【訃報】『ライ麦畑でつかまえて』の著者、米作家J・D・サリンジャー氏死去／91歳

【ニューヨーク支局】ＡＰ通信などは２８日、
小説「ライ麦畑でつかまえて」などで知られる米国の作家、
Ｊ・Ｄ・サリンジャー氏が米北東部ニューハンプシャー州コーニシュの自宅で
死去したと報じた。９１歳だった。

ニューヨーク生まれ。１９５１年に出版された「ライ麦畑でつかまえて」は、
成績が悪いせいで学校を追い出され、ニューヨークをさまよう主人公の心の動きを描いた物語。
攻撃的な表現や性に関連した言葉遣いが賛否両論を巻き起こし、ロングセラーとなった。
ほかの代表作は「ナイン・ストーリーズ」（５３年）「フラニーとゾーイ」（６１年）など。

ソース：
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100129-OYT1T00155.htm

生きてたのか・・・

↓まだ生きてたのかよ禁止

僕が始めて読んだ小説。

たしかにまだ生きてたのかって感じだなｗ
原書買ったが読んでない

まだ生きてたのかよ！

ライ麦の印税で40年間隠遁生活
うらやましい人生だ

やっと死んだか

ジョンレノンを殺した奴か

笑い男

チャップマンももうすぐ死ぬ

斉藤！そいつをよこせええええええ！

死ぬ前に未公開原稿とか焼いてそうだな
この人の性格だと

妹萌えの元祖か

直訳だけど、とても良い邦題だよね

この人、結局隠れて何してたの？

BANANA FISHとか

>>16
オナニー

ここまで悲しくない訃報も珍しい

笑い男！逮捕する！

＞「ライ麦畑でつかまえて」は、
＞成績が悪いせいで学校を追い出され、ニューヨークをさまよう主人公の心の動きを描いた物語。
＞攻撃的な表現や性に関連した言葉遣いが賛否両論を巻き起こし、ロングセラーとなった。



もっとホノボノとした物語だと思ってた。

twitterで誰か言ってたが、15冊の未発表小説だかはどうなるんだ

確か去年もサリンジャーがまだ生きてるとかいうニュースがスレになってたよな
死んじゃったんだな、合掌

もういい歳した奴が
ライ麦について語る様の醜悪さは異常

笑い男

ライ麦畑で男の子が女の子を追いかけてるような
ほのぼの青春物を想像してたけど
ちゃうみたいやねｗ

Catcher in the Ryeでエキサイト翻訳にかけるとちょっと粋だなと感じてしまう
他のRyeを他の言葉に置き換えると酷い翻訳ばっかりだからだろうけど

今にも自殺しそうなのに一番長生きした人、というイメージ

いや短編がほんとに大好きだった
ご冥福なんぞ祈らない

布袋の歌か

サリンじゃー！

fuck

>>21
ヘルマン・ヘッセの「車輪の下」のストーリーみたいだね？
「ライ麦・・」は読んだ事ないな、面白いの？

実在してたのか
アニメの中の話だと思ってたよ

↓以下笑い男禁止

アルジャーノンと勘違いしてたw

R.I.P.

バナナフィッシュ

Catcher in the Rye

てか過去の人かと思ってた

>>15
直訳じゃないよ
原題はThe catcher in the ryeだから『ライ麦畑の捕手』
「つかまえて」て依頼表現にしたのは珠玉の意訳だと思うなぁ
そうすることで、主人公がつかまえて欲しかったのかも？と考えやすくなる

でもライ麦より笑い男とテディが好き

浜省の唄の歌詞にも出てた気がするな

まだ中二だと思ってたわ

永遠の過大評価

短編集のユダヤ人の子の話が好きだな〜
「競争したのだ」ってやつ

まぁ新訳はイマイチだった
新作を別に読みたくもないのが
先週のパーカーと違うかな
合掌

中学のときの読者感想文を『ジョニーは戦場へ行った』で書いたなw

次はレヴィストロースあたりか？

>>1
＞「フラニーとゾーイ」（６１年）

「キリング・ゾーイ」なら知ってるんだが・・・

ご冥福をお祈りします。

文学作品？ それともラノベ？

未発表原稿出てくるのかな
あと村上春樹のコメントどんなだろ

AP通信記事(英語)
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_OBIT_SALINGER
「サリンジャーは有名になりたがらないことで有名になった」

キャッチャー・イン・ザ・ライの続編を誰かが作って
勝手に出版しようとしたのを止めたのが去年か

Margaret Salingerという娘がいるのね
Dream Catcherという伝記本書いてる

太田が「死んだら原稿出てくると思うから死ぬの楽しみ」って言ってた人か

ついに死んだか

生きてた事にビックリす

和訳は小説の中の歌の歌詞から取ったんだよ。よくあるじゃんそういうの。カールじいさんとかそんなかんじでしょ

１０代の頃に読んだわ。

（ー人ー）ﾅﾑ

>>47
エンドレスかよ

娘にファンレター送ってくる少女に手をだしてることを暴露されたんだっけな

サリンジャーか。懐かしい名前だ
そういえば庄司薫は元気にしてるんだろうか。薫ちゃんシリーズの新しいのが読みたいな
難しいんだろうけど

ナインストーリーズの方が
圧倒的に良いと思うが。

何がいいのかさっぱり分からんかったな
村上春樹の翻訳だったからか

バレーボールの米女子代表で監督やってた人と名前が似てるよな。

>>32
読みにくい
すんごく読みにくい

俺にはまだ早かった

結局最後まで捕まえられなかったのか・・・
一発屋が大作家の幻想を抱かせたまま逃げ切った感じがしてならない・・・

オマンコシヨウヨ

ナインストーリーズ
フラニーとゾーイ
「ライ麦畑」よりもこちらを推したい

>>63
中二のときに読まないと面白くないよ？
中二真っ最中なら主人公に同一化して泣けるくらい感動するｗ

10代の連中にとってはライ麦より
シリトーの長距離走者の孤独やジムキャロルのマンハッタン少年日記
の方が受けが良いと思うのだが。

なんでライ麦が若者のバイブル並に今でも人気あるんだろ?

ナインストーリーズは面白かったなぁ

>>1
ライ麦畑ってサリンジャーが30後半で書いたの!?
絶対に23,4歳頃だと思ってた。

１９９０年１月２７日江戸アケミ死去

２０００年１月２７日どんと死去

２０１０年１月２７日サリンジャー死去

サリンジャーに共感出来ない奴はジェームズディーン、ジョンレノン、太宰治も理解出来ないというよな

中二時代に読む本ってそんなに多くない気がする
読んだとしても何冊も心に残るわけじゃない
でもそれがサリンジャーだった、という人はけっこういるんだろう
そういう人だった

>>68
ダウンタウン青春日記もあるよね。
読んでる自分に陶酔しかけてた。

これと同じレベルのものが現代日本にはマンガという形で腐るほどある
あくまでも当時の名作

壁におまんこの文字が理解できなかった
小学生の頃

>>2
で終わってた。RIP

くそったれ青春時代　ブコウスキー

僕に踏まれた町、僕が踏まれた町　中島らも

グミチョコレートパイン　大槻ケンヂ

読まなきゃよかた

>>75
60年前にやったことに価値がある

>>75
それは後からマネした人がたくさん出たってことで、この人の偉大さを証明するいい証拠なんだが…

攻殻にでてきた
or should Iを説明出来る英語の得意な人いる？

あれの日本語約って否定形じゃなかったっけ？
そこのところが非常に印象に残ってる。

まぁ大往生だし
村上春樹とか太田光とか浅井健一とかあの辺りの
人等がサリンジャー語ってる特集本が三ヶ月以内に
ガンガン出てくるんだろうな。

娘とは絶縁状態らしいね

>>74
ジムキャロルなぜか売れないよねw
ディカプリオが映画に出ても売れなかったしw

>>78
くそったれ青春時代は最高だろ。

いい年してサリンジャー好きって言ってる人って、基本的に苦労知らずのボンボンとか
若くして職業作家とか学者とかになって、リアルな社会でもまれたことがない社会経験の薄い人に限るでしょ。

ただの厨二病小説だよ。　つか、今のラノベとかの方が、厨であると言う自覚の上で厨二病やってるだけ（自覚してないのも多いけどさ）
もしかしたらサリンジャーより上なんじゃないのかな。すくなくとも、サリンジャーみたいに、
イノセントな自分に酔って社会と隔絶している人よりマシなんじゃねえの。

基本的に、サリンジャーとかフィッツジェラルド的な、厨房くさい自意識から抜け出てない村上春樹もライトノベル。
サリンジャーや村上春樹を文学と言うなら、ハルヒだって文学だよ。マジで。

１月２８日はバナナ魚忌

なんのことやら

>>79

ヘルマン・ヘッセは百年前にやってるけどな。

>>84
そうだよ、そのとおりだ

>>84
そういうのマジレスで書いちゃう方が何か厨っぽいわ。

>>82
その人選やめてくれ〜(泣)

どんと死んでもう10年だもんなあ
らもさん死んで何年だ。
あんたもアル中なのかい？

>>84
とにかく反抗的なのが気にいった

ラノベは中二病という定義に安住して、自覚してるふりだけじゃね？
さすがにプロ作家のほうが、やべぇ若さしょっぺぇｗでもたまんねぇと、
客観・主観の両側面で深く中二病なるものにコミットしてると思うよ

>>91
ラノベもれっきとしたプロ作家が書いてますよ

The Catcher in the Rye
↓
ライ麦畑で捕まえて

この和訳は変だろw

角のところで会いましょう！

うわっ　ずっとキッシンジャーだと思ってた。

どこで間違えたんだろ

ずいぶん長いこと消息不明だったよね？

結局なんでシーモアが自殺したか書いてないよな？
一応続編期待してたのに
まぁシーモア序章よりひどいもの出されても困るけど

ヨショト氏って
どこで聞いて覚えた日本人名なんだろう

>>67
おｋ。30過ぎだが読んでみる。

新しい事やって社会や業界変えた奴をやたらリスペクトするアメリカでの
地位が高いだけで、今じゃありふれてるし読み難いし別に面白いもんじゃないよね。

まぁ、青春時代の感傷って感じの作風だから、ある程度歳をとってから読むと受け付けなくなる。
一生手元に置いて何度も読み返したい作家とは言いがたいわ。
で、おっさんになった頃にはサリンジャーの本なんか本棚の隅に追いやられて、その存在も忘れられてる。
子供が高校生位になって、課題図書なんかでサリンジャーの本が必要に成った頃には
サリンジャーの本なんか、どっかに無くしちゃってて結局子供も買うことになる。
これがサリンジャーの本が売れ続ける理由。サリンジャーは青春時代の感傷が故に売れる。

>>15
直訳じゃねえだろ

直訳だったら、
「ライ麦畑の捕手」になる

ライ麦畑で捕まえる人

むかぁ〜しに読んだけどいまひとつわからんかったな

びっくりした(-人-)ﾅﾑ…
三日くらい前に、なぜかライ麦を久しぶりに本棚から出してページぱらぱらめくって
今読んでる「ねじまき鳥」終わったら読み返すかな〜とか思ってベッド脇に置いてる
何か感じとってたのかな

簡単に底まで理解できない深みのある作風、主人公がライ麦畑で叶えたいと願う優しい夢、社会や人間関係の刺々しさ、
この上ない鋭く繊細な感性の人だったと思います
御冥福を…

思い起こせばライ麦畑に影響受けた作品は多いな
間接的な影響まで入れたら歴史上に残る作品になりそう

>>84
お前とはいい酒が飲めそうだ。


村上何とかってやつは『ノルウェイ家具』で『車輪の下』をけなした。
『車輪の下』は『デミアン』以降のヘッセ文学の素地がすべて詰まって
いるのに、何とか春樹ってやつはほんの少しも読み取れなかった
わけだ。あいつは本当に悩んだことなんてないんだな、とそれだけで
分かった。


あとパルキに止めて貰いたいことはドストエフスキーの名や、文章を
引用して、さも分かってる振りをすること。実際、やつがドスト氏を
剽窃するときは、トンチンカンな解釈が見え見えなので、これは
親切なお願いと言ってもいいだろう。

エキスメント

大学時代サリンジャーの本にはまりまくった。
あの頃は読んでて胸が苦しくなった。

ライ麦以外の本は
シーモア達グラース家の人間を描いた
絡み合った話を書く予定だったらしいけど
続編書かずに隠居してしまったんだよね。

ノリで書くのではなく
机の前にものすごくメモを貼って
人間関係や時間関係などを細かく計算して書く人だったらしい。

もし未発表作品があるなら
遺族に出してほしいけど
遺言で一切出すなと書いてそう。

久しぶりに読み返してみようかな。
ご冥福をお祈りいたします。

村上版と野崎版、どっちがいいの？

>>84
お前とはいいﾄﾝｽﾙが飲めそうだ

やっぱ文学は赤川次郎だよな

元祖引き篭もりのひとな。

ロジオン・ロマーヌイチ・ラスコーリニコフ
貴方ですよ、サリンジャー氏をやったのは

>>112
やってないやってない、サリンジャーは金貸し老婆じゃない

では、誰がサリンジャーを殺したのか？

高校生くらいのカップルが畑でキャッキャウフフしながら追いかけっこする小説だろ。

「ライ麦」の印税計算するとワクワクするね。グヘヘ。

笑い男事件の人か

高2のとき、シリトーの長距離走者と、サリンジャーのライ麦を読んだことを思い出す。ライ麦
はクリスマスのころ、なぜかゆで卵を食べながら読んだことをはっきりと思い出した。
1976年モントリオール五輪の年でした。



ご冥福をお祈りします。

>>109

えーっとね。両者の文体に本質的な差異がないのよ。

どう考えても、野崎の文体が庄司薫に影響を与えて、庄司薫の文体が、村上春樹に影響与えてるわけだからさ。
つか、多分春樹は直接的にも野崎の文体に影響受けてる。

>>117
お、私より年上きた
私はその二作と北杜夫を中学で読んでた
同じ頃だね多分。

テレビ全然見ないで深夜ラジオばかり聴いてた頃だ
ブリティッシュロックと少女マンガが一番の娯楽だった頃だ

ジョンレノンを殺った奴が持ってた本やないか！

やだやだ

今時サリンジャーなんか読むのかね

世界三大ジャー

作家サリンジャー
雷撃機アベンジャー
象印炊飯ジャー

このニュースも生きてたら訴えてただろうな

>>123
外交官キッシンジャー

あなたに会うって、ほんとにイイな！


フラニー…おれのふらにー……

日本の作家で影響を
モロに受け人生踏み外したのが佐伯一麦

>>123
OZのシリンジャーを入れないと!?

ダイワデリンジャー

どうせインチキさ。
気にしない・・・。

ジョン・レノンが↑
マーク・チャップマンが↓

ライ麦には純粋思考みたいのがあって
作家本人もそれにやられちゃったみたいなとこあるね
オレは子供とかって、もっと打算的で悪い事大好きだと思うけど
あれを超える本を
本人から出してもらいたかった。

これ欲しい
ttp://ecx.images-amazon.com/images/I/51h3%2B6Tm4YL._SL500_AA280_.jpg

ボクは耳と目を閉じ口を噤んだ人間になろうと考えたんだ、が、ならざるべきか？

日本では、小泉今日子に「読んでる」とウソ言わせて
ベストセラーにした本だな

最後はらい病で死んだってオチか

毒ガス戦隊！
サリンジャー!!

家に何冊もあるのに本屋で「ライ麦畑でつかまえて」を見つけるとどうしても買ってしまうんだ・・・

僕らはみんな〜生きている〜♪

攻殻笑い男きっかけで読んだなあ

映像化されてたっけ？

ブランキーの名曲だな

スターボーの歌か

サッカー元ブラジル代表のライー(兄も元選手のソクラテス)は
この小説読んで登録名決めたらしいな

遺族が金目当てで未発表作を売りまくる展開希望
カミさんは30歳ぐらい若いんだっけか？

ホールデン・コールフィールド
みたいとかなんとか言われて
ゴキゲンになるようなタイプ

残念なニュースだけど
新作が読めるかもしれないってことだよね？

ライ麦畑とかテディとかコネティカットのひょこひょこおじさんとかの
小さい子供の描写がすごく好き
よくわからんが表に出ず大往生なら幸せだったのかな

借りたままのサリンジャー♪

テディはショタ萌えした

The catcher in the rye で「ライ麦畑の捕まえる人」は誤訳

て小谷野敦が書いてたお

「書いたからには売らなきゃ損だ」とどんな駄作でも発表していた
Ｐ・Ｋ・ディックの生き様の方が好きだ

笑い男

借りたままのサリンジャー
ずっと返せなかった

っていう歌詞の曲があったな。

ライ麦は俺には合わなかったな
太宰といい、感傷的な主人公ものはなんかダメだ

赤頭巾ちゃん気をつけて

ライ麦畑で犯されて

>>132
超わかる
宮崎駿もそうだけど、子供は純真の塊として扱うよな
たしかに一人の人間の中で子供のときより大人になると汚い割合が増すけど、子供にだって汚い部分あるよな
子供のときはその汚い行為をしたあとに葛藤するが、大人になると同じことしてもよくあると気にしなくなる

映画「フィールド・オブ・ドリームス」でダースベーダーの声の人がやっていた役ですね

ライ麦畑でひとりかくれんぼ

リアルキチ

パックランドでつかまえて

三日前に初めて読んだんだが…
運命を感じてしまう

凛子もさぞやショックを受けたろうな

合掌

原稿を未発表のままにしたいなら完成してから自分で燃やせばいいのにな
ほんとは世に出したいんだろうな

キャッチャーインザライか…懐かしいな

聾唖者のふりをして知らない町で働こうと思ったって部分は同感したな

>>148
ずっと返せなかった〜

って懐かしいなおいｗ

クリスマスにモデルガンがほしいと言ったら、デリンジャーだった・・・・

今まで恋愛小説かと思ってた。

エズミちゃんのファンです

トレーラーハウス100階から落とすなんて酷いことさ

Ａｎｙｗａｙ

ライ麦もナインストーリーズも読んだけどどうしても自分とは合わない作家さんだった。合掌

真鯛来てたのかよ！

広いライ麦の畑やなんかがあってさ、そこで小さな子供たちが、
みんなでなんかのゲームをしているとこが目に見えるんだよ。
何千っていう子供たちがいるんだ。そしてあたりには誰もいない
−誰もって大人はだよ−僕のほかにはね。
で、僕はあぶない崖のふちに立ってるんだ。僕のやる仕事はね、
誰でも崖から転がり落ちそうになったら、その子をつかまえることなんだ

合掌

とうもろこし畑を野球場にすれば戻ってくるよ

おまんこしよう

>>142
それはタンポポ畑でつかまえて

攻殻を見て買ってきたが、あまりに病的なので読むのは挫折したｗ

村上春樹がライ麦畑を訳して長いあとがきというか解説を書いたけど
サリンジャー側から拒否されて本の後ろにつけさせてもらえなかったんだよな

ああいうの死んだらOKになっちゃうのかな？

ライ麦は最後まで読んだけど釈然としなかった
モヤモヤした不快感だけが残った

>>96
文学だから自殺の理由をどう解釈するかも楽しみではあるんだけどな
フラニーとゾーイとかそれで成り立ってた小説だし

「（精神的な意味で）大人は醜くとも生きることにこだわり、子供は美しい死にこだわる」
みたいな一文はなるほどと思った＞ライ麦畑

森繁久弥「また先に逝きおって・・・」

サリンジャー読みたい読みたいと思ってたら死んでしまったか
これから未発表作品出そうな気がするから早いうちに読んでおこう

俺の好きなオン・ザ・ロード超えるかな？

>>184
あんたのが先だったじゃん！

>>184
いやいやいやｗ

ベリンジャー

コーヒーちびちび飲む奴をバカにしてたのは共感できる

正直、ライ麦はピンとこなかった。
グラース家サーガの方が面白かった。
中学生のときに読んでいたら、のめりこんでいたかもしれないが。

合掌。
邦訳が読みにくくて、読了してない。
新訳版希望。

>>191
村上春樹が翻訳本だしてたよ

俺はライ麦畑よりもナインストーリーズのほうがおもしろかったなあ

Guns N' Roses 「catcher in the rye」

http://www.youtube.com/watch?v=oOqwSFmDFZ0

>>158
映画「フィールド・オブ・ドリームス」はキンセラの書いた原作の「シューレス・ジョー」の方は
サリンジャーと旅をする話だったけど、映画のときにはサリンジャーの許可が出なくて
黒人作家に設定が変えられてたよね

>>192
おお、さんきゅ。読む気出てきた。
やっぱ翻訳どうにかしろって声があったんだろうな

俺が図書館で借りて読んだサリンジャー全集の繁尾久訳版は「ライ麦畑の捕手」ってタイトルだったな

興味あるんだけど面白いのこの本？

過大評価

1945年発表の短篇「気ちがいのぼく」（原題：I'm Crazy）

ナイスな邦題だ

偏屈爺、やっと死んだか


高校生のとき、『ライ麦畑〜』で読書感想文書いたなあ
今では大嫌いな作品

RIP

まだ生きてたのかよ!

>>197
妹思いのお兄さんのお話だよ

ご冥福をお祈りします

これ読んだが意味わからんかった

村上春樹か、「ティファニーで朝食を」とか新訳はありがたいんだけど
なんかイラッとしちゃう俺が嫌いｗ
でも野崎の「グレート・ギャツビー」があまり好きじゃなかったから村上訳でいいか

SACきっかけで読んだわ
ちょっと歪んでるなぁってのが感想です

91歳なら天寿か

オヨネーズはなにしてんだろうな

つまんない小説だよね
過大評価ＮＯ１の三文小説
読んだことないけどｗ

今、調べたら、野崎訳を絶賛する人いるの見て、軽いショックを受けたわw

攻殻で知っていつか読もういつか読もうと思ってるうちにどんどん時間だけが過ぎて行ったなぁ

サリンジャーか。不思議と惹かれる作家なんだよなあ。

誰か3行くらいであらすじ教えて

>>175
広いライ麦の畑やなんかがあってさ、そこで小さな子供たちが、
みんなでなんかのゲームをしているとこが目に見えるんだよ。
何千っていう子供たちがいるんだ。そしてあたりには誰もいない
−誰もって大人はだよ−僕のほかにはね。
で、僕はあぶない崖のふちに立ってるんだ。僕のやる仕事はね、
誰でも崖から転がり落ちそうになったら、その子をそっと蹴落とすことﾆﾀﾞ

−2チョンねら

野崎訳は語尾にいちいち「〜なんだな」と付いて違和感。
裸の大将かよ、と。村上訳の方が無難でいいんじゃない。
まあ、村上も最初は野崎訳で読んだらしいが。

生きてる人だったのね…
とっくの昔に歴史上の人かと思った

>>208
いい訳だと思うけど訳した時代が古いからな
野崎訳でもフィッツヘラルドの短編集の訳は良かったな
あの訳の言葉遣いは比較的新しい感じがしたけどな
ギャツビーは春樹訳の方がいいと思ったが

原節子だってまだいきてるんだよ


死んでまだいきてたんだはこの人なみ

ホテルニューハンプシャーとかグレート・ギャツビーもこの人だっけ
全部高校の時原書で読まされたな英語の課題で

ところで、村上春樹の翻訳な、誤訳ありすぎだぞ。なんで、誰も指摘しない
んだ。アメリカ生活が長いくせにに、なんでスラングの誤訳がめだつんだ？？

アメリカの連続殺人犯が好きな本

これ読んでそのころの自分に重ねて共感してしまって
その後しばらくphonyという言葉をよく使ってました。
若かったな〜。
合掌

>>217
どっちも違うぞ

ついに亡くなったか……

無類の本好きだけどサリンジャーのライ麦だけはダメだ
読もうと開いては閉じ開いては閉じの繰り返しで読めなかった
なんか黒いモヤっとしたオーラが本から出てて不吉だと感じた

退屈で最後まで読めなかった

原語で読めないと面白さが半減する本だからしょうがないよ。

　　　 　 　 　 　　　　　＿_
　　　　　　　　_..-‐'''"´　　￣｀`'ｰ ..、
　　　　　 _／゛　　　　　　　　　　　　 `' ,、
　　　　／　　　　 _..-―─― .._,　　　　 .＼
　 　 / 　　　 . ／ 　　　　　　　　｀'-､　　　 ｀､
　　/ 　　　.,r'゛　　　　 　 　 　 　 　 ｀'､.　　　.ヽ
　./　　　 ,i′　　　　　　　　 　 　 　 　 ヽ　　　 !
　,!　　　.L＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__ｌ＿＿_,l＿
　!　　　　　　　 ., - ､　　　　　, - 、　 　 　 　 　 　 ﾟi
.│　　　',　　　 '　 　`　　　　'　 　`　　 　 　 　 　 　 ﾉ
　',　　　 ｌ　　 i￣￣￣￣￣￣￣￣ ﾌ 　 ,'￣￣Ｉ￣
　..ｌ,　 　 ヽ　　ﾞ!,　　　　　 　 　 　 , '　　,i 　　 ,!ﾟ
　　ヽ　　　ﾞ' , 　 ﾞ ､ _ 　 　 　 _ ／　 　/ 　　 /
　　　ヽ　　　｀'-..,_ 　 ￣￣￣　　　.／　　　, ﾟ
　　　　｀-、　　　 ｀ 'ー ――・' "ﾞ´　　 . ／
　　　　　 .｀'-､_　　　 　 　 　 　 　 _..-'"
　　　　　　　　 ｀`'―------ｰ''''"

>>218
映画の翻訳もだが、万人向けを考えると直訳なんてありえない
中には誤訳も含まれるだろうが、意図的な意訳や差し替えも多いよ
俺は翻訳家としては丁寧な仕事をするひとだと思うがな

サリンジャー一連は学生時代あらかた読んだけど
何がいいのか俺には理解できなかったな
響いてくるものがなにもなかった。
なんとなく村上春樹読んだあとの徒労感に通じるものがあった

今思うとサリンジャーはリア充がつまらんことで悩んでる話ばっかりだったな

読もう読もうと思って今まで読まなかった。

３５歳になった今読んでも楽しめる？

「らい」という病名は、もう使っちゃいけないはずだったんでは？と思ったが、
調べたら、『ライ麦』はちゃんと実在していて、危うく無知を曝け出すところだった。

>>228
すごくよくわかる
読めば読むほど、頭が悪くなる気がするところも共通してる

>>229
リア充ではないでしょw

サリンジャー、一時超はまったな
ながいこと隠居してなにやってたんだろ
家族はいたのか？

引き込もってからは金有るからって女性関係好き勝手やってたんだよな

ナインストーリーズは何度読んでも飽きない

catcher
↓
捕手
↓
捕まえ手
↓
つかまえて

フィールド・オブ・ドリームスじゃあ、別の作家になってたな。

>>230
ライ麦畑は十代の頃に読むべき小説かもね
ナインストーリーズとフラニーとゾーイは大人でも楽しめると思うが

俺は吉田秋生のバナナフィッシュから入った

>>230
中二病患者を、生暖かく見守って楽しめる人なら。

ぶっちゃけさ

この本のお陰で勘違い日本人を多数送り出しちゃったよね

それぐらい影響力あったんだがね…

ライ麦畑は日本だけではなく世界中で６０００万部売れたんだどな
アメリカでの神格化にくらべると日本での評価はそれほどでもない

まいっちゃうよね

お前らにわかがサリンジャーを語ってると殺したくなるよな

サリンジャー好き
バロウズ好き
太宰好き
は信用できない。つうか、馬が合わない。

シリトー好き
ブコウスキー好き
坂口好き
は信用できる。つうか、馬が合う。

高校の時クラスメイトから薦められて読んだけど、何が面白いのかさっぱり分からんかったな。

とうとう亡くなったか…
91歳だし惜しいというよりお疲れ様だな
ライ麦畑は中２心によく馴染んだ心のバイブルでした

ライ麦は正直なところいまいち意味がわからなかった
フラニーとゾーイーは好きだけど
読んだ当時はなんでフラニーがあんなに落ちてるのか理解できなかったな
ゾーイーのツンデレ兄貴具合に萌えてた

>>245と
日本人でかつ英語読解力のないやつで
音楽を表現する立場のやつでなくて
聴くだけのくせに
ボブディランの音楽を愛好してふりをしてるやつは信用できない

ライ麦畑でみんなに隠れてエロい事する話だとずっと思ってたがどうやら違うみたいだな

結局主人公が大人になってからどういう人間になったかを描かないままで終わったな
その意味では単なるティーン向けのセンチメンタルな作品を書いただけの作家に終わった
スタイルや表現に新しさはあっても、しょせん10代の少年を描くだけで停滞してしまった作家

失礼ながらサリンジャー氏が存命だったとは知らなかった

「あなた乗ったことあるねぇ〜〜」

浜田省吾の歌に出てくるな

麦わら白ワンピースの少女がキャッキャウフフ、捕まえて〜
みたいな話じゃなかった(´・ω・｀)

快楽殺人犯や連続殺人犯の愛読書

映画のフィールド・オブ・ドリームスにも出て欲しかった。本人じゃなくても良かったけど。

アクセルのバイブルだな

おれはこの手のナイーブさより太宰のそれのほうが共感できたな

TELL ME WHY?
TELL ME WHY?
♪

異常者はみんな読んでるという

正直どこが良いのか全然分からなかった。
少年の内面ならカポーティの方が断然面白い。

サリンジャー選集まで読んでる俺は異常者

何となくだが、ライ麦にかぶれた勘違い日本人の最後の一人って感じ、小沢健二

>>263
このスレで必死になって叩いてるのがライ麦にかぶれたことを恥ずかしがってる高二病の集団

バナナフィッシュにうってつけの日
っていう短編のタイトルが子供心にインパクトがあった
いかにもあっち製ってとこが

まだ生きてたのか

あれっ？去年亡くなったニュースを見た気がするんだが、気のせいかな。。

異常者の読み物って・・・。
ウィリアム・ワイラー監督の『コレクター』という映画では異常者が監禁した女性の持ち物のなかに「ライ麦畑でつかまえて」を見つけて
こんなもの読むんじゃない！って怒ってたぞｗ

ご冥福をお祈りします
未発表の作品はどれくらいあるんだろうか

>>118
ハルキの長いお別れをチラ見したけど、
清水さんの訳とあまり変わらない感じがした。
商売人だな。

まあアメリカでは異常者の扱いだからな

ジョン・レノンを殺した人も、実行直前に読んでたらしいね。

まだ未読の中高生には
長距離走者の孤独とライ麦畑で捕まえてを同時期に読んでほしいな。

レノンは死にたくなきゃ回避できたからなー
前妻と質素にイギリスで暮らした方がよっぽど幸せだった
全て小野が悪い

>>272
あの男はジョン・レノンの前にスティーヴン・キングにも会いにいってたんだ

誰かさんと誰かさんが麦畑♪

>>264
そうだな。大二にもなれば
分かった気になってた表層のテーマ性だけ汲み取って批判ぶりっ子してた自分が恥ずかしくなる
中二の頭でもナインストーリーズや諸作読み比べる少しの努力さえあれば、
執拗な仕種の描写やらで中二的なものへのプラスマイナス含めての観察眼ぐらいはすぐに分かる

、、、、、愕然とした。
心よりご冥福をお祈りいたします。

ライ麦畑って30越えてる俺が読んでいいような本？

祟りじゃー

ホテルでヘミングウェイに原稿よんでもらってアドバイスをもってるんだよな。
文学が力をもっていた時代の中心的人物がまたひとり逝ったな。
ブラッドベリはまだ生きてるんだっけ。
数十年間、こつこつと要塞のなかで新作を書き続けてるという都市伝説が語り継がれて
きたが、それが実在するとして、一般公開されるのだろうか。
いきなり大量のサリンジャー作品が出版されたら評論家たちが大喜びだろうな。
日本では翻訳家が過労で倒れるだろうけど

>>279
親になるなら読んでおいて損はないだろうな
一生独身なら読む必要ないよ
年頃のこどもを持った親なら多少意味はある
こどもは誰でも一度はこんな時期がある
ということを再確認するという程度の意味で

実にユダヤ人らしい人生だったな

>>178
まさかスターボーで反応が帰ってくるとは思ってなかった

ゴレンジャーの元ネタの人か。

ライ麦畑で子供をそっと見守りたいとか言ってる奴を見守れるぐらい強い大人になりたいと思ったことは無いかい？

ライ麦畑でキャッキャウフフする、１０代の男女の青い性を描いた小説かとなんとなく思ってた

フラニーは俺の嫁

なんかこの人は死なないんじゃないかと思ってた。
にしても面白い人生送った人だな。

同じような謎の作家でも文学史的にはピンチョンの方が50倍くらい重要な作家だな。
サリンジャーは厨に知名度あるがそんなに評価高くない。
でも「エズミに捧ぐ」は好きだよ。
R.I.P.

何か、サリンジャー殺そうとする作品あったな。
ライ麦畑を捕まえてだっけか？

>>284
宇宙から来たアイドルですねわかります

>>271
そんなことはない。
アメリカでサリンジャーを基地外扱いする学者がいたということだけ

>>272
ジョンレノンを殺した男が直前にコンタクトをしたのは、
サリンジャーを基地外扱いする本を書いた大学教授。
あなたの言われることに心底同意しますと
その大学教授に手紙を書いて送った。
悪魔なのはサリンジャーじゃなくて
サリンジャーを中傷する識者たち。

ttp://www.asahi.com/culture/update/0129/TKY201001290182.html^
サリンジャー氏死去　姿見せず「伝説」生きぬく
2010年1月29日11時56分

２７日に亡くなった米国の作家Ｊ・Ｄ・サリンジャー氏は、代表作「ライ麦畑でつかまえて」に殉ずるかのように
半世紀以上公の場に姿を見せず、「伝説」を生きぬいた。

世界中の若者の心をつかんだ永遠の青春小説「ライ麦畑でつかまえて」（１９５１年）は、
高校を中退した１６歳の少年ホールデン・コールフィールドの目を通して、大人社会の「いんちき」を告発した長編だ。
若者のバイブル的な存在となる一方で、反抗を促すと批判も出て、禁書とする学校や図書館が相次いだ。

作家の村上春樹さんは「翻訳夜話２」のなかで「（大事なことは）『キャッチャー』を読んだ多くの
（おそらく数百万という数の）青年たちが『自分は孤独ではないんだ』と感じたという事実だ」と書いている。

８０年に歌手ジョン・レノンが殺害された時には、射殺犯が愛読していたことでも話題になった。
日本でも野崎孝訳がロングセラーになっており、多くの表現者に影響を与え、映画や音楽のモチーフにも使われた。

サリンジャー氏は５３年、騒ぎから身を引くようにニューハンプシャー州コーニッシュの
コンクリートの壁に囲まれた建物にこもり続けた。
最後に発表した作品は６５年の中編「ハプワース１６　一九二四」で、禅や俳句、東洋思想に傾倒し難解さを深めていった。

０３年には村上春樹訳「キャッチャー・イン・ザ・ライ」が刊行され、再び注目を集めた。
日本で翻訳する時も、顔写真の使用を認めず、作者の略歴や訳者の解説を加えてはならないという要請があったという。

笑い男

ライ麦もナインストーリーズもフラニーとゾーイも十代の頃読んでんだけど…
全然記憶に残ってない　ボケたかな
唯一ライ麦の主人公が妹に金借りに行ったところをなんとなく覚えてる

まあ、文学ってわかんねえと思わせた作家だな
井上靖はよかったんだけど
ヘッセの少年の日の思い出とか。車輪の下はダメだった
マンのトニオもダメだった


>>217
ホテルはアーヴィング
グレートはフィッツジェラルド

春樹のは最悪

昨年、まだ存命中だと知って驚いた。
何十年も執筆活動していなかったもんなぁ。

>>299
娘がだした本のなかで執筆はしているようなこと書いてなかったっけ。農作業してる
わけでもなければ、テレビみながら寝っ転がってるとも思えないし、書きためてる
気がするけどな

以前、子供向けのイベントでボランティアしてたとき。
近くを川が流れてて子供たちが落っこちたりしないように
見張りしとく役を言われた。
「ライ麦畑かよ・・・」
って苦笑いしながら引き受けたけど
実際は言うこと聞かないガキばかりでイライラした。
こんな仕事やりたがる奴の気が知れないって思った。

>>10
好きだお

>>83
昨年にジム・キャロルが死去したね。
彼はサリンジャーと違って、ドラッグが体を蝕んでいたから若死にだったけど。

ライ麦畑で私をつかまえていいわ
みたいな話だと思うよなあ

>>304
そのタイトルだとカポーティーのティファニーみたいなのを想像しちゃうな

ナイン・ストーリーズの方が好きだな

>>304
実際は、ライ麦畑でつかまえてというのが本当だと思っていた
主人公が実はライ麦畑であってというのが本当だったと知って
ちょっと失望してちょっと安堵してちょっと成長したけれども
そういうことは出来れば隠しておきたいから言わないよって話

>>301
まあ、主人公の妄想だもんな
実際ホールデンもやったら幻滅して、また落ち込むんだろうなｗｗｗ

>>15
「捕まえ手」って意味だったのか

ママさんバレーでつかまえて

もっとわけわからない

>>27
Ryeをryeに変えるだけでダメなのな

なんとも言えない淡い気持ちを思い出す

>>307
つまらん

とうとう亡くなったか

ライ麦は本自体は厨ではないと思う。読んで感情移入しすぎるの読者が厨。
おそらく作家としてはああいう青臭い年頃の青年をどう一人称で描ききるかという試みだったんだと思う。

翻訳の野崎さんてまだご存命？
あのちょい古いアメリカンないい回しが好きだった
チキショウめ、とか真似してたなあ

>成績が悪いせいで学校を追い出され、ニューヨークをさまよう主人公の心の動きを描いた物語。

読解力がゼロ？馬鹿が小説家に関する文章を書くな。
本気で消え去れ。

５人揃って！！

>>317
記者はぜったいに読んだことないんだろうな・・ｗ　まるで街をさまよう不良の話しの
ようだ

結局新作は書かなかったのか

攻殻しか思い浮かばない

オヨネーズなつかしす

「ライ麦畑でつかまえて」と
「ポケットにライ麦を」は
混同するタイトルナンバー１

5スレぐらい行ってもおかしくないぐらいの大きな話題なのに全然伸びないな
２ちゃんねらって本当に漫画しか読まないんだな

>>309
評価するぞ。

そしてサリンジャー氏のご冥福を祈る。

正直、こんな長生きするとは思わなかった

アマゾンが慌てています。

>>294
この姿勢は素晴らしい

作家って売れるとすぐ表に出たがるしな
作り手の顔やパーソナルな部分は知りたくない

>>328
バカかお前は。昔の作家と今の作家じゃぜんぜん仕事環境が違うだろが

随分前に銃で自殺したと思ってたがそれはヘミングウェイだったね

これが好きなやつはストーカーになりやすいって説があった気がする

今の作家だろ

yahoo.comのtrending nowがHaitiを抜いてCatcher in the Ryeが1位だね

ナインストーリーズ面白いの？買ってみるか

ライ病患者を捕まえてで有名な作家が死亡したらしいね

やたら他人のレスに突っかかる奴が多い。

今更だろうけど

まだ生きてたのか

外国（米国？）では、悪書あつかいなんだっけ？ ＞ライ麦畑

サリンジャーってバンドどこいった？

時々、アラン・シリトーとごっちゃになる

悪書扱いだったのは60年代の話じゃないのかな
中西部はキリスト教保守派が多いから、今でも御法度だろうけど

若い時に読むもんだよねライ麦
大人になってから読むと気持ち悪くなる

春樹訳とかいらんのじゃ。

野崎さんだっけ。
あの翻訳で十分良かった。

よく犯罪者のバイブルみたいに言われるけど
読んだことないから分らん

>>344
あれ読んで犯罪者になる奴はそうとうアホだから

関係ないよ。もともと犯罪者になるやつだったんだろう。

100歳近いと思ってたらまだ91だったのか

大学までライトの守備についたキャッチャーの野球小説だと思ってた

ライ麦畑でつかまえる

>>315


また、読んだことがないか、もしくはガキ以下の読解力しかないバカが
２ちゃんねるの書き込み見タダけで理解した気になって知ったかしてるよ。低学歴クズニートだなｗｗ

サリンジャーの他の作品とか、本人の言動とか、安っぽいカルトにはまったところとか含めて
全部、痛い厨二病まるだしなんだよ。

>>349
オレの事呼んだ？

>>344
ライ麦畑とギャツビーはアメリカやカナダの学生の必読図書だから
結局みんなが読んでるわけで、
その中で犯罪を犯すような奴は読んだ本といえばこれぐらいしかないんだろう、
と適当に想像している

いちご畑でつかまえて

>>33
それが攻殻のことなら、本屋に行って日本語訳版探すといいよ。
トグサが投げた本とデザイン一緒だから。

オダギリジョーにおける仮面ライダーみたいなもんだろラララライは

むしろまだ存命だったことに驚いた
既に自分の中では歴史上の人物になってた

ジョンレノン？

つまり新作が読める可能性が出てきたってことか
娘がずいぶん前にリークしてたよな。なにかしらは書いてるって。
まああったとしても本人の遺言でNGかもだが

ライ病患者をつかまえて

おいらはライ麦を2度買ってきて読み通せず2度捨てたｗ

>>349

安っぽいカルトじゃなくて、あれは中国の古典でしょう？
あなたには安っぽくしか思えないにしても、中国の古典だよ。
日本でも千年以上も長い間知識人たちがあこがれつづけたものだよ。

高校のとき課題で読まされたわ
片思いのあの子も「おまんこしよう」の一節読んでるのかな・・・とドキドキしたことは覚えている

>>360


なにいってんだこの低学歴のバカｗｗｗ
全然読み取れてないしｗｗｗ
「ライ麦畑の迷路を抜けて」を読んでから出直してこいバカ

>>362

そんなヘンな本読むからだまされちゃってるんじゃない？

どんなカルト宗教の信者だったというのさｗ？

これを読んだら、ジョンレノンを殺したくなるの？

デヴィッド・カッパーフィールドがマジシャンでない件

亡くなられてのか。

それにしても痛いのが色々と沸いてるな。

>>363

お前が無知の低学歴クズニートなのがよくわかったよｗｗｗ

【レス抽出】
対象スレ： 【訃報】『ライ麦畑でつかまえて』の著者、米作家J・D・サリンジャー氏死去／91歳
キーワード： バナナ


37 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/01/29(金) 04:22:20 ID:+5TXpozcO
バナナフィッシュ

85 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/01/29(金) 04:58:55 ID:xZjYtTQ30
１月２８日はバナナ魚忌

なんのことやら

239 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/01/29(金) 09:54:06 ID:EVwELv7W0
>>230
ライ麦畑は十代の頃に読むべき小説かもね
ナインストーリーズとフラニーとゾーイは大人でも楽しめると思うが

俺は吉田秋生のバナナフィッシュから入った


265 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/01/29(金) 11:00:24 ID:55mDoQyGO
バナナフィッシュにうってつけの日
っていう短編のタイトルが子供心にインパクトがあった
いかにもあっち製ってとこが




抽出レス数：4


こんなもんかorz

一発屋だな。一発がとてつもなくデカいが
大文豪と呼ばれるまではには至らないかった
ドストエフスキー・トルストイ・シェイクスピアから三枚は落ちるな
ヘミングウェイクラス

ライ麦畑の捕手とかいう訳じゃウケてないだろ。『畑の捕まえ手』→『畑でつかまえて』とした人の勝ち。

>>369
知ってる作家言い切ったな

この本しか読んでないとなれば変質者だね
日本でいうとノルウェイの森か

誰か知らんけど、森繁といい勝負だな

合掌

Blankey Jet City SALINGER
http://www.youtube.com/watch?v=iwchi7Jc550

>>361
クラスのDQNとおまんこしてました

まだ生きてたんかい！

Wikiみて知ったが、ライ麦は最初の邦訳では「危険な年齢」ってタイトルにされてたんだな
内容には合ってるがこれだと惹かれない

いつか読もうと思っていたけど、機会がなかった。
今回は読もう。

このスレもっと伸びると思ってた、なんか意外だわ

この写真10年以上前にフォーカスだかフライデーに載ってた記憶ある
http://www.itusozluk.com/gorseller/jerome+david+salinger/42178

まだ生きてたことのほうが驚いた

中国人は白人にビクビクし黒人には横柄に接するが
日本人は白人黒人で態度を変えずに平等に接することが出来るって褒めてたのは
サリンジャーだっけ？ヘミングウェイだっけ？

まだ生きとったんかい！！

>>369
どこと比べてんだよｗｗｗ

大西巨人と同い年くらいか？
>>338
いたね。ダサいけど結構好きだったよ

キャッチャーは、野崎訳に限る。

「やっこさん」とか、「参っちまうぜ」とか、昔の東京下町の職人みたいな妙な言葉遣いだったが、あれが絶妙だったな。

村上訳はフニャチンすぎる。

Ｄの意志が…

>366
だから世間と没交渉になったのさ

BANANA FISHでこの人知った

これから読んでみようかな思ってる君
絶対野崎版を薦めるよ、村上版はガッカリしたよ
野崎版があるのに、あの程度の訳で改めて出す意味なんかまったく無い

>>2
ですよね

ライ麦とナインだけ読んだ
村上訳も読んだが最悪

高校生の頃好きだった
どのぐらい好きだったかというと、ジェニファー（ライ麦主人公の妹）やフラニーで何度かオナニーしたぐらい

キャプテン好きな本だぜ

花柄畑でインプットか

読んだ事ないけど、あらすじ見る限り
いわゆる中二病小説の類いかな？
ロングセラーという事は中二病設定って児童向け作品と同じで
一度当たれば大きいんだな

野崎訳が一番良い
バナナは柴田訳も良い

要するに村上訳は酷い

とうとう無くなったのか・・


笑い男＝サリンジャーな
イメージが付いてしまったｗ

やっと逝ったか・・・
ご冥福をお祈りします

続編をどっかの出版社が勝手に出そうとして差し止めの裁判起こしたりしてたな
名作を生んだ者の宿命か・・・

左利き用のキャッチャーミットねぇ

合掌

中２力に溢れた素晴らしい作家だよなマジで

アッシュリンクス

笑い男しか知らん

>>351
「パンは怖い食べ物」みたいなもんか。
必読図書＝当然ほとんどの人が読んでいる＝もちろんほとんどの犯罪者も（ｒｙ

昔「借りたままのサリンジャー」というタイトルのアイドルの歌があったの思い出した

自分の作品の映像化も徹底拒否してたんだよ
あれだけ有名なのに映画化されたのことがないのはその為

「ライ麦畑でつかまえて」
高校生の時、読んだなあ・・・

読む前は、宇宙人をライ麦畑でつかまえる話だと思っていた。

>>407
親族が権利売っちゃって映画化されんのかな

隠居してからもずっと書いていたらしいから
もしかしたら数年後に新作の出版ラッシュになるかもね
あとは子供の手に委ねられたわけだけど
出版会社は黙ってはいないだろうね
10年以内に出るかな

読んだことないけど、
人間失格とマンガのバナナフィッシュと尾崎豊が
無性に腹が立つ自分は、これもダメだろうなと思う、勘で。

奥さんはけっこう年下で存命なんだっけ？
そこら辺はご遺族の考え次第だろうな
サリンジャーの未発表作なんていくらでも金を出す出版社が
ウジャウジャいるだろうしまさに宝の山だよ

エヴァンゲリオンがすきなら気にいるよ

ああ、エヴァンゲリオンも
中学生日記みたいでよくわからんかった。

頭悪いと解らないかもしれないね

小学生にはつらいだろうね

>>68
すんげー同意。

惜しい

頭悪いと自分に同意しちゃうよね

途中まで読んであまりの詰まらなさに読むのを止めてしまう本の筆頭

惜しいとか言ってるのもどうかと思うけどね

頭悪いと途中で読むの止めちゃうかもね

ゴレンジャーのモトネタの人？

え？何？

ひきこもりでニートの主人公が
妹に「おにいちゃんは何がしたいの？」って聞かれて
「別に何もしたくない、あえて言うならライ麦畑で遊んでる子供たちが危ないところに行かないように
　捕まえるって仕事ならしてもいい」
って答えるのが題名の元です

レヴィ＝ストロース以後、「すこやか」がひとつひとつ解体していく・・・

ハハハハッ！見ろ！人ゴミに流されて変わってゆく私をッ！

随分長生きだったんだな

ユーミン乙

ベンジーの愛車、サリンジャー号

>>428
サリンジャーは狂信的な健康志向でな
アイスクリームを食べたら直ぐに喉に指突っ込んで吐いてたような該基地だったんだよ
アイスクリームは賞味期限が無いだろう？
でも乳脂肪の固まりだから胃で溶けると直ぐ腐り出すという考え方だったらしい
自分の子供にはそういった娯楽には寛容だったみたいだがな

そんなことはどうでもいいんだよ禿

バカなんだから黙ってろよカス

まだ生きてた人だったのか

サリンジャー読むと基地外になるのは了解した

馬鹿は了解しなくていいよ馬鹿なんだから

浜省がコンサートでよくネタにしていたな

>>7

フラニーと同意

↑ぞーいーうこというな

「陰謀のセオリー」

既出だったらごめん
ブラッドベリはまだ生きてる？

サリンジャーが結婚してたのに驚いた。しかも３回も。
高橋源一郎はサリンジャーに勝ったな。

図書館で借りるか

室井祐月の子供って高橋源一郎が父親なの？

自分にとっては、マイケルジャクソンの死以上にショックだ…
サリンジャーを読むと毎回胸がきゅんと痛くなるんだよね。。。

(ry麦畑でつかまえて

ガキの頃読んだこれとマンハッタン少年日記と時計仕掛けのオレンジ


今にして思えば全部ゴミ

>>443
いっつも凄い若い子とばっかり結婚するんだっけ
ロリコンというか青春のやり直しを何度もしてるんだろうなー
それくらいの執着がなきゃああいう小説は書けんだろうし

あと生き残っている大物はヘッセぐらいか

この人の描く天才って
歩く百科事典みたいで全然知性を感じない

>446
医者にいけw

サリンジャーはロストジェネレーションにあたるのかね

>>451
人違いでしょ

昨日からライ麦読み始めた矢先に…なんかショックだ
まだ途中だけど感性というか人間を見る目が鋭い

今までも読んでないような人なら、別にこれからも読む必要なんかないだろう

後世の文体にあたえた影響でいうとヘミングウェイとサリンジャーが抜きん出てるのかな

サリンジャーは、加熱調理された食物を、決して口にしなかった。
栄養価が失われていると考えたからだ。

>>458
加熱されてないものは菌だらけといって加熱食品しか喰わなかった泉鏡花の対極に
あるな

へミングウェイはアホの代表なんじゃないのか？

>457
後世の文体にあたえた影響?
絶対読んでないだろ？

>>450
bナイス＋１

>>461
どうしてそう思う？

アレフ戦隊サリンジャー！！

>463
文体の意味わかる？
サリンジャーの文体の影響をうけた作品て何？　

作風ならかなり後世に影響をあたえたと思うが。

今年はロバート・B・パーカーもなくなったよな

諸君、この世の地獄とはなんであろうか？

>>9

>>459
まぁ９１歳まで生きて証明したな
この人の場合、印税でストレスもなく生活してただろうし

フラニーとゾーイ引っ張りだしてきて読むお

ヒキコモリ世界一。

>>466
え、そうだったの？
ショック〜

>>451
「大工よ〜」読んでから言え

中学生の頃、題名からライ麦畑を健全な男女がアハハって戯れているのを想像し、
純愛もんと勘違いして読んだら、ただの中二病の物語で凹んだ。

同じく、仮面の告白を、ヨーロッパあたりの秘めた恋愛ものと勘違いして読んだら、
ホモで途中で投げ出した。

頭悪かったんだ

仮面の告白はちょっとドキドキしたよ実は

まあ所詮翻訳本は糞ってのはしょうがないよ。
帰国子女でもない限り
原文で読めるほどの人間は日本人には少ないよ。

でもサリンジャーよりシリトーの方が断然面白かったな。

このスレ来て未読の中・高生いたら
向き不向きあるかもしれんが読んでみ
図書館行けばこの作品を世間に知らしめた
野崎孝さんの旧訳か村上春樹の新訳あるから（白水社）

ライ麦戦隊サリンジャー

カミュの異邦人は10代のうちに読みましょう。

この間、レイ・ブラッドベリが生きていて驚いたばかりだと言うのに。

野郎でライ麦を愛読書とか公言してるオッサンがたまにいるんだが
キモいの自覚しろ発達障害

いるいる少年の心をもったおっさんｗ

若い女でこの作家が好きな人ってたいていサブカル系だよね。
話す時ちょいと目が逝ってるイメージ。

ライ麦を読んで感銘を受けて迷路に迷い込んだら
『「ライ麦畑」に出会った日』と
『ライ麦畑の迷路を抜けて』を読むと迷路を抜けられると思うよ

>>482
愛読者です

＞「ライ麦畑でつかまえて」

このタイトルだけで青春ラブコメだと思っていた

やっこさん　っていつのことばでｓか？

まー原作の評価云々より、
日本では「ライ麦畑でつかまえて」で売れたんだし。
このタイトル考えた出版社が神だったんだな。

>>486
25歳以下なら黙殺しといてやる

ガンズのキャッチャーインザライは泣けた

僕は目と耳を塞ぎ、口をつぐんだ人間になろうと考えたんだ

本屋で立ち読みしてこの文を必死こいて探したけど見つからなかったのは俺だけじゃないはず

原題に忠実な翻訳で、しかも聞こえがよい。

そうれもそうだが
原題のキャッチャーイン ザ ライもキテルんでないかい？

>>487
そういう人、多いな
童話みたいなタイトルからするとギャップあるかも　読むまではね

中上健次の１９歳の地図も、読む前のイメージと違ったなあ

ナインストーリーズは何度も繰り返し読んだ

あれは読まなくていい

♪ライ麦畑で〜いきっぱなしのジーザス

しみじみとした一日になった。ご冥福をお祈りします。日本語でスミマセン。

あと数十年すれば日本でも
『ライ麦畑でつかまえて』ではなくて
『キャッチャーインザライ』って呼ばれてると思う。

『つかまえて』作者の意図したタイトルと意味が変わりすぎ。

ナインストーリーズの「エスミに捧ぐ」は名作だよん

そんなのどうでもいいんだよバカ

「ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！」みたいなもんか

凄いな　それも　天才だな

昔の映画の邦題も凄いよな。最近はそのままだけど。

まだ生きてたのか

>>484
うむ。取りあえず読んでればカッコいい自分？みたいな。
おにゃんこ出身のあいつとかが典型的なスノブ（名前忘れた）

セガールの沈黙シリーズの原題は
いっさい沈黙と言ってないんだよな。

へぇ〜、沈黙シリーズの邦題はいいと思う。

洋画の邦題でわけがわからないのは、「 ホワット・ライズ・ビニース」。
カタカナで、日本語がよく読める外人ですら、これが、what lies beneathとは分からなかったらしい。

ライ麦畑の場合、タイトルそのものが作中の大事な場面のキーポイントになってるんだから、
意味を変えたら駄目だろ、って思う。

>>507
満里奈渡辺か？

攻殻機動隊がきっかけで読んでる人結構いるのね
俺もそうだｗ
ライ麦とナインストーリーズ持ってる

まあ実際攻殻のほうが面白いから仕方ない

昔ライフレコダーズってバンドがライ麦畑でつかまえてって曲を出してたような

バナナフィッシュは若き日に読んで衝撃を受けたなぁ。
よく理解できてなかったと思うけど。
良い機会だからもう一度読んでみようかな。

借りたままのサリンジャー♪

てか、むしろまだ生きてたのかよ！と驚いた
歴史上の人物だと思ってた

おお、今さっきフィールドオブドリームスみたばっかりだ
トウモロコシ畑のむこうに行っちゃったんだね

フッカーに殴られるとこしか覚えてない

三途の川でつかまえて

Rip

マリファナ畑でつかまえて

ライ麦畑って、いつか読もう読もうと思いつつ手を出してなかったんだけど、
先に読むなら旧訳と新訳どっちにするべき？

うちの近所の婆さん９３歳なんだが
サリンジャーより年上だったのか　すごいな

キレンジャーはカレーが好き

テンポが早い内容だったけどおれ自身は感銘受けなかったな
ご冥福をお祈りいたします

実は僕は童貞なんだ

サリンジャーとか村上春樹とかを薦めてくる奴はだいたいうっとうしい人間

>>523
個人的には、主人公の自暴自棄さがよく再現された、とげとげしい旧訳が最高。村上訳はフニャチンすぎて作品の魅力をスポイルしまくり。

まあ、最初の数ページだけ両方を立ち読みして、好きな方を選べばいいと思うよ。

野崎訳以外認めない

ライ麦畑とかサリンジャーが出てくる歌って結構多いな。
浜省、渡辺美里、佐野元、ユーミン、ピチカートファイブ・・・とか。

>>528が最高うっとうしい訳だが

揚げ足取りはいいから。
つか、構うなよ。

バカ叩き遊び

中高校生は読まない方がいいな。マジで良くないと思う。
(普通の人なら大丈夫とは思うんだけど)
オレは読まなくてよかったと思ってる。読めなかったんだけど。
で、29になって初めて読んだ。
引き込まれるようだったわ、夜読み始めて寝ないで明け方までかけて読んだ。
オレにとってはハードコア・パンクと一緒だった。
直後、8年務めた仕事辞めて、転職繰り返す人生ｗ

ダイエー・オレンジアタッカーズで監督していたな

>>529
おーサンクス。参考にさせてもらうよ。

さて未発表原稿が世に出るかどうかが最大の興味になったな。
本人が灰にしている可能性も高いなww

本当に燃やしたりしてそうだよなｗ
未発表作品あるんなら本当に読みたい

ついにこの時が来たか

>>535
はしかは子どものうちにやっておかないと…

これって対人関係がうまくいってない大人向けな気がする

息子のマットは売れない役者で、アメコミ原作のＣ級映画
『キャプテン・アメリカ　卍帝国の野望』の主役を務めた…
これ豆知識な

中学１年の時に読んだけど、何も心に響かなかった。
この小説がなぜ話題になったのか全く分からなかった。
同じ時期に読んだ車輪の下やデミアンは好きで、２回読み返した。
今、読み返したら何か読み取れるのかな。
今も本棚の片隅に置いてある。

>>427
ｗｗｗｗ

高校の夏休みの時に読んだなあ。その後、攻殻でお目にかかって…。

ホールデンにとってのフィービーの存在とマイケル・ジャクソンの白い靴下。

「ライ麦畑」には映画「三十九夜」のネタばれがある。

http://www.google.com/intl/en/#hl=en&ei=IwpjS-OwKo3-7AOnqpgT&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&ved=0CAYQBSgA&q=DJ+Salinger&spell=1&fp=64e4b362510425fd

高一のときの担任との面談で最近読んだ本を聞かれ
この本を読んだと言ったら「ああ〜あれ読んじゃったかぁ」と言われた

未だに先生の言葉の真意がわからない

>>544
君は賢かったんだよ。
自信持て。

孤独な高校時代に読もうとしたけど読まなかった。

イチゴ畑でつかまえて(松田聖子)

昔初めて読んだときまじで一人ぼちだった
たまたま先週もっかい読み返そうと思って開いたらホルデンの思考回路さっぱり解らんで自分で驚いた。でもホルデンに初めて「なぁ、聞いてくれよ」ていわれた時のこと、あと秘密の休暇の日々絶対忘れない

まじ悲しい

私をスキーに連れてって

「赤頭巾ちゃん気をつけて」がライ麦のパクリと言われたりした庄司薫のコメントを見たい。

とうもろこし畑を潰して野球場を作ると、この人がやって来ます。

ライ麦を読んだ奴はどうしても自分の思い出と直結してしまうのな
おまえらの思い出話はほんと胸を打つよ。こんな日はなおさらな
本気で言ってるんだぜ

>>71
すげーwwwww

寡作なのにこの人気は凄いな

>>560
寡作だからこそ、だろ。


なにはともあれエズミたん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

>>392
主人公の妹はフィービーだろ
誰だジェニファーって

長距離走者〜とフラニーとゾーイを十代の終わりに読んだ。シリトーは他の短編も含めて読み返すけどサリンジャーは読み返せない。何だろうなこの感覚。

うっわー　合掌
トグサ涙目だな

河合その子みたいなもんだな

小林一茶の詩が出てくるのってシーモア序章だっけ？

確かに中高生で読むと良くも悪くも人生観や対人関係の捉え方が変わるかも

サリンジャーがトマス・ピンチョンとカルロス・カスタネダのゴーストライターだったというのは本当？？

ピンチョンは作風が違いすぎだろw

>>469　栄養価が損なわれるならその分余計に食えばすむ話だと思う。

あらゆる き の う がだ

野崎の名訳

>71
意固地なサブカル臭がする人ばっかりだな

この作家の話は主人公が超絶イケメンじゃないと成り立たないんだよな。
まあサリンジャー自身の経験と投影だから当然なんだけど。
だからサリンジャーに共感してる奴の顔を見て「お前は違うだろ」とか思ってしまう。

確かにゾーイやシーモアなど超イケメンのイメージ

ジャックダニエルズ・サリンジャー

去年も裁判か何かの話題でスレが立ってたよね。
もう自分の中では歴史上の人物化してしまってっるからショックとかはないけど、
自分にとって物凄く重要な作品を多く遺した人だったと思う。
フラニーとゾーイは傑作だね。

帽子を目深にかぶって、「おかあさーーん、目が見えないよー、目が見えないよー」
ってホールデンがふざける場面がすごい気に入って、今でもよく真似する。
大抵周りの人たちは激怒する。

アップダイクはまさかサリンジャーより先に逝くなんて思ってなかったんじゃないかな…とふと思ったｗ
いやーなんか久しぶりにピンチョン読みたくなってきたなｗｗｗ
関係ないがシンプソンズにピンチョンが出てきたときは牛乳吹いた

キャッチャーは華麗なる中２病で失笑を超え微笑ましい…やはり原文がいい
〜〜〜and allとかanywayが無駄に入りすぎてた記憶。学生時代はこの本で卑猥な語とか結構覚えたな。
しかしリアル学生ならサリンジャーなんかよりトマスマンとか読んだ方がおもしろいと思うんだけども
そういえばマヨなしサンドウィッチとかいう作品好きだったのを思い出した
あれは翻訳あるのかな 野崎だったら読むけど春樹だったら読みたくない不思議

角で会いましょうってね

ライ麦面白いけど、
中二が変に感情移入して、イタイ行動に走る類の本ではなくね？
主人公が中二なだけで。

中二が読むと中二病にしか読めないだけ
作品の懐は深いよ

>>578
サリンジャー自身もそう思ってたんじゃないかｗ
アップダイクは正しく白人であり続けた以上、作家としては長く生き過ぎた
この二人を踏まえたうえで考えるとピンチョンの選択した文壇へのスタンスは分かるなｗ
シンプソンズに出てたんかｗｗｗちょと見てくる
あ、マヨネーズ抜きサンドイッチは刈田元司が荒地出版社の選集で訳してたよ
あと鈴木武樹訳もあったな

>>529
ちょっと同意。
結局春樹が訳すと「僕」が春樹のキャラにしかならない
だから実はクラスに居たﾊﾞｶを「やれやれ」と冷笑しつつ観察してるヤツ側の創作になるんだよな
フィッツジェラルドに関しては野崎孝も「どう考えても村上訳の方が適した一節」と書いてたものもあったけど、
ライ麦に関してはイタコ的訳を重視してた野崎訳の方だな

ブランキーの『サリンジャー』聴いたのがきっかけでナインストーリーズ読んだ。

ザ・サリンジャーってバンドがいたな

どう懐が深いのか解説してくれ

サリンジャーの死をきっかけに読んでみようと思ったが、そんな毒が強いのか

「ライ麦畑でつかまえて」

今日まで「大草原の小さな家」みたいな話だと思ってた。
田舎の少年少女の初恋話みたいな。

おかわりシスターズから文学座だっけ

宇宙の戦士から地球の女の子に生まれ変わった
スターボーの第二段シングルだな

シーモアは萩尾望都が描く美青年イメージ

サリンジャーは捕まらなかったか

>>587
「青い麦」みたいなちょいエロかと思ってたけど違うのか…

中二病の最盛期はヘッセとかヴォードレールの方に傾倒してサリンジャーには全く触れてないな
これを機に読んでみるかな

腐女子とかババァがハマるなら分かるが
年齢の自覚ないオッサンが手に取るもんじゃない

おれも圧倒的にヘッセが好きだった。

でも、長生きしたな。サリンジャー。

サリンジャーの描くキャラは自分の中では多田由美だな

先輩達、教えてください

サリンジャーさんはロックの人？

いまだに世界中で毎年必ず30万部は売れているという究極のロングセラー。
こういう本が今後現れるのだろうか。

ご冥福をお祈りします。

ホールデンは、ありし日のリバーフェニックス、または駆け出しのころのディカプリオのイメージ。

おーとっとと
おーとっとと
いきなり来るなよ

ライ麦畑で〜とアンダスンのワインズバーグ・オハイオは十代の頃大好きだったな

新聞で顔写真みたらハンフリーボガードそっくりで意外だった

40代50代のオッサンが厨二病拗らせた頃の処方箋ってイメージしかない

中二病の一言で片付けられるような本なの？
感想に困るから中二病という言葉で簡単に片付けてるだけ？

今度読んでみようかな、ここ見ると野崎訳がいいみたいだね
20代前半だからまだ共感できるような感受性持ってるかもしれん
人生観変わるような本はなかなか無いからコレがそういう本であるとうれしいな
変な方向に行かなきゃいいけど

>>597すげえなあ

中二な俺はモテるじゃねーか、試験バックれて勇気あるじゃねーかと家出する根性なんてないわ
と不満でプンプンでしたよ

ライ麦畑でつかまえてって良く聞くけど面白いのかな？
今度読んでみようかな。

これと
エリスンの「世界の中心で愛を叫んだけもの」は未読者に内容を誤解させる題名だよな

>>603
>>602みたいな語彙の貧弱な人たちが自分のよくわからないものに
そういうレッテル貼ってわかった気になりたいときにそう評するんだろ。
ゆとりなんて言葉も最近似たような使われ方してるしねｗ

〜１０００億円争奪戦〜夕張の暗部

◎ご存じのとおり夕張は炭坑で栄えた街でしたが、
1990年の大夕張炭坑閉山により、基幹産業をなくしてしまいました。
そこで夕張市ではそれらの施設を買い上げ、これまで通りの市民生活を維持。
更に観光施設の建設、運営によって雇用対策を実施しました。
では、閉山対策としてどれくらいかかったのでしょうか？

�@閉山の際、鉱山会社から583億円（うち国、道の負担は185億円）で
　社会資本、病院、水道、社宅を買い取った。

�A閉山対策として観光施設を作り、市民を雇用した。
　1980年　夕張市石炭博物館　　　　建設費14億8300万円
　1983年　石炭の歴史村（遊園地）　（同）32億3000万円
　1985年　めろん城　　　　　　　　（同）6億5000万円
　1988年　ロボット大科学館　　　　（同）8億5000万円

�B運用がうまくいかなかった。
　2002年松下興産スキー場（注：民間施設）撤退
　　　　　　　　　　　　→市が26億で買い取り
　2006年歴史村　　　　　破産負債約74億8000円
　2006年博物館　　　　　破産負債632億円

ゴールドラッシュに集るように人が僻地に住んで、砂金を掘りつくしたら、普通の感覚
なら当然、その町は衰退し消滅するのが自然の流れだが、夕張は違った
税金を使いインフラを買い取り今までどおり生活させたうえ、箱物を借金で建てまくり
市役所、労働組合、議員、利権に群がる人とその低能力なご子息、ご令嬢の就職先
として、活躍した。
しかも、驚くような高賃金で
夕張が破綻したのは自分たちの責任！道や国がこれ以上血税を使って救済する必要はない！

人生観が変わるというような本ではないと思う。

一回読んでなにがいいのかわからなかった
二年ぐらいして、読み返したが、つまんないから途中でやめた

おれもただの中二病にしか思えなかった
合わないだけならいいが、こっちに落ち度があって楽しめないならもったいないな
文学ってそういうとこはっきりしないから困る
昔から苦手だから素養がないんだろうな。音楽もだめだし
数学や物理のが断然おもしろい

おっさんが読むようなものではない

当時のアメリカの若者言葉や文化云々言われても日本語訳じゃ意味ないからな
これはジョイスにも言えるけど
意味が解らない、中２って言ってる奴は原著にあたるといいよ
でも人生観が変わるとか影響受けるような本ではないな
そもそも本の一冊や二冊で変わる人生観なんてお手軽すぎるだろ

ライ麦はインパクトがでかいだけ
最高傑作はフラニーとゾーイー

中2病な青年のグラグラしたのを鮮烈な文体で表現した小説
だから好き嫌いはあって当然だけど
中2だから意味がない、ってのは違うかなあとは思うよ
つかそういうこと言い出したら夏目のそれからなんて
言い訳ニートが働こうと思うまで、でしかないぞ

父は私にとってCatcherではなかったって娘が言ってたな

オレが神奈川の某大学時代、必修英語でコイツの本を授業に使っている変な講師にぶつかった。
とても屈折した嫌なオヤジだった。

だからサリンジャーの本は大嫌いになった。

批判は認めない！

>>614
ナインストーリーズもお願いします

サリンジャーとかライ麦畑とか聞くと、マーク・チャップマンを思い出してしまう

きょう、ママンが死んだ。の主人公のほうがカッコイイというか心底キレまくってる感じで衝撃受けたかな

ライ麦の主人公は評判と違って普通に頭がよくてナイーブな子だった。映画タクシードライバーのデニーロやナチュラルボーンキラーズのミッキーみたいなキレまくったやつを期待したらハルヒのキョンの寝言を延々読まされた感じ

>>613
わかるわ
少し影響受けたならわかるけど、人生観が変わったとかいうやつって、よっぽど自分がないんだろうなと思う
流されやすい人なんだろうな

いやになっちゃうんだな

ライひとつだけで世界で6500万部売れたっていうと印税はどのくらいだったんだろう？

>>603
フラニーとゾーイーのほうをお勧めする

>>616
得てして小説と本人は違うからな
がっかりするけど

ダースベーダーの声した黒人でしょ？

裸の大将の原作か

鼻をかみつづける女の子が出てくるのは、ナインストーリーズ？

>>603
痛々しすぎるぐらいに
典型的な厨二病小説で、
死ぬほど自分が可愛い
厨二病以外には絶対共感出来ないからｗｗｗ

いい年して、ライ麦畑に傾倒してるババァがどれだけ痛いかは
『あの日、「ライ麦畑」に出会った』
つう、アンソロジー集を読めばわかるよ。

「付き合ってる彼に、ライ麦畑の話をした。彼は「ふーん。読んだ事ないや。面白そうだから貸してよ。」
といった。この年になってこの本を読んだことがない男に幻滅した。そして別れた。」
みたいなことをアラフォーのババアが自慢げに書いてるわけｗｗｗ
マジでナルシズムと言う精神の病を持っている人のみが、この小説を受容出来るわけだからさ。
リアル厨房は多かれ少なかれナルシストだから、しょうがないんだけど、やっぱり人間は
二十歳過ぎたら過剰な自意識は捨てないと大人になれないのね。

共感するために小説読むってケータイ小説読んで泣く女子高生かよ

>>603
>人生観変わるような本はなかなか無いからコレがそういう本であるとうれしいな
今まで読んだ中で感銘を受けた本ってどんなのがありますか？

あ、また村上春樹が儲かるね

元祖廚2病の教祖か。

サリンジャーって何か特撮ヒーローみたいな名前だね

>>509

題名だけで内容知らずに映画館入ったら
死ぬほど後悔した

Nine Storiesで命を救われた一人として、心からのご冥福を祈りたいという気持ちだけです...

>>629
この手の自分は精神的に成熟した大人であることをアピールしたがる子供をなんていうんだったっけ？
いい年して、ライ麦畑に傾倒してる人とベクトルが正反対なだけでたいして変わらない人種に思えるけどｗ
わざわざこんなスレ着てこの手の書き込みしてる人には多かれ少なかれこういう傾向があるよね

大麦畑で捕まえてっていうドラマがあったな

厨ニ時代に読んだけど、アメ公は高校中退しても何とかやっていけんのかよ、羨ましい
と、そこばかり気になった
学校どころか家でも四面楚歌だったんで…
でもライ麦以外の作品は大好き
テディ死ぬ所が妙に好き

結構、レス伸びてるね

>>637

キモイ信者が図星つかれたからって発狂しなくてもいいとおもうよｗｗ

>>616
現実世界で悩める子供の良い受けとめ手になれる人は
ああいう小説を書かなきゃならない衝動には駆られないだろうしな・・・

>>641
やれやれ。

ジョンレノンを射殺した犯人が殺害現場でこの本を読んでたんだよな

ライ麦はともかく、フラニーとゾーイーは凄く響いたな。
１０代、遅くとも２０台前半のうちに読んでなきゃ一生わからん類の小説だろうな。

ユダヤ人の中二病作家

40過ぎて読み返してみたら、また面白かった
20代とか30代なら読もうとも思わなかっただろう

グラース・サーガは、これで無限回廊から抜け出れなくなった...っちゅうことなんかなぁ

一つの時代が終わったという事だけは、確かだと想うが

ゾーイのひねくれた手向けの言葉が聴きたい処だ。

続編とか一切書いてなかったのか？
もしかしたら今から書き溜めてたものが出てくるとかあるのかな。

今回写真見るまでずーっと女だと思ってた

>>647
逆に20〜30代でこのテの小説を必要としない生活をしてないと40代での再読は意味を持たないかもしれない

自意識の問題は誰にでもあるだろうし
自意識なんて捨てちまいたいと思うが
サンリンジャーは小説そのまんまのような人だったんだろな
城壁築いてその中に引きこもるんだから

>>641
おまえは村上春樹か

>>649
続編はないけど本作主人公のホールデンが登場する短編作品なら他にも何作か書いてるよ
ググれば無料で読めると思う。もちろん英語だが。
ただ作品によって統一はあまりなく性格とか家族構成とかは少し変わってる。
とにかくサリンジャーにとってホールデンという少年は特別だったみたいだね

こんなときに不謹慎だが、昔のAVのタイトルで
「浣腸畑でつかまえて」というのを思い出した。

ご冥福をお祈りします

読んだことないんだけど、
どういうものか、５行くらいでまとめてくれない？

笑い男の奴か

いちご畑でつかまえてのパクリだな

>>642
良き表現者と良き社会（家庭）人は両立しないって昔から言うけど、
だからって生活破綻をアピールする自称他称の「表現者」が多いのもアレですわな

人に言いたくない経験も積んだらしい
徴兵されてなぜか暗号訓練を受け
ノルマンディーの後はずっとフランスで
ナチスへの協力者を摘発してた

大人にはかなわないし、説教するし、ムカつくから、大人と一緒にいたくない。
ガキばっかりを集めて、危ないことしたら、偉そうに説教して一生送りたいんだ！それが僕の願いなんだ。
とか、妹（だったよな？）に力説する話・・・だと思った。
俺も中学生だったが、こいつはバカだと思った。
でも、一生ガキ大将でいたい！？って、ちょっと思いつかんな、すげー（バカだ）とある意味感心はしたよ。

サリンジャー死んじゃったねといったら
うちのバカ旦那　何？ゴレンジャー？といってたｗ

よくわかんないけど
若い隠遁生活は
戦争の陰があるような気がする

正直まだ御存命だったとは知らなかった
ご冥福を祈ります

>>655
おれはエロ漫画のタイトルで「ポルノ畑でつかまえて」ってのがあったのを思い出したよ

ライ麦畑で幼女をレイプ

って米兵か

サリンジャー
デリンジャー
バリンジャー


人名にしては、語感
カッコよすぎじゃね？

サリンジャー死んだねって同棲してる彼女にいったら、は？誰？それよりゴマキのお母さんがさーとか言われた

ライ麦好きアピールしとけば文化人認定される。

深夜にライ麦読んで感化された青年が隠遁したサリンジャーに会いに行く映画を昔みた。

>>653
春樹訳のライ麦は妹が異常に可愛い

>>662 >>668
おまえらのくだらん日常会話を書き込む場所じゃねぇんだよボケ

アメリカ人で俺が唯一知ってる作家だった。

>>670
なんて映画

>>674
ライ麦畑をさがして

ライ麦…は頑張って読み切った。フラニー…は半分で挫折しました。

>>673
なことはないだろ

あー亡くなったかぁ
フラニーとゾーイは良かったな
サリンジャーは短編のが分かりやすいし面白いと思う
久々に読み返してみるかな

赤ずきんちゃんきをつけては結局サリンジャーをパクってたのか？

>>663

私もそうだと思う。
激戦で塹壕の中、仲間の死体の中でひとりだけ生き残ったという
経験をしたなら、なかなか世の中に適応して生きることは難しくなると思う。
バナナフィッシュのときはそれをなんとかうまくやりすごせていて
最後に主人公が自殺するものの、作品になっていたのだろうが、次第に
深みにひきこまれていったとしたら、社会とうまくやっていくのは
難しくなっていっただろうと思う。作家としても人間としてもうまく
引き際をこころえていて晩節をけがさなかった見上げた人だ。

オレもライ麦より、フラニーとゾーイのが
好きだわ。 ライ麦での結論が出ていると思う

ひきこもり戦隊サリンジャイ

アカリンジャイ
アオリンジャイ
キリンジャイ
モモリンジャイ
ミドリンジャイ

http://gawker.com/5459891/this-is-jd-salingers-house
サリンジャーの家

ガンズの曲も関係あんのかな。

>>639
最悪の場合は軍に入隊すればいい。

シーモア・グラースはどうして自殺したの？

戦争の後遺症だろ

>>686
戦時神経症のため

サリンジャーとトマス・ピンチョンが同一人物だった・・・という噂があった・・・。

と何かで読んだ。

>>686
唯識三十頌を理解...いや、会得することができれば、その心象の一会ができるのではないかと思いつつ、未だそこまで行き着いていない俺に答えは判らないでいる。

三島の「豊饒の海」を読んでいて、ふと解ったような気がしたことがあったのだが、左脳での整理は出来ないでいる。


ただ、その心境を理解して答えが出せないことは、俺が死ねないでいる理由の一つであることだけは確かだ。

>>683
はいはいナイナイ

ライ麦畑とナインストリーズ、久しぶりに読んでみるかな

>>672
嫉妬すんなよ童貞ｗｗ

>>689　顔が全然違うだろ。

やっこさん

ハロー サンチャイルド

シーモア
バディ
ブーブー
ウォルト
ウエーカー
フラニー
ゾーイ

みんな死んだよ、ホールデン

フラニーとゾーイー、｢天才兄妹が…｣って色んなレビューで見るけど
どうしても賢そうに思えなかった。どういうところが天才なんだ？

>>698
大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア-序章-

金庫にナインストーリーズの続編隠し持ってるんだろ。
はやく出せよ。

１０数年前、十代のときに読んで、
感動はあまりなし、影響をうけたってこともないが、
いつかまた読んでみようと処分してない本。
オレも久しぶりによむかな。

この本って、日本ではタイトルだけで売れたんだよね
タイトルに魅せられてキョンキョンが読んで、
それをおしゃれなかんじで雑誌アンアンで紹介したらまた読む人が増えたという・・・

読んでみたけどほんと意味わからないし、つまんないし、タイトルだけだなーって思った

「ライ麦畑で捕まえて」って何か恋人の追っかけっこ
みたいなタイトルでヒットしたような気がする
本当は「ライ麦畑の捕手」というその前の訳本が正確で、
ちょっと無気味な頭の持ち主の話なんだが

>>702みたいなブームに乗っかっちゃうような人が読めばそりゃそういう反応にもなるわなｗ

ジョン・レノンを暗殺した奴のポケットに入っていた本ってこれだっけ？

>>702　それよりももっと古い時代にも売れてたはずだ。

「僕と彼女と週末に」に出てくる人だな。

Seymour Glass
Seemour Glass
Seemore glass
See more glass,
ばんざーいばんざーいばんざーい

と心の中で思いながら読んだ

ライ麦畑で押したおしてファーストキスするような素敵な小説だと思って読んだら、
意味わかんない変な小説でした

ひきこもり。。。

ライ麦戦隊サリンジャー

>>707　それ誰だったっけ？
春樹？
なんか違う気がするので、片岡義男？
矢作という可能性もあるか。
完全に間違えてるかもしれないが。

グレートギャツビー読みながら紀伊国屋のサンドイッチでも食うか

この世から去りんじゃー

おれも売れそうなタイトルの小説でも書こうかな

「世界中の愛と青春を、君に」

売れそうだわ〜

皮肉を言おうとしてスベんなよw
タイトルはもうちょいひねろ。それは煽りにもならんぞ。

>>715
はい？

>>716
セカチューと、
８０年代の売れるキャッチコピーの「愛と青春」、
そして韓国映画で、〜君だ。というタイトルがありましたよね

これらをミックスした売れそうなタイトルだと思うんですがね〜

↑さむい人

>>718
ハーレクインロマンスでももっとマシなタイトルになりそう。

>>718
ゴミ氏ね

タイトルだけと馬鹿にしながらそのネタ力かよｗ救いがたいな

いいタイトルがさらに浮かんだよ！

「菜の花畑でしかって」

思春期の年頃の少女の、
親からの愛情に飢えながらも同級生の彼に恋していく・・・という物語だ

あげ

しかってｗ

「セプテンバーまでとどけ」って投稿漫画を
萩尾望都がタイトルは良いと誉めてたのは覚えてる。
漫画の内容は覚えてないｗ

http://www.47news.jp/CN/201002/CN2010020201000182.html
軽食堂で食事、あいさつも　晩年のサリンジャー氏

【ニューヨーク共同】１日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、私生活が謎に包まれたまま
先月２７日に９１歳で死去した「ライ麦畑でつかまえて」の米作家Ｊ・Ｄ・サリンジャー氏の
晩年の暮らしぶりを近所の人らの証言から伝えた。
軽食堂で食事を取り、気軽にあいさつを交わすなど「もの静かな田舎の人」で世捨て人ではなく、
住民の間では私生活を口外しないことが暗黙の了解だった。

同氏は１９５３年ごろに東部ニューハンプシャー州の田舎町、
コーニッシュに転居、死去まで人口約１７００人のこの町で過ごした。
同紙によると、サリンジャー氏は町で「ジェリー」と呼ばれ、
数年前まで選挙や町民会議にも参加するなど完全に「町の住民」だった。
買い物はほとんど町の雑貨店で行い、一人で軽食堂で食事を取り、「あいさつにも気軽に応じる気さくな人」。
自宅近くに住む子供と学校の話をし、自宅の庭でそりをしたいという頼みにも快く応じていたという。
教会の夕食会を気に入り、毎週土曜に１２ドル（約１０９０円）のローストビーフを食べに来ていたが、昨年１２月が最後だった。
2010/02/02 09:55 【共同通信】

http://megalodon.jp/2010-0202-1133-46/www.nytimes.com/2010/02/01/us/01salinger.html
J. D. Salinger a Recluse? Well, Not to His Neighbors

>>723
煽られたからって必死になって滑り倒さなくていいんだよｗ

オマンコしよう

出版社の血みどろの争いが始まる訳か

Ｊ・Ｄ・サリンジャーさん死去：未発表原稿はあるのか
http://mainichi.jp/enta/art/news/20100201dde018070062000c.html

　いま世界が注目するのは、新たな作品を出版する可能性があるかどうか。田中啓史・青山学院大教授によると、１９６５年に
ニューヨーカー誌に掲載した「ハプワース１６、一九二四」を最後に、新作は発表していない。
　７０年代の一時期同棲（どうせい）したジョイス・メイナードさんの回想録によると、サリンジャーさんは少なくとも２本の
長編を書き終え、ノート類も残していた。ただし彼女自身は実物を見ていない。また、娘のマーガレットさんは『我が父サリン
ジャー』の中で、死後そのまま出版してもよい完成原稿には赤インクの印を、直しが必要な場合は青インクで印をつけてファイ
ルを作っていたと証言する。仮に作品が見つかっても、発表には家族の合意が必要で、ことは簡単に運ばないと予測されている。
毎日新聞　2010年2月1日　東京夕刊

今から読むならどっちの訳本がいいですか？
村上版？それ以前に白水社から出た奴？

ポーの子供でカポーティと従兄弟なんだっけ

>>732
オレは昔のが好きだけど