【映画】ウィリアム・ギブソンのサイバーパンク小説『ニューロマンサー』をヴィンチェンゾ・ナタリ監督が映画化か？

ヴィンチェンゾ・ナタリ監督が『ニューロマンサー』を映画化か？

ウィリアム・ギブソンのサイバーパンク小説『ニューロマンサー』がいよいよ映画化されることになりそうだ。

　『マトリックス』や大友克洋の『AKIRA』に影響を与えたことでも知られるSF小説の金字塔が、
間もなく新作『SPLICE』が全米公開となるヴィンチェンゾ・ナタリ監督の手ににより映画化されることになりそうだという。

　インディ製作会社ファイアー・ディベロップメント・インクが正式にアナウンスした。
以前はジョセフ・カーンが監督を務め、ヘイデン・クリステンセン主演で映画化が進められていたが、企画が頓挫していた。
ナタリは最新インタビューで、まだ正式な契約は交わしていないものの、この作品に多大なる興味を持っていることを告白している。
ナタリはこれ以外にも、イギリスのベストセラー・SFファンタジー小説を映画化する『トンネル』と、
JG・バラードのSF小説を基にした『ハイ-ライズ』の監督を務める予定だが、どの作品が次回作になるかは未定だという。
恐らく、『SPLICE』公開後に決まるのではないかと思われる。『SPLICE』は2011年、日本公開予定だ。（小林真里）

■ソース：Hotteash.com　2010.05.18
http://blog.movie.nifty.com/blog/2010/05/post-c8b1.html

▼関連過去スレ
2008/01/09(水) - 『ニューロマンサー』映画化、主演はH・クリステンセンか
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1199808452/

マトリックスのパクリだと騒がれると思う

いまさら人工知能ネタか……
甲殻機動隊よりも前に映像化するべきだったな
アイディアは最先端をいっていたのに、映像化が遅すぎた

Chiba City

>以前はジョセフ・カーンが監督を務め、ヘイデン・クリステンセン主演で映画化が進められていたが、企画が頓挫していた。
続報をとんと聞かないからどうなったのかと思ったら、頓挫してたのか

なんにしても観たい。

>>3
どんだけアホなんだよｗ

>>6
ん？ニューロマンサーとウィンターミュートって人工知能だぞ

すごい割りに日本じゃあまり売れてないよね

ついにDe+LAXが…

サイバーパンクはもう古い。ナノテクパンクのリチャードコルダーを映画化しろ。

>>8
日本人にはピンとこないないようだからな

なんどめだ「ニューロマンサー映画化のうわさ」

読むのが辛い
全然進まないよね

元祖なのに、影響下の作品がもう何百回も映画化されているせいで
何故か今更とか下手したらパクリとか言われる悲劇


それよりも「ハードワイヤード」を映画化しろ

あれこそ映画化にうってつけ。一番爽快感というか分かりやすい小説だった、
あの辺だと。アクションもたっぷり

ビョークのPVやってた人が映画化するって話があったような

ベスターの虎よ虎よを映画化して

ナタリって「CUBE」とか「カンパニーマン」の監督だろ。
あの小説のスケールを表現できるのか疑問。

ヴィンチェンゾ・ナタリってCUBEの一発屋だろ？

>>15
クリス・カニンガム版ニューロマンサーは見たかったな。
あと、ウィリアム・ギブスン脚本エイリアン3も。

いまさらチバシティかよ

エンダーのゲームも、頓挫したままか？

CUBEの人か
あれ以外知らんのだがまだブレイクしてないのか？

とりあえず音楽はロバート・フリップで頼む

歴史的には重要な作品だったけど、その影響を受けた映画が制作されまくっているから
今さら映画化してもあまり新鮮味はないと思う。
よっぽど凄い映像革命みたいな作品に仕上がればいいんだけど。

リドリー・スコット版「終わりなき戦い」も音なしだな

キアヌ・リーブス主演で映画化してなかったっけ？

本棚にあるとカッコいい気がして目立つ位置に置いてあるが
実は数頁読んでつんだ

>>25
ＪＭ（ジョニーネモニック）な
原題「記憶屋ジョニー」

>>14
いやいやスタータイド・ライジングを是非に
２時間枠じゃ足りないかもしれんが

千葉駅は電車が空を走ってるからね

今となってはグラサン美女とか恥ずかしいよね＞＜

原作読んだけど、あれは訳がひどかったんだと思う。
システム関係の仕事してたんで、何とかわかったが
普通に読んでも何がなんだかわからんと思う。
>>25
記憶屋ジョニーのほうだと思う。

マジで訳が痛い

ハイ-ライズってまだ作ってなかったのかよ
はやくしろよ

あの読みにくくて変な訳が、逆にあの８０年代のサブカルの風土に
あってヒットした側面もあると思う。

そういう時代のサブカルの空気でもてはやされたってのもあるよ

「ニューロマンサー」って、サイバーパンクの元祖的な小説という面では偉大だけど、
内容的にはさほどおもしろくはなかった、というのが個人的評価。

脱走兵の書いた現実逃避小説だっけ？

チバ・シティ？

だったら原書読めばいいじゃない。

これ逆にね
まったくVFXを使わないSFに仕上げればいいんだよ
香港とか上海とか東京でロケするとして
サイバーパンク=CG使いまくり
である必要がないことはブレランが証明してる

人はなぜ生きるのか
人が人と認識出来るものはなにか

これが生きてる人間みんなの疑問だろ

>>35
同意。
俺も面白いとは思わなかった。

でもハヤカワ文庫の表紙はちょっと好きだったりする

後頭部のジャックにコードを差し込む“ジャック・イン”とかの発想って
この小説がオリジナルで「マトリックス」とかはそれを丸パクリしたの？

続編の「カウントゼロ」「モナリザオーバードライヴ」は完全に駄作だと思う

>>14
「重力が衰えるとき」も映画で見てみたい。

ソケットシステムや推理・犯人捜しのストーリー展開、舞台の目新しさ等、
ビジュアル的なメリットはてんこ盛りなんだが、今イチ注目されてない。

ｺﾌｨﾝ　　　 ｻｲﾊﾞｰｽﾍﾟｰｽ ｼﾞｬｯｸｲﾝ　 　　　　　　ｱｰﾃｨｽﾄ
棺桶ホテルで電脳世界に没入した俺ってまったく凝り性ってやつだぜ

一時やたら持て囃されてたな

むしろ日本映画にしちゃえばいいんだよ
舞台は千葉だしヒロインの名前も「森」だろ

>>45
おいやめろ

>>39
それなんてタルコフスキー？

>>45
　　　　　　　ｸﾗｲﾑ　　ｶﾀﾘｽﾄ　　　ｵﾗﾄﾘｵ
まさか・・・“後罪”の“触媒”を＜讃来歌＞ナシで・・・！？

>>44
禿同

ギブスンならディファレンス・エンジンも

ラザルス・ロングのシリーズを映画化希望

カウントゼロにゲーマーの話なかった？
勝つためにヤク中になるやつ

ハードSFの「星を継ぐもの」って映画にしてくんないかなあ

>>19

カニンガムがストーリーのある映画作るの想像できない
実際作って観たとしても見終わったあとダウナーになってるのは確実ｗ
見たいけどｗ

>>31
訳はひどいね。読みにくいったらない。
こいつ↓が翻訳してるんだが、ぐぐったら本人は十七年も前にくたばってやがら。
電痛でCMディレクターやってたんだと。

黒丸尚
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E4%B8%B8%E5%B0%9A

ロケ地：千葉

>>42
ジャック・イン自体はティプトリーJrの「接続された女」が元祖じゃね
後頭部にさすのは知らんが

この作品に影響を受けたという浅倉大介のエレクトロマンサーを持ってるのは俺だけで良い

>>56
51年生まれか、訳したときは30そこそこだな。
調子モンなんだな。とんだことしてくれたな。

たけし の出た「JM」みたいに悲惨な出来になるだろう。

>>53
クローム襲撃の単行本の中の一遍にあったと思う

>>31
手元に本がないが「ジョニィ」だった？

どんな糞訳でも初邦訳には信者が生まれるから困るんだよなー
「味がある」とかワケのわからん理由で・・
新訳出すと絶対叩かれるわけだから勇気がいるわな

SFを語りつつ黒丸尚を知らんとか
まあ読みにくいのは確かだけど

GoogleIMEでくろまひさしが変換できない事にちょっとショック

>>63
そう「ジョニィ」だったな。この人の訳はこんな表記が多かった。

おぉニューロマンサーがついに

>>64
漢字にカタカナルビ手法じゃなきゃ信者は怒るし（あれは良い発明だったと思う）
したら「パクリ」で一蹴だろうし・・・

しかしハヤカワの新訳「時計仕掛けのオレンジ」のルビはいかん

>>26
俺なんかそれに加えてパソコン通信の自己紹介の
好きな作家欄にはギブスンとスターリングとか堂々と書いてた

>>53
短編集はクローム襲撃でした。失敬
で、今現物があったのでみたら　ドッグファイトって話でした。
記憶屋ジョニィも載ってた

ニューロマンサー→コウカク→マトリックス

スキズマトリックスのほうが好きだった
サイバーパンクではないけれど「高い城の男」を映画化してくれんかのお。あれこそ映画むきだと思うのだが

没入か

80年代SF傑作選ええで
短編集だからすぐ読み終わるし

ギブソンがニューロマンサー脱稿直後だか直前だかに
ブレードランナー観に行ってイスから転げ落ちそうになった
って言ってたのなんかで読んだ気がするな。

映画化が15年遅すぎたと思う。今見たらどのアイデアも
陳腐になっちゃうんじゃないかな。

あさくらひ→浅倉久志
おおたきけ→大瀧啓裕

おいどういう事だGoogle

旬を逃した感がある
原作知ってると観るの怖いな

とりあえずSFヲタのかた、原作を３行でまとめていただけないでしょうか。

>>70
ドッグファイトって、ゲーセンでホログラフ複葉機の
空中対戦ゲームやるやつだっけ？

ギブソンの小説読みづらくて苦手
やはりSF作品の映画化はディックだな
ディックの作品を読めば映像化したくなるもの
イメージが浮かびやすくて展開も劇的

これさぁ…原作全然面白くないぜ？読んでみ？ビックリするほどおもんないからww

>>79
そう。
なんかマクロスでも似たようなゲームがでてきた記憶あるけどどっちが先だったんかな

監督に才能があれば、結構面白いアクション映画になると思う。
実際、映像化したほうが話が早い部分が多かったし、、。
モナリザオーバードライブの方がもっとも白いと思うけど。

子供の頃トロンていう映画を見てちんぷんかんぷんだったのだが
その後ニューロマンサー読んでサイバー空間の概念みたいなの
わかったって経緯だったのでトロンでもういい

>>78
甲殻
機動
隊

読もうとしたけど、さっぱり理解できずに
途中でリタイア。ちゃんとした、読める日本語版が欲しい。

そういやトロンの新作がくるんだっけな

>>80 ディックの映画化ものってクソばっかりじゃん
原作読んだほうがいい

面白くはないけど、無視出来ない時代的な意味があった小説って感じだった気が
クローム襲撃は個人的には結構楽しめたけど

ギブスンなんかもう古い
グレッグイーガンのを何か映画化しろよ

電脳ネットワーク「マトリックス」に自身がジャック・インして
ネットサーフする電脳カウボーイが、巨大企業財閥とヤクザ
が経済を牛耳る近　企業情報を盗み出すハッキングで、依頼主
との契約違反の制裁として、脳神経を焼かれて能力を失い、日本の
千葉市でドラッグ浸りの無職暮らしを送ているが。
ある日、モリィと名乗る女が現れ謎の男アーミテジに引き合わせ
アーミテジはケイスに能力の修復を代償に、
電脳空間で最も強固なコンピュータＡＩ複合体ウィンターミュート
への潜入を依頼する。　

とうじ、目にミラーグラスを埋め込んだ全身武器のモリィって
女がカッコいいと思ったが。

「アンドロイドは電気羊の夢を見るか」なんかの方が映像化向きだと思うな

今さら感はぬぐえないな

そういえばスチームパンクってのもあったな
盛り上がらなかったけどｗ

>>93
今若干盛り上がってるらしい。

>>92
ハリソンフォードあたりに主役やらせてバンゲリスの音楽つけてリドリースコットが
監督したら傑作になりそうだよね

>>92
だよなハリソンフォードあたりが主役で

>>80
実は一番ディック作品をうまく映像化してるのがトータルリコール。

ディック作品を映画化するとオチが減っているから困る。

だが、スキャナーダークリーはよかった。

これまた碌でもないのが出来る予感がw

糞かぶった
これだから俺は何もやっても二番煎じで退屈な野郎なんだ

>>94
マジで？

俺これ読んでて途中で挫折したわ
マトリックスとか口角とかみてそれなりにSF知識身につけた今なら全部読めるかな

>>101
最近のSFマガジンがスチームパンク特集だった。

流れよ我が涙、と警官は言ったあたりは映画化しやすいんじゃねぇの？

>>95
「４つじゃないといけないんですか？　ふたつでは駄目なんですか？」
と問いかけるうどん仕分け人も出ていればなおよし

>>95
ジョン・ウーに監督させたら、最後に白い鳩出すかも。

そろそろカエアンだろ

映画化情報これで何度目だよ。

サイバーという響きが既にレトロだ。
「接続された女」をポップでハッピーなシンデレラストーリーに改変して映画化してくれないかな。

千葉が舞台だし、当然日本でロケやるんだよな？

ドクター・アダ―はまだでつか？

芸ｽﾎﾟって結構SFなのね

>>106
バーホーベン監督ならエロシーンてんこ盛りだろうな

ついに映画化か？


・・・って何度目の映画化詐欺だよｗｗｗ

ギブソンよりスターリング

ラスカル！

超ロー・テクで映画化して欲しい
監督ミシェル・ゴンドリーで

間違いなく2chじゃ攻殻のパクリって言う奴がたくさん出る

攻殻とはあまり似てない気がする。

話やキャラクター的には、カウント・ゼロやモナリザ・オーバードライブの方が映画向きだよな
ニューロはジョジョで言うところの第1部（ファントムブラッド）みたいなもんで、今ではいささか古典すぎる

もちろんあの時代を考えれば最先端を行っていたのだが、他の後発作品によって流用されすぎてしまった

>>106
それだけはガチ

モナリザはロボットとか出るから今なら金出すところあるかもな

カウントゼロはラストにロボットも出てくるしな。
映像化向きかも知れんな。

俺のオノ・センダイが火を吹くぜ

>>109
CGアニメにして、ウォーリー風にしてか…
意外にいいかもしれないなー

>>106
ジョン・ウーがやらなくても鳩は…

ニューロマン

この手の古典題材ならニューロマンサーよりも接続された女のほうが
ドラマ的に面白いと思う。あのラストは日本人受けもいいだろう。

コブラが販促で出ないかな

ビリー・アイドルの曲にニューロマンサーてのがあったな
収録アルバムのタイトルがズバリ、サイバーパンクだったような気がする

港の空の色は、空きチャネルに合わせたTVの色だった。

この出だしだけでかっこいい

ニューローズホテルがスキだな。

これの翻訳、とにかく最高だった
翻訳者の人は亡くなったんだっけ？

えっ？何ヶ月も前に撮影中だって聞いたけど・・・。
ポスターみたいなのもネットで見たぜ？
ttp://www.exblog.jp/blog_logo.asp?slt=1&imgsrc=200901/16/09/d0151309_23332312.jpg
↑はどうなったの？

小説は意味が全然わからなかったけど、なんかかっこよかった。

ハヤカワの読んだが訳が酷すぎて苦痛だった。

なんだ、またニューロマンサー映画化するする詐欺か

知性化戦争映画化してくれ三部作で

原作は面白いんだけど、訳に癖があって読むのに一苦労する。

http://www.youtube.com/watch?v=41nqmPZNH3c
ニューロマンサー版どっかにない？

>>42
ニューロマンサーには直接プラグインする描写は無かったような
カウントゼロからかな？

黒丸尚の文体で酔った

モナリザオーヴァドライヴのほうが映像化してほしいなあ

場面の背景映像でジェフ・チバ対ベガルタ・センダイの試合中継やってたりしたら面白い。

ゼン・ガンの映画化だな

「ニューロマンサーの映画化＝マトリックス」で
納得してたのに今さら感が

でも文系でコンピュータのど素人が
ようやくマイコンが出てきたような時代に

　コンピュータネットワーク上の上位存在
　サイバースペース
　バーチャルリアリティ

を考えついたのは正直すごいと思う

千葉市もニューロマンサーの舞台になった街って事で町おこしすればいいのに

ニューロマンサーよりモナリザのほうが映像化向いてる気がする
美少女とカッコいい女ボディガードの組み合わせとか、
それだけで絵になるし、ストーリーが際立つ

JMでキアヌの脳に搭載されてるHDは120GBしかない
もう時代が昔の想像の最先端より先に行ってしまったってことだな

千葉シティ〜眠れない

>>145
千葉の電脳医者はボッタクリみたいな話になるんですね

今、サイバーパンクなら、「人間以上」と「歌う船」も映像化
して欲しいな。アニメでもいいけど・・・


>>147
ある意味、Star Trekって凄いね。まだ、ギミックすら実現出来てない。
ドラえもんもだけど。

無理だっつうの・・・

翻訳に関しては、いい造語とかあるんだけど、へんな表記ルールとか、実際的な言葉遣いへのこだわりが読みづらい。
原文はこんなにわかりにくくないし、リズムもある。
黒丸自身の書いた文章とか他の作家の短編翻訳とかはまともなんだけどなぁ。
ギブスン後になると、妙なこだわりが出て、「ダイ・ハード」の原作とか本当にヒドイ。

定期的に話題になるだけで、映画化に進めないという事は
もうこの小説自体が古典化してると言うのもある

>>147
今の有機コンピューター技術がまんま実用化されたら
１２０テラは軽く入るだろうねぇｗ

2ちゃんねらの部屋はハイ-ライズだよな。

>>153
> 定期的に話題になるだけで、映画化に進めないという事は
> もうこの小説自体が古典化してると言うのもある

みんなもう『ニューロマンサー』に現れてるビジョン、コンセプト、
シチュエーション、シーン、キャラクターを良く知ってるよな。

ギブソンのサイバーパンクはタイプライターで書かれたんだぜ

>>150
> 今、サイバーパンクなら、「人間以上」と「歌う船」も映像化

『人間以上』も『歌う船』もサイバーパンクではない。

>>144
> 　コンピュータネットワーク上の上位存在
> 　サイバースペース
> 　バーチャルリアリティ
>
> を考えついたのは正直すごいと思う

どれも「宇宙戦艦」と同じくらいお馴染みのガジェット。

>>42
> 後頭部のジャックにコードを差し込む“ジャック・イン”とかの発想って
> この小説がオリジナルで「マトリックス」とかはそれを丸パクリしたの？

この小説では、後頭部のジャックにコードを差し込んだりしていない。

ジョニー･ミキュレックって誰の原作だっけ？

やったぜーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

サイバースペースなら、ギブソンより、ポールの「ゲイトウェイ4」を
映画化してほしい。

で、いつ公開なの？

ハリウッドメジャーがやるのかと思ったが、
>>インディ製作会社ファイアー・ディベロップメント・インクが正式にアナウンスした。

インディペンデント系でやるのか。

今さら大阪万博再現してこれがコンピューターだーテレビ電話だーどーだーってやっちゃうようなもんだな

むしろ原作は無視して世界観をリファインしてアクション映画にしたらいい。

ここまで「あいどる」無しかよ。

ギブスンのストーリーは正直つまんない
ディティールと雰囲気がすべて

ニューロでリンダが出てくるシーン皆好き。ゲーセンでの出会いとか。
カウントゼロの貧乏女が金持ちホテル泊まるシーンや
バリタウンで殺虫スプレーでハチの巣焼くシーンとか、
モナリザのロンドンや上野が好きだ

黒丸訳は好きだけど、濡れ場がイマイチ

高校生だった当時は格好いいと思ったけど、今読むと読みにくい前に痛いな、あの黒丸訳。
無理に格好付けている感じがするというか、要は　>>45 なセンス

８０年代のバブルとかサブカルとかの流れに上手く嵌ったんだろうな、あれが。
ああいうものが流行った時代だったし、ギョーカイというか広告代理店にいたからってのも
あるのか、訳者が。

あのころは日本が中二病というかアメリカのコンプレックスというかね、
カッコよさとかモテることへの情熱みたいなもの半端なかったし。
今は外来語やカタカナ語使ったら、バカか年寄りだもんな……。

でもあの頃ってセンス最悪だけど、めちゃくちゃ面白かった。

おまえら、そろそろ頭髪をジャックインしたいお年頃だろ

ギブスンならともかく、なんでマカヴォイのＦＴを黒丸訳で読まされなきゃないんだろう
と思ったのも良い思い出。

ニューロマンサーか
楽しみだね

セガ-バンダイが実現したらオノ-センダイみたいでカッコよかったのにな

>>171
それはお前が若かったからさ

あの頃にヒットしてまだ映画化されてないSF小説なら『ヴァート』とかのほうが見たいな。
今の技術なら映像化出来るだろ。

音楽はtsuyoshiで

よろしく！

>>177
『ヴァート』は1995年。
いまちょっと見てみたら、帯の煽り文句が「妹がいて羽さえあれば、この世は最高だぜ!」
だったんでﾌｲﾀ。

原作が古いせいで、レトロフューチャーみたいになっちゃうのはカンベン。

ほほう

幼年期の終わりなんかも何度も映画化の噂が上がってなかったっけ
あと、ベタだがファウンデーションシリーズを連続ドラマでやって欲しいなぁ

今のネットワーク社会の延長上として、どういう電脳社会になるのか
イメージを再構成するのならちょっと面白いかもしれないと思う。
忘却によって昔の記憶があいまいになったら、電脳ノートン先生がたちあがって
記憶を修復してくれるとか。

どうせならシャドウランを映画化して欲しい

「月は無慈悲な夜の女王」を、映画三部作 or
ミニTVシリーズで映像化してくれんかの。

劇中の多夫多妻制だけは修正してもいいからさ。

甲殻とかの元ネタというか草分けなんでしょ？
まず漫画化すればいいんじゃないの？

脳をネットワークにつないでたら電脳グーグルが記憶そのものを検索して勝手にデータベース化してそう。
自分の失われた記憶をグーグルで検索してキャッシュから探しだしたりすることもあるのか？

>>185
ドラグナーで我慢しとけ

>>182
幼年期の終わりは見たいなぁ。あと、楽園の泉とか。宇宙のランデブーも映画化の話は立ち消えか？
ちなみにファウンデーションは企画進行中w

>>187
> 自分の失われた記憶をグーグルで検索してキャッシュから探しだしたりすることもあるのか？

知り合いの記憶やその人が残した情報からその人を再構築するというネタも
80年代サイバーパンク時代に出てきたもんだな。

で、その後このテーマは発展して、「んなもん、みんな都合良く美化してるに決
まってるだろ」と、「『現実にそうであった妻』と『自分の記憶から再生した妻』のどちらがいいですか?」
という究極の選択を突き付けられたりして。

>>190
それなんて作品ですか？読んでみたい

>>182
ファウンデーションは期待するな
監督エメリッヒだぞｗ

もう何回でたっけ？この話。
どうせ今回もまとまらないと悪寒。

つうか、マトリックスあるしもういいだろ、この手の映画化は。
ギブソン自身褒めてたし（ソースは日本公開時のプログラム）

マース＝ネオテク社の製品が欲しい。

>>179
アマゾンで検索したんだろうけど、95年は日本版の発売年
93年発表だよ。

wikipediaの

＞『ニューロマンサー』に登場する殺し屋・モリィのデザインは短篇『記憶屋ジョニィ』がS-Fマガジン1986年11月号で初めて日本で翻訳された際に末弥純が描いた挿絵に影響を受けたものである。

いい加減、この挿絵とやらをうｐするやつがそろそろ出てきてくれてもいいものだが

ＪＭのエアキボードが
格好よかった

定番中の定番のSF小説って映画にならないよね
1.5級から2級くらいのはよくなるけど
「宇宙の戦士」くらい？

戦闘妖精雪風をちゃんと実写化してくれ。ヘンなアニメじゃなくってさあ。

>>196
> ＞『ニューロマンサー』に登場する殺し屋・モリィのデザインは短篇『記憶屋ジョニィ』がS-Fマガジン1986年11月号で初めて日本で翻訳された際に末弥純が描いた挿絵に影響を受けたものである。

意味不明だ。デザインって、なんのデザイン?

>>200
モリィのデザイン

>>201
> モリィのデザイン

だから、何の?

>>200-202
それを確認したいから、この「挿絵」とやらを見てみたいんだけど。
ミラーグラスとか体のスタイルとかなのか…
こういうギブスンスレが立つ度にこれの話題出すんだけど
未だに誰もうｐしてくれない…(´･ω･`)

>>203
漠然とした描写だったのが写実的になった

こんなのか

ttp://cache.gawker.com/assets/images/8/2010/01/molly_millions_by_deadinsane.jpg

音楽はフリップ御大がそのままやるの？

つか、次期クリムゾンは今どうなってるの？

ギブスンの最高傑作は「ムスタング・サリィの日誌」な
作者も読んだ事ないらしいけど

今田はナウロマンティック

高橋幸宏の「Neuromantic」っていうアルバムをギブスンが愛聴してて、
Neuro＋Romanticっていう造語を気に入ってタイトルを引用したんだよね。
ちなみに「Neuromantic」は1981年6月リリースで、「Neuromancer」の初版は
カナダで1984年7月に出版された。
ギブスンはYMOの93年のアルバム「Technodon」の「Floating Away」って曲で
作詞と朗読を担当して、高橋幸宏との共演を果たした。

80年頃っていわゆるニューロマッティックな音楽のはじめの頃だったかな。

ンが抜けた。

Duran Duranですな

いまさら忠実に映像化したって陳腐になるのは見えてるんだし
ならばいっそバーホーベンにやりたいようにやらせるというのはどうだろうか

ナタリってナッシングから何も撮ってないよな？

ニューロマンサー的な物がSF、ってイメージがもう残念ながら陳腐になったよな
今だからこそ少年と犬とかアルファラルファ大通りとかそういうSF世界の映像が見たい

俺的には超期待。ワクワクがひとつ増えた。

そーだろか

そう思う輩が多いからこれぞSF！って感じの映画がない

陳腐かどうかは演出の問題でしょ

当時読んでみたけど、ＳＦファンでもなんでもない自分にはさっぱりだった。
むしろ、ＳＦ者からｐｇｒされていた「マイクロチップの魔術師」なんかの方がよっぽど楽しめた。

>>210
> 80年頃っていわゆるニューロマッティックな音楽のはじめの頃だったかな。

昔から「新ロマン派」という定訳があるんだから。

スタイリッシュなテキストがウリな原作だから、スタイリッシュな映画にしてくれないと。

それってクラシックやないすか？

夏への扉って映像化してるっけ？

>>222
山下達郎が歌にしてるけどな

ネコの冷凍催眠っすね。

ロリコン

昔SFに嵌ってた時に読んだけど、訳が下手なのか内容がまるで
頭に入らなくて途中で挫折したわ。

クローム襲撃を映画化でいいじゃないか
なぜ欲張る

ディックとか嫌いな人多いよね

つーか文学好きにはSFは嫌われてる
一部を除いては

つーかやっぱり邦訳の評判悪かったんだ
読んでてなんかわかりにくいし面白味に欠ける文章だなぁと思ってたんだ

翻訳分かりづらくて俺の頭では読めなかったんで
月曜ドラマランドみたいな映画にしてくれ

>>229
スプロールだとか独特のスラングを使ってるからわかりにくい。
だけど、あれを取って普通の文章にしたらつまらない。
映画はあの変な文章のタッチをいかに映像で表現できるかだ。

ディックも好きだし、夏〜もいいなと思ったが、ニューロマンサーは
確かに訳のせいも有るのか読みにくかったし、内容が頭に残らなかった。

エンディングでキャスト総動員でなのはな体操踊るのか？

幻の映画　ウィリアム・ギブソンの『エイリアン３』
ttp://www.asahi-net.or.jp/~kz3t-szk/oth_al3.htm

>>207
「アンディ ウォーホールのウェブサイト」も捨てがたい

ドラマでいいから星新一の短編集が見たい・・・

途中で二人の会話がどうしても入れ替わってるのがあったが
黒丸のミス？元から？

>>213
見たいｗ
最初の彼女の死に様とか、むしろ彼のテイストに合うかも

>>199
パイロットとメカニックと戦闘機のアッー！な三角関係なんて誰が望んだ展開だよ、って話だよなあ

スナッチャー？

>>236
NHK見てないのか？

黒丸訳のけなされっぷりに驚いた
平易な日本語に訳したら超訳になっちゃうんじゃないの？

まあでも、あの独特の言葉選びは好き嫌いあるだろうな

>>242
確かに癖があって読みにくいけど、あれはあれで味があっていいと思った。
用語の説明とかほとんどないのがけなされる要因なのかも。

俺は読む前にwikipediaのニューロマンサーの項目読んでたから
そこまでﾜｹﾜｶﾗﾝなことにはならなかった。

>>243
暇だからwikiみてみたら新発見。
"高橋幸宏の作品「Neuromantic」のタイトルからインスピレーションを得ている
とされている[要出典]。"

これは逆だと思ってた。ユキヒロすげえ。ちなみにこのアルバムは傑作。

土曜だしage とくか。

Chiba CityのSakae Chouは荒廃の中・・・

>>244
>>209
ギブスンがNeuromancerのレコード聞いてたってのは
どっかでも読んだことがあるな

>>247
おお、>>209 を読んでなかった。
テクノドン買わなきゃ。

宇宙英雄ローダンって面白いの？

ローダンすげー沢山有ると思うが、面白いと思う人もいると思うよ。
自分は、ストライクゾーン広いので面白かった。

長編が好きなんだけど、300巻超えてるとさすがに躊躇する。
リレー方式で作者も訳者も違うらしいから、あたりはずれがありそうだ。

ローダンの整合性皆無ワロスみたいな部分は
現在のネット時代だったらもうちょっと改善されてたかもなあとか

>>247
ジョイディビジョン聴いて執筆という噂も聞いた事ある

たったひとつの冴えたやり方を映画化しろよ。

ギブソンの脚本通りのエイリアン3も観てみたい。
もちろんフィンチャーじゃなくスコットで。

これ読むと、本当攻殻ってパクリまくってたんだなって思う

ノーストリリアなんか、滅茶苦茶映画向きだと思うけどなー。
スミスなら短編集にあった、アメリカと中国の空中軍艦の空戦もいい感じかも・・・・

鼠と竜のゲームとか観たいな
スレチだなｽﾏｿ

スミスなら本人を映画化するのが一番だろ
作者の方が火星人に見えたと言う