【映画】中国は「アバター」(中国名・阿凡達)がお嫌い　「侵略」に反発［10/01/19］

ソースは
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/100119/tnr1001191102007-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/100119/tnr1001191102007-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/100119/tnr1001191102007-n3.htm

[1/2]
中国の国家ラジオ・映画・テレビ総局は、米ＳＦアドベンチャー映画「アバター」（中国名・阿凡達）について、
上映規模の縮小を映画業界に指示した。
香港紙・蘋果（りんご）日報が１８日、報じたもので、中国共産党宣伝部も国内メディアに対し、「アバター」に
関するニュースを大きく扱わず、娯楽報道では近く公開される中国映画「孔子」に重点的に報じるよう要求した。
背景には、国民の道徳心向上のために胡錦濤（こきんとう）国家主席（６７）自らが後押しして制作した「孔子」の
興行成績が、「アバター」に圧迫されることを恐れるとともに、「アバター」のテーマが資源獲得を目的とした
“侵略”にある点が、中国指導部を神経質にさせたとみられる。

今年のゴールデン・グローブ賞で、作品賞と監督賞に輝いた「アバター」は、２２世紀の未知の惑星「パンドラ」を
舞台に、惑星の先住民と彼らの遺伝子を組み込んだ分身（アバター）をつくって貴重な鉱物資源採掘に乗り出した
人類の戦いを描いた。昨年１２月に世界公開されたばかりだが、話題の３次元（３Ｄ）立体映像技術も手伝い、
世界中で爆発的ヒットを記録している。日本でも１２月２３日の公開からわずか３週間で、興行収入が５０億円を
突破した超話題作だ。

３Ｄの映像があまりにリアルで洗練されており、観客が映画館を出る時にその美しい世界から離れることの
不安感にとらわれ、「うつ状態になった」「自殺を考えた」といった訴えされ、インターネット上に相次いでいる。

中国でも大ヒット上映中だが、蘋果日報によると中国当局は、
（１）国産映画の市場を侵食している
（２）鉱物採掘を目的とする地球人の侵略に異星人が抵抗するストーリーが、中国各地で当局が行っている
宅地の強制収用に対する反発をあおる
−ことを懸念しているという。
せているもようだ。

-続きます-

-続きです-
[2/2]
また、中国の現在のなりふり構わない地球上の資源獲得外交は、国際的に批判の的になっている。
さらに中国がいち早く、将来の月資源の開発を公言し、有人宇宙飛行に力を入れていることなども、
「アバター」のストーリーとオーバーラップする部分があり、胡錦濤指導部も神経を尖ら

■国産の「孔子」支援
中国当局が国家的プロジェクトとして制作した歴史大作「孔子」の公開が、２２日に迫っていることも、
指導部に「アバター」を疎ましく思わせている。

「孔子」は香港のトップスター、チョウ・ユンファ（周潤發）さん（５４）が主演。一昨年の北京五輪に続き、
今年は上海万博開催を迎える中国が、とかく「国際水準に達していない」と批判されることが多い国民の
公共道徳心の向上を目的に、世界４大聖人の一人に上げられる孔子の半生を描いた大作だ。
当局にとって、「孔子」の大ヒットは至上命令となっており、「アバター」の後塵を拝することは
胡錦濤指導部の威信に傷がつくととらえている。

だが、このネット時代にあっては、一党独裁国家の中国をしても、当局の意向で国民の嗜好をコントロール
することは到底不可能だ。「アバター」ｖｓ「孔子」の行方が注目される。
(後略　今年のゴールデングローブ賞受賞作に書かれています)

-以上です-
関連スレは
【映画】日本興行成績：｢アバター｣が4週連続1位、初登場は3位｢かいじゅうたちのいるところ｣･4位｢BANDAGE｣･7位｢今度は愛妻家｣の3本
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1263820375/l50
【映画】ゴールデングローブ賞　主演女優賞にサンドラ・ブロック　作品賞と監督賞は「アバター」［10/01/18］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1263793119/l50
【映画】大ヒット映画「アバター」の3Dは何が優れているのか
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1263608497/l50
【映画】全米興行成績：勢い止まらず｢アバター｣V5達成、ついに歴代3位で｢ダークナイト｣超え確実 2位にD・ワシントン主演｢ザ・ウォーカー｣
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1263815086/l50

中国名　あぼーんたち

ほう
一応自覚があるのか

自覚があるなら辞めればいいのに

さすがシナクオリティｗｗｗｗｗ

孔子の子孫が何でこんなことになったのか

アフリカでの支那人そのものだからな

あぼんたち

違法ダウンロード対策の３Ｄ映画が嫌いなだけだろ

あんぽんたん？

ネトウヨは中国に帰化しろよｗｗｗｗｗｗｗｗ

アジャパー

子曰く「アバタもエクボ」

【捏造新聞】外国人参政権、全国世論調査「賛成」６０％、反対２９％。３０〜４０代では７割が賛成…朝日新聞【在日のミカタ】
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
実は全国世論調査では無く、左翼教育強豪県沖縄の一市町村（名護市）だけだった・・・。

http://kissho.xii.jp/1/src/1jyou102388.png
捏造前と捏造修正後


911 名前： 名無しさん＠十周年 投稿日： 2010/01/19(火) 10:31:42 ID:kg0fJ3eY0
http://megalodon.jp/2010-0119-0036-12/www.asahi.com/politics/update/0118/TKY201001180431.html
http://megalodon.jp/2010-0119-1030-08/www.asahi.com/politics/update/0118/TKY201001180431.html
魚拓

ジャーナリスト宣言（笑）

>>1　「アバター」ｖｓ「孔子」の行方が注目される。

「エイリアン」ｖｓ「プレデター」より面白そう
いつ公開だ？

自分達は侵略したのにな。

>>10
ついに中国までネトウヨになったのか
恐るべしネトウヨ

アイヤーにタイトル変えたら反発受けなかった

小倉「天気予報です、阿凡達！」

＞鉱物採掘を目的とする地球人の侵略に異星人が抵抗するストーリーが、中国各地で当局が行っている
＞宅地の強制収用に対する反発をあおる

訳分からんｗｗｗｗｗ

チベット

孔子が人肉を食べていた史実は描いているのだろうか

本当のことを言われるとすぐ怒るから分かりやすい

>>19
映画はまだ見てないけれど、たぶんアバターでも資源の近くに住んでる住人を
強制退去させ、住む家が無くなって路頭に迷うシーンがあるんじゃないのか？

やっぱりチベットは他国を侵略してる自覚あるんじゃねーかｗｗｗｗ

中共は資源強奪しているっていう自覚症状まるだしじゃないかｗｗｗ

アバタボールで抑えれば解決

同時上映にして、字幕で適当に話かえればおｋ

>>19
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1248122296/l50
【中国】中国のアフリカ征服は近い！既に75万の中国人が現地在住―米NYT紙[090721]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181646671/l50
【中国/チベット】聖なる山の開発に反発　チベット族が中国公安と衝突か［06/12］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1205844041/l50
【中国】甘粛省のデモに参加したチベット人19人、警官隊に射殺される…チベット亡命政府が発表[3/18]

綿陽市呉家鎮の「石棉砿山労改隊」【被災地に存在する暗黒の強制労働施設】
http://dogma.at.webry.info/200805/article_7.html

実写版アバターことサバンナ高橋

自分たちに批判的なモノは全てダメ。
こんな国が経済大国になるのだから
もうこの世は終わりだ

>>1
アフリカのこと？

>>1
考えすぎでは・・・・？

アバターの侵略者は、あなた方よりずっと優しい善人ですから、
世間が混同しちゃう心配は無用っすよ。

中共にも自分たちがインベーダーっていう自己認識あったのかｗ

なら侵略の方を止めろよｗ

>>19
>>23
当局が、さらっととんでもない発言してるよね☆

>>13
クソワロタｗ

じゃあ宅地の強制収用なんて止めなさいよ。

アボンたちか…そりゃ嫌だろうな

>>23
鋭い。その通り

>>23
映画では、資源の上にある巨大な木（住民の住居）を爆撃します。

あぼんたつ

なんだ同族嫌悪か

まったく・・・ここと半島はどうしようもないなｗ

あぼんたｗ

ユンファが孔子演じるのはちょっとみたいですな

え、なんで嫌がんの。資源目当ての侵略なんて聖人の国シナとは関係ない話じゃん

阿凡達もえくぼ

アバターにエクボ

シナチクは侵略者側の自覚があるのかw
逆だと思ってスレを開いてしまった。

なんか当局でも国民を統制しきれない感じになってるな
アバターは中国で大ヒットだし、Google支持者も多いし

中国のことだから、資源確保に侵略しに来た日本と関連づけるかと思ったけど
上層部的には現在の方が当たってた訳ね（笑
心配しなくても市民は旧日本軍だと思ってくれるよ

自覚していなくても、世界中に増殖している中国人は現代の侵略ではないでしょうか。

アバターじゃない　井端　中日の井端

ただの創作物にそこまで思いが巡っちゃうってことは
自分らのやってる事がよっぽどそっくりって自覚があるわけだな。

支那のリアルがあったのかよｗｗ

あぼんたつ

＞中国各地で当局が行っている宅地の強制収用に対する反発をあおる

自覚はあるのか・・・

ソフトパワー戦争だね

どうせネトウヨのデマ記事だろ

文化大革命でわら人形に「孔子」と書いて銃撃させてたのも今は昔。

飼い主様が嫌うのなら朝日新聞も「アバター」が嫌いです。

ここら辺がエラと違うところだな

支那人は、異星人に
チベット人を見るのか？
ウイグル人を見るのか？
後ろめたい奴らは娯楽映画すら素直に楽しめんらしいなｗ

>>13
wwwww

>>13
これﾏｼﾞで？


捏造ってﾚﾍﾞﾙじゃねーだろ

孔子の直系の子孫は台湾にいるんじゃない。
なるほど、中華人民共和国に儒教がないわけだわｗｗｗｗｗｗ

>>64
それがマジだから凄いよな・・・

>>34

＞蘋果日報によると中国当局は、
＞・・・
＞−ことを懸念しているという。

なので当局の公式発表か日報の推測かはハッキリしない。

まあ、アバターのは財産目的の侵略だけどウチのは公共のための再開発だから違うよ。
って意味で堂々と言ってるかもしれんが

ｱﾊﾞﾀｰ　中国ではわずか2週間で中国の歴代興行記録を更新
たぶん中国で1億ドル超えるはじめての作品になるだろう。
'Avatar' now No. 1 all-time in China
tp://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3iab94f6e82ce3eec1b59e6982683a0673

ちなみに現在までの各国の興行成績は
1億1390万ドル　フランス
8560万ドル　ドイツ
8050万ドル　イギリス
7660万ドル　中国
6880万ドル　オーストラリア
6880万ドル　スペイン
8840万ドル　ロシア
6940万ドル　韓国
6540万ドル　日本
3390万ドル　ブラジル
3250万ドル　メキシコ
2050万ドル　インド
1870万ドル　台湾
1490万ドル　香港
1450万ドル　イタリア

ほとんどの国は12/16-18公開
日本は12/23公開
中国は年があけて1/2公開
イタリアが1/15公開

>>66
しかも、修正後のも名護市がどういう所か知らない人だったら
隠匿出来る書き方だからなぁ・・・

>>1
あぼんだつ？

>>69
朝日の該当ページいくとどうやら名護市がコラみたいだな。　

人肉を喰らう聖人ｗ

>>65
孔子の子孫は家系図つくってるみたいだけど
いま100万人ぐらいいるみたいｗ
意味ねーー

孔子ってかなり体格がでかくて、力もつよかったと聞くが
映像ではそのあたりどうなってるんだろうか？
孔子のバトルシーンとかも出来そうだ。

>>71
魚拓とられてんだからコラではないだろ。
さらに書き替えられたのでは？

自覚はあるのか

阿凡達ってなんか三国志の武将にありそうな名前だな

流石は中共政府、規制、規制、規制だなw
一生やってろよ官僚独裁の土人国家が(ニホンも似たようなモノかもしれんがw)

字幕で「侵略」を「自治権拡大」にしとけば問題なし

うんやっぱりしなだね

>>72
孔子：もう塩漬け肉なんて食べたりしないよ〜

あぼんた

そのインベーダーに武器を渡し、手引きをするのが我が政府
って２万回ぐらい書き込まれてるはず

続いて天気です。
おーい、阿凡達ー！

日本に侵略されたシナ、に置き換えないだけまだ成長したのかな

>>85
正直もう眼中にないだろうな、日本に対して

別に侵略を賛美している映画じゃないのに

>>87
今の中国は侵略する側だから悪者みたいに描かれると困るんですアルヨ。

青いの緑に塗って中国製作ってことにすりゃいいじゃねえか

自覚があることに驚いたｗｗｗ
チベット独立阻止もレアメタル絡みだしな

>>13
はああああああああああああ？

中国人は侵略するの大好きだが侵略されるは嫌がる

同族嫌悪？

http://upload.chottu.net/img68583.jpg

「阿凡達」なんて音訳なんかせずに「現人神」としておけば無問題だったのに。

×中国は「アバター」(中国名・阿凡達)がお嫌い
○中国共産党は「アバター」(中国名・阿凡達)がお嫌い

アバターには原住民の強制移住と反発運動を描写し過ぎて、中国共産党はびっびてる

資源目的で侵略するため、現地人に変装して内部を探る
まさに中国だなｗ

あぼんたつｗｗｗｗｗ

ついに死者まで
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100119-00000087-jij-ent
「アバター」見た男性、脳卒中で死亡＝過度の興奮が原因か―台湾
1月19日17時36分配信 時事通信

台北19日AFP＝時事】台湾でこのほど、立体的な映像が楽しめる3D映画のSF大作
「アバター」（ジェームズ・キャメロン監督）を見た42歳の男性が脳卒中を起こして死亡した。
男性は高血圧症の病歴があり、映画を見て過度に興奮したのが引き金になったらしい。
地元紙・中国時報は、アバターを見た人が死亡したのは初めてとしている。
　男性は今月初め、台湾北部の新竹でアバターの上映中に気分がすぐれなくなり、
病院に搬送された。医師によると、病院到着時、男性は高血圧で意識がなく、スキャナー
による検査で脳内出血を起こしていることが分かった。医師は「映画を見て過度に興奮
したことが症状を引き起こしたと思われる」と述べた。男性は結局、11日後に死亡した。
　インターネット上の映画に関するブログサイトには、アバターなどの3D映像が濃厚な
映画を見た人から、頭痛、めまい、吐き気、目のかすみなどを訴える声が寄せられている。

が、実はそんな男性はいない。

中国の悪行は常に記録しておくように
そんな覚えは無いとか言わせないように

【国際】「中国はハッカーの最大被害者だ」 中国外務省
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1263894874/1

相変わらず神経質だなと思う反面
映画はさりげなく見てる人を洗脳するようなところもあるからな

つーか、3Dだとシナチョンお得意の
映画泥棒が出来ないからでしょ。
あの、ネットで不法にウプされてたり
路上やチャイナタウンで売ってる海賊版DVDが
回り回って共産党のでっかい財源になってるんだよね。

巧言令色鮮矣仁の孔子様ですか。共産中国の対極だと思いますが。

＞（２）鉱物採掘を目的とする地球人の侵略に異星人が抵抗するストーリーが、
＞中国各地で当局が行っている宅地の強制収用に対する反発をあおる

…

この国の糞官僚共は支那様万歳で、この国も支那のようにしようと、
支那の属国になるように画策してるから注意しとけよw
完全にそうなってから、ああ、あの頃の自由が欲しい・・・と切望しても遅いからなw

文化大革命で貶めた孔子の復権映画観ろってｗ

儒教って、国が傾いても盛大な葬式したり何年も喪に服したりする
無駄遣い集団だろ？

オレが王なら、儒教の本はすべて焼き捨て、儒家は全員生き埋めにするんだが、
なぜ今まで誰もやらんのかねぇ？

秦の時代にテリー伊藤がやってた

あぼんたち

さっき韓国人が転げながら怒り狂ったとかいうヘタリアをようつべで見た
中国人は怒り狂ったりしていないようなので中国人の器の大きさにちょいと彼らを見直したばかりだったのに残念だ

あぼん達

共産党は、自分たちが侵略者的立場である事をちゃんと理解しているって事だな。

馬鹿は馬鹿と言われる事を嫌う
そういうことだな

中国人は音をはめ込むようなのが多いな、なんというかアホっぽい
日本みたいにカタカナがないってのが不便だね

というか、２ちゃんのあぼーんて阿凡のパクリだったんだね。
考えてみりゃ、日本語って中国語の辺境方言みたいなもんだからな。

中国共産党は資源獲得のために
なりふりかまわず軍事・経済侵略しまくってるからしょうがない

中国人は違法DLや海賊版ですぐ見れるだろう

>>117
方言というよりも「似て非なるもの」と言った方がいい。

ネトウヨはミンスがお嫌い　『自民から金銭』に反発

韓国人はネトウヨ！！
（しかし在日は除く）

>>116
中国にも表音文字というかそれに該当する奴があるらしい。

少数民族の虐殺やってる後ろめたさは持ってるのかｗ

むしろ自国が絶賛侵略中だから拒否ってるんだろ

中国は自分らが世界の支配者で他国の物を奪う事に罪悪感なんてないからな。
中国人留学生や中国人観光客見たらよく分かるぞ。
日本での中国人犯罪率は韓国人より高いからな。
チョンより悪どいなんて獣以下。

あぼん達

中國官員否認《阿凡達》為《孔子》讓路
ttp://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/01/100121_china_avatar_ban.shtml

廣電總局電影局の張宏森副局長によると、「孔子」に道を譲るというのは純粋な噂に過ぎず、
３D版とIMAX版「阿凡達」は上映続行されるそうだ。
「阿凡達」普通版は全体の興収の３分の１に過ぎず、３D版はチケットが買えず、
普通版は満席にならないという現象があるので、普通版の上映が終了するのは普通の現象に過ぎないそうだ。
「孔子」には３D版がないので、「阿凡達」と衝突することはない、と。

海外の記事でしらべると
中国では2400スクリーンくらいでやってて
そのうち1600スクリーンが2D
800スクリーンが3Dらしい。

ナヴィの戦いは白人からアジアを解放した日本軍のように感じた

自分たちが侵略者だと自覚してるのかｗ
てっきり旧日本軍と絡めてるくらいのことしてくれないと

>>1
世界４大聖人って

孔子とあと他だれなの？

インディアンが悪い白人を倒すお話なのになんでアメリカ人は楽しむのか
新大陸の支配者としての誇りはないのか

さっき川崎ラゾーナで観て来たけど中国人がいっぱい来てたよ。
ツアーに組み込まれてるのかしらね・・・？？