【格闘技/DREAM13】元WECフェザー級王者エスコベド、困惑 「(左腕のタトゥーを)なぜか笑われるんだ・・・」 ※画像有り
1 :
ママのφ ★ :
2010/03/21(日) 02:03:59 ID:???0
これは教えてあげるべき
www
恐 れ る
5 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:05:29 ID:y/bQP8jW0
ワロタ
6 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:05:42 ID:ZzAQrFWW0
こわれるだってwwwwwww
7 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:05:50 ID:rtLWpnQp0
fearを訳したのかな? すっかり腰抜けにされちゃったね
書体もだせぇwワープロかよw
まさにノーフィアーでした
微妙に赤い部分があるのが怖いw
I am scared!
12 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:08:00 ID:ZJIUTph+0
外人が「ベランダ」というタトゥーを入れてるのを見たことがある それ以来、俺は英字プリントの服は一切着ないことにした
13 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:08:42 ID:kO7fv0jV0
相手を油断させる事に成功するだろう。 日本人限定だがな
14 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:08:46 ID:DVSlK8F90
せめて「恐れろ」・・・でも笑うかw
教えてやれよwww せつな過ぎるwww
16 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:09:43 ID:/uyrCjsi0
何に恐れているんだ・・・
だせえww
「五割引」よりも格好悪いな
19 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:11:29 ID:jgv+K67N0
誰か上から絵描いてやれ
20 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:12:31 ID:S0EaP1sy0
せめて「な」を最後に・・・
21 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:12:55 ID:314zLNRI0
せめて「畏怖」にしとけば・・
なを追加して「恐れるな」にしたら ちっとはましになるかな。
23 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:13:07 ID:p/3nWXr30
最後に「な!チキン野郎!」をつけたせばOK!
朝鮮の外ゥーの話を思い出した
「恐」だけで良かったのにね
26 :
コヨーテ ◆Coyote7ZPM :2010/03/21(日) 02:15:29 ID:EGjW8YYb0
なんで日本語ってダサく感じるんだろ・・・ 自虐史観で育ったからかな
27 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:15:36 ID:b4/Eafbz0
本当の強者はボクシングの怖さを知っているからな。 つまりそういうことだ。
29 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:15:59 ID:PeSpHKuqO
俺がカッコイイの教えてやる「鬼武者」
30 :
芋洗さんも@恐縮です :2010/03/21(日) 02:16:15 ID:uHNC/zDl0
タトゥーを入れるのは、馬鹿かヘタレ。 やくざで入れているのは、自分に自信が無いヘタレ。 芸能人で入れているのは、やくざ芸能社に縛られてか 単なる馬鹿。
未設定ってなに?
32 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:16:52 ID:b4/Eafbz0
字体はかっこいいかもしれんが 意味がな、相手の気が抜けてしまうかもしれんが
恐怖のままでよかったじゃん
37 :
コヨーテ ◆Coyote7ZPM :2010/03/21(日) 02:18:44 ID:EGjW8YYb0
>>28 このTシャツ作ったヤツって絶対無知なガイジンに着させてネタにするつもりで作ってるだろw
38 :
三又 :2010/03/21(日) 02:19:16 ID:gpaBPrGpO
読書感想文
39 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:19:44 ID:grDAqUlT0
まあ、恐れを感じなくなったら格闘家ではないわな
40 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:20:31 ID:M0l42ynC0
ちょっと削って"恐れろ"にするとか 日本人に聞けば"畏怖"にしたんだろうけど、辞書で調べた臭いなw
ひらがなも漢字だと思っているのかな?
意外にこういうやつが強かったり?
44 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:22:12 ID:M0l42ynC0
>>35 なぜか鼻見て納得してしまうのは俺が日本人だからか?
45 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:22:20 ID:Yu8fA35S0
怖れちゃダメだろw
ミステリアスって意味で書こうとして「奇」って彫ったやついるよな
すべらない話で三又が話してた外国人も、格好がいいってことで台所って入れたらしいからな。
>>39 そういう深い意味なんだと言ってごまかすしかないなw
マヌケっぽく見えるからまずゴシック体をやめれw
「怖がりエスコベド」とかいうあだ名にすると 逆にカッコイイかもしれない
チキンだと教えてやれよw
52 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:24:44 ID:0Cz5MQeS0
永谷園のタトゥー入れた外人が横綱
53 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:25:06 ID:QGUzy6xX0
まぁ、隠語でなくてよかったな。 「馬鹿」とかだったらわらうw
>>49 これゴシックじゃねーよ
おもいっきり筆字だろ
>>31 俺も不思議。
てっきり左腕に未設定ってあると思ったのに
56 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:26:22 ID:pfYJAU6f0
>>30 >やくざで入れているのは、自分に自信が無いヘタレ。
堅気に戻れないように覚悟の印として入れるんだよ馬鹿w
ただ、それを見せびらかしてるのはチンピラだけ
これは気の毒すぎて、真実を伝えづらいな…w
「馬鹿」なら「馬鹿力」「格闘馬鹿」など少し広がるよ
ライーヨーとか思い出すな
>>39 ヒョードルなんて恐れ感じてないんじゃないか?
これあれだろ? 「NO FEAR」って彫りたかったんだろ? NO FEARはクールだもんなぁ・・・
62 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:27:06 ID:cKXlZuKW0
恐怖と笑いは紙一重だと聞いたことがあるがコイツのことか…
チョスン人の彫り師とかが適当な日本語彫って問題になってるとか言う話無かったっけ?
ムリーロニンジャとかカタカナで「ムリーロニンジャ」って彫ってるんだぜ
本人がどう見てもいい人そうなのが さらに困った所だな。 真実を告げたらガチで落ち込みそう。
66 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:28:27 ID:r6eZy1NI0
はだしのゲンのエピソードでさ原爆で死んだ人達のしゃれこうべに 「怨」って書いて進駐軍に売りつけるってのがあったんだけどさ 外人の漢字タトゥー見ると向こうの日本人が悪意でわざと変な漢字 選んでんじゃねーのかなって思ったりするのも中にはあるよなw
67 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:28:29 ID:whnrFbVa0
誰か縦読みでいいの考えてやれよww
世界規模でチ0ンが 色々仕切ってるのかwww
「恐れるな」 にしても、相手をはげましちゃうしなぁw
70 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:30:43 ID:pcKTSmNB0
浪人
誰だったか、うる星やつらのラムちゃんの彫り物入れてる格闘家がいたような
恐怖の大魔王とかだったらほのぼのするだろう
73 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:31:33 ID:iZOMTYu20
要するに「FEAR」って入れたかったんだろうけど これじゃ「I'm afraid of something.」って感じ。
74 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:31:55 ID:8zd698W6P
「恐怖」ってしたかったんだろうね
75 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:32:10 ID:S0EaP1sy0
76 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:32:29 ID:XbWdCoId0
JZカルバンの腕に彫られてる『家族愛』はギリギリセーフか?
漢字は正直ダサい ひらがなの文体を流して書いたらカッコいいけど
恐れることになるだろう、にすればいい
これさ、まじでマンコとかチンコとか掘られてたら 日本の試合出られないよね
80 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:33:08 ID:p8Gifufa0
偉人と入れたかったんだろうが違人というのは見たことがある
ライーヨーとか勇名トラみたいだな
日本人では無い 入墨師がどんだけ いるんだ?
ボクサーでもよくあるな。 「巧妙な」とか。テクニシャンっつうのをアピールしたかったんだろう がな。あと、世界チャンピオンで「勇気」っつうのもあったな。まあ、 アトランタブレーブスがあるくらいだから、可笑しくはないんだろうが 逆に弱そうに見えるな。
85 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:34:24 ID:7jfrFzdq0
まぁ・・・この刺青のインパクトを上回るような 戦慄のファイトを魅せるしか無い・・・んじゃまいか? 彫っちゃったからネ。 自らに課した十字架と思って、がんがれ。 それはともかく 折角だから日本で一勝する毎に一文字ずつ追加していく、というのはどうか? 三勝で「恐れる」+「な」「か」「れ」になる、とか。
恐れる心が一番の敵 見たいな標語チックにする手もあるが、 これも相手励ましちゃうか… どうすれば、彼を傷つけずに事を収められるのかw
87 :
デ(・∀・)シ ◆DFW30AT53Y :2010/03/21(日) 02:35:32 ID:dDi+zAGzP
88 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:35:35 ID:iZOMTYu20
>>79 「マンコとはサッカーのレイモンド・マンコ選手のことで卑猥な意味ではない」
と言えば無問題。
「恐れねぇ」にすればいくね? ちょっと「ね」が変になるけど、そこはそれ外国人と言うことにすればOK。
ジョニー・デップのタトゥー(ウィノナ・ライダー関連)に比べると 痛くはないから大丈夫だよって言ってあげたい
ビトーヒベイルー
まさにm9(^д^)プギャーって感じ
93 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:37:46 ID:17tbYNIB0
「恐れろ」 最後の○を何とか消せばいいんじゃ?
94 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:37:57 ID:8urouF9a0
恐れる だけだと変だから に及ばない と加筆すればいいんじゃね?
日本に敬意をはらってくれてるので ありがとう
98 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:40:42 ID:HI8bPuit0
「恐れる事勿れ」はどうだ
99 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:42:01 ID:JfHWLDYX0
「岡本」ってタトゥー入れた外国人(女)なら見たことある
101 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:43:12 ID:zjXH+BDBO
畏怖せよ 恐怖せよ とかならよかった。 残念無念だね!!
102 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:44:03 ID:G9RTMjrw0
英語に畏怖はないのか。
TOKYOな
104 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:45:04 ID:xULYzNvl0
これはやっちゃったなwwww
105 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:45:15 ID:Tl34hZUs0
俺の彼女の“Wendy”はとても嫉妬心が強く 彼女に懇願されて、浮気はしないという証しに 俺はペニスに“Wendy”というタトゥーを彫った。 でも、そのタトゥー、 ペニスがエレクトしていない時には“W”と“y”の文字しか読めない。 そして、ある日、空港のトイレで ふと、隣の男のペニスに目をやると、 なっ、なんと、そいつのペニスにも“W”と“y”のタトゥー。 あのビッチめ、この男にも、同じ事をさせたんだ。。。と気が動転したが、 気を取り戻して、そいつに恐々たずねた。 「ひょっとして、オマエさんのガールフレンドの名前は“Wendy”かい?」 「えっ、違うけど。。。どうして君はそう思ったんだ?」 「だって、その“W”と“y”のタトゥー。。。」 「あー、これかい。これはなー“Wellcome to Jamaica. My name is Tony. ”って彫ってんだよ。」
至急、「な」を入れ墨してあげてー 「恐れるな」なら自分のスタンスを表してるっぽくてましだろw
107 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:48:52 ID:HI8bPuit0
>>85 負けたら相手が指定した字を彫られるのか?
「恐れるんるん」とかなったら一生日本には来られないな
108 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:49:50 ID:9qcbftgT0
本当に意味分からないのか?体を張ったネタじゃないのか?
110 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:51:28 ID:iom/plKl0
111 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:51:33 ID:Ohe0tdGW0
>>106 つ×
・恐れるな→ボクを怖がらなくいい
112 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:51:47 ID:tiRkfB3k0
酒屋の看板に「人気の”焼酒”,入荷」って書いてあるのを見たことある。 一瞬,”ヤケザケ”って売り物かと思ったが, おそらく,”焼酎”と書きたかったのだろう。
114 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:53:27 ID:Ohe0tdGW0
>>110 たぶん、左腕の裏側か側面にもまだ文字があるんじゃないかw
116 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:54:17 ID:xNycfEH60
でも街を歩いてて変なタトゥーの奴を見て笑ったらそいつが格闘家なわけだよ どう考えても巧妙な罠だろ
未設定か・・・ 無限大とか未知数とかそういうの書きたかったのかな
>>1 もともとこの手のがあるから英字Tシャツとかには気を使ってたが、
うちの親父に至っては英字をすべて調べてから着てるらしい
たまに洒落にならないのとかあるからなw
122 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:57:15 ID:Ohe0tdGW0
恐れる「存在になりたい」 ・・なんてどう? でもちょっと文字数が多めだから入れるの大変だね
123 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 02:57:29 ID:Tl34hZUs0
>>115 「あー、これかい。これはなー“Wellcome to Jamaica. My name is Tony. ”って彫ってんだよ。」
= =
「恐れるんるん♪」とかは?
125 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:00:03 ID:Tl34hZUs0
>>115 すまん!もう一度。
「あー、これかい。これはなー“[W]ellcome to Jamaica. My name is Ton[y]. ”って彫ってんだよ。」
126 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:00:28 ID:HI8bPuit0
逆にお前らが「や、やるなコイツ・・・!」と思わせるような漢字や日本語のタトゥはなによ?
韓国人にやらせるとこうなる
体中にあと100個ぐらい「恐れる」って彫れば 左腕のは目立たなくなるって誰か教えてやれよ
恐れるな TBSを! か?
131 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:05:20 ID:v5h1o1N/0
こ、こわれる
>>128 しかし、耳だけには彫るのを忘れた・・・・
133 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:06:08 ID:xNycfEH60
なんで外国人の漢字タトゥーって明朝体とかゴシック体みたいなのが多いんだろ 意味わからなくてもデザインの判断は出来そうなものだがあれでいいのか
134 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:06:38 ID:Ohe0tdGW0
>>126 労使決裂
賃上暗礁
・・まぁ、外人さんが何入れてもギャグにしか見えんよw
恐の一文字ならまだよかったのに
恐れる? にしたらどうだ
>>133 日本語を知らない人には、字体だけで充分エキゾチックなんだよ
138 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:09:36 ID:/10F3kaz0
せめて畏怖と入れればな
139 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:10:15 ID:4fY59ysI0
140 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:10:20 ID:Ds7wa3JN0
白人は普通に和彫りにしろ。そっちの方が凄みがある。
141 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:10:31 ID:zhySgm8a0
シュールw
142 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:13:06 ID:J/A89W0h0
気の毒に。 「恐れるな」にしたらどうだろう?
144 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:13:26 ID:7UM2p/h10
[必●勝]の日の丸ハチマキを上下逆にしてた外人もいたねぇ
恐れるんです
147 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:15:54 ID:17tbYNIB0
>>126 夏癸殷辛とか蜂目豺声とか、知らんレベルの四字熟語なら馬鹿にされまい。
148 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:16:19 ID:lT0fRNN3O
岡部KIDさんみたくカバーリングでごまかせばモーマンタイ
149 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:16:27 ID:DWvxYVIc0
恐 れ る も ん か ! これで万事解決 欧米人が間違えた漢字を入れてるのはよく見るが、 風林火山の一字違いとか、 野沢直子の旦那はたしか、うなじに名前を逆さまに入れてた
152 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:18:35 ID:mYXxWTVo0
恐れる半デベソ とか
153 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:20:25 ID:9aYNlS2i0
とりあえず「れる」を消して つ「妻」
154 :
コヨーテ ◆Coyote7ZPM :2010/03/21(日) 03:20:50 ID:S8EiwewW0
155 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:22:41 ID:Pr8orUkjQ
そもそも日常会話的な文字を入れるから変なんだ 四文字熟語とかならまあ見られるもんになるだろう
>>6 ってつっこむトコなの?ふいんき(ry 的な扱いなの?
久々に2ch見たからワカラン
157 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:22:54 ID:Nv4RSHir0
英語プリントTシャツを着てる奴は馬鹿に出来ないな
158 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:23:08 ID:EP8rD3LE0
皆が恐れる俺 とかにしたらいいじゃん
上から絵の柄の一部としてごまかすべき つーかもう全身入れ墨にしちまえ
160 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:24:17 ID:jXGx83L+0
フォントが情けないなーw
だから俺は高校時代から字が書いてない服を着ることにしている
162 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:24:37 ID:YyxFmhyK0
163 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:25:29 ID:jXGx83L+0
あのフォント、どっかで見覚えがあると思ったら、 田舎でたまに見かける「キリストは死んだ」みたいな看板のフォントと 似てないか?w
164 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:25:57 ID:zjXH+BDBO
恐れるかな
165 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:25:59 ID:HLH6B8TVO
イギリスのプレミアリーグに日本語のタトゥーいれた選手結構いるよ。 「禅」ぐらいならいいのだが 「勇者様」とか書いてあったりするなw 袖で隠れて見えなかったが「〇牛座」とか入れてあるからなんだろうなと思ってたら「牡牛座」だったりした 誕生日調べたら本当に牡牛座だった(笑)
166 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:26:13 ID:qRMcgxfa0
カワイソスwwww
167 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:28:39 ID:QZvrSRTM0
(対戦相手に向けて) 恐れよ、というのなら まだわかるんだが(^^ゞ
168 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:29:38 ID:xLdtQn6i0
>>125 ジャマイカンは膨張率がはんぱないって意味?
笑いどころがわからん
169 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:30:05 ID:HLH6B8TVO
最近見かけた外国人は 首に「腕」って彫ってあった。
170 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:30:44 ID:UxdnO/cA0
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事 LAで信号待ちをしていると、気の良さそうな2人組のお兄さんが 「おまえは 日本人か?」と気さくに聞いてきました。 「そうだ」と答えると 「漢字のタトゥー(刺青)を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ、 差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。 「日本で最も有名な剣豪だよ」と教えてやると、彼は満面の笑みを浮かべていました。 続いてもう一人が腕を差し出すとそこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。 「コリアだよ」と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。
笑われないための解決策をみんなで考えてあげる 2ちゃんの良心が見られる数少ないスレ
172 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:33:25 ID:zjXH+BDBO
誰か早く、恐れるナイフとか、継ぎ足す 良い言葉、考えて教えてあげて
逆に日本人が英字のタトゥー入れる場合はここまで悲惨な間違え方しないと思うw まぁ言葉を彫るってリスキーだよな 絵にしとけよ
恐れるの後じゃなくて、もう前に「神」とか「敵」って 恐れる対象くっつけちゃったらいいんじゃね?
176 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:36:28 ID:zjXH+BDBO
>>171 ハハハ、2ちゃんは良心のカタマリですよ?
178 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:37:32 ID:GBBJRv9y0
>>174 タトゥーはないけど、Tシャツとか色々ありますがな
179 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:38:36 ID:mBEDJG7jO
日本語は習字の行書風に入れると格好良いんじゃないか? 「畏怖」とか「悪道」みたいな文字なら良かったのに…平仮名入れちゃうから…
これ直訳だろうけど、元の英語だったらかっこいいのか? fear、frightenとか?
シナ・チョンのタトゥー屋 根絶やしにされろ!!!
ひらがなでも日本語として認識してない奴がほとんどだろ。 Chinese Character だし。
183 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:45:18 ID:GBBJRv9y0
行書とか書道とかの良さは、払いのときのかすれ具合とか、筆ならではの部分があるからだと思う
ヘンな言葉彫ってる外人って漢字を完全に図形としてみてて かっこいいって思ったら彫るんだろうな
185 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:46:24 ID:N4yYKk4x0
>>1 の未設定にも興味あるな
なんでこんな誤植が発生するのか
186 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:48:45 ID:bsPqpg2b0
あいうえお作文みたいにすればよい
>>126 そうは問屋がおろさない
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
簡単に見れると思ったら大間違いよ!
おまいらも萌画タトゥーいれろよ。 根性ねーな、それでもキモヲタかよ?
ブライアン・オースティン・グリーン 名前のグリーンからか、右胸には「みどり(日本語ひらがな表記)」のタトゥーがある
190 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:52:09 ID:p4vpn8tY0
対戦相手からしたら自分に言われてる様で嫌だろうな。 畏怖って書いてあっても、へんカッコつけが、 って思うが、 恐れる、って書いてあるとちょっとリアルで恐いかな
>>186 れで始まる言葉も、るで始まる言葉も思い浮かばない
193 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 03:55:09 ID:f/Vpw+WY0
「朝鮮」じゃなくてよかったな。
>>126 世界最強草食男子
最大の武器は袖の下
右から左へ受け流す戦法
何だよ、「きょうれる」ってw
誰か意味教えてやれよw
198 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 04:14:59 ID:7jfrFzdq0
車だったか飛行機だったか忘れたが、とにかく乗り物の話。 "fastest"を意図して「最早」とペイントした、という笑い話があったな。
うわああああああああああw 一生モノの烙印がw
文字ももう少し墨で書いたようなものに出来なかったのかな。 明朝体かなんかじゃねーか、これ。
201 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 04:26:02 ID:r7pj/qVz0
後ろに一文字つけて「恐れる心」とか「恐れる魂」にすると意味深でいいよ
202 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 04:26:08 ID:Fb+JLpI60
>>184 日本人も漢字、仮名、アルファベット以外の文字は
図形としてデザインのカッコよさ云々を感じるんじゃないかな
梵字、キリル文字、アラビア文字とか意味分からんでも何か強そう
ハングルやタイ文字は何か間抜けっぽい・・・
「妻以外恐れるものはなし」と修正したらどうだろう
204 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 04:32:51 ID:JZNHqrEp0
絶対教えるなよ それがやさしさってもんだろ
彫っちゃったんだから、何か追加してごまかす方法を考え付いてあげたほうが良いな
206 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 04:39:37 ID:EwL/0MV90
>205 「べし」辺りで良いんじゃない?
10年以上前に日本でbitchってブランドが流行って問題になったけど お前らもシャツに書いてある英語なんか深く考えないだろ あと日本のオタクはやたらドイツ語が大好きだよな
208 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 04:41:52 ID:ex+gvFbM0
ちゃんとした日本人に相談しないから、そんな刺青入れて 笑われる。
209 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 04:42:00 ID:JJYqG+hP0
『に足らず』をつけ足せば、ギリセーフ
レーザーでちょっと削って 恐 れ ろ にすればいいんじゃね?
211 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 04:54:22 ID:AD5sbWkr0
恐れるん♪♪
タトゥー入れた人が日本人では無かったんだね(´・ω・`)
214 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 05:05:52 ID:EwL/0MV90
クエスチョンマークとぼのぼの付け足すのもありか。
タトゥーにひらがなとカタカナは無しだろwww
216 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 05:37:10 ID:YqvK3MktO
恐 れ (`る´)
217 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 05:44:29 ID:4GlpOLQH0
”な”が足りねーよ
ここは猪木の座右の銘をアレンジして、 恐れる+「な、恐れれば道はなし、踏み出せばその一足が道となり、その一足が道となる」 って入れればいいんじゃね。
219 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 05:59:15 ID:410RfSia0
フランク・ミアって有名な選手が 無条件の愛 無冠の帝王 ってタトゥーを入れてる、意味教えてやれや
220 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 06:09:46 ID:aT9vCFcK0
勉族(ハードワーカー)
221 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 06:11:16 ID:l/j/wwNy0
222 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 06:13:23 ID:p3dV44Zi0
誰か、チキン野郎って意味だって教えてやれよ
223 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 06:19:10 ID:5/QBJ8V1O
じゃあ、二文字の漢字を自分が彫らなきゃいけないとしたら何て彫る? 既存の熟語じゃない形で。 俺なら『哀戦』だな
恐山にすればよかったのにw
>>220 マーカス、キャンビーか。あれは日本語としても間違えてるから逆に救われてる気がする。
なんでアメリカ人って、日本語自体を自分の体に入れ墨で入れたがるのかわからんw
227 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 06:53:39 ID:xHUmhgcQ0
「れ」と「る」の間に「入」をいれろ
228 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 06:58:44 ID:YE34wBdV0
今回はパッとしない試合ばっかだなぁと思ってたけどコイツを応援する事に極めた
恐怖=恐れる 間違いではないけどw
ちょこっと足して「恐れゑ」にしたら どうだい!斬新な日本語、俺ってセンスいいだろう! って胸を張れるのに
231 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 07:16:17 ID:sSHruGfkO
>>226 アイツらは文字じゃなく、模様として見てる。
意味は知らず、形とバランスで決めるから
「読書感想文」
と彫る奴もいる。
232 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 07:18:00 ID:onpf4R0k0
似非日本人に彫られたんだろ、かわいそうにw
>>226 神秘的な異国文化という概念ではないだろうか
日本人でもヨガとか合気道とか始める人いるし
武士道、忍者、神風、切腹。
自分の賭しても忠義を尽くすとかいう発想は、なんでもヒーロー化したがるアメリカ人は嫌いじゃない気がする
日本でも"I want blow job"とか書いてあるTシャツ着て歩いてる奴がいて 吹き出してしまった事があるな
感じの刺青はよく見るがハングルは全く見ない
お前らだって、変な文字の英字Tシャツ持ってるだろw
>>98 に一票。
漢字と平仮名が上手く混ざっててそれなりにカッコよく見えると思う。
入れる前だったら、
「恐」「尊」の一文字ずつを両腕に入れた方がいいとアドバイスするところだが。
具体的な動詞や文章にならない方がいいんだって教えてやるべきだった。
ちょっとおどろおどろしい装飾文字で「恐」の一文字だったらカッコつくのに。
238 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 07:50:23 ID:26IxElFt0
レーザーで「れる」の部分とってあげなよ・・・・
239 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 08:04:27 ID:nKLJop5b0
高校時代の知り合いのヤンキーが右腕に HEALTH って入れてた 「俺は地獄のような存在になるねん」 って言いながら見せてくれた
240 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 08:10:41 ID:1EFBqvhO0
パーフェクトって意味の漢字を彫ってくれって頼んだら「皆勤賞」って書かれたって話思い出したw。
朝鮮と彫らなくて良かったな。
「相手が恐れる存在」にすればいいんじゃね?
>>232 この人がどこで彫ったのかは知らんが、日本語のタトゥーがNYで流行とかいうニュースで、
タンクアボットみたいな人気彫り師がポケット辞書めくりながら
「あ〜それは日本語だとこれだな」とかやってるのは見たことあるな。
人気の単語とか壁に貼ってあるんだが、微妙におかしかった。
現地の日本人客が店にいたんだが、それを記者に聞かれても「そうなんですよね〜」って
ニヤニヤしてるだけで教える気ゼロだった。
変な英文Tシャツやら、意味はわからない梵字トレーナーやら をカコイイと思う人がいるのと一緒か。 て…服じゃないんだから最終確認くらいすりゃいいのになw
246 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 08:30:55 ID:j+muk6B50
馬鹿っぽくてイイじゃんw
デザインで選んじゃってるからなw お前らもTシャツとかアルファベットのデザインだけで選んじゃだめだぞw
これは説明しづらいw
いっそ 恐れる? にしろよ
250 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 08:39:18 ID:VAwWfDlx0
>>1 せめて「れる」消して「怖」の一文字にしろよw
恐 山 にしてほしい
最恐の おれが 殴る!!
>>1 ( ;∀;)イイハナシダナー
恐れるぜwww
なんか「台所」って墨入れた、玉蹴り外国人選手居なかったかい?
254 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 08:47:03 ID:AIGgbi7Y0
マジックで「神も」恐れる「漢」と付け足しちゃえばいいのに。
255 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 08:52:11 ID:CzdMD6Dp0
ちょっと付けたして 恐れろってっ でいいよ、日本人のとある有名なレスラーから取ったんだって 言えばいいよ。
256 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 08:53:22 ID:6+TAV4owO
オレは去年のNY旅行で「いただきます」ってタトゥーのヤツを見た。
柳沢教授思い出した
で
>>30 はタトゥーは入れてないけど、、馬鹿でヘタレで
自分に自身が無くて、芸能人は毎日TVで眺めてるだけ、やくざの
事務所がある繁華街には近づくこともできない引篭もりのネラーですか?wwww
260 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 10:23:02 ID:oQXHbSnn0
怖がれ とどっちが良かったのだろう
鬼神も恐れるって入れろ。 向こうの刺青屋ももっと勉強しろよ。 日本人にとって格好いいか格好悪いかぐらい聞けよ。
「究極の愛」とか「○○さん愛してます」なんて日本語で入れてる外人格闘家いるよな
まあ朝彫りだからレーザーでスパパパパ って色素消せるんだろ。 まあ痕はちっとは残るだろうが。
265 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 11:00:30 ID:wBRd3uff0
まあ 「bitch」なんてブランドが市民権を得ている時代だからなあ・・
帝国海軍軍艦の名前なんてのもいいが、但し 三笠を除く(関西ではドラ焼きの意味も)
>>265 HOW TO MARRY A RICWAO ?
268 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 11:18:15 ID:wBRd3uff0
269 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 11:23:46 ID:csZsjGoy0
教えてくれよ 「それだとお前が怖がりって意味になるぞ」 と誰か教えたのだろうか
270 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 11:27:53 ID:LrAp1Xbl0
カマワヌとか彫りゃいいのに
271 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 11:28:06 ID:csZsjGoy0
恐れよ、震えと共に膝まずけ に直せばOK
272 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 11:33:16 ID:xhyfyiX40
字画が多いのを好むって聞いたことあるから 薔薇族・・・でいいんじゃね?
>>265 そいつらの名誉の為に一応言っておくがデキ婚じゃないぞその二人。
274 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 11:45:02 ID:wBRd3uff0
>>273 妊娠を発表しなかっただけで逆算すると完全にデキ婚
だから写真集発売握手会イベントの翌日に急遽発表せざるを得なかった
リアディゾン・飯田圭織と合わせて3大ファン泣かせと言われている
そうだったんかい、デキ婚じゃないと思ってたから好感もってたのに。 芸能人デキ婚しかいないのかよ、押尾と矢田くらいだろ。
刺青モンスター ユルゲン・クルト
こういうの見ると 英字のプリントされた服着るの怖くなる
278 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 12:17:36 ID:QqMe0G1r0
じゃあ右手にはチャレンジって日本語で掘らせてやれよ もちろん海外の彫師で・・・
279 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 12:23:05 ID:Ms6rl+Sm0
280 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 12:49:19 ID:8mzWDb6P0
ヒ ベ イ ル ー
281 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 14:42:36 ID:DkJFfquz0
悪も恐れる とでも、彫っとけ。
ゲーリー・グッドリッジの「剛力」はまだかっこいいと思うけどさ 誰か周りの日本人に相談してから彫れよw
右利きに転向しろ そうすれば少しはましになる
リンキンパークのCDにも「得々セール」っていう変な日本語デザインあった なんかチラシみたいなのからとったんだろうな。
285 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 17:09:30 ID:ydZDbqzF0
恐れてね
286 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 17:11:07 ID:0mPg/rPL0
永谷園とかでいいじゃない
287 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 17:35:37 ID:RcF5jgHE0
日本人は外国人のタトゥーやTシャツ見て笑って 外国人は日本人のTシャツ見て笑ってるんだろうな
288 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 17:38:41 ID:y9MaXO2B0
>>249 に概ね賛成だが、その路線ならむしろ「いぢめる?」にしたい。
敵が攻撃を躊躇する効果も期待できる。
289 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 18:43:41 ID:/Um5Jbt/0
「恐れるね」「恐れるよ」「恐れるか」「恐れるぞ」「恐れるの」 ...駄目だ、面白方面から抜けられない
290 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 18:46:51 ID:9aXgIaYa0
なぜ、日本人に聞いてからいれないんだろう?
291 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 19:01:37 ID:oujPWNZD0
どうにかしてやりたい気持ちになった
292 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 19:06:20 ID:RNoadhta0
>>28 昔カートアンクルが「書」って書かれたタンクトップを着てリングに上がってたのを思い出したw
293 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 19:16:29 ID:SKoFzoM1O
ビトー ヒベイルー
腕に「講道館柔道」と彫った神なら知ってる ロイヤルランブル最短リング保持者だ
296 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 20:15:05 ID:DkJFfquz0
ミアのはカッコイイよな、「無冠の帝王」って彫ってるのに堂々UFCチャンプに なったし、「無条件の愛」で容赦なくシルビアの腕をへし折ったwww
>>295 万が一、生き返ってくれって事か?
彫る前に日本人に相談しろよな、全く (^^;)
299 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 21:04:05 ID:fzxu5RyE0
301 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 22:12:05 ID:zRnPnokT0
たぶん 「ろ」と入れたかったんだろw すこしだけ消せばおk
302 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/21(日) 23:27:13 ID:fdClR6jr0
地獄の黙示録のカーツ大佐のセリフを連想すれば なんだか深みがあるように思えないこともなくはない。
303 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 04:12:29 ID:wRUjZ8QG0
この類のスレでよくでてくるけど 象のはなしは笑えるよなw
304 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 06:26:17 ID:n6CRsEPKO
>「尊敬と恐怖の間にいる存在になりたい」という思いから バカじゃねえのw ペイントじゃねえのかよw
>>1 未設定なんてどこにも書いてねーじゃん
馬鹿なの
>>305 記事元のニッカンスポーツに電話しとけw
ひらがなが混じる時点で、文法上正しくても笑われそうだよな 恐ろしい 怖い 強い
308 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 21:53:06 ID:+tR0XFez0
すごいKOしてたな こいつつええじゃん
309 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 22:00:04 ID:BM/5WVt10
るをろに変えればいいんじゃないか? 多分そういう意味で彫りたかったんだと思う
頭にお前はを足してもいいかもナ
311 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 22:06:43 ID:+tR0XFez0
312 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 22:19:38 ID:rdCBPQyv0
アメリカに旅行に行ったとき レストランで会計したときに、レジのアメリカ人の若い女の子に 「Where did you come from?」と聞かれたので「Japan」というと その子が、オモムロに知ってる日本語をしゃべりだした 「コンニチワ、コンバンワ、ゲンキデスカ、バイバイキン、オチンコ、オマンコ・・」 悪い日本人客がきたんだな
313 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 22:23:55 ID:lCpq65/I0
Respect→尊敬 これは判る。 「恐れる」は「Fear」だろうな。。。 なんで動詞にしちゃったんだろうね。。。
314 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 22:24:43 ID:5zvCFtig0
相手が恐れるってニュアンスだったんだろうなw
315 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 22:25:36 ID:z0GjvHEX0
この人がフョードルみたいに強くなったら、肩の文字が本当に恐い感じになっていくんだろうな。
ヒョードルなら「熊注意!」だろか
317 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 22:41:09 ID:14rsW8CZ0
>>311 打撃はしょっぱいけどな
ラッキーだったな
マンコ とかって刺青したらどうなるんだろうか?w
「もう出そうだ」とかな
320 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 22:52:35 ID:66i7tskO0
みんながフォローを考えてあげてるの見て さらに可哀想になってきたw なんであんな外ゥーにしたんだろw
321 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/22(月) 23:14:01 ID:4v6OKLRs0
がんばって、怒れる12人の男にできないかな
322 :
三船伝助 ◆ATjZF81rpU :2010/03/22(月) 23:52:18 ID:DA+Q7Zx30
元X-1戦士のジョン・フィッチの「犠牲」のタトゥーは かっこいいと思う。 あと、誰か忘れたが、ヒクソンの死んだ息子のホクソンの友人だった奴が 背中に「ホクソンよ」と彫ってたのはなかなか哀愁深くてうまいなと。
TBSキタ
325 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/25(木) 21:31:36 ID:z1zVz7JW0
恐れ山
327 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/25(木) 21:37:50 ID:SPJvyKBZ0
正解は 畏れよ 字面的にあれだけど日本人も分らなくていいんじゃないか
328 :
名無しさん@恐縮です :2010/03/25(木) 21:40:55 ID:840HHfTGO
この前六本木で「高田馬場」ってタトゥー入れてる外人がいた
329 :
名無しさん@恐縮です :
2010/03/25(木) 21:44:14 ID:z1zVz7JW0 「長州小力」も追加してやれ