【サッカー/ＣＬ】セビージャのＦＷルイス・ファビアーノがCSKAとの第2戦について「保守的なサッカーをするわけにはいかない」

http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1462936.html

セビージャFCのルイス・ファビアーノがUEFA.com読者の質問に応じ、今週のPFC CSKAモスクワとの第2戦について
「僕らのサポーターの前で保守的なサッカーをするわけにはいかない」と語った。

セビージャFCがUEFAチャンピオンズリーグとスペイン・リーガでタイトルを狙う中、今後数カ月はルイス・ファビアーノから目が離せない。
FIFAワールドカップでもブラジルの攻撃陣のけん引役として期待されるファビアーノにとって、目先の課題はUCL決勝トーナメント1回戦の突破。

セビージャはPFC CSKAモスクワとの第1戦を1-1で終えた後、ホームで第2戦に臨む。
ファビアーノは第1戦を負傷欠場したが、UEFA.com読者の質問に応じる中で、セビージャとブラジルの成功について慎重な姿勢を見せながらも自信を示した。

CSKAとの第1戦についての感想は？　相手をどう思いますか？■ミハイル・クデリン

ルイス・ファビアーノ（以下LF）：結果には驚かなかったよ。CSKAはグループリーグでもマンチェスター・ユナイテッドと引き分け、
波乱を起こす力を見せていたからね。しかも、その時のユナイテッド戦には勝てたはずだった。CSKAの中盤と前線にはとても速い選手がいて、
モスクワで行われた第1戦では非常に危険な存在にもなり得た。アウェーゴールというアドバンテージを手にしたけど、彼らに失うものはないので気をつけないとね。

第2戦には何を期待できるでしょうか？■ジョン・ドーソン（エドモントン、カナダ）

LF：第1戦と同じように接戦になるだろう。でも今回は、僕らがもっと積極的にいかないとね。自分たちのサポーターの前で守備的なサッカーをするわけにはいかないから。

セビージャはチャンピオンズリーグでどこまで進めるでしょうか？■リカルド・バレット・トーレス

LF：過去数シーズンは、チャンピオンズリーグで多くの人を驚かすことができた。スターがたくさんいなくても、このチームは強い。
自分たちの力を信じているけど、あまり先のことを考えるのは危険だ。一歩一歩進んでいく必要があり、まずはCSKAとの第2戦だね。

（つづく）

今まで決めた中で一番お気に入りのゴールは？■ニマ（イラン）

LF：二つあるよ。。2006年のUEFAカップ決勝でミドルスブラを相手に決めたヘディングは、クラブにとって貴重なトロフィーをもたらしただけに特別なゴールだった。
それから、昨年のコンフェデレーションズカップでブラジル代表として挙げた2点のうちの最初のゴール。
アメリカに0-2とリードされていたんだけど、あのゴールから驚異の反撃が始まったんだ。それに、反転して左足で決めた、いいゴールだった。

見ていて一番楽しいのはどのクラブですか？■クリシュナン・アイヤ（インド・ムンバイ）

LF：僕らのライバルなんだけど、バルセロナのサッカーはかなり楽しいね。とても美しいパスサッカーをしていると思うよ。

今夏のワールドカップでは、ブラジル、ドイツ、スペイン、イングランドの中から優勝国が出るという意見が多いですが、あなたはどう思いますか？■CJマルジ（ヨルダン）

LF：ブラジルのサッカーには敬意が払われているし、ここ数年の結果を見れば、僕たちが優勝候補に挙がるのは当然だろう。でも優勝できるとは限らない。
ワールドカップを制覇するにはさまざまな要素が必要になるんだ。ただし南アフリカではセレソン（ブラジル代表の愛称）が活躍しそうな予感は大いにあるよ。
現在のチームのほとんどの選手たちはワールドカップの優勝経験がないから、モチベーションはとても高い。

現在のブラジルは2002年大会で優勝したチームと同じくらいか、あるいはもっと強いと思いますか？■ルイス・エルナンデス（メキシコ・シティー）

LF：たとえ時期がそう離れていなくても、違うチーム同士を比べるのはフェアではないね。2002年のブラジル代表にはロナウド、リバウド、
ロナウジーニョという才能豊かで個性的な選手がいたけど、予選で苦しんだことは意外に忘れられている。
いまのチームはスター選手には乏しいかもしれないが、いい試合をしていると思う。この数カ月でアルゼンチン、イタリア、ポルトガルという強豪国に完勝しているようにね。

（つづく）

イエス！

これまでで一番嬉しかった試合を教えてください。■ファビオ・ノゲイラ（ポルト、ポルトガル）

LF：コンフェデレーションズカップ決勝だね。ブラジル国内でいろいろ批判を受けたあとだったので、
ブラジル代表として優勝することは僕自身にとって大きな意味があったんだ。僕にはおよそ3年も代表から外れていたときがあっただけに、
アメリカを倒して優勝したときは特別な気持ちになったものさ。

イングランドでプレーする気はありますか？　もしそうならどのチームでプレーしたいですか？■ガリー・スミス（ヒアフォード、イングランド）

LF：セビージャで不満を持っているわけじゃないが、僕はもう29歳だし、ビッグクラブでプレーする時期はほぼ過ぎたと思うんだ。
プレミアリーグでプレーするチャンスは何度かあったよ。スコラーリが（昨シーズンに）指揮を執っていたチェルシーからオファーはあったし、
ロビーニョが移籍した頃にはマンチェスター・シティーからセビージャに話があったようだしね。
実現はしなかったが、可能性がなくなったわけじゃないと思っている。イングランドだけじゃなくてね。
もちろん、スピードと当たりの激しさを特徴とするプレミアリーグのスタイルは大好きだけどね。

クラブでプレーするのと代表でプレーするのとでは、どっちが楽しいですか？■ビラル・アシュラフ（アメリカ）

LF：比べるのは難しいね。けどサッカー選手としては同じ喜びを感じているよ。

子供の頃はどこのファンで、どこで一番プレーしたいと思っていましたか？■チョーカ・ベンツェ（ハンガリー）

LF：ポンチ・プレッタだね。故郷のカンピーナスにあるチームの一つさ。キャリアをスタートさせたチームであり、クラブには常に感謝しているよ。

写真
http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/44/84/10/1448410_w2.jpg

セビージャ日本語公式
http://sevillafc.es/_www/index.php?leng=jap

攻撃力はあるからな
押し込まれたらCSKAの最終ラインの足元考えると前に運べずひたすらサンドバック状態で我慢の展開かもね

CSKAはなんて読むの？

チェスカ

>>6
ツェスカ（日本ではチェスカの表記が一般的）

セビージャは強い

保守的じゃなくて守備的じゃね

本田が一発かましてくれることを祈ってる

そこまで差は無いと思うがね

セビージャのCLといえば、ジーコ･フェネルバフチェとの死闘

つくづくホームでのの失点がくやまれる
ワンチャンス決められたからなぁ　半分ぐらいGKのやらかしだし

【サッカー】UEFAチャンピオンズリーグ、８チームが残り４枠懸け激突！CSKAモスクワは、セビージャとのアウェー第２戦
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1268665442/

>>14
失点はアンラッキーだけと得点はラッキーだから五分五分ってかんじじゃないの。
あれで負けてたら悲惨だけど。

>>8
�d

もうすぐこっちの本田のインタビュー記事が訳されてスレが立つはず
http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1449156.html

マスゴミ「本田選手について一言」

>>19
マスコミ「中村俊輔は知ってますか？」

マスゴミ「日本はベスト４に進出できますか？」

日本時間　１７日朝４時４５分〜
セヴィージャ×CSKAモスクワ
会場：サンチェス・ピスファン

チャンピオンズリーグ２nd leg セビージャ戦

>>18
日本語記事のが先に出てたよ