【映画】蒼井優が“のだめ”で日本語吹き替え初挑戦！　上野樹里と共演に「光栄」

　女優・蒼井優が4月17日公開の映画『のだめカンタービレ 最終楽章後編』のキーパーソンとなるキャラクター、
ハンガリー人テルミン奏者・ヤドヴィの日本語吹き替えを担当することが16日、わかった。

　蒼井は、アニメ映画『鉄コン筋クリート』（2006年、マイケル・アリアス監督）や、
漫画家・西原理恵子の絵本を実写化した映画『いけちゃんとぼく』（2009年、大岡俊彦監督）で声優の経験はあるが、
外国人キャストの日本語吹き替えは今回が初めて。

　「初めて自分以外の人に声を当てることになったのが、“のだめ”という作品で、しかも外国人役だったので驚きました。
まさか“のだめ”に自分が関われるとは思っていなかったので、光栄です。
上野樹里さんとも共演できて、光栄です」と大喜びだ。

　日本中にクラシックブームを巻き起こした漫画家・二ノ宮知子の人気コミック『のだめカンタービレ』。
“変態天才ピアニスト”のだめ役に上野、“オレ様指揮者”千秋役に玉木宏を配役した実写シリーズは、
テレビの連続ドラマ、スペシャルドラマに続き、映画2部作でいよいよ完結。
2部作の前編は、昨年12月 19日に公開され、観客動員300万人を突破する大ヒットを記録した。（続きます）

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/movie/74369/full/
画像：蒼井優も“のだめ”に仲間入り
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100316/74369_201003160853046001268748311c.jpg
のだめとヤドヴィのシーン　
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100316/74369_201003160863301001268748311c.jpg
ヤドヴィを演じている仏女優エグランティーヌ・ランボヴィル　
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100316/74369_201003160903886001268748311c.jpg
映画「のだめカンタービレ 最終楽章後編」公式サイト◇http://www.nodame-movie.jp/

（>>1からの続きです）
　映画版の主な舞台はパリで、外国人の役が多数登場する。
例えば、ドイツ人シュトレーゼマン役の竹中直人、フランス人フランク役のウエンツ瑛士、
ロシア人ターニャ役のベッキー、ドイツ人エリーゼ役の吉瀬美智子など、
日本の役者がカツラや特殊メイクを駆使して演じるパターンと、
外国人キャストが演じ日本語で吹き替えをするパターンがある。

　蒼井が吹き替えを担当するハンガリー人の学生ヤドヴィは、
フランスの新進女優、エグランティーヌ・ランボヴィルが演じる。
パリに留学中ののだめが住むアパルトマンの住人で、
同じコンセルヴァトワール（音楽学校）に通い、テルミンという世界初の電子楽器の演奏者という設定。
ピアノから距離を置いていたのだめに音楽の楽しさを再発見させる短いシーンではあるが、重要な役どころ。

　上野と蒼井は過去に『亀は意外と速く泳ぐ』（2005年）、『虹の女神』（2006年）で共演しており、プライベートでも仲がいい。
上野は「原作を読んでいたときから、妖精みたいな不思議な雰囲気があって、
『蒼井優さんみたいな人ですね』と言っていたので、（蒼井に決まったと聞いて）
『ですよね。他にいませんよね』と思いました」と納得のいくキャスティングを歓迎している。（了）

またAVの話か

また朝鮮海の話か

野糞のAVですか？

蒼い優と
ルーキーズの監督役の人って同じ顔してる

ぁぉぃゅぅ

蒼井優って、何となくだけど中だししたくなるキャラだよね。

声優経験あるっつっても鉄コン筋クリートは男の子でいけちゃんとぼくは人外じゃないのか

まるで寒流ドラマだな。

ヤドヴィの声と姿のイメージは
ハリポタで靴隠される女の子だったんだけど蒼井はなんか違うだろ

実は床上手

キャロライン洋子？

武田鉄矢スレか

http://www.youtube.com/watch?v=HGuDQYCqC3A

誰だよ

原作のキャラだったら声合いそうだけど
この役者とは合わない感じだなぁ
どうせなら役者も蒼井優で良かったと思う
薄汚くて重たい長髪で子供っぽいキャラなんだし

そらちゃん、がんばれ！

>>8
ちょっとわかる

決して美人ではないんだけどぶち込みたくなる
タタミの部屋で

蒼井が付け鼻して演じればよかったのに

不細工すぎる

普通に蒼井優でやればよかったちゃうん

蒼井優はメッチャ声優も上手い
鉄コン筋見た人は同意してくれるだろう

優よかったね御褒美あげるよ僕の優

>>1
劇中ののだめとヤドヴィのシーンいいじゃん
のだめと演奏する時もテルミンなんだな
実写はエグさんでよかったと思うよ

タイコで「ハラヘッタ」の歌じゃないのか（´･ω･`）

実写はちょっと勘弁してくれ

極まれにかわいく見えるのが不思議

龍馬伝では福山の愛人役なんだよな

蒼井優は可愛いだろ

抜けないけど・・

蒼井優が外国人っぽく特殊メイクってのもちょっと見たかったけどな

ちょっと待て。まさか日本人は日本語で話して外人は吹き替えで日本語で話すわけじゃないよな？
そんな都合のいい無茶するわけないよな？

吹替えのくだりは劇中で説明してたよ

>>11
俺の場合、彼氏彼女の事情の芝姫だった

>>32
そんな都合のいい無茶を前編でもやっていた訳だが

顔大きい

>>30
抜けると言ったら木村葉月
水着姿が刺激的★
http://www.ura-akiba.jp/images/product/img1/kimura_hazuki.jpg

森ガール（笑）

まさかのだめ出し

声優の成功例は仲りいさの時かけだな。

AV女優が声優かよ

亀速で共演してるだろ

もったいない。
実写で共演してくれよ。
でも、蒼井は吹きかえうまそう。

>>16
人には人の乳酸菌の娘だろう。
可愛いじゃん。
でも、友達には気お付けないと駄目だよな。

鉄コン筋クリートはひどかった。
ただの知恵遅れみたいでシロのキャラが変わってた。
声優として駄目ってんじゃなくてキャラ設定を台無しにしたって意味で。
二宮はまぁまぁ上手かったと思うけど年齢が年齢だけに少し大人っぽすぎた。

最近みかけなくなったね蒼井ってひと

そらと間違えた

>>44
逆だろ、二宮が足引っ張ってた

のだめもパチンコに魂売ったのか？

夜なのに
僕が見るのは

テレビに出る顔じゃないよ・・・

KOEIかと思ったら関係ないのか

格としては、蒼井の方が上だからな。
北島マヤを、地でいってる・・

えー、蒼井みたいなタイプも必要だろ。
独特の雰囲気だし。
女優がみんな美人だったら、困るだろ。
なんだよ、みんなして…orz

いけちゃん？

わるい！おれはそらちゃんの方が好きだな！

>>55

マスカットでは、いじられキャラと化してるけどね。

>>17
ハグ役の蒼井優ですね。

>>55
矢作にヤリマン言われてたなw

上野樹里って役造りであんな性格になったの？

>>59
そうみたいだよ。
今日のめざましでの蒼井とのやり取りは、つまんない位に普通のテンションだった。
たぶん、次のドラマの役が真面目な役だからだと思う。

蒼井は創価なのにここでは人気あるんだな

70年代っぽい雰囲気の人だね

パコの子がやればよかったのに。何故吹き替え

>>32
ドラマでは外人キャラを日本人俳優で無理矢理外人にしてやってたんだから
それ以上の無茶ではないだろw

森ガール

＜プライベートでも仲がいい。
そうだったのか？聞いたことが無い・・・。
蒼井って元広末旦那が属したチームの男と付き合いがあって
プライベートは普段のイメージとかけ離れたきな臭い感じ。
上野ってそういう連中嫌悪してるからな

まあ　蒼井も上野も性格が悪い

>>66
＞蒼井って元広末旦那が属したチームの男と付き合いがあって
それ全く根も葉もない風評だから、真に受けて流布してても…

アニメは後から絵のほうをあわせられ
イケちゃんと僕はナレーターみたいなもんだったが
洋画はそういうわけにもいかないんだけど大丈夫？

洋画じゃないや、リアル人間の吹き替え

>>69
たぶん、鉄コンは普通に出来上がった絵に合わせてアフレコしてたよ
絵も何もない状態だったのは二宮で、それはそれで凄いことだと思ったけど

実写への吹き替えが嵌るかどうかは分からないｗ

>プライベートでも仲がいい

なんとなく合わなさそうな気がする
上野のテンション次第か?

声優としても才能あるから嬉しいな。
でも実写で共演も見たいな。

アニメは誰が声優やってるの？

岡田や大森の話題にならないは何でだ？
雑魚くなったから、もうジャニヲタにさえ相手にされなくなったのか？

フジのアニメで前にもやってたがかなり下手くそだったぞｗ

とりあえず、演技では相性いい二人だ。
映画二本とも見たが、良かった。
今度は是非、実写で共演してほしい。

>>76
ミヨリの森か。見れてないけど評判良かったんじゃないの？

また共演して欲しいね

AV女優も出世したな

のだめは花澤香菜！

夜なのに僕が見るのは

ﾁｮﾝのＣＭだけ出てろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｳｻﾞｲ

http://tessar.hp.infoseek.co.jp/korea/FourThirds-top.htm

>>73　亀速と虹の女神で競演してる。

>>78　あれは黒歴史ｗ

二人が競演した作品は何本もあるが、主演は全部上野。
瑛太もそうだ。

まあ出世したからよかったよかった。こいつらみんな好きだ。

どうでもいいけどSTMBは瑛太が主役だったよな

どうでもいいが、蒼井優も上野樹里も宮崎あおいも
玉木宏と相手役でキスシーンしてる

有望３女優相手なんて美味しいよな＞玉木

>>8
企画物の「その他大勢」みたいな扱いされるAV女優みたいな顔立ちだからねえ。

蒼井優の何がいいのか全然分からない。

>>89
たまきんのキスシーン率は異常に高い（男含む）

>>91
コニタンと一緒で黒髪ロングってだけで需要があります

上野と蒼井は虹の女神では姉妹役だったんだから
今さら共演が「光栄」ってことは無いだろｗ

（のだめシリーズの主演である）上野樹里と共演に光栄ってニュアンスでしょ。
原作ファンみたいだし。

蒼井、原作のだめ読んでたんだ。
しかし、蒼井が上野より年上とは…。
年下に見える。

ＴＢＳで当初やるはずだった千秋役は蒼井の彼氏だよね？
だからのだめ読んでたんだな。

普通に創作物好きの蒼井ならのだめ読むだろう。

後編のほうが面白そう

>>98
岡田は千秋じゃなくてよかったと多くの人に言われ、
彼女の蒼井はのだめを読んでいて出演までする
彼氏の岡田は気の毒だな

なにが気の毒なんだよｗアホか。

いつまでもしつこく覚えていて妄想をされるのが気の毒だ

人気シリーズの最後の最後にだけ参加するときは
これまで支えてきた関係各位やファンにも敬意を払い
「光栄です」と控えめでへりくだるのが礼儀で美徳

岡田の千秋のほうが身長はともかく、音楽的に優れてそうだから
ドラマも映画ももっといい出来になったような気がするなあ。
指揮のシーンがイマイチだからね。

>>104
岡田に音楽性とかｗｗアホか
小澤でも連れてこい

岡田の母親がピアノ教師だから音楽性に優れてる…と思いたいらしい。

実際のだめの話が水面下で動いてたと思われる時期に
「母親がピアノ教師で子供の頃から音楽が周囲に溢れてた」とか
岡田自身が何か雑誌でアピってた記憶がある。

そういうことか、
最近のだめスレで先輩を苛める奴がいたのは。

お蔵入りになった作品を考えるのは
死んだ子の歳を数えるようなもんだ

この二人で、常盤深津カバチタレみたいなドラマをしてくれ。

蒼井優も空気読んで断れよ
岡田の顔がチラつくじゃないか

蒼井岡田もガセだったんだな

蒼井は可愛いが、ヤドヴィの女優さんの吹き替えには合わないと思う。

蒼井も民放のドラマに出ろよな

上野と連ドラやって欲しいな。
おせんみたいに孤軍奮闘状態にはならないだろうし。

岡田も？おさんは？

蒼井と上野って
亀は意外と速く歩く
とかって映画で共演してるよね

>>2に書いてある。
あの映画好きだ。

チビ千秋じゃなくてよかったと散々言われてたのに、
蒼井優が出演なんかしたら彼氏の岡田の立場は…

蒼井優の雰囲気はピッタリだと思うけど、声だけだと違和感がある
http://www.youtube.com/watch?v=Pzwirku4lmc#t=0m37s

彼氏の岡田が確かにチラつく。
大河内役でチビ千秋こと岡田クンを出してやれよww

>>120
断る

のだめとルーキーズにジャニは必要ない

亀は意外と速く歩くをTVドラマシリーズでやってくれれば
日本の景気も回復するんだが

歩くｗ

亀速はテレ朝深夜枠にぴったりだな

のだめはジャニじゃないからいいんだよな

どや顔女優か