【映画】『サヨナライツカ』『ノルウェイの森』等、キャストは日本人で監督が外国人の作品が増えてきているのは何故なのか？

最近、キャストが日本人で、監督が外国人というパターンが増えた。例えば、「サヨナライツカ」は
主演・中山美穂、監督はイ・ジェハン、「誰かが私にキスをした」は主演・堀北真希、監督はハンス・
カノーザ、「ノルウェイの森」は主演・松山ケンイチ、監督はトラン・アン・ユンといった具合だ。
なぜ、このようなパターンが増加しているのだろうか。

映画業界関係者は、こう口にする。「今のところ、邦画は日本人監督で日本人キャストというのが主流。
そんななか、監督が外国人でキャストは日本人となると、現状ではまだ珍しい部類ですから、多くの
人の目を引くし、宣伝もやりやすい。例えば、キャストは取材が入りやすいのですが、監督となると、
よほど有名な人でもない限り、なかなか取材してもらえないんです。女優や俳優と違い、誌面的にはねぇ…。
それが外国人監督で、そこそこのキャリアがあるとなると、取材依頼を引き受けてもらえやすい。
俳優の方からしてみれば、現場は日本語オンリーではないし、文化の違い等、大変なことも多いでしょうが、
宣伝する側からすると、ありがたいですね」。

では、制作国はどうなのだろうか。「サヨナライツカ」はアスミック・エース配給で制作国は韓国、
「誰かが私に恋している」は東映配給で制作国は日本、「ノルウェイの森」は東宝配給で制作国は日本と、
何が基準で制作国が決まっているのだろう。というのも、「サヨナライツカ」は、どこをどう見ても
邦画に思えてしまうのだが。

「結局、誰が出演し、誰が監督していようと、お金を出した制作会社のある国が、制作国になるんです。
そのため、『サヨナライツカ』が邦画に思えても、韓国の会社がお金を出しているから韓国映画になる。
また、合作の場合は、それぞれの国に、お金を出した会社があるということになります」。

なんだかややこしいが、他国ヒットが難しく、雑誌の休刊や縮小が相次いで宣伝も厳しくなっている現在、
このパターンはまだまだ増えそうだ。

http://www.hollywood-ch.com/trend/10032202.html?cut_page=1&sep_page=0

2

斜陽産業だからさ

>>1
サヨナライカは見てみたいな

サヨナライツカは韓国映画だろ

製作者も監督も出演者も韓国人なんだし

外人に高評価されると、日本人も高評価するよね。

「サヨナライツカ」→なぜカタカナで全部を表記するの？

「誰かが私にキスをした」→強制わいせつ罪だから警察に被害届けを出せよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　てか、タイトルが「ママにサンタがキスをした」の模倣だろうがｗ


「ノルウェイの森」→ありきたりすぎ。何このマンネリなタイトルはｗ

世界の寿司屋天ぷら屋のように、日本人を語る、

悪徳チョン商法は儲かるってことだろｗｗｗ

朝鮮人の手だろ。
脚本書く能力がないから
日本の漫画、ドラマ、小説に粘着する。

ちょうどJリーグの若手FWがベンチウォーマーで
朝鮮人がFWやってるようなものさ。

>>9
たとえがわからん

なんでも言うこと聞くから

サヨナライツカはどのサイト見ても評価は低い。

>>9
Jリーグはしらないけど、野球は韓国からの金目当てで選手とってるね
メジャーの日本人選手と同じといえば同じ

あぁだからヒットしなのか。

成功したら韓国人のおかげ

失敗したら日本人の演技が悪い

これが目的だろ　見え透いてんだよバーカ

Ａｎｓ．ばからしいから

邦画終わってる
気付いた時には手遅れsayounara

朝鮮人は技術だけでなく大衆文化も盗んでいく。
そして韓流とか称する劣化コピーを日本に強引に押し付けてくる。

>>1

適当な宣伝をしても集客が見込めないのは、
パソコンなどん環境の変化もあるだろうが、
魅力的な作品が全くないこともあると思う。

ましてや、映画館で見るにふさわしい映画なんて、どれほどあるだろうか。


挙句、映画のエンディングがAVEXの全く関係ないタレントによる
歌に切り替わったり、タレントに吹き替えさせたり。


作品の質を上げるとか魅力的なストーリーにすることに力を入れるのではなく、
いかに宣伝するかしか考えていない。
これでは、集客は見込めないよ。

サヨナライツカ見に行った奴がいて良かったって言ってたけど
昔、中山美穂のドラマ見てたおばちゃん達が主な客層みたいだな
俺は興味ないわ

監督が糞すぎる

検索ｗ↓



何故俺を精神病院に入れるんだ

「誰かが私に恋している」は東映配給で制作国は日本

？？？

資金集めと市場開拓がしやすくなるから、
ハリウッドなんてもっと多国籍化してる

脚本、撮影も外人にしろよ
もう糞邦画生産すんな

ノルウェイの森は突撃隊は誰がやってるの？

中山美穂はコンニチワできたのか？

　　　　どうせ、売れ残りだろ？

アメリカだと監督が外国人だなんて普通だけどな

おい、なんか向このほうで「井筒」がアップ始めてっぞ！ｗｗｗ

キャストもなりすましの外人ですが

サヨナライツカなんて鮮人以外は撮りたくもないだろｗ

トラン・アン・ユンは好き

「僕の彼女はサイボーグ」もそうだな

ニ ホ ン ジ ン カ ン ト ク ガ ム ノ ウ ダ カ ラ

日本人が撮ると児童ポルノになるから

トラン・アン・ユンはいい映画撮るよね。
でもサヨナライツカは見る気はしないな。
どうせくどい朝鮮ドラマﾉﾘなんだろうし。

そうか　そうか

日本人に成りすました在日朝鮮人による在日朝鮮人のためのクソ映画なんか見てはいけない。

無視するのが正解。

コイツラ感覚が狂っていて日本人とは違いすぎて気持ち悪るい。生理的に受け付けない。

日本人、ほんとはいないんでしょ？

チョンとフランス映画の監督（ベトナム人だけど）を一緒にすんなよ

サヨナライツカは日本人スタッフでつくろうとして二回ぐらいポシャってる。

日本人がつくると失楽園のようにエロシーン満載にして劇場よりビデオレンタルで稼ごうとするので、作者が断ったんだろ。

>41
作者って辻仁成だろ。
二流作家がそんなこと考えてるわけねえ。
最初の映画化の話も、行定監督でという話だったから、
ｴﾛの線は限りなく薄い。

アメリカ映画もヨーロッパ映画も、製作国、監督、出演者の国籍がバラバラなのは、もはやあたりまえ。
日本もようやくそこに追いついただけだよ。

黒澤はソ連で映画撮って米国のアカデミー外国語映画賞を受賞した。

>>「結局、誰が出演し、誰が監督していようと、お金を出した制作会社のある国が、制作国になるんです。

それは制作じゃなくて「製作」じゃないのか？

>>7
ビートルズも知らんの？
釣りか無知か悩むな。

韓流映画やドラマが落ち目になってきたから、
日本映画のふりをしてお金を流してるんだろ。
統一教会のマネロンだったりして。

電通が韓国マネー欲しさに日本市場を売り渡してるんだろ

■国際結婚した日本の女が勝手に子供を日本に連れ帰りトンヅラするケースが多発し国際的批判を浴びています！

日本へ「子供連れ去り」多発　米英「ハーグ条約」批准圧力
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/worldnews/270499/

日本にハーグ条約加盟を求め、4カ国で共同記者会見
http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article3504

日本はハーグ条約に加入を〜８か国駐日大使
http://woman.excite.co.jp/News/world/20100318/Ntv_20100318071.html

＞米国など8か国の駐日大使らは、
＞離婚した国際結婚カップルの子どもの取り扱いについて定めた「ハーグ条約」に日本が加盟するよう求めた
＞今回日本に条約加盟を要望したのは、オーストラリア、英国、カナダ、フランス、
＞イタリア、ニュージーランド、スペイン、米国の大使ら。

なぜノルウェイの森が評価されるのか理解できない

>>7
ゆとりだなあ

村上春樹は金たんまりあるだろうし
道楽で自分で監督してみたらどうなんだろ

>>44
インタビュ―で黒澤は乱をとろうとしたが日本はどこも金を出してくれなかった、
フランスにいったらあっさり金だしてくれた、だから乱は日本映画じゃなくて
フランス映画なんだって言ってたな。

>>53
それだって、日本からのいろいろな口添えがあったのを無視するのはどうかね
フランス側もどんどん嵩む出費に最後は青くなってたしw

中央日報 - 韓国映画「サヨナライツカ」、日本興行135億ウォン売上突破

１月に日本で公開された韓国映画「サヨナライツカ」が
興行収入１３５億ウォン（約１０億８千万円）を突破したと、
この映画の制作会社ＣＪエンターテイメントが１１日、発表した。

タイと日本で撮影し、日本俳優を起用したが、この映画の国籍は韓国だ。
企画、投資、製作すべて韓国が担当した一種の「ハイブリッド」映画。
ＣＪが内需市場に限らず、アジア市場をターゲットにしたプロジェクトだった。

ＣＪは「１１日現在、約１３５億ウォンの収入をあげ、これは『グエムル』の
日本最終スコアである１億３０００万円（１６億２０００万ウォン）の１０倍に近い数値だ。
最近５年間、日本で公開された韓国映画のうち、最高の興行記録だ」と説明した。
上半期、国内公開も控えている。

＞なぜ、このようなパターンが増加しているのだろうか。

してないと思うが

ぼくの彼女はサイボーグみたいな
ハリウッドの描く日本みたいな日本映画になるんだろうな。

>>56
増加しているのは間違いないだろ

中山美穂の映画なんかどうでもいいけどな
無理に話題にしてきてもどうせ見ないしｗ

要は二カ国にまたがった方が
両方の国で宣伝できるからだよ
多くの人の目を引くというのはそういうこと

>>15
言い方があれだけど、まあそういうことだろうなぁ。
日本側は韓国市場開拓のプロセスのつもりかもしれないけど
正直、利用されてるようにしか見えん

韓国公開歴代興行収入(日本映画・実写)１位は
「ＬＯＶＥ ＬＥＴＴＥＲ」(１９９５年・中山美穂主演)みたい

朝鮮人以外の監督なら、そういう話も歓迎だが

こういうのやればやるほど、映画から観客が離れていくのに。。。

堀北の映画がそうだよね？
公開近いんだからそっちを例に上げて
宣伝してやればいいのに。

いまどき映画に出資してくれるのは鮮人賭博パチンコ関係者
鮮人俳優に鮮人監督、鮮人賛美の映画しか撮れない

>>66
最近潰れた会社もそんな感じだったよね
フラガールだかの所だったような

日本映画監督協会の理事長が朝鮮人なのは　おかしい

そっちのほうが新「鮮」だからじゃないか？
つまらんな、すまんかった・・

逆の方が良いんじゃね。
少なくとも米版呪怨は正解だった

トラン・アン・ユンともあろう人がﾊﾟﾙｷの『ノルウェイ家具』なんか
撮らなくてもいいのに・・・キャリアに傷が付くじゃん。

香港映画の監督呼んでくれ。
ジョニー・トーとかアンドリュー・ラウとか

日本人監督がくそしかいないから

ＣＪは国際戦略をもってるからね
ttp://eiga.com/buzz/20091110/17/

もう昔の映画しかみてないよ
デジタル映像嫌いだし、今はろくな役者いないし

>>71
まあそう言うなよ
ttp://globe.asahi.com/feature/100222/01_3.html

>>72
修羅雪でドニーがアクション監督やってたな