【サッカー/ロシア】ＭＦ本田圭佑がプレーする「ＣＳＫＡモスクワ」　チャンピオンズリーグでのセビージャ戦を前にトルコで最終合宿入り

>>102
スペイン語検定3級が訳してみた。

エールディビジでの2期半において多くのクラブを驚嘆させたMFである23歳のヘイスケ・ホンダに900万ユーロ支払ったことは、
ロシアのチームにとって大きな賭け金である。
ホンダはセビージャの監督やコーチ陣をも魅了し、昨夏の獲得の議題にも上がっていたほどである。
ホンダのVVVからCSKAへの移籍額は日本選手の移籍において2001年にパルマがローマに支払った中田の2740万ユーロに次ぐものであった。

知的なプレースタイルで結果を出してロシアにやってきたホンダの目的は今後の有望なステップアップのためヨーロッパで注目を集めることである
日本の国際的選手で南アフリカW杯出場選手であり、意義ある冒険的な移籍をしたホンダにとって、CLセビージャ戦は最初のショーウィンドーとなる。
ジャゴエフの怪我からの復帰が危ぶまれていることは彼にとって好条件である

大阪生まれの選手は「この試合は僕を見てもらうための最初の重要な試合だ」と語り、より大きなクラブへの関心を隠さない。
彼は、自身の適応とチームメイトとのコミュニケーションの重要性に敏感で、既にロシア語の教師を雇っている
彼はCSKAが何に対して金を払ったか理解しており、彼の両肩に責任の重圧がかかっている
以前に名古屋でプレーしていた彼は、「CSKAは昨シーズン5位であり、今年は多くの選手を補強していない。
僕の獲得は重要なポイントであり、僕の目的は順位を上げるために貢献することである」と語っている。

金額の問題は彼にとって大きな問題となる可能性を孕んでいる。
海外移籍の冒険をしたした全ての日本人選手に起こる問題として、日本のマスコミと近すぎるという点がある。
マルベージャでのプレシーズンにおいても、日本のマスコミは彼にべったりであった。

「彼の移籍金は高価であるが、彼は偉大な選手であり、それを証明するであろう」というのは、日本のスポーツ新聞から派遣された川内記者の言葉である。
ヨーロッパでの数シーズンがセンセーションとなるであろうことは疑いない。
「ホンダの長所は彼が典型的な日本人選手とは異なる点だ。なぜなら、彼には強大なモチベーションがあり、また彼は自分の可能性を信じているからである。
ロシアの慣習やサッカーに早く適応できるかが鍵であるが、オランダで十分馴染んでいた彼には可能であろう」とJETスポーツの他の記者は語る。
「彼はチームで十分機能すると思う。ジャゴエフが怪我したままシーズンを始めることにより出場の機会が増えるだろう」とクボタツは語る。
この日本人記者にとって、ホンダの長所は攻撃力である。
「彼は得点の他に同僚にアシストをすることができると自覚しており、また常にそう語っている。そのため、セビージャとの試合は幻想を抱かせる。
彼はチームに合流して間もなく、コーチの信頼を得なければならない」と強調した。

一方、ホンダは24日の競争相手のことを考えている。
「セビージャの試合はあまり見てないけれど、スピードがある、特に右サイド。
僕らより可能性はあるだろう。でも僕らの仕事を信じなければならない。」中村や中田超えが期待されていると語る日本の若者は語る。

最後訂正

一方、ホンダは24日の競争相手のことを考えている。
「セビージャの試合はあまり見てないけれど、スピードがある、特に右サイド。僕らより可能性はあるだろう。でも僕らの仕事を信じなければならない。」
中村や中田超えが期待されている日本の若者は語る。

>>140-142
激乙！乙！ありがとう！

>>140-

＞ホンダはセビージャの監督やコーチ陣をも魅了し、昨夏の獲得の議題にも上がっていたほどである。

やっぱ注目されてたんだなｗ
セビージャ行ってたら色々面白かったのにｗ

マジョルカも名前はあがってたじゃなかったかな

くだらん代表選なんかよりこっちを中継しろよ

本田平祐

>>140-142
google翻訳や自己翻訳だと細かいとこを理解するのに結構苦労するんですごい助かる。感謝。

＞海外移籍の冒険をしたした全ての日本人選手に起こる問題として、
＞日本のマスコミと近すぎるという点がある。
＞マルベージャでのプレシーズンにおいても、日本のマスコミは彼にべったりであった。


マスゴミはこれやめろや

>>140
141の冒頭部分は余計な事だなｗ

ありがとう

全然伸びてないねテレビも取り上げないわなそら

なんで本田信者は過剰にいつも盛りあげようとするんだろ、本当気持ち悪い

宣伝してるオタとか本田オタ以外で見たことがない

気色悪いんだよ

本田がマスコミから無視されてるのはもしかしたら幸運なのかもな

>>151
いつもお疲れ様ですｗ

>>71
マジか

今日の夜、また練習試合？

>>151
焼き豚と茸は立ち入り禁止ですよ

Mr.最低点の彼と違って未来がありますね＾ ＾

本田さんは日本のサッカー界のレジェンドになるだろう

なにげにロシアリーグって熱いよね

>>143,148,150
どういたしまして
反応もらえて訳した甲斐がありました
こちらも勉強になるので、また機会があれば訳してみたいと思います

>>160
是非是非m(_ _)m

と思ったけど、基本ロシア語かｗ

ｗ

練習試合ではそこそこ結果を出しているとはいえ
まーさすがにベンチスタートだろうとは思うがな
今後、ガチのリーグ戦で結果を残せるかどうかだな

セビリヤは、優勝候補の最有力候補でしょ。
なにいってんのよ。

とりあえず・・・
>>166なら>>8は取り消し

トップ下はジャゴエフかホンダの二択なんでしょ
ジャゴエフの故障の回復具合とか日本人記者は発信してくれよ

>>144
セビージャ、獲得を悩んだものの日本人って事で尻込みしたのかも
本田がCLで活躍して、スペインでの日本人の低評価を覆して欲しいわ

じゃ俺もとりあえず・・・

このレスが>>1000以外なら
本田スタメン、茸落選

工場長もバカだね

本田を叩いても、茸が復活する訳でもないのにｗ
ってか茸なんかいらないだよ

さっさと日本代表から消えてくれ

>>167
まだ全体練習に参加できてない
CL第一戦で本田が先発なのは間違いないだろう

>>170

いらないんだよだったorz

本田スタメン、茸落選を希望してます

いきなりCLトーナメントでデビューかよキツ杉ｗ

しょうがないな・・・本田派になるか

>>174ならば本田圭佑２０１０ワールドカップでスタメン

>>102
残念ながら、はっきり言ってクソ記事

本田の記事を、日本人記者ソースの９００万ユーロの額を
鵜呑みにして、日本人記者から風評聞いて構成している。
ＣＳＫＡは、中田に次ぐ巨額を投じたが、そんなにすごい選手なのか？
日本人記者はそうだと言ってる。そうかそうか

イオさんはNumberでも、同じ構成で記事書いてたね。９００万ユーロ（笑）

それでザゴエフの控え扱いは、ない

>>175
俺は他の言葉わからんからなんともいえないけど
ジャゴエフの控え扱いじゃないならなんなの？

ＣＳＫＡは若手選手を安いうちに買って、長期的に育てて、
ビッグクラブ移籍を後押しする、というキホン方針持ってるのに

日本人に９００万ユーロも使う野心に溢れた金満クラブ、
と誘導しようとしてるのは何なんだろうね。ルビンはロートル狙い、
ゼニトは破格の一本釣り、それとＣＳＫＡは一線を画してるのは無し？

>>140-142
本田△！！

６００万ユーロじゃねーの？
なんで９００万ユーロにしてんだ本田オタは

最後訂正

＞一方、ホンダは24日の競争相手のことを考えている。
＞「セビージャの試合はあまり見てないけれど、スピードがある、特に右サイド。僕らより可能性はあるだろう。でも僕らの仕事を信じなければならない。」
＞中村や中田超えが期待されている日本の若者は語る。


最後の部分だけど、中村や中田越え、特に中田を超えることが期待されている。
だな。

>>180
スペインでの中村俊輔の扱いはコント番組で嘲笑のネタにされてるくらいだから
まあそうだろうな

リーガ6位前後の相手に苦労するようじゃ本田は俊輔さんに勝てないわ

>>182
俊さんが試合にでれば降格候補にだって負けられるくらいチームが変わるからな。

＞リーガ6位前後の相手に苦労するようじゃ本田は俊輔さんに勝てないわ

そうか、そうか、工場長殿。
俊輔はこれだけ活躍したからかい？
↓
リーガで出場した試合すべてチーム最低点獲得。
サポからペテン師扱い受けてホームでは思いっきりブーイングされる。
OMF のスタメンとして去年のラ・リーガのワースト１１に見事に選ばれる。
地元のテレビのコントで嘲笑の的になる。
戦力外になると、全治未定の怪我、足痛い痛い病にかかるが、出場の可能性が
ある時は、俄然回復する。

本田を見てると中田が現役だった頃のワクワク感を思い出す
現在の日本人選手で唯一ビッククラブに行ける可能性がある
いきなりの大舞台で相手はセビージャ
非常に難しい状況だけど本田の活躍に期待してる

本田たのもしいわ〜坂本竜馬みたいじゃのう♪

>>184
これがまた全て事実だから困る
もはや笑えない

ロシアで外から獲って９００万ユーロってのは、中盤のエースで即戦力、
すでにトップリーグ（アルゼンチン、ブラジル入れて）で実績ある場合のみ

将来のホープには６００万がやっと。ＣＳＫＡは本田の力しっかり見極めて
ると思うよ。先払いは一切ない。

本田が数年後にCSKAからビッグクラブへ移籍したら300万ユーロがCSKAからVVVへ還付されるって事だよな？

ドロなんとかに負ける戦犯に
未来などない

>>190
捏造すんなカス死ね

期待してるよ
ネットで見るが繋がりにくいかもしらんなｗ

ロシアで体をサイボーグ化して、３大リーグに行くのが目的だから本田にとってはロシアはメリットある。
チェスカは狼戦のあと二人バレた。

主力復帰したら、一列下げて使い、縦の関係を作り、攻撃的に行きたいと監督が話していた気がする。

ルイファビやカヌーテは代わりがきかないと思われてたけど
そこにネグレドが入ってきたからな・・磐石だぜ。強いぞ

にわかだけど、たぶん撃ち合いになるんじゃね

ほんと凄いことだぜ

ベンチらしいな

途中出場でもいいから見てみたいねー

初戦は95パースタメンだろ

俊輔３（÷）

>>140
ヘイスケさんてどっかで聞いたことあるな

ワールドサッカーダイジェストとか見ると予想フォーメーションで本田控え扱いなんだけど
本田のポジションに怪我明けで有能な若手がいるみたいだけど本田より凄いの？

>>202

つ>>132らしいな

>>203
若くて実力があって将来を期待されてるロシアのスターか…
本田は厳しいな

>>140-142

こんだけ海外評価が高いのに中村にボロカスにいわれ、代表ではサブなんだよな。
その日本代表はどうなったかというと、大ブーイングにさらされているわけだけど。
そんで、遠藤あたりが遊びが必要だ、激しい当たりが必要だ、１VS１で勝たなければ
いけないと、まさに本田がいってたことを訴え始めたわけだけど。
本田は選手として発展中だけど、メンタリティにおいては他の日本人の追随を
ゆるさないくらい先にいってるな

ロマリッチとガチムチのくんずほぐれつかよ

>>205
代表でサブなのは仕方ないだろ
中村関係なく代表で結果を出せてないんだから

なんやかんやで代表でも点取り出したし、活躍して欲しいね。

>>207
ある程度クラブのようにプレーしたうえで結果がかんばしくないなら自業自得では
あるんだけど、日本代表のサッカーに適応しようとして自分を殺していくうちに
影が薄くなってるからな。それでも得点はMFのなかでは多いほうだろうけど。
いまでは当の代表のサッカーがブーイングの的になってるんだからなにが
正しいのかさっぱりわからない

本田がしたいサッカーと岡田俊輔監督のサッカーとは真逆なんだから仕方ない。
岡田俊輔監督の間は代表に呼ばれなくていいよ

>>140-142

スペインでは中村俊輔より評価高いなｗ
セビージャ監督ヒメネス「クラシッチと本田を警戒している。」
http://bobsoccer.ru/user/11/blog/?item=682
・クラシッチは素晴らしいサイドプレイヤー。
彼のプレイはどことなくヘススナバスに似ているね。
・本田には高い技量がある。
彼の獲得は間違いなくチームの補強になるだろう。
ザゴエフと同様に注目すべきだ。
しかし彼がチームにフィットするための期間は短かった。
だから2/24に対戦するかはわからないね。

>>211
国内評価と海外評価の乖離がすさまじいな。日本人ってもともと選手が海外いった
だけで大騒ぎして過大評価する傾向があったのに、ちょうどそれが終わった時期に
本田が活躍しはじめたのか、オランダの映像がテレビで流されないこともあって
世間では微妙な認知のされかたかも。
下手すると中村先生にさからう生意気な金髪野郎くらいにおもわれてるかもしれん。

>>212
本田があと５年早く生まれてたらな。
代表もいろいろ面白かったのに

>>213
森本もいるし
4年後のWCでベスト4になってくれたら良いよ

>>213
５年だと松井と同じくらいだけど、けっこう微妙な世代じゃないのあれは
どうせなら７年、黄金世代がベストでしょ。あそこがいちばんおいしい。自国開催も
味わえたし

見たいな

本田の世代ってＪでも活躍してんのか？
岡崎くらいしか分からないんだけど
代表とか今後入ってきそうな人もイメージ出来ないし

>>215
結局黄金時代は何が黄金かわからないままの黄金世代でしたがね
海外Ｂクラスでのスタメン補欠で活躍無し(松井以外)4年後が楽しみ

>>217
北京世代なら海外で森本、吉田
Ｊで長友、平山、内田、興梠、細貝、岡崎、本田拓、青山…

本田がアディダスと契約してたら今頃・・・・

>>219
柏木、梅崎、安田、槙野も期待したいけどもな。みんな上位クラブに所属してるし

>>219
あぁ、内田が居たか…平山もそうだし
そう考えると北京もメンツ的には全然悪くなかったんだな

>>222
平山は北京世代じゃないよ

>>221
梶山も忘れてたｗ

>>223
外されただけで世代は世代じゃないの？
どっちでもいいけど…

>>221
その四人にはぜひ海外にいってもらいたい

梅崎と本田圭で最高の中盤になるだろ。ナックル出まくり4年後楽しみｗ
今の代表はなんだアレ？
パス回しが目的でサッカーではないな

平山は北京五輪の予選で得点王なのに北京世代じゃないとかいわれて可哀想だな

ナバスきゅん元気かしら

マルク・ゴンサレスはこんなとこにいたのか・・

名前わからないけど、19歳で10番でトップ下でクラシッチ並に点も取ってるやつが
なんでまったく紹介されないの？

クラシッチとブルザノビッチなぜ差がついたか・・・分離独立、環境の違い

>>231
ｻﾞｺﾞｴﾌだっけ？
股関節だか痛めたって聞いたな。

北京怪我でフイにしたの梶山だっけか

クラシッチは純粋にドリブラーとしてならナバスよりも上
ユーゴ辺りのドリブラーはマジで巧い。移民も含めて

近づいてきたねー

長谷部が終わっちゃった今、コノ人しかもういない

合流してシーズンインで初のでかい公式戦がCL決勝Tとは
活躍してくれたら盛り上がるけど
そうでなかったとしても叩くことはないな

チョンコとかは鬼の首とったみたいに叩きまくるだろうけどw

不思議なのがさ
得点もアシストもしてない中村が持ち上げられて
得点取ってる本田がスルー状態な事

がんばれ本田

代表は点を取ることより沢山走るほうが大事だって昔のエロい人が言ってた

>>241
結果出すより言い訳成り立たせる事が出大事なんだなｗ

クラシッチは引く手数多だけど
ジャゴエフの移籍話はないんだね

マスコミは無視を続けて欲しい
日本のマスコミはストーカーみたいにゾロゾロ付き纏ってくだらない質問と余計な重圧をスポーツ選手に持たせるからな
幼稚すぎる

>>244
既に付き纏われてる
>>140-142
その割に日本国内での報道が少ないという最悪の状態ｗ

期待age

ほんとにもうすぐだ

最近のセビージャつええよなあ。
昔はベティスと下位ってか降格ゾーンが定位置だったのに

セビージャなんてジーコでも勝てる
今はケイタとアウベスがバルサに引き抜かれて全然大したこと無いぞ

>>249
はいはい

なんか一部信者が過大評価しすぎだろこいつ
はじめロシアリーグバカにしてリバポだのチェルシーだの言ってた信者どもが
ロシアに決まった途端リーグランキングとか持ち出して必死にロシアを
上に見せようとしてるし、
ルーマニアリーグがオランダより上の糞みたいなランキングなのにｗ
点取ってるって言っても序盤だけでオランダ時代末期は採点も平凡だったし
ゴールもなくて最近ゴール決めてるのは親善試合（笑）じゃん

正直キノコ持ち上げるも気持ち悪いが
国際的にはまだまだこれからで結果も出していない選手を持ち上げるのも
気持ち悪い

工場長今日もお疲れ様です！

フットボーリスタでは先発予想だな
ヘススナバスをどうやって止めるかが鍵らしいな

練習試合で凹られたらしいけど大丈夫かね

工場長ってなんだよ
マジレスすると変な奴に仕立て上げられるし
やる前から>>239みたいな予防線張っちゃってるし信者マジでどこか
おかしいよ
毒キノコがマスゴミの作り上げたスターなら、ホンダはにちゃんが作り上げたスターだわ
スターでどちらもフェイクスターだろ

本田はこれからの選手だからまだ期待はもてるけどね
でも信者はクレイジーで嫌い。ただそれだけ
どうせ北京で叩きまくってたようなニワカが大半だろうがｗ

アンカーミス>>238ね
まあ信者がまた見えない敵に仕立てあげて叩くだろうからもう来ないけどｗ

工場長？いいえ、J厨です

>>239
結果が出ていなくても実力と実績のある選手は注目されるし、一応の結果が出ていても
実力や実績の乏しい選手は注目されない。
ただそれだけのこと。

ネットのアイドルだな
一般人は誰も知らない

>>256
逃げちゃダメだ

>>259
一般人は知らないマイナーな人なのにお前自身は気になって仕方がないんだろ？ｗ

>>256工場長！逃げちゃだめだ！！

まだ２３才の選手なのにな…
こんなに叩かれちゃって
過去にＣＬ出場した２３才なんて日本人じゃいないだろ（まだ出場した訳ではないが）
期待するのも無理無いと思うがね
それ位今の日本人選手の閉塞感は半端無い気がするがね

茸信者ってなにかと知名度を持ち出すよなｗまあ今はそれぐらいしか勝てる要素ないしなｗ

糞！参加したかった

工場長もう逃げ帰ったのか
つまんねー
つかえねー

サンチャゴベルナベウの奇跡

ナバスは個人なら全然怖くない。サイドバックとの連携でやる崩しが巧すぎる。

スタメンはまだないのかな？

10番イケメンすぎ

日テレ、本田押すなら本田の試合放送してよ。

あれ？日テレやらないのか

日本時間で何日の何時？
正確に頼む

自分でググれやカス

かつてヨウツベの中限定といわれた△がここまで成長するとは。