【野球】元広島・ルイス「日本は一番長い移動でも4時間で、先発投手はチームに帯同しないので快適だった」　一方で言葉の壁も

　昨年まで２季にわたり広島でプレーしたコルビー・ルイス投手（３０）＝現レンジャーズ＝が２日、
日本時代を振り返り「言葉が通じず寂しかった」と語った。スポーツ専門局ＥＳＰＮが公式サイトで紹介した。

　日本での２年間で２６勝を挙げ、エースとして君臨したルイス。広島は２年の契約延長を申し出たが、
ルイスは米国へ戻る決断をした。ルイスによると「２年総額で５００万ドル（約４億５２２５万円）は
他の選手と比べると、決して多くなかった」と退団に至った理由を明かした。さらに、新たに子供を
計画していることや、ジェニー夫人がバセドー病を患っていることも帰国の決め手となったと打ち明けた。

　日本の野球についてルイスは「私は広島のファンが大好きだった。新幹線での移動も快適だったね。
一番長い移動でも、東京までの４時間だった。あと、先発投手はチームに帯同する必要はないんだ。
まるでクレメンスのスケジュールみたいだったね」と述懐した。

　ただし「言葉の壁から逃れることは嬉しい。一度も日本語教室に通ったことはない。
食事のオーダーやタクシーに乗ることに問題はなかったが、３人のアメリカ人選手としか話すことができず、
寂しかった」と語り、コミュニケーションに悩み、心細かったことも告白した。

ソース：SANSPO.COM（02/03 22:06）
http://www.sanspo.com/mlb/news/100203/mla1002032159000-n1.htm

ルイス「辛いです・・・カープが好きだから」

ルイス！ルイス！ルイス！ルイスぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん！！！

セ・リーグの本拠地なんて東京〜広島間に全部収まってるもんな
飛行機すらいらないｗ

まぁ　そりゃ『』帰りたくもなるわなｗ

2ch英語板やってればよかったのに。
俺も英語しか解せないけど、2ch英語板で寂しさを十分紛らわせてる

セリーグの在京球団ならもっと楽だぜ
日本は助っ人に甘いからやりたい放題

こういうニュースみて思うんだが、やっぱり外国人選手には球団ごとに語学教育の教室を作るべきだと思う
いくら野球はコミュニケーションがそれほど重要ではないという競技だとしても

カープはハセガー病にかかってるだ…
助けてくれ…

＞クレメンスのスケジュールみたいだったね

これどういう意味だよ

移動超楽
チーム帯同なし
中５日
そりゃメジャーで先発が通じないわけだ

日本人となじんでる選手は長く活躍するよな

日本の球団に移籍できない縛りいれたんだっけ
阿漕な球団だよなｗ

>>10
クレメンスは契約にチーム帯同なしのオプション入れることで有名

広島の選手白状だな

昔、Ｊリーグヴェルディにカピトンって選手がいたが、
テレビ局の女子アナからにわか覚えのポルトガル語で
話しかけられて、ベラベラとポルトガル語で返したら
まったく理解されなくて哀しそうな顔してた

http://www.youtube.com/watch?v=y1REcaVd0-w

日本人投手がメジャーで成功しない理由がわかるな

アメリカ人コミニティなんて広島くらいの都市になればいくつでもあるだろ
いまの時代はネットもあるし、国の友達とも会話できるだろうし

ラミちゃんとかは日本に馴染みすぎ

外国人がみんな出て行くな

奥さん病気だったらむしろ帰って治してからまた来てほしい

もちろんチームは広島で

まるでクレメンスのスケジュールwww

バセドー病ってそんなに多い病気なのか

明らかに出場しない試合に、ベンチに入って応援するだけの先発は
無意味だと思うけどね
翌日先発なら、家で体を休めた方が結果的にチームのためにもなるだろう

来年の猛虎魂が楽しみです

>>20
あんだけなじんでて日本語できないとか、ホームラン級のバカなんだろうなって思う。

まぁ、ラミレスみたいにコミュ力高い性格ならいいが、
自分はルイスの気持ちわかるなぁ〜

自分が野球選手で、韓国や台湾でプレーしたら
必ず同じように悩んでホームシックになると思うぜ

まあ嫁が病気ならしょうがないな

ベイスターズのホビー・ローズもこういうストレス抱えてたって言ってたね。
>>20
中南米系はまた別なんだろ。
マルカーノとかバルボンは馴染んでたし。

日本語なんて日本でしか使えないし、覚える気にもならんわな

>>19
そらチームの外でならいくらでも外人はいるだろうが日本のチームメイトとまともな話が出来ないのはつらいぜ

>>30
別ではあるが、まあラミレスとローズ辺りはその中でもさらに特別だろう

>>11
上原も日本はぬるま湯だとか言ってたな
広島遠征しんどいなーって思ってた自分が情けないって

５年メジャーいれば年金もらえるもんな　そりゃ帰るよ

ケチな広島から脱出おめでとう

クルーンなんかいまだにマックしか食わないんでしょ？
既に精神が病んでるんじゃ

>>37
ただの偏食

>>37
球場で売ってる弁当自分で買いにいくことも多いよ

>>37
カレーばっかくってるイチローも偏食じゃん

体力っつーか馬力だな。
ダルビッシュとか岩隈とか、ボール自体は通用してもメジャー生活は無理そうだ。

>>34
ナイターで試合して、そのまま飛行機で移動してホテルで睡眠取ったら
次の日はバスで数時間揺られてすぐ試合の準備みたいなのが1ヶ月ぶっ通しらしいからな。
まあ、同じ対戦相手の時は移動しないわけだが。

選手と広島ファンを食い物にするハジメと松田一族

広島で快適なら在京セはどれだけ楽なんだよ

セリーグは、東京〜広島の移動で済むからな
新幹線の中で仮眠を取れば、移動時間も有意義に使えるだろうし

>>1
まあ、いいたいことは分かるが、広島で４億５０００万円ってことは、
他のチームでは７億相当の評価なんだけどな。理解できなかったか。

そりゃセ・リーグなら東名阪+広島で済むから楽だよな。
在京球団なら超楽だろう。

パ・リーグは札幌から福岡まであるから大変といえば大変だがアメリカと比べたらまだ楽だよな

レンジャーズということは
松井やイチローとの対戦が見れるのか？

>>47
こうはいってるが、一番の理由は嫁さんじゃ？

>>48
そう　だけどレンジャーズの球場は打球が飛ぶから通用しないと思う

日本ご勉強する気なかったのに、しゃべれなくて寂しかったってアホなの？

>>47
札幌と福岡も飛行機で移動したらあっという間だし

サッカー見てる人間からすると、水戸とか山形の方がつらい

>>52
パリーグの移動で一番時間がかかるのが所沢なんだよなｗｗ
空港から遠い

>>51
まあ、それは仕方ないだろ。別に日本語勉強しに来たわけじゃないんだから。

前田
「あいつとは喋んな。ロペスみたいに追い出せ」

アメリカでも飛行機だと長くて４時間とかじゃないの

新幹線には鉄道の祖国である英国の人も感心してくれて誇りに思う

>一度も日本語教室に通ったことはない。
自分からコミニュケーションを取ることを放棄したんでしょ
努力次第でなんとでもなるのにね、寂しいと言う前に簡単な言葉くらい覚えろよアメ公

せめて日本語学校くらい行けよ

>>52
サッカー全然知らないから教えて欲しいんだけど、
移動がきついと思えるくらいの連戦は年にどれくらいあるの？

西武の助っ人は西武線乗ってドーム行くのが普通だぜ

言いたい放題最後っ屁をかましていく外人が多い中で、
良かったことと、悪いことを整然と出してくれる姿勢は好感が持てる。

そもそもマジメに日本語教室なんて通ってる
助っ人外人なんているのかよw

広島にとって久しぶりに出来のいい助っ人だったのになあ。

>>60
アジアチャンピオンズリーグに出るようなチームだと、
「土曜日に東京で試合」→「水曜日にオーストラリアで試合」→「日曜日に九州で試合」みたいな日程は普通に組まれる。

>新たに子供を計画していること

幸せ家族計画

>>62
批判でもヨイショでもなく
素直な感想だからなんか良いよね

これで優勝とかしてれば
ルイスもバースみたいに
行事で毎年呼ばれる外人に
なれたのになぁ〜
もったいない。

2年契約の年俸500万ドルはレンジャースじゃないの？
カープの2年延長の申し出と、別の話だと思うが。

TVでタレントが「ボク」「ワタシ」とか言ってる中で
「ワシ」とか、さらに「・・・じゃのぅ」とか、聞かされると、
日本語を習うのは難しすぎると思うかもな。

＞先発投手はチームに帯同する必要はないんだ

とか、自分の場合メジャーは全くと言っていいほど無知なので、
こういう野球の違い、そして文化の違いはもっと聞いてみたいな

>>65
走りが基本の競技はつらいな。

日本語なんて、夜に女性から教わるものじゃないの？

まあ言葉の壁くらい何でもないくらい大リーグはそれ以上にきつい世界だろうけどね。

>>63
外国人選手なんて１年成績悪いだけでクビになるのに
のんきに語学の勉強してる余裕無いわな。

きついだろうけどテキサスでも頑張ってくれ
って、ローテに入れてもらえそうなお家事情なのか？
通用するしないの前にチーム内の競争に勝たなきゃ

日本人野球選手は海外でプレーしても基本的に外国語を覚えないよね
他のスポーツ選手はそれなりに現地語話せる方が多いのに

>３人のアメリカ人選手

シュルツ
マクレーン
フィリップス
シーボル

おや？1人余るな

野球は言葉の壁あってもサインがわかれば
プレーに支障はほとんどないよね

＞私は広島のファンが大好きだった。

この一言で救われた思いだ。

＞言葉の壁から逃げられるのは嬉しいけど寂しかった

ちょっと矛盾してるな

>>80
つらいです・・・広島が大好きだからつらいんです・・・

>>77
日本人同士でつるむからじゃない？

アメリカは日本人社会もそれなりにあるだろうし

カープは試合中に選手が孤立し過ぎている。

>>81
？？

言葉の壁でチームメートと上手く接せれないのは寂しかった
米国に復帰するから、言葉の壁がなくなるのは嬉しい

これは矛盾してないじゃん

>>34
巨人は特に夏のつらい時期はホームと在京チームとの対戦増やして遠征しないとか日程優遇されてるからな

ウィリアムスやマートンを見習え

>>78
1軍に登録できる外国人は4人までだもん

メジャーは凄まじいもんな
試合、飛行機移動、試合、飛行機移動
アメリカ大陸の端から端まで球団あるんだもんなぁ

>>27
さすがに多少はしゃべれるんじゃねーの？

横浜で試合があるときに、日本のスポーツ紙見ながら東横線で向かう姿をテレビで写してたし

>>86
野球の日程君は本当に中の人が居るの？

意味わかんなかったらスマネ

自分で日本語話そうとしないのに言葉が通じないって典型的な白人だなｗｗｗｗ
チームに頼めば都合つけてもらえるしDQN野球選手が嫌なら
オフの日に日本人と会話するとか遊びに行けばいいじゃん

ということは在京セ球団の外国人先発投手は
相当快適なんじゃないか。移動少ないし

２軍は全部バス移動にして、１軍との格差をつけてもよさそうだな
まあ在京球団の本拠地間の移動なら一緒だけど

チームに帯同しない時間で少しくらい勉強すりゃ良かったのに。
まぁメジャーに自分を売り込む新しいルートくらいにしか日本を考えてなかったんだろうけど。

>>93
相当快適だから、条件多少悪くても関東にいたいってんで
グラシンは阪神じゃなく巨人を選んだ
そういうことはよくある

くぎゅううううううううううううううううううううううううううううううううううう

>>86
単に夏休みの掻きいれ時にキャパの大きな球場を使ってるだけじゃね？
阪神戦は甲子園があるので出来ないから、おのずと在京でやることになる。
広島球場が広くなって人も沢山くるから、今年は広島メインで組まれると思うけど。

>>91
日程くんは各球団の営業部の人がやってるよ

>>95
日本の球団が外国人選手を使い捨てと思ってるんだから
そんな必死になっても虚しいだけでしょ

>>100
何年契約なのかは知らないけど、2〜3年いるつもりなら言葉の勉強はしないか？
日本語は読む・書くのは難しくても、聞く・話すは簡単なんだし。

ルイスはずっと単年契約だろ
流出防止の変な契約させられてたから日本の他球団への移籍は出来ないだけで

>>1
英語みたいなポピュラーな言語ですら話せないんだな、焼き豚は。
「ヘイヨーヨー、ブロ〜」みたいなトーンから始めりゃ良いんだ、英語なんて。
簡単だろ。

頑張って欲しいな、ルイス

昨日の報道ステーションの安藤美姫の超ネイティブ英語を聞いて、思いっきり凹んだ。
なんで安藤がネイティブ並みの英語はなせて、俺とかルイスが外国語話せないのかと。

ルイスは英語ぺらぺらだぜ？
安藤なんて話にならないぜ

日本語は相当特殊な言語
文法のことを考えたら英語が母国語の選手は中国語あたりのほうが簡単かもしれん

結局、何処の世界でも言葉が通じないとダメだな
日本の代表格がサッカーの中村キノコｗ

>>105
阪神の安藤かと思ったよ

トイレが汚いので辞めた

>>105
安藤はもう何年もアメリカで練習してるじゃん

>>105
学校の先生よりかはマシな発音だったけど、
やっぱしジャップ英語の域を出ていないよアレは。
ジャップが聞きとれるワケだしね

>>30　やっぱね、バルボンさんはキューバ紛争で帰るに帰れなかったんだね。やっぱね

そういう理由か。言葉の通じる上司であるブラウンのままだったら、
ルイスは退団しなかったかもしれないな…
なんでノムケンにしたの

嫁がバセドー病だと結構気をつかうな
2〜3年かけて様子見るような病気だし

松井がアメリカの選手に感極まるった時の言葉は？
って言われたら
「最高」っていう言葉を教えた

相手は面白いね。って言っていた。

(´･ω･`)サイコって精神病？

>>116
ランディ・ジョンソンが移籍してきた時に決勝打だったかを打ったときの記事だろ
あれ、ランディがサイコって教わったけど通訳に担がれてたらどうしようって話なのに
フジの木村太郎が6時のニュースでpsychoって単語を理解できずにランディがサイコーをサイチョーって
間違えて覚えてたって馬鹿な事言ってたな

普通に、長い移動、時差、160試合。
これをクリアすることがMLBで成功する条件だろ。

マイナーリーグは最大でも3州またぎ程度。
セリーグだと、東京ー広島が最長。

まぁ野球とは別の要素なわけだが。

性格は陽気な奴が得だなと思った。
自分はおとなしくて心配性でなかなか輪の中にはいれないタイプ。
もし海外で働くことになったら、孤立してうつ病退社は容易に想像できる。

マリナーズの影にかくれていつのまにかレンジャースはいい補強してるな。

バセドー病って絢香のおかげでたいしたこと無いんじゃないかって思ってしまう

お前は鳥越のおかげで癌もたいしたことないと思ってんだろ

>>119
外国語になると人格変わるやつになれば問題解決

要は日本人の英語力の無さが問題だと言いたいわけですね

城島が来たら良かったのに

>>105
まぁ相手もロシア人だしな

ルイス、新天地での活躍を日本から祈ってるよ

アメリカ人が日本語を学ぶっていうのは
日本人が韓国語学ぶレベルの意気込みなんだろうな

広島の選手は嫌なやつばっかだったのか

キムショーが結構話しかけてたと思ったが、数に入ってなかったか
ショーゴ自身は、このコメントを聞いて落ち込んでいるかもな

海外留学して日本人で固まってるみたいな奴だなｗ

逆バージョンで、通訳帯同、焼肉記者がまわりにいたとしてもベンチでは
ボッチな松井はよく持ったよな。もともと日本時代でも孤独だったから
別に大して変わらなかったか。

病気の家族は実在するんだ、疑ってごめんねルイスたん

>>37
アメリカの低所得層はファーストフードが主食な場合が多いからな。
そこから這い上がっても長年の食習慣はなかなか改められないんだろう。

>>37
タイガー・ウッズ

タイソン・ゲイ

この2名は日本に来日し大会期間中も毎日マックだったぜ

でもマックって国によって味もサイズも違うよな。日本版の珍しさもあるんじゃね？

スポーツ選手の食
カレー好き：イチロー

マック好き：クルーン、ウッズ、タイソンゲイ

野菜嫌い：中田英寿

こんな感じか(´･ω･`)

イチローの場合は好きと言うか主食がカレーって感じだろ
アメリカに渡ってから毎朝カレーなんだし

広島がTDN取ってればよかったのにな

>>136
日本のマックは美味いってバックストリートボーイズの1人が言ってたぜ

>>135
短距離走の選手ってサイボーグ化されてて
食事もすごく管理されてるイメージあったけど
そんなもんか

ラテン系とは違い白人は白人以外見下すからな　プライドが高いんだよ

>>141サプリメントが進化してるからな

英語話せる選手いないのかよ
さすがローカルスポーツは違うなｗ

日本もサッカーなんかはそうだけど、チーム帯同義務は
ギャンブル絡みの情報漏洩防止の為かな。
つか、どうせなら挙げるなら移動時間よりもっといい点あるだろｗ

>>141
ボルトの好物はクリスピー（鶏の唐揚げ）

別にドーピングにひっかからなきゃ、好きなもん食ったっていいだろ。
それが肉類なら、止めるやつなんていないだろ。スポーツマンにとって、
タンパク源を食わない方が大問題なんだから。

つーかこのスレ食いもんの話題じゃねえ

まあカス島だからしょうがないよ
サイトでも召喚すればよかったのにな

外人チームメート以外にブラウン、リブジー、通訳二人もいたのにまだ不満なのか。

台湾のイチロー？

「唐揚げがベンチとロッカーの通路に山盛りにして置いてあるんだ。
最初は何か厄除けなどの縁起物かとも思ったが、嶋が普通につまんで食ってるんだ、
養豚場かと目を疑ったよ。」

>>145
アウェイに関してはスタメン＋控えくらいしか帯同しないと思う＜サッカー

オリックスにいたらローズがいろいろとケアしてくれたんだろうけどな。
ブラウンも気は使ってくれてそうだけど選手と監督じゃな〜。

>>138
イチローとか中田姐とか、上にも出てるクルーンとか
なんでそんな偏食でやってけるんだろう

運動してるから

これだけよ

巨人に来ていたら寂しい思いしなくてすんだのに

専属の通訳がいつも一緒だろ
通訳はなにをやってたんだ

東京、横浜、神戸だと大きな外国人コミュニティがあるんだけど、
地方だとそれがないので本人より家族がもたないらしい。

日本語は世界で二番目に難しい言語だからな

>>134
かえってお金かかるんじゃないの

日本に居るなら言葉を覚えろとか、なんで野球以外のことも求めるんだ？
ルイスはせいいっぱいやってくれた。それでいいじゃん。
中途半端に仕事されるより、自分のスピリッツでたたかってくれて良かったよ。
ハセガーの米版じゃ困る。

・年俸が低かった
・残留放射能の影響で夫人が病を患う
・子供は広島では作りたくない

そりゃ出て行くわな

ルイス！ルイス！ルイス！ルイスぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん！！！
あぁああああ…ああ…あっあっー！あぁああああああ！！！ルイスルイスルイスぅううぁわぁああああ！！！
あぁクンカクンカ！クンカクンカ！スーハースーハー！スーハースーハー！いい投球だなぁ…くんくん
んはぁっ！コルビールイスたんの髪をクンカクンカしたいお！クンカクンカ！あぁあ！！
間違えた！モフモフしたいお！モフモフ！モフモフ！髪髪モフモフ！カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい！！
マウンドのルイスたんかっこよかったよぅ！！あぁぁああ…あああ…あっあぁああああ！！ふぁぁあああんんっ！！
ローテの柱決まって良かったねルイスたん！あぁあああああ！かっこいい！ルイスたん！かっこいい！あっああぁああ！
三振多くて嬉し…いやぁああああああ！！！にゃああああああああん！！ぎゃああああああああ！！
ぐあああああああああああ！！！外国人なんて忠実じゃない！！！！あ…日本人も地元出身もよく考えたら…
ル イ ス ち ゃ ん は 忠実 じ ゃ な い？にゃあああああああああああああん！！うぁああああああああああ！！
そんなぁああああああ！！いやぁぁぁあああああああああ！！はぁああああああん！！
この！ちきしょー！やめてやる！！カープファンなんかやめ…て…え！？見…てる？マウンドのルイスちゃんがファンを見てる？
マウンドのルイスちゃんがファンを見てるぞ！ルイスちゃんがファンを見てるぞ！ベンチのルイスちゃんがファンを見てるぞ！！
打席のルイスちゃんが打ちそうだぞ！！！よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ！
いやっほぉおおおおおおお！！！僕にはルイスちゃんがいる！！やったよマーティ！！ひとりでできるもん！！！
あ、マウンドのルイスちゃああああああああああああああん！！いやぁあああああああああああああああ！！！！
俺の想いよルイスへ届け！！広島のルイスへ届け！

>>136
各国のマックを比較してたとこあったけど、基本的にハンバーガーの大きさや味は同じらしい
ただ日本のは管理が徹底されてるからおいしく感じるかもってのはあった
海外じゃ虫とか入ってるなんて話もある
ポテトやコーラは日本よりアメリカのはかなりサイズがデカイ

>>165
よくサイズがデカいと言われているのはサイドメニューと飲み物だけなのか

日本語覚える努力しろアホが

>>8
そんな回りくどいことより、さっさと我が国は外国人参政権付与などをして
外国人にとって住みやすい国にしたほうが良い
何を考えてるかわからない東洋人に365日囲まれてたら、そりゃ気が滅入るだろうな

>>161
この場合134が言ってるのは金じゃないだろ

昨年まで２季にわたりレンジャーズでプレーしたコルビー・ルイス投手（３３）＝現広島カープ＝が２日、
米国時代を振り返り「話が通じず寂しかった」と語った。
米国の野球についてルイスは「私はレンジャーズのファンが大好きだった。
飛行機での移動も快適だったね。」と述懐した。

ただし「言葉の壁から逃れることは嬉しい。一度も会話教室に通ったことはない。
食事のオーダーやタクシーに乗ることに問題はなかったが、３人のアメリカ人選手としか話をしてもらえず、
寂しかった」と語り、コミュニケーションに悩み、対人恐怖症だったことも告白した。

広島に来たのは監督が外人だったからかも知れないね

>>46
そういうのいいから、７億相当の評価なら７億出してやれよ気持ち悪い。

○○のファンが大好きだった、なんて誰でも言うような社交辞令だし、
記事の内容は結局「年俸が少なかった」「チーム内に話し相手がいなかった」ってことだろ。

http://viploader.ninja-x.jp/img98432.jpg

ルイス

＞一度も日本語教室に通ったことはない。
寂しいなら通えよｗ意味分からんｗ

>>114
野村は英語喋れる。（軍曹談）

2年もの滞在で日本語教室に通ったことがないというくらいだから、
本人に語学学習の意欲やセンスがなかったんだろう。仕方ない。

みんなは日本語覚えろって言うけどさ、
英語圏の人間って、外国語を覚える気がある人間なんてほとんどいないぜ？
基本的に周囲の人間が英語に合わせてくれると思ってるからね。実際そうだし。

日本人が外国語を覚える感覚とは違うよ。

訛りで何も通じない、老人ばっかの超ド田舎に転勤で３ヶ月飛ばされたら
その方言をマスターする気になる？３ヶ月耐えるだろ？そういう感覚だと思うよ。

広島という球団がイヤだっただけだな

は？日本が糞だっただけだろｗ

ブラウンが居ないんじゃ残る理由がないもんな

一番の理由は金じゃね
どう考えても低すぎるし

>>179
広島という土地も嫌だったんだろうな
あそこ頭のおかしいやつ多いし

広島に井川がいてくれたら残ってくれただろうに。

さすがルイスだな
日本語なんて覚えても意味がないことをよく知ってる

>>41
ダルは知らんがクマーは移動云々以前に肩があれだからな