,,,,,,,;;;;;;;;;彡ﾐ
　 　　　|,,,,ﾉi `ｰヾ;; '"----､
　　　　 ヾ::ヽ　　　　　-┴'~
　 　 　　~|:/　' ' ' `ー ' "'"
　　　　　 /_
　　　　　l　　　　'' )　　　　i
　　　　　 ヽ,,､'~`　　　　　 U
　　　　　　 ﾞ, __ ,-､_,ノ`
　|／ 　 　 　ﾞ,　`'" ,,y
　|／　　彡　 ﾞ､`-'"
　　 /|/　　　　 i
　　 / 　 　 　　 !　　　　,, -'"
　　　　|　　　　　`ー '"|::
　　　　|　　　　　　／|||ヽ
　　　　　　　　　 /|||||／心
　　　　　　　　　 |ヾ/ ／`ｰ

ドライブシュートってなんだっけ
ゴール前で急に落ちるんだっけ？