【五輪】豪先住民、フィギュアのドムニナ組を「伝統舞踊の振り付けを盗作、文化的冒涜」と非難

オーストラリアの先住民族アボリジニの長老らが２１日、
来月開幕するバンクーバー冬季五輪で金メダル獲得が期待されている
ロシアのフィギュアスケート、アイスダンスペアのオクサナ・ドムニナ（２５）、
マキシム・シャバリン（２７）に対し、伝統舞踊の振り付けを盗作し、
重大な文化的冒涜（ぼうとく）にあたると非難した。

同ペアは、３週間前に行われたロシアでの大会でアボリジ二をテーマにした
ダンスを披露。伝統の白い渦巻き模様が描かれた黒っぽいボディスーツに
赤い腰布などを身にまとい、アボリジニの儀式で行われるステップなどを演じた。

ニューサウスウェールズ州アボリジ二審議会のSol Bellear氏は、
同ペアが許可や相談なく演じ、アボリジニ文化が盗まれたとして
同ペアを強く非難している。

http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-13455020100121

ガンダム

いかにもオーストコリアらしい話題だな

原住民がガンダム関係のフィギュアを拾ってなにか起きた話かとオモタ

>>1

＞同ペアが許可や相談なく演じ

そんなものいるのか？著作権があるわけじゃなかろうに。
囚人の子孫にこき使われて精神まで捻じ曲がってしまったか？＜アボリジニ

他の選手の振付ならともかく何を言ってるのかと

どうせ裏にプロ市民みたいな後押しいんでしょ？

オーストラリアのイメージがここ数年でだいぶ悪くなってきた

動画は？

こんなのいちいち確認とるのかよ
安藤はクレオパトラに許可取ってるのか？

オリジナルをそのまま踊ったわけでもあるまいし
ずうずうしいにもほどがある

また、オーストコリアかｗｗｗ

素直に金をくれと言え

日米濠で太平洋を守ろうという動きがあったのを中国が牽制し、
シーシェパード対日本という構図を作ろうとしています。

ttp://www.youtube.com/watch?v=vczTPSwF9do
個人的には今回の課題では一番いいプロ
せっかく民族舞踊って課題なのに
自国の踊りしないで北米受けを狙ってる組多すぎ

ニュージーランドのオールブラックスも、先住民の戦いの踊りをぱくってるよね

じゃあケイト・ブッシュのドリーミングも非難しろよな

>>15
いいじゃん
迫害されてると被害者意識の塊になっちゃうんだろ。
そこへ例によって市民団体なんかが絡んできたりしてね

アボリジニをオージーたちと一緒にするのはいかがなものかと
こういう踊りは振り付けの一つ一つにも神事的な意味があるので、
部外者が勝手に踊っていいようなものじゃないらしいよ
メジャーな部類のフラダンスも流派とかすごく細かく分かれてて
厳しいルールがあるとの事だし、単に伝統文化だからという訳でなく
宗教的な観点からどこぞの馬の骨ともわからん連中が踊ってくれるなという事かと
以前もアボリジニの踊りを取り入れたダンスの選手がいたらしいけど
そのときは一年かけてアボリジニの了承をとりつけたんだと
そういう例もあったならこのロシアの選手もちゃんと許可とるべきだったのでは

http://www.youtube.com/watch?v=vczTPSwF9do
なんで怒るんかな、いいと思うが

個人的には良いと思うけどね。他国の選手が日本の伝統を表現する振り付けをしてたら嬉しいし。

でも、日本人は宗教や差別に関する認識が甘い所があるから、私たちには理解できない何かがあるのかもしれない。

オマージュでしょ

冒涜してるものじゃないって、ちゃんと見れば分かると思うんだが

要は自分たちをオーストラリアの一部のように扱うなってことでしょ
一体感が無いんだね
ニュージーランドのマオリには「自分らと植民者で作った国」と言う意識があるみたいだが

宗教的意味合いの強いものであるなら、最低限了解はとるべきだったな。
こういうのは民族舞踊とは別物なんだろうし。

ドム　ニダ　に見えたので寝ます

>>19
なるほどねえ
ただの伝統じゃなくて神聖な宗教的な意味のある踊りなら、表面的な
イメージだけで踊ってほしくはないだろうね

日本の伝統捕鯨をオーストラリア人に盗まれたようなもの。
怒って当然だろう。

？

えぇぇぇぇぇっ！別にいいじゃん・・・


って思ったけど、宗教絡みは話がややこしいからなー難しいよなー

オールブラックスのウォークライもダメなのか

イヨマンテと梅垣みたいな関係か。

それよりだったらチョンのくせにミスサイゴンのプログラムを使ったキムヨナだって言われるはずだが

アボリジニもどこぞの部落団体みたになってるな

どっかの国が、日本をイメージしましたとか言って
巫女風衣装で勘違い日本ダンスとか踊るようなものか

アボリジニの舞踏家を監修に入れてればよかっただけの話だな

悦び組かと

ただのダンスじゃないなら許可とるべきだったね

韓国人と宗教には関わっちゃだめってじっちゃんが言ってた

職人が握る「寿司」と似ても似つかない中国人が握る「sushi」が一緒くたにされるのは気にいらないだろ？

食文化でこれなんだから、宗教儀式ならなおさらだろ

>>40
確かに気に入らないが、気に入らないのと文化的冒涜と公的に公言するのとでは
雲泥の差があるわけだが。

>>40
どうしてだろう。伝統舞踊、別にいいじゃん。って思うのに、
なんちゃって日本食には、ものすごい憤りを感じるｗｗｗ

この時期にこうやって話に出るというのがそもそもなんというか白人様同士の心理戦に見える

でも、
韓国企業が、欧州で富士山と相撲取り使って
広告打ってるやつみたら面白くないだろ？

日本のイメージでうりやがってって

いくらなんでも著作権切れてるだろ

まぁ小馬鹿にしているようにも見える
http://kaw.stb01.s-msn.com/i/57/DC935045C2132384EDEEA3AFE9D1F.jpg

日本で例えるなら格式ある神社の祭祀的な儀式でのみ使う舞踊を
>>46のようにパフォーマンス用にアレンジされてどや顔されるって感じなんだろうか
その土地の人にとって神聖なものなんだったら安売りはされたくないだろうな

>>41
特亜人の握る「ﾅﾝﾁｬｯﾃ日本食」は文化冒涜だと、散々批判されてましたけど？

アボリジニは虐殺されて絶滅したと思ってた

>>31
あれは先住民であるマオリ自身がリードしてやってるくらいだから、全然おｋ。
何十年か前は、むしろ白人なんかの方が「なんで俺までこんなわけわからん
踊りに混じらなきゃならないんだよ…」って感じでダラダラやってたりもした。

今は、オールブラックスの存在も黒一色のジャージももハカ(ウォークライ)も
人種問わずに憧れの対象だし、それに憧れてラグビー選手になってついに
代表入り！てな感じだから、白人もキッチリ振り付け？を覚えてガッツリ気合い
入れてやってる。

ハムニダ

今回問題になったドムニナ・シャバリン組（現世界チャンプ）
ttp://images.smh.com.au/2010/01/20/1054406/russianicedancers-420x0.jpg

一昨年同じテーマで演技したオーストラリアの組
実力は…日本代表の姉弟が楽勝できるレベル
ttp://images.smh.com.au/2010/01/20/1054394/australianicedancers-200x0.jpg


オーストラリアの組は根回しや準備に1年かけたとさ。
まあ地元だから大目に見てもらったのかもしれんが。

ちょっと考えたら本質はどうあれ問題が起こる（起こされる）ことぐらいわかるだろうに
話を通すという発想がないところが、根深いところだよね

>>52
あー確かに
バカにされてるように思うかも
未開の地扱いしてるみたい

ドムニナ・シャバリン組は当初NHK杯に参加予定だった。（怪我で棄権）
この演技が（BSではなく）地上波で流れた可能性があったわけだ。
さすがに世界チャンプの演技はカットできないだろうな。

簡単に盗まれちゃうんですね文化って

梅垣のイヨマンテの夜を思い出したわw

で、どうなったのこれ？
非難して終わり？

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100125-00000003-maip-spo
毎日に新しい記事が出たけど
＞開催国カナダの先住民団体も「本当にがっかりした」と声を上げた。
＞これをカナダ、米国などメディアが一斉に報じた。

このダンスは12月下旬のロシア国内戦でしか披露したことがない
このスレの記事が出たのが、欧州選手権直前
声明出すなら国内戦の映像を見てるはずだし、1月初旬にも出せたはずなのに
全体的にきな臭すぎる

>>59
カナダやアメリカにも金メダル候補がいるから、陰謀なんじゃ？

みすみす餌まいちゃったわけだ

>>10
許可取ってるよ。見たもん俺。

しかしどちらにせよ 何にせよ
これが五輪年にぶつけて来るプログラムかと

もう主要民族舞踊はあらかた有力組が持ってっちゃった
後とはいえ…

>カナダでは今回の五輪で先住民の地位向上を掲げているため
ってあるから、カナダは上手いこと乗っかってきたって感じじゃないの
まあでも世界には色んな民族がいてそれぞれのルールなりがあるんだから
このダンスの選手も題材に使うって決めた時点で少しは調べたりすればよかったのに
コメント読む限りじゃ何が問題なのかすら理解してないみたいだし
まあロシア人なんてこんなもんか

おまいらコアラ抱いたことある？　ツメがすごいらしいな

ひとくちに民族舞踊といっても
文化・芸術としてのダンスの側面と
神事・呪術としての舞踏の側面があるからなあ…

儀式で行われるステップの要素は、明らかに後者だろ
能や日舞の動作をアレンジされても目くじら立てないけど
奉納神楽舞の所作はちょっと…みたいな感じの話だよね

単純に「別にいいじゃん」と言っちゃえない気持ちは確かにわかる

フィギュアってちょっと突っ込みすぎるとこあんだよな表現とか衣装とか
スポーツなのにちょっとやりすぎ感は否定出来ない

いまは、先住民のことは先住民に発言権がある、ってのがトレンドだからな。
いままでは、そんなあたりまえのことも、あたりまえじゃなかった。
歴史や文化ですら、自分たちで表現することを許されなかったわけで。

だから、この件にしても、自分たちの伝統文化が、いいように「搾取」されたと映るんだろう。

ロシア人たち、そんなん（たかが）芸術ですやん、と思ってて、
これが政治的な文脈で解釈されてることにまったく気付いてなさそうだが。
それはそれで芸術のパワーをコケにしているんだが。


>>53
ヨーロッパの人間なんかは、おそらく空気を読む能力を失いつつある。
それも、第一次世界大戦ぐらいから。

ロシアまで敵にまわしちゃうのか

でもこれ後半の音楽がバリのケチャでは…？
それともアボリジニ音楽にこういうのあるのかな？

個人的には、自由なリミックスは、勘違いを含んでいたとしても豊かな
文化を産んできたものだと思うので有りだと思うし、エキゾチックな題材の
バレエやオペラはそれらがあって生まれて来たものだけれど、一方で、
題材を採取された側からみて違和感を覚えるものがほとんどなのも事実。
>>64
＞コメント読む限りじゃ何が問題なのかすら理解してないみたいだし
だから余計問題が片付かなさそうなんだよな・・・
始まる前からごたごたが予想される五輪ってorz

ラ・バヤデールとかね

>>53
こういう問題には西欧や北欧は敏感でしょ。
政治的問題にしがちなのは北米。
鈍感なのは少数民族抑え込んで踏みにじってきたロシアや中国。
まだ問題にすらならない地域もあるが。