【文芸】「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作？疑惑 ドイツ人作家の小説と酷似

「アルプスの少女ハイジ」原作に盗作？疑惑

スイス人女性作家ヨハンナ・シュピリが１８８０年に書いた小説「ハイジ」が、その５０年前にドイツ人作家が書いた
別の作品によく似ていると若手文学研究者が指摘、スイスメディアは、「ハイジの“父親”はドイツ人だった」などと
大きく報じている。

この小説はアニメ「アルプスの少女ハイジ」の原作で、騒ぎのきっかけは、ドイツで活動する文学研究者
ペーター・ビュトナー氏（３０）が、ドイツ人詩人・作家のヘルマン・アダム・フォン・カンプが１８３０年に発表した
「アルプスの少女アデレード」と題する作品を偶然見つけたこと。

この作品の主人公の名前アデレードは、ハイジの本名（アーデルハイド）とそっくりなうえ、作品の筋書きや
描写もシュピリの原作小説と酷似しており、シュピリが、この作品を下敷きにした可能性が高いという。

スイスのフランス語紙「バン・ミニュット」は、「ハイジは盗作。神話は崩壊した」と報じるなど、スイス国内で
波紋が広がっている。

ソース
http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20100413-OYT1T00477.htm

　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　 /●　　●　　　　 ＼ 　　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　Y　　Y| 　　＜・・・・・・・ッ！！！
　　　　　　　　　　　 | ▼　　　　//// |　　 | | 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　 |_人＿　　　　　　 ＼／" ＼
　　　　　　　　　　　　 ＼／　　　　　　　”　　　　＼
　　　　　　　　,.. -──- ､, |"　　　　””　　　　　　　＼
　　　　　　,／　　　　　　　 `''-､ 　　　　　　　　　　　　＼
　　　 　., '　　　　　　　　　　　　｀`ヽ;‐‐-, _　　　 　　　　 ｜
　　　　/ 　 　 　 　　　　　　　　　 　 ﾞi'ヾ､|　　　　　　　　　｜　ドピュッ　ドク…
　�煤@,!　　　　　　　　　　　　　　　 ､　i　 |　　　　　/　　　　｜
　　 　l 　 　 　 　　　　　　　 ┬-,.､, ヽ !. |　　　　/　/　　　　| 　　
！？ |　,　　　　　　　　　　　 |／　ヾ､|' 　|　　　|　 |　　　 　 |
　　　 |　|　!　 ,、 ､　　　　　　l 　 　　! l　｜　　|　　|　　　　　|
　　　 |　|/ﾄ, / ヽ lヽ　l､i.　　 !　　　　!　 _|　 　|　 　|　　　　　|
　　　 |　　| `lヽ/////!|　　 l　　　　 |二_l 　,.ﾞr-‐'! |　　　　　|
　　　 !　　|　`''=ﾆ三ﾖ'"|　　 |三二三l | （（（___|　　!|　　　　　| ＿／￣￣/
　　　 ﾞ､　 !　　 |　 |　　,!　　 !"T'''''T" |.　　　　!　　! |　　　　　＼＿＿_／
　　　　ヽ､l.　　 |　 |　　|　　/　 | 　 !　l. 　 　 　',.　 | 　　　　／
　 　 　 　 　 　 |　 !　　| ／　　,|.　 |`''}　　（（￣l,,__,i、＿ ／
　　　　　　,.:ｪ''"　 l　　 ´　　　`| 　 !''"　　　　 /　　ﾉ
　　　　　　"''='-‐'ﾞ　　　　　　 /　　',　　　　　 'ー''"
　　　　　　　　　　　　　　　　 'ｲji,j､j,i

南アルプスの天然水は日本製

走れメロスがパクりみたいなもんか

どいつだ

【ドイツ/スイス】ハイジの原作は盗作？　ドイツ人学者の指摘に波紋［10/04/13］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1271123089/-100

ハイジは韓国発祥ニダ

立った立ったクララが立った
糞スレも立った

アニメのハイジしか知らない我々にとっては
何がなんだかわからないよね

↓宮崎駿が一言

低燃費ってなーに？

高畑が作らなかったら、ただの暗い民話

低燃費少女だっけ？

倉田が立った

そんな事より質問があるんだが



低燃費って何？

低燃費のCMは冒涜しすぎやろ

インスパイア

ハイジもびっくり

原語表記をヘイヂと読んだ奴は多いと思う

ブンデスレプブリーク・ドイチュラントの少女　ハイデマリー

　　　　　　,,-''lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 、
　　　 　／||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;､
　　 ／￣￣＼||||||||||||||||||||||||||||||||||||ii;ﾞヽ,
　 / 　　　　　　ヽ!!||||||||||||||||　　||||||||||!!,/
　/　　　　　　　　／ ﾞ!!!||||||||||||　　|||||||!!
　＼＿＿＿＿／　　　　　ﾞﾞヽ､ｌｌ,,‐''''""

　　　　　　　　,　-‐──‐-､
　　　　　　 ／　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　＼ 　　＿＿＿|_|」
　　　　 ／i　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　／　 |＿＿　　|
　　　 〃;;;;;　　　　　　　　　　　　iヽ　　　　　　　　　＜　　 　　　 |　|
　　　彡;;;;;;　　,ｨ=＝=､　　ｨ＝ﾐ　i::::i　　　　　　　　　../　 　　 　丿 /
　　　ヾr､:::;　　 _,ｨtｭ　}　/ ｨtｭ,　|::ｿ　　　　　　　　／　　　 　 ヽ／
　　　　i　}:;　　　　　'´　　ヽ　　　彳　　　　　　　　　..＼ 　　　　＿
　　　　i ゞ:ヽ,　　　(　,-､　,:‐､ )　 |　　　　　　　　　　　. |　 　 　|　|
　　　　 ゝi:::::ゝ,、, ';´;＼＼＼＼　i　　 　　　　　　　　　. |　 　 　|　|
　　　　　 i;;;;::::::::::::　ー=.＼＼＼＼　　　　　　　　　　../　 　　 　|　|
　　　　　,ji:;:;:;:;:;:;:;:::´""ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ＼＼＼＼　　　　　　　　／＿ 　　 　|　|
　　　／::::i ´';:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:",＼＼＼＼　　　　　　..￣／ 　　 　|　|
, -‐'´|:::::::::ヽ "';:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ト､..＼＼＼＼　　　　　　..ﾌ　 　 　 |　|
:::::::::::i:::::::::::::ヽ　";:;:;:;:;:;::::;;ﾞ"i::::ヽ｀ヽ＼＼＼＼　　　　 .＼ 　　　 |　|
:::::::::::i::::::::::::::::ヽ　　｀/ヽ　　i:::::::ヽ::::::::::＼＼＼＼　　　　/ 　　　|＿|
:::::::::::::>::::::::::::::::ヽ　/　 ヽ　i:::::::::::::>::::::::::::＼＼＼＼　／
:::::::::く::::::::::::::::::::::::V 〉-〈 }/|:::::::::::::＼:::::::::::::::＼＼＼＼￣／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＼＼＼

この２人が戦って決着つければいい

B級映画「チャーリー・シーン アルプスを越えて」の話か？

のまネコを思い出すなぁ

低燃費〜が盗作だって現地で騒がれたのかと思ったら原作かよｗｗｗ

バビョーン

古い方が後世の偽書という可能性もあるからな。慎重に判断しないと。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%97%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%B8

ジャンケンできめろよ

韓国、KCC建設のアルプスの少女ハイジを使ったこのCMも疑わしいぞ。

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=7942227

http://www.switzen.com/

ライセンスリストにKCC建設の名前は、無い。
日産の口が四角いハイジのCMは、ちゃんと(C)ZUIYOが入っているし
リストにも載っている。

http://www.heidi.ne.jp/hp/licence/main.html

ヨーロッパでアルプスの少女ハイジの知名度そんなに高かったっけ

どっちが本物でもいいよ
アニメのハイジが至高だから

正直、低燃費よりもバビョーンの方が許せない

どうでもいいな
アニメも原作も

低燃費♪ 低燃費♪ 低燃費 ぴっぴ〜♪

原作には羊のユキちゃんは出てくんの？　あれ、ヤギだっけか

１８３０年っつーと、シーボルトがからんでもおかしくないなｗ

>>31
スイス人にはハイジの話題を振られたことある。
残念ながら自分はほとんど知らなかったけど。

>>31
ヨーロッパで放映されてる
あっちの人はスイスのアニメだと思ってる

ランランランランランランディングルディックネガティブ♪

スイスのアニメだと思ってんのかw

野沢直子が一言

Hermann Adam von Kampの詩で "Alles neu macht der Mai" というのがあるけど、
これは「チョウチョ、チョウチョ、菜の葉にとまれ」の歌の歌詞の一つ。
(普通は "Hänschen klein" という歌詞で歌う)

ロッテンマイヤーさんって萌えキャラだよな

ハイジの話はクララが立った！の会だけだから
そこがパクりじゃなきゃどうでもいい
てかハイジを神話だなんて･･･
夏休みの暇つぶしでしかないじゃん

アルプスの少女アーデルハイド、ってタイトルだと、とたんに美人っぽくなるな。

んなこと言ったら芥川龍之介なんて

アニメに出てくる美味そうな食い物としてよくハイジのチーズが挙げられるが
あれはヤギの乳のチーズなのできっと臭くてまずい

大学のドイツ語の教科書が原作のハイジだったのを思い出したw

>>48
白パンじゃねえの

ろってんまいやーさんは出てくるの？

白パン
ユキの乳
クララで勃った
教えておじいさん・・・

どんなエロゲだよ

ペーター・ビュトナー氏（３０）が

なんと皮肉な

それより日本人の９９パーセントが解らない黒パンのまずさが気になる。

>54
俺は分かる。あれは上面発酵のビールと一緒に食べる物。

むしろ黒パンを食ってみたい
あとアメリカのドラマにしょっちゅう出てくる芽キャベツ
どれぐらいまずいのか

ハイジの原作はヨーロッパどころか地元スイスでも全く知られていなかった。
そこへ日本製アニメが放送されて、地元スイス含め大人気に。
欧州の人は、そのアニメが日本製だっていっても誰も信じなかったほど。
スイスではついに、アニメのハイジの銅像まで建てちゃった。
この日本製アニメの欧州での放映権を十把ひとからげで安値で買ったブローカーは
本物のお城を買っちゃうくらいの大金持ちになった。
これも業界では有名な話。

>56
昔は日本でも売ってたんだけどね。芽キャベツ。
アルファルファとか何処に行ったんだか・・・

因みに芽キャベツはポップみたいな
ほろ苦い感じがするただの一口キャベツで感動はないわな。
ニンジンとかと一緒にコンソメの素で煮たのを付け合わせにするとかその程度。

>>58
そうなんだ
なんでアメリカの子供たちはそんなにイヤがるんだろう
日本でいうピーマンみたいなもんなのかな

そういやハイジって、パン、チーズ、ヤギ乳、ハムぐらいしか食べてないよな
あれじゃ確実に栄養失調になりそうな気がするんだけど

>>56
あっちのキャベツは苦い
黒パンは硬い

すでに高畑と宮崎がリプロダクトしたものが世界のスタンダードなんだからどうでもいいだろ

>59
人は腸内細菌の分解で栄養を得るから、その食生活でビタミンから何から得られる様にできてる。
少なくとも動物性タンパク質とカルシウム、鉄分、植物性のタンパク質、炭水化物、脂質ほかは
それで充分足りてる。

タロイモしか喰ってない南米の部族だって生きてるからね。あれは日本人の腸では無理。

ペーターのおばあさんは黒パンばかり食べていたから目が見えなくなった
という台詞があったような

ジブリで作り直す話はどうすんだろな
やっぱパヤオが拒否ったんかな

飴好きのジジイがそんなに珍しいか貴様

工エｴェｪ（´д｀）ｪェｴエ工工

世界名作劇場を世界にねじ込みまくってたのが戦後20数年後だからな どれだけリカバリー早かったんだ

みなしごハッチとみつばちマーヤのハチアニメブームは何だったの？

低燃費って何？　　低燃費って何？　　低燃費って何？


ほんとつきって何〜？

ロッテンマイヤー萌えの俺にはどうでもいい話

おじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさん！！！！！
おじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさんおじいさん！！！！！

このクソッ！！

牛の糞を踏ん付けながら笑顔で走ってくるハイジ

>>4
メロスは激怒した。
山椒魚は悲しんだ。 ( ´･ω･) 洒落みたいなもんなのかな。

>>52
>>52
>>52
>>52

ペーターの乱

AUのCMはむかつく

スイス人もハイジなんて知らないんだけどな

>>56
アメリカのドラマって謎の食品が良く出るよねｗ
カフェイン抜きのコーヒーとか…

>>27
だよね。
ハイジが出版された50年前の作品なら、普通にハイジが出版された時に気づいて指摘してる人がいても良さそうなもんだし。

金色夜叉がひとこと↓

ハイジってもともと、こども向きの本じゃないよ。

低燃費の音痴なキモハイジ、ふざけてんの？

今から何言いがかりつけてんだ
金困ってるのか

セントバーナード犬はアルプスにはいないって聞いたぞ

ロッテンマイヤーさんはフネかな

>>79
カラースプレーの缶みたいなのから出てくる生クリーム食ってみたいｗ
あとチーズマカロニとやら。

ちーちくでがまんしろ

アルプスの少女ヒョンデが起源ニダ

>>89
嘘はいけません、アーデルヒョンデ！
祖国に返しますよ！

ハイジってどんなストーリーだったか全然思い出せない
クララが立ったところしか

ハイジがもっとも知られてるのはスペインらしいよ
国民みんな知ってるレベルらしい

ＡＵのハイジ、低燃費ハイジといい
とことん小馬鹿にされてるな

日産のCMは意味不明だな
よくあんなCMゴーンがOK出したな
宣伝部がバカなんだろうな

どこだっけ、ドラえもんを自国製作のドラマだど信じきっていた国民。

>>92
日本のアニメ版が放送された時
「これはスペインの女の子だ」つって
ハイジコンテストが開催されたと聞いたことがある
アニメ版ハイジって黒髪で微妙に地黒だからかな

成人したハイジの実写版があったような

>>91
おばさんに山に連れて来られておんじやペーターとの生活に慣れた頃
おばさんにフランクフルトに連れて行かれクララの家で山が恋しくて頭おかしくなって
クララのお父さんやおばあちゃんがたまたまいい人で山に帰らせてもらえて
後にクララが山を訪れ車椅子を破壊され牛に驚いて立つ
後にクララのお父さんやおばあちゃんが訪ねて来た時いきなり立って見せて二人を驚かす

え

>>98
あー、聞くとなんとなく分かるわ

でもやっぱりフランダースの犬が良すぎてまた忘れそう

http://www.3sat.de/dynamic/sitegen/bin/sitegen.php?tab=2&source=/kulturzeit/themen/143450/index.html
を読むと、>>1に書いてないことでは、

・スイスの作品が、ドイツの作品を元にしていたことを、ドイツ人が見つけた。
（これが騒ぎを大きくしている原因の一つみたい）
・「ハイジ」作者のシュピリは、たった四週間で書き上げた天才と考えられていた。
・「アデレード」は、シュピリが13才の時に出版されている。
・シュピリの家は本がたくさんある家庭だったので、読んでいたことはありうる。
・おじいさんに山で育てられて、町に連れていかれ、山が恋しくなり、帰るというプロットが同じ。
・アデレードの顔は「glu:hend rot」、ハイジの頬は「Glut」「flammenrot」など表現も似てる。
・山の絵を見て、目を輝かせ、懐かしい気持ちになる場面が同じ。

ってところで、インスパイヤーされたことは間違いなさそう。

>>45
クララについては書いてなかった。

>>57
> ハイジの原作はヨーロッパどころか地元スイスでも全く知られていなかった。

いや、それ以前に映画やドラマが何作もできているくらいだから有名ですよ。
ただドイツ語wikipediaだと、一番最初に書いていある
二次創作は映画じゃなくて、アニメだけど。
今では日本のアニメが凄く有名なのは本当。

>>79
日本でも売ってるよ、ディキャフのコーヒー
つかカフェインに課税の流れになりつつあるので
その内みんなそっち飲む事になるかも

>>58
> 昔は日本でも売ってたんだけどね。芽キャベツ。

西友当りでも普通に売ってます、今の時期は。
あっさりめのフキみたいなもんだから、子供には不評。

>>98結構ペーターってワルだよね。
ハイジとクララの仲の良さに嫉妬して
車椅子を突き落としちゃうんだから。
あれでクララが立てたから美談になったものの・・・・。

数百年後、ディズニーが廃れた頃に
「アトランティスはナディアの…」「ライオンキングはジャングル大帝の…」
と指摘する人がようやく出て来るのか。

都会人の方が常識人って話か

テレンスおんじ

>>104
>>車椅子を突き落としちゃうんだから

ペーターはそんなことしてないw
クララが自らの意志で車椅子を納屋にしまったんだけど
車椅子が恋しくなり納屋にとりにいき
その時にミスして車椅子を突き落として壊してしまう
つまり車椅子を壊したのはクララ

そんなことを言うのはどいつだ！

アパッチの雄叫び〜〜〜

尚、原作はアルムおんじが無人島に流れ着き
そこで行われるサバイバル生活、
イカダを作って脱出するまでのストーリーが本編である。

>>16
AUと日産は企業としてのモラルが低すぎる
何も考えずに名作アニメのキャラを買って冒涜

日本アニメーション（だっけ？）は、作り手の高畑勲らが権利を持ってないのをいいことに、あちこちにハイジ達を売り飛ばしすぎ

『クララは歩かなくてはいけないの？』 ―少女小説にみる死と障害と治癒―
という本を図書館で借りたけど途中で挫折した。
おもしろそうだったんだけど。

>>112
パチンコ世界名作劇場と比べれば‥‥

>>108
原作読め

低燃費少女も盗作だな

アーデルハイド！

昔は、みんな同じアニメ見てたからなぁ
ある意味よき時代だな、、、

んなこと言ったらシェークスピアはどうなるんだ！

ドイツ人詩人・作家のヘルマン・アダム・フォン・カンプが１８３０年に発表した
「アルプスの少女アデレード」と題する作品を偶然見つけたこと。


東日流外三郡誌と同じ匂いが・・・

>>120
全然違う。
日本と違ってヨーロッパではあまり児童文学が研究対象になってなかった。
日本の歴史研究は徳川時代から盛んだろ。

富田メモと違って、向こうでは紙やインクの年代など物理的に調査するしな。

低燃費、低燃費、低燃費っぴっぴー

聖書学で培った技術があるしね。

オマージュだよ。馬鹿じゃないの

パクリパクリと言ってる奴らは、本当に頭悪いな
当時と今とじゃ著作権意識は全然違うし、発見者自身がシェークスピアもやってたことだから、とパクリ否定してるのに

定年ぴっぴっぴー

クララが立った！　僕のクララがたったよ

リスペクツ！！

ハイジ〜
http://ameblo.jp/higashihara-aki/page-33.html#main

昔の作品を焼きなおすなんてことはよくあることだよな。
新キャラを書き加えたりエピソード加えたりして、仕上げにキャラの名前を変えればはい、オリジナル。

アルプスの岡っ引きヘイジ

1830年か
日本では天保の大飢饉が始まる3年前、大塩平八郎の乱の7年前
吉田松陰や大久保利通が生まれた年
江戸時代真っ只中だな

山に女などいくらでもいるだろう

クララが立った以降の記憶がない

>>56
黒パンってライ麦大目のパンだろ？
酸味があるんだよな
食パンのようなふかふかなパンじゃないのでバターが塗りやすくていいんだよね

>>132
当時流通していた小銭には真ん中に穴の開いたやつってあるのかな？

アニメはクララがたてるようになって都会に帰って終わりじゃないの？

あるブスの少女　

アニメの三大食べて見ないもの

はじめ人間ギャートルズ（？）のマンモスの肉
バカボンの小池さんのラーメン
ハイジのとろけるチーズ

だっけ

2010-03-23 09:10:09　東原亜希オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/higashihara-aki/entry-10489002634.html

結局私はスイスの何て街に
いたのだろう！？
謎〜
チューリッヒとジュネーブは
行ったんだよー。
あとは謎〜
ハイジ〜



おいいいいいいいいいいいいいい

>>126>>131
著作権とかじゃなく、普通によくないことなんでは？

曽根崎心中を出した５０年後に、誰かがほとんど同じ筋で
場所変えて深川心中なんてやるようなもんだろ？

>>142
忠臣蔵なんて、いろんな奴が題材に書きまくり、パクリまくりで
完成度高めていったぞ。ｗ

まあ有名作家のパクリって珍しくないからなあ。
シェイクスピアもアレクサンドル・デュマもやっているし
著作権のルーズな時代はこういうのは珍しくないんだろうなあ。
しかし、本家のほうが廃れてパクったほうが残るってのは
興味あるな。完成度に如実に差があったんだろうな。
支那と朝鮮のパクリが廃れて本物だけが残るのとは大違いだな。

黒パンは美味だが老人の食いものではないな

クララが立った！

>>141
まじで凍りつくようだ

でもドイツ人作家の作品って最近になってやっと発掘されたんだろうから
当時もたいして有名じゃなかったんじゃないのとも思う。
ハイジ書いた人がそれを手に入れた可能性はどんくらい？とか、
設定は借りたとしても他はオリジナルでハイジの人の作品の方が完成されてるなら
別に問題ないんじゃないのかとか、どうなんだろ。

ヨーゼフ

たとえ本当に参考にしていたとしても
今までばれなかった時点で
時効でいいだろうと思う

現地で有名じゃないのはフランダースか

友近が一言↓

>>141
デスブログ怖すぎだろ

スタンダールの赤と黒も本歌取りだからな
あっちの名作は多いよ
日本でも鴎外の舞姫もドイツの古典から
金色夜叉もアメリカの古い小説から

セバスちゃんはルパン３世のパクﾘ

低燃費少女ハイジってわざとイライラさせるように作ってるの？

ドラえもんは丸出だめ夫にそっくり

探せば似てる作品なんていくらでもあんだろ。

俺から言わせりゃ音楽なんて全部盗作だし。

>>143
忠臣蔵は一応実際にあった事件をもとにしているからねぇ・・・
パクリとは違うような

178 名前：名無しさん＠十周年[sage] 投稿日：2010/04/14(水) 11:54:52 ID:Kmk0Ub370

ドイツの実写版ハイジ
ttp://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1271213561.mpg

日本で知られてるストーリーとは
かなり違うみたい

>>159
実際にあった事件を元にはしてるが
細部のディテイルのかなりの部分が後世の創作で
たとえば実際には討ち入りの夜は雪が降ってなかった
らしいから、雪の降る中太鼓たたいたりしてたら
史実を元に再構成してるというよりは、過去の創作作品の
描写をそのまま流用してるっていうことができるんじゃない？

今の子供達がハイジを知らなさそうなのが残念
たまにスーパーで食品など出てるが売れてなさそう
て、俺自身アニメ本放送時は生まれてなかったし、確か90年代に再放送で初めて見てハマッたんだが
最近は再放送してないのかねえ？子供達に自然への興味、火や刃物などを使って学んだり
よくスイス旅行のツアーにマイエンフェルト入ってるから大人の認知度や憧れは高いままだろうけど

しかしハイジは大人にとって望ましい子供

>>159
忠臣蔵が史実に基づいてるとでも？

>>162
あれ、アニメ特番の最終回特集が悪いんだな
通してみないと良さは分からないのに、最後だけ流すからみんな分かった気になって見ない

酷かったのは赤毛のアン
「男友達が辞退してくれたので、夢だった教師になりました。めでたし、めでたし」
こんなナレーションがついてハッピーエンド扱いになってた

>>162
でもさ昔の日本人でも原作知らない人多いからね。

アニメ→クララが車椅子を出そうとして転がって破壊
原作→クララにべったりのハイジに嫉妬してペーターが壊した

アニメ→クララとロッテンマイヤーが一緒に山に来た
原作→最初から、おばあ様が付いて来た
等々いっぱい

>>165
あれ、アニメそんな展開なんだ
原作の展開をアニメでやったように記憶してるのはなんかの間違いか

忠臣蔵がドキュメンタリーだとは思ってないよ
ゼロから作った（ハイジドイツ作家版が該当するかは知らんが）作品が類似しているのと
起きた事件を題材にしたものがあちこちで形を変えた挙句に
おいしいところがまとめられたものとは違うでしょ？

>>167は>>161と>>163宛て

>>165
原作とアニメの内容違いはファンサイトで知ったが
ついでに原作は宗教的過ぎ・アニメが面白すぎるなどと書かれてるので今だ読むに至ってない
でも、最後のお医者さんも同居する話はアニメに入れても良かったんじゃって位いい話みたいだね

大人に成って観たら、ロッテンマイヤーさんはハイジを追い出す訳でもなく、ただクララに相応しい躾教育をしてるだけと判った
自分が子供の時に観た時は、ハイジをいじめる嫌なおばさんに思ってた

アナンて小説を思い出した

やっぱ創作物に盗作はつきものなんかねえ
確かシェイクスピアにも盗作疑惑があるよね

>>164
＞酷かったのは赤毛のアン
＞「男友達が辞退してくれたので、夢だった教師になりました。めでたし、めでたし」
＞こんなナレーションがついてハッピーエンド扱いになってた

銀行潰れてショック死した爺さん涙目

>>164
カルピス子ども劇場以外に赤毛のアンのアニメあったのか？

>>165
>アニメ→クララが車椅子を出そうとして転がって破壊
>原作→クララにべったりのハイジに嫉妬してペーターが壊した

　本放送当時の小学館の学年誌では、アニメの絵でその原作の方のストーリーが紹介されていたな。



　

>>141
今までデスブログ舐めてました
すいませんすいませんすいません

「細雪」は「若草の４人姉妹」のパクリですか？

>>141
デスブログすげぇぇーーー！！

原作にピッチーは出てくるの？

日産ノートのCMはガチでキモイ

>>178
ピッチーどころかヨーゼフも出てこない。

>>2
こういう描写大好き
アアアアアアアアアアアン！！！とか効果線引かれて
大迫力にされても萎えるだけだよな

＞小説「ハイジ」が、その５０年前にドイツ人作家が書いた別の作品によく似ていると

小説の背景やテーマをよく分析したらわかると思うけど、
あれは50年前ではありえないテーマなんだよね。
ヨーロッパの田舎スイスが置かれていた立場とか。

しかし今ごろ言われてもな

放送当時はハイジの裏番組が宇宙戦艦ヤマトって凄いなｗ

ホットケーキにたぁくさんバターを溶かして
ハチミツをい〜っぱいかけてたべるの！
おいしくって！あまくって！　　
もうさいっこう！　^ ^

こんなのより露骨過ぎる盗作のナルトをなんとかしろよ

TMAがUP始めました

>>143
三国志演義も講談とかの集大成らしいしな

原作読んだ事無いんだが、アニメと違って鬱エンドってマジ？

ハイジみたいな能天気なバカキャラは見てて腹が立ってくる
フランダースの犬のほうが作品としてはすばらしい

ネロみたいな自己憐憫の塊みたいなヤツはイヤだ

スイスに時計産業が興ったのは、いつ頃か？

>>189
クララのお医者さんの娘亡くなる、妻も既に亡くなり独り者に・・・
↓
クララパパがお医者さんを気分転換にハイジのスイスへの旅行を提案
↓
お医者さんがスイスで滞在しているうちにハイジを自分の娘と思えるようになる
↓
お医者さんがおんじに夏の屋敷で生活を申し出此処で暮らしたい申し出る
↓
おんじも自分は歳を取ってるので自分が死んだらハイジだけが気がかり
お医者さんは信頼出来る人だし自分に死期が来ても心配無いと言う
↓
3人で新生活

作者に直接聞けばいいのに。

フラン犬は最後ばっかり繰り返し放送するから悲劇の箇所の印象が残るが物語自体は起伏無く延々平凡
他の名作シリーズの方が物語自体は面白いのにフラン犬最後ばっかり放送するから>>164氏の言ってる状況に

まあハイジの元気キャラは鬱陶しいって人も居るだろう
でもハイジ原作は救済物語、ハイジの元気さ無邪気さでおんじやペーター祖母、クララなどが救われる非常に宗教小説らしい展開
アンもハイジと似た感じで周りを敬い尊び、自己犠牲の精神を見せるとか現実の子供にいなさそうなキャラ
宮崎駿の少女キャラもアンやハイジと似た系列、少女の顔をしながら母親の様な慈愛に満ちた人物ばかりで子供の無邪気な残忍さが一切排除されて天使の様な存在
クララは正に現実の子供、子供だから他人の心情を思う心が未熟

別の作者が書いた「それからのハイジ」という小説もあって、
ペーターと結婚し子供が生まれるというストーリーらしい。

>>188
日本史の教科書も講談の集大成だよね
武田騎馬軍団vs鉄砲三段撃ちとか

>>195
足の不自由な少女の周りで元気に遊び回るのは十分残酷だろ・・・

あとアンは基本すげえ気難しいぞ

>>196
「それからのハイジ」はハイジが成長して町の学校に行く話
子供が生まれるのは続編の「ハイジの子供達」だけど、
こっちの主役はハイジが町であった友人の妹で根性がちょっと歪んでるので
ハイジのところに預けられたという設定
ちなみにハイジとペーターの子供は男女の双子という黄金の中二設定

『それからのハイジ』はまだ家にある。処分を考えてたが、お宝に化ける日が来るだろうか？

>>200
何年か前に復刊されたから、お宝にはなりにくそう

ハイジにしても色んな国のバージョンのOPとEDが
あって面白いね。やっぱ日本のオリジナルソングが
１番優秀だと思うけど。そういや、キャンディ.キャンディ
のギリシャバージョンで、主題歌をおじさんが歌ってたのを
つべで聞いた時は凍りついた……。