【テレビ】米国の人気コメディー番組「サタデーナイト・ライブ(SNL)」が日本に進出：吉本興業と提携

政治家の急所を突くような物まねや、歯にきぬ着せぬ痛烈な風刺で歴史を誇る米国の人気コメディー番組
「サタデーナイト・ライブ」（ＳＮＬ）が今年、日本に進出する。
お茶の間への浸透を狙って提携相手に選んだのは、お笑い界の「日本代表」といえる吉本興業。
超大国の最高指導者にすらひるまない、米国流のきつい風刺は、はたして日本でも受けるか。

「あのＳＮＬが、ついにオバマをたたく辛口のコントをやった」。
ＳＮＬは２００９年１０月、番組冒頭の寸劇で、大統領の公約が何一つ成し遂げられていないと皮肉った。

番組は、０８年の大統領選で対抗する共和党の女性副大統領候補だったペイリン前アラスカ州知事の「知性」をちゃかし続け、
「オバマ寄り」とみられてきた。
大統領の支持率が下降していた矢先でもあり、このコントをＣＮＮなど主要局がこぞってニュース番組で報じ、話題になった。

ＳＮＬは、米政界に最も影響力を持つコメディー番組とされる。
タイトルの通り、３大ネットの一つＮＢＣで毎週土曜日午後１１時半から９０分間、ニューヨークのスタジオから生放送される。
毎週違うホスト役と、レギュラーのコメディー俳優陣が、十数本のコントを演じる。

ホスト役の常連には大物俳優の名が並び、スポーツ選手や政治家ら著名人が起用されることも多い。
ものまねのコントには、ホワイトハウスの面々を頻繁に取り上げる。
昨年１１月２１日の放送では、ゴア元副大統領本人が出演し、コントに参加した。

浮き沈みが激しい米のテレビ業界で、ＳＮＬは３５周年を迎えようとしている。
７５年の番組開始時のレギュラー陣だったダン・エイクロイドら、米国を代表するコメディー俳優を生む登竜門になってきた。
卒業後、エディ・マーフィーのように映画で活躍する例も。
０９年、上院議員（民主党）にミネソタ州から当選したアル・フランケンといった異色の存在もいる。

世界１３０カ国で放映されながら、日本は最後の「未開の地」とされていた。
そんな中、ＳＮＬの制作会社と吉本興業は０８年夏から協議、提携関係を結んだ。

>>2に続く

ソース：asahi.com
http://www.asahi.com/showbiz/tv_radio/TKY201001090187.html

>>1の続き

吉本興業は０９年９月に関連会社を立ち上げ、過去のコントで日本人に分かりやすいものを選び、試験的に動画サイトで映像を流した。
２カ月間で約２００万人が閲覧する大ヒットになったという。

こうした手応えを受け、吉本興業は今年から、同社が持つ番組内でＳＮＬのコントを紹介し、
春にはベテランタレントを起用して特番をつくる方針だ。
同社の中多広志・取締役経営・財務戦略本部長は「将来は、ＳＮＬの脚本をアレンジし、日本版をつくりたい」。
すでにイタリアやスペインでは、ＳＮＬのフォーマットを利用した番組が好視聴率を得ているという。

日本でも、すでに熱狂的なファンがいる。
元フジテレビプロデューサーの横澤彪（たけし）さんも影響を受けた一人だ。
８０年代に「オレたちひょうきん族」を手がけた際、「大いに参考にしたというか、パクりました」。
日本進出で「社会に何も影響を与えない今のテレビ界を変えることができるかも」と期待する。
ただ、不安も漏らした。
「タレントも作家も、パロディーをできる人材がいるかどうか。視聴者の知的センスも問われる。うまくいくといいけどなあ」（ニューヨーク＝田中光）

２ダ

3ニダ

どうも欧米のコメディって笑えない

>>5
見方が分かればそれなりに面白い

アメリカの番組は下衆すぎて笑えるｗ
ホーガン一家とかやってたけど娘のやつはどうなったんだろ？

>>5
ミスタービーンやフルハウスは面白いじゃん

ホームコメディならアメリカは最高なのに。

70年代SNLはビデオで何本か見たよ
まだジョン・ベルーシが生きていた頃

おそらく　つまらないな

サン・オブ・ザ・ビーチが好きだ

ま、日本のニュースペーパーという糞コント集団よりは面白いとは思う

コーンヘッズ

ブルースブラザース

アメリカのコメディがつまらんってのはとんでもない勘違い
世界中誰が見ても理解できて笑えるものが一番面白い

日本人は自分達の笑いを高尚なもんだと思いすぎ

ベルーシを解剖した人は日本人

松本人志はいつまでたってもそこを理解できない

なんで海外ドラマって（韓流以外）深夜にやってるんだろう。
意外と面白いよね。おっさん主役のMADMANでも面白かった。

日本では風刺は受けないだろし、やるならバカと弱者を笑うコントに脚本直したほうがいいね
しかし、ひょうきん族のプロデューサーはどこを参考にしたんだろうな

テレ東がコンテンツ足りなくて海外もの放送しまくってた時代にＳＮＬもやってたよね
デビッド・ボウイのBoys Keep Swingingのキモいパフォーマンスとか見た
あとマッカートニーがコントやってたのも見られた

ネットで見ているので、よしもとの編集が入った日本語訳版はいりません

所詮ＷＷＥやアメフト見てもりあがるようなレベルの国ｗ

やめてくれーSNLが汚れる

アルフ、フルハウス、フレンズなどアメリカのシットコムは
日本人が見ても面白い

よく分からんが、世界まる見えみたいな 、日本のいらないスタジオトークとか交えて放送するのか。
NHKあたりで、そのまんま放送しろよ

アメリカ人だって土曜の夜にそんなテレビ見てないし
言うほど人気コンテンツってわけでもないから無理に見なくてもいいよ

レディーガガとマドンナのコント面白かった

贅沢は言わないから、ＳＮＬとＭＡＤ　ＴＶを毎日見たい
あとラリーのミッドライフ・クライシスとマイ・ネーム・イズ・アールあれば良い

SNLって基本パロと風刺だから日本人が見て面白いとはとても思えないんだが
分かるのは有名海外ドラマのパロくらいだよなあ

コーンヘッズは名作だからマジで見た方がいい

サウス・パークとマッドＴＶやってほしい
>>12それも見たい。

More Cowbell みたいなのは日本人でも笑えると思うんだがなあ。

ジョン・ベルーシの「侍のコスプレをしたレストラン」のやつは
正直、つまらなかった

ベルーシのサムライが面白かったな

>>28
ビヨンセとジャスティンのコントも面白かったw

てか昔も深夜にやってなかったっけ？

SNL-Japanese Game Show Pt1

http://www.evtv1.com/player.aspx?itemnum=1413

個人的にはジェイ・レノ、コナン・オブライエンのレイトナイトショーが見たいけど、
SNLにしろ、レイトナイトショーにしろ、
時事ネタ中心だから、日本で放送してもほとんど意味不明だろう

ベルーシのサムライ・デリカテッセンは傑作

ジャスティンが
♪プレゼントは僕のチンコー
歌ってたのには吹いたなぁｗ

流行らないだろうな

ひょうきん族 2レスがヒット

案外少ないな

SNL大好きだったな〜、海外在住は毎週見てたよ。
政治とかに興味無い人には、あんまり面白くないかも。
政治家を茶化すコントがほとんだし、シェイクスピアとかの影響か
分からんが、「言葉」や「表現」で笑いを取るので、風刺ネタを作れて
人の観察力のある高学歴な芸人が殆ど。動作や奇声で笑いを取ろうと頑張る、
楽そうな人生歩んでるんです、お金が欲しいんです的な日本の若手芸人は見なかったな。
まれに、おバカキャラも出るけど。ゲイ役のキャラ、マンゴとかｗ

クリスロックショウの方が好きだった

バカの精鋭揃い吉本で大丈夫かぁ？w

なんで吉本なんだろう
こんなの日本じゃウケないって吉本が一番わかってると思うけど

小林信彦の本でひょうきん族とＳＮＬの類似性について書いてあったな。
「吉本芸人でＳＮＬ再現するのは無理があった」とｗ

まあ正直日本じゃ受けないよ。
文化の壁もなるし、エンタやレッドカーペットが受けてる今の日本じゃ
それ以前だろう。

日本では無理だろ
朝鮮人や支那人を皮肉ったらリアル脅迫だし
政治ネタもＴＶ局が圧力をかけて下らないものしか出来ない
サヨクのインチキっぷりはネタになるけどTV局がサヨクだから
日本にはタブーが多すぎる

>>43
政治を始めとする時事ネタを扱うコメディー番組だと、
今はSNLよりもジョン・スチュワートの「ザ・デイリー・ショー」の方が人気が高いよ。

日本で風刺はあまり受けないかもしれないけど、昔に比べれば需要は出てきてるような気もする。

まぁ日本に生まれて日本で育った人にSNLをすべて理解するのは
難しいと思うけどな

>>46
国際的知名度の高い「お笑い」の全てを手にしたいんだと思います。
吉本の中にも、多少の「ビジネスマン」の声も大きくなり、国外のコンテンツも持つ、
権利ビジネスの一貫と思われます。この数年先を見て、若手芸人の収益だけでは、
限界があること、エンタの神様のような番組で分かるけど、その場だけ
盛り上げて切り捨てされる芸人しか相手にされないため、見切りを付けて、
ニュービジネスですなｗ吉本喜劇とこういうライセンスビジネスと完全に分けて、
頑張ってると思われます。そのうち韓国の芸人も連れてきそうだけど・・・。

吉本っていまでは、ソフトバンクと在京テレビ局の子会社だろ。

>>51
アメリカに対する風刺なんて日本人は興味ないし、
仮にSNLで日本の風刺するとしたところで、外国人に風刺されても
それが正論でもなんか腹立つだろ。
つまり需要はない。

日本だけ笑いの感覚が独特過ぎる
キスがまん選手権とかアメリカの番組でありえない
低予算の深夜番組が２桁取るとか、試聴習慣も何もかも違う

MAD TVもやってくれー

＞視聴者の知的センスも問われる

視聴者はつまらなきゃ見ないだけだ。むしろ視聴者のレベルにどれほど合わせられるかテレビ側の力量が問われるんだろうよ
最近テレビ界の大御所が「視聴者のレベルに合わせてやってた」とか言い出したけど
テレビしか娯楽がないような時代に視聴率稼いでた連中が偉そうにいっても空しいだけだ

シンプソンズが日本に来た回が地上波で流せない様に
編集でカットされるだろうな

>>38
CNBCではやってたんだけどなー
日経ほんと余計なことしてくれたよ

吉本芸人がアフレコすんなら見たくないな
ベテランの声優を使って欲しい

>>16
しかし時事・政治のコメディなんかはある程度お国事情が分かってないと面白くないと思う
クリントンみたいな執務室でフェラチオとか世界的に知られた鉄板ネタがあるならともかく
モンティパイソンが面白いと思う人なんかもある程度英国事情に通じてるだろうし

ソプラノズってドラマでマフィアのボスが撃たれて手術してたときに、医者が
「お！ジミー・ホッファ見つけた」とか言われても何言ってんのか分からないと思う

韓流なんぞに比べれば遥かに良い

ゴング・ショーのMr.Unknownを憶えている人はいるだろうか？

>>56
例えば風雲たけし城は海外でも受けてるし、
笑ってはいけないのジミー大西やはっぱ隊など、
日本独特のお笑いが世界で受けてる例もある。
アメリカではありえないからこそアメリカ人からしたら
価値があることだってあるんだよ。

サウスパークが受け入れられないんだもん
失敗が目に見えてる

http://uploader.rakugan.com/img44464.jpg

政治風刺的なお笑いショーをやりたそうな人ねえ…
すぐに思いつくのは太田光とか松尾貴史だけど、
案外ロンブー淳あたりも喜んでやりそう。

ところで「ラスタとんねるず」で政治風刺やってたのは秋元の入れ知恵？
石橋木梨は両人ともノンポリっぽいもんなあ。

ハンナバーベラの笑いが分かれば
海外の笑いに興味をもてるはず。

ホットドッグ早食い元世界チャンピオンの小林尊がアメリカのサタデー・ナイト・ライブにホットドッグを食べながら街を救うサイヤ人役として出演した時の映像
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10725

>>49
ジャニーズ事務所もタブー
ジャニー喜多川のホモセクハラ犯罪とか、ライバル歌手の出演妨害とか

>61
シンプソンズの悲劇を思い出すな。
長年ＷＯＷＯＷでひっそりとだが日本を代表するベテラン声優陣のアテレコで
放送されていたのに映画化したら・・・

変な手を加えないで、そのまま放映して欲しいがなあ。
むりなんかなあ。

>>70
これがアメリカの笑いの基準か

吉本芸人は頭悪いから政治ネタとかできないのに馬鹿かねこれは
毎回同じネタフリ番組変っても同じボケ連発早く消えてね吉本芸人

政治家茶化すだけで知的な笑いて

湯田矢のパロディはやってるのか？
風刺だパロディだって叩き易いところしかしてないなら
そう威張れるものじゃないと思うが。

レディース・エンド・ジェントルマン　ニール･ヤング！

あのブルース･ウィルスも売れてない頃にこんな仕事をやってました

吉本って間寛平が出てきてアメマって言うイメージ

>>5
日本でやたらと評価される欧米のコメディって小難しい系統が多いからな。
モンティパイソンとか絶対大衆受けしないと思うんだが、
俺は知識層だと一部の悦に入りたい奴のオナニー自慢で評価されてるような気がする。

SNL見たいから良いニュースだと思ったけど、
吉本の木っ端タレントがおちゃらけた吹き替えしたりしてたら号泣する。

>>80
リアルタイムで見ていないからだな
モンティパイソンが受けたのは吹き替えの力が大きいんだよ

セサミ・ストリートもそのまま放送してた頃が良かった。
英語わからないのに、なぜか、
字幕や編集をやり出してつまんなくなった。

>>82
なんてことを、言っちゃったりなんかしちゃったりして？

吉本ならさしあたり大阪の口軽知事でもネタにするんやろか？
その前に紳助とダウンタウンの態度のデカさをコケにしてもらいたいけど。

もう、吉本とかのお笑い芸人が出てる
番組は観たくない。

サムライデリが面白かった

こういう系のより、こないだテレビでやってたアメリカのバカ紹介する番組の方が面白いし観たいわ

どーせ一年位で撤退だろ
サバイバー（）笑と同じ

アメリカの笑いって頭を使うからさ
日本のドリフやダチョウみたいな小学生が喜ぶような低次元の笑いじゃなくて
もっと風刺がきいてたり、ひねりがきいたようなちょっと大人の笑いが主流なんだよね
日本人は頭の回転が少し遅いし、精神年齢がいつまでたっても幼稚だから
エンタだヘキサゴンだはねとびだとかいって喜んでる

ゴングショーみたいに日本じゃ馴染めずすぐ撤退だろ

吹き替えじゃなくSNLのコンセプトを元に
吉本が番組を作るのだと思うけど

>>90
お前、ザッカー兄弟の映画見た事ある？

アメリカの笑いを馬鹿にする前に
吉本の笑いは全くどこにも通用してない

ベルーシの全盛期には、土曜の夜に街から人が消えたという。

その前に「まるみえ」形式でやんのか

>>62
マフィアに殺されたと言われてる未だ行方不明のチームスターのおっさんか

>>45
MAD TVの病名：バカのネタを思い出した

>>82
あぁ、通りで！納得したわ。

>>90
むしろザッカー兄弟の笑いって日本のドリフに通じてると思うがな。
最高にくだらない笑いなんだけど、実はかなり計算されてるとか。
裸の銃を持つ男のレスリーニールセンって昔志村と競演したとか聞くけど。

>>93
The Naked Gun ならちらっと
ポリスアカデミーとかと同系統だけど、ああいうのってアメリカでも高卒未満の低学歴低所得層と
英語があやふやな移民向けの映画なんだよね
移民の国だし、知能レベルも幅広いけどあれをメインストリームと勘違いしてはいかんよ

日本で風刺ものというといしいひさいちになっちゃう
俺は好きだけど

>>90
激しく異論。
ドリフの笑いはお約束(様式美)にある。
小学生受けはあくまで志村の笑いであって
ブーや仲本で笑えるようになるには社会を知る必要がある。

ただ日本でも小学生レベルの笑いばっかり主流なわけじゃなくて
社会風刺ってことだと、たけしや松本や爆笑問題なんかはそういう部分が
受け入れられて今の地位にいるわけだから、日本人も社会風刺は好きなんだよ
ただあまりに政治に関心がないだけであってね
風刺対象の違いはそこに理由があるんだろうね

>>102
何それ？ドリフ内での力関係とか？ｗ

>>102
高木ブーや仲本工事ってお笑いタレントですらないと思うが
ウクレレ奏者と体操好きなおっさんじゃん

知的かどうかはパッケージングでそう見えるだけで
笑いの種類はどっちも大差ないよね

モンティ・パイソンもゴングショーもサタデーナイト・ライブも東京１２チャンネルで楽しく見てた。
おそらくネタの1/3は理解できていないと思う。だがそれでもいいのだ。

つかほぼまんま内村コントだけどね。
笑う犬ややるやらでパロディコントやら政治家コントやってただろう。
あんなんだよ。

モンティ・パイソンはいかにもイギリスという感じがして面白い
ミスタービーンもベタだけどイギリス的ｗ

この番組を理解するためにはアメリカ国内の芸能やテレビネタに熟知していないと
一般日本人には英語が理解できてもなぜおかしいのかわかりませんよ

>>110
そこでNSA工作員デーブの登場ですか

うわ・・・おわたおわた
サタデーナイトライブおわた、俺はチェコスロバキアの兄弟が好きだった
今誰が出てんのか知らんけど吉本とカラムならもうおわた

アメリカは移民の国といいながら、
移民向けコメディはメインストリームじゃないとか、
普通にジョークで出てきそうな流れだなｗ


そもそも、メインストリームの笑いじゃなかったら
レスリーニールセンがカナダ勲章のオフィサー持ってる訳ないだろ。

>>107

全く同意

ただ１２チャンネルでやっていたアメリカ等の番組を
日本人向けに面白くアレンジしてできたのがひょうきん族
だったりするから当時とは一応笑いのバリエーションが
かなり増えているので今受け入れられるかは疑問だ

>>113
移民の国っていっても、欧州系白人（ほとんどネイティブ＆高学歴高所得率が他よりも高い）が全体の７０％前後を占めるからね
ヒスパニック、黒人、アジア系向けはメインストリームとは言えないだろ

>>112
ジョンベルーシ＆ダンエイクロイドら卒業した時点で終わりだろ。。。

アンディ・カフマンが今の時代にいたらもっと評価高かっただろうに・・・

>>104-105
メンバー内の力関係なんかまさにリーマン向けの笑いだよな
それ以外でもブーには誰も期待してないとことか普段大人しい仲本がスイッチ入った時とか、子供には理解し辛いだろ

つーかドリフってミュージシャン(いかりや談)だっけ そういや

海外にも落語みたいな噺聞かせて笑わすようなものはあるの?

吉本が絡んだ時点で終了だな、残念

>>8
うわぁ・・・

サイモン＆ガーファンクルに吉本がどう絡むというのか・・・

要するに、アメリカの”笑っていいとも”か

半年持ちこたえないな‥‥
それだけの体力のあるコンテンツではないよ。
番組そのまんま丸投げ放送だと毒のある風刺が
アクが強く独特すぎて日本人にはチンプンカンプン、
かといって吉本がアレンジした内容にしたら
面白くもない芸人絡めてぶち壊しにしそうだし。
お笑い系番組に食傷気味な視聴者にどうアピールした所で
魅力的に映るかといえば首を傾げざるを得ない。
一部のマニアが喜ぶ深夜番組にすれば
細く長く生き残る確率はあるかも。
いきなりゴールデンタイムにぶつけたらアウトだろう。
とはいえ、今後の動向は気になるな。
吉本がどういう判定を下して、番組内容を消化するのか‥‥

こういうのは国民性の違いとかで笑えるかは微妙だな
視聴者の知的センスとかとも問題が違うと思う

イギリスやアメリカのナンセンス・ジョークが好きなんだけど、そういう人って少数派なのかな。
例えばこんなやつ（ハヤカワ文庫の『ユーモア・スケッチ傑作選』で引用されていたジョーク。
だけど今、本が手元にないから記憶で書いてる）。

ある田舎に住む男が、友人に馬を借してくれと言った。友人は快諾すると同時に、絶対に川に近づけないでくれ、と言った。
「なぜだい？」
「この馬は変わった奴でさ、魚を見るとその上に座りたがるんだよ」
男は分かったよ、と言って馬に乗り、隣村に向かった。

30分ほど経って、男はカンカンに怒って友人の家に戻ってきた。馬は置いてきたという。
村から森へとさしかかろうとする地点で、馬は勝手に畑のなかへと進み、急にしゃがみこんで一歩も動こうとしなかったのだ。
「おい、何だよ！　お前のクソ馬は畑ん中で座り込んじまったじゃないか！」
「ああ、すまん、言い忘れてたよ」と友人が詫びた。「あの馬はグレープフルーツの上にも座りたがるんだ」

アメリカイギリスは差別を笑い飛ばす度量がある、笑いのレベルも高い
障害者や黒人マイノリティをコケにしまくる
日本は左翼自称人権団体がダメ、表現の自由を奪っている元凶
在日韓国人や障害者をコケにして笑い飛ばす度量が無いと日本も進歩しない

アメリカンジョークは1000％日本では受けんだろ

スポンジボブは汚らしいだけのアニメ

と思う俺にはこの手のコメディーは向いてなさそうだｗ

アメリカのコメディーセンスはよく分からんからな。
コメディードラマとかピクリとも笑えない。
映画とかで好きなのもあるんだけど。

>>80
モンティ・パイソンはスケッチを書く人によって作風が違うって言われてるし、
俺は「知的」とか「インテリ向け」みたいな見方はあまりしてないよ。

チャップマンやクリーズ等の「ケンブリッジ派」は「チーズ・ショップ」みたいな
言葉遊び的な傾向が強いけど、ペイリンやジョーンズの「オックスフォード派」は
「裸のオルガン奏者」みたいな身体を張ったアホな笑いの傾向が強い。

でもまあ、デブがゲロを吐く姿で笑えるかと言ったら、俺にも難しい。

よしもとは儲からないと見切りも早いから半年でおわるとおもうよ

>>125
さっぱりわからん

日本だって年末のTBSでやった、たけしの生放送を毎週やれば大ヒットするよ

吉本の高学歴インテリ芸人をクイズ番組以外に使いたいんじゃないの？

昔フジテレビで原語のままやってたよね。
青春の番組だ。

>>129
やっぱ言葉わからないとキツいと思うよ

政治ネタといえばかつてラスタとんねるずとかいう番組でやってたな。
替え歌だけど。

あんなのを毎回やれるとも思わんけどな。
すぐどっかから苦情が来て終了。

>>126
それはないと思うぞＷ

>>118
スタンダップ・コメディ（一人でやる漫談）はたくさんあるんだけど、落語みたいな「コミック・ストーリー」（って言うのかな？）を聞かせる、というのはあるのかなあ。

>>132
野暮になるのを承知で解説すると、「もともと斜め上を行ってる設定を、さらに急勾配にする」系のジョークだね。
「魚の上に座りたがる馬」っていう設定がまずありえないんだけど、そこで「そんなのいるわけねーだろ！」と心の中でツッコムか、とりあえず「なるほどね」と納得するか、この時点でオチに対する反応が分かれてくるんじゃないかと俺は推測します。

ここには昔からのSNLリアルタイムで観てたヤツおらんの？

ここまでリトル・ブリテンなし

国営放送なのに、
ホモ/女子供/障害者/老人/有色人種/肥満者/底辺のクソガキ/王室を
ゴールデンタイムで馬鹿にしまくるコメディーを放送するなんて
BBCかわいいよBBC。

日本はバカ左翼が悪い、国民の思考を止めている元凶

アンディ・カウフマンとかジョン・ベルーシとか
もうみんなしらんのか・・・

本家の雰囲気が感じられるのは最初だけで、
日本の政治番組にありがちな、気分と雰囲気と大衆の感覚に立脚したひな壇番組となり、
ありがちな企画ものバラエティになって、１年持たずに終了の予感。

>>138
裸の銃を持つ男の３だったか大元のフライングコップだったか。
スタンダップコメディの全く面白くない話で場が大受けって言うネタがあったはず。
やたら長時間のネタだったが、ザッカー兄弟は感覚的には日本寄りなのかもしれないな。

>日本版をつくりたい

　失　敗　確　実
　　撤　退　必　至

>>25
そのシットコムがダメなんだよなあ
わざとらしい笑いが苦手

昔あった世界の料理ショーみたいなバラエティは好きだったんだけど

日本のコメディがレベルが低い原因は、放送するキー局がある東京が差別される側だってことだ

>>138
解説ﾄﾝ。そういうことかなあとは思ったんだけど、言葉遊びとか下ネタなのかと考えすぎた。
馬だとか、そういう小道具の文化的な違いが、笑いがすんなりとしみこんでこない一因なのかね。

フレンズの間の取り方が好き

ジョージブッシュ　アルパチーノ　ロバートデニートなどの物まねしてるけど
やっぱり英語聞き取れないと半減するよなぁ〜

Frank Caliendo
http://www.youtube.com/watch?v=kAMIlPudalQ
http://www.youtube.com/watch?v=XK1ekhovFeU&feature=related

日本の場合は現実の政治とそれを伝える役割のメディアがそもそもお笑いの対象だからなあ。
海外みたいに変に加工する必要がないんだよ。
政治批判がタブーだから風刺に逃げるなんてこともないし。

アメリカだと例えば〜manを〜personに変えるのを茶化したりとかごく当たり前にやるけど
日本の地上波でそれやる度胸のある局はない
「障害者を障がい者って書けとかバカじゃね？」って言える芸人がどれだけいるか

スレ違いだがｵﾏｲﾗに質問
このアメリカンジョーク(？)の元ネタっつーか初出を知ってる奴は教えてくれ

『おいジョージ、肉は二度挽きするなよ』
「へへっ分かってるよスティーブ」
肉屋の店長スティーブと店員のジョージの会話だ

ある日配達に車を走らせ、さぁ終わって帰ろうと向きを変える為にバックをするジョージ。
するとゴリン！という音と何かに乗り上げた感触。
驚くスティーブを尻目にそのままバックをするジョージ。眼下には人の足が見えて来るではありませんか
しかし気にする風でもなく発車。再度ガタゴトと乗り上げそのまま通り過ぎる。

『おいジョージ、肉は二度挽きするなよ』
「へへっ分かってるよスティーブ」

度胸とかじゃなくて、題材に何を選ぶかだから笑いとはあんまり関係ない

おれたち！

ひょうきん族！！

トムグリーンショウを日本で放送してくれ。

>>125
こういうの好きだけど、せいぜいニヤッとするくらいで笑う感じじゃない

でも脳内でツッコミを補完(イメージはサンドイッチマンの伊達)したらちゃんとお笑いになった

日本のツッコミ文化恐るべし

クリスファーレィがレギュラーだったときは面白かったな。

これ見たくて見たくてスカパーで見れた時は感動したわ
未だにジョン・ヴェルーシのサムライデリカテッセンを越すものは無いけど

>>112
自分もチェコ兄弟好きだった

でも吉本とは笑いの種類が違いすぎるような気がする

この番組、初期は黒人とか盲目の人とかを馬鹿にしたコントしてたんだよな。
竹中直人が似たようなえげつないコントした放送禁止ビデオみたいなの出してたわ。
90年辺りにNBCが放送倫理が厳しくなってえげつないコントが無くなった。

自分が覚えてるのは、ジューリッシュ？オア・ノット・ジューリッシュってコント
ユダヤ人かそうでないかを当てるクイズ番組って謎の人種を皮肉ったコント
たしかスピルバーグが出てた気がする

モンティ・パイソンみたいなシニカルギャグを日本でやっても、
ばかばっかだし流行んないんじゃないの

シニカルなギャグが受けないってことはないと思うけど、そのまんまじゃ受けないだろうね

吉本新喜劇でもやってろよ

＞春にはベテランタレントを起用して特番をつくる方針だ。
八方とかきんしとかが出てくる番組でも作る気か

三谷幸喜は笑いに関して日本とアメリカと比べたら作り手も見る側も日本の方がレベル高いってたびたび言ってるよな。
この前、ブロードウェイで公演してたが、あれも海外で認められたいんじゃなくて、日本のレベルの高さを紹介しているだけなんだとか。

>>166
三谷がやってることだったらアメリカの方が上なのにな。
まぁ、日本の笑いが上ってのは分かるけどｗ

>>130
外国人ってゲロ好きだよなぁ
なんでスタンドバイミーでゲロが必要なんだろう？
ジャッカスとか何がどう面白いんだ？誰か説明してくれと言いたくなる

↑日本人だから分かんないでしょ

アメリカで今人気のあるコメディーはThe Office
CSでも見ないしDVDも出ていないから日本では知ってる人いないと思うけど、
オリジナルのイギリス版より面白い
ちょっと今までにはない作りで斬新だよ

三谷幸喜(笑)

モンティパイソンはああ見えて作り手が異様なくらいの高学歴だからなあ
でもああいう手合いが作ると、変に理屈っぽくてシニカルな笑いになりがちなんだが日本の場合

>>172
英国では笑うためにある程度の知識が必要なインテリ向けのお笑いと
ウンコ・チンコ・おっぱいを連呼する下層向けのお笑いに分かれてるんだそうな。

>>173
英国はなんだかんだで階級社会だからなぁ。
なんとなく理解できる。

のちの「ターフの死神」の誕生であった・・

>>175
誤爆しますた

どんな誤爆だｗ

日本でSNLよりモンティの方が有名なのは
DVDが出てるからかね。
SNLの方が遥かに面白いと思うんだが

モンティ・パイソンと言えばタモリの4カ国語麻雀

米国在住だけど、今のSNLはレギュラーコメディアンはそれなりに
個性的だけど、シナリオがつまらないのでもったいない。
それとも別なのかな?コメディアンに器用なタイプが多いけどアクが
イマイチなので定番キャラにならないとか。

今の楽しみは、ジャスティン・ティンバーレイクがゲスト出演
する回のみ。ジャスティンはアレック・ボールドウィン（NBSに媚売って
TVコメディの大役掴んだ）の後釜狙いだと思うんだ。

アニメコーナー「TVファンハウス」はいけると思う。

チェビーチェイス、ダンエイクロイド、ビルマーレイ、ジョンベルーシ、マーティンショート、エディマーフィー、
ビリークリスタル、マイクマイヤーズ、クリスファーレイ、アダムサンドラー、クリスロック、ウィルフェレル
これくらいしか思い出せない。

南米のギルガメッシュナイトみたいな番組を吹き替えで見たことがあったが、
ネタは完全に日本用に新規脚本だったな。
絶対に吉本芸人が吹き替えでやるだろうから、まったく期待はできないな。
ホットペッパーのCMみたいになりそう。

日本じゃ難しいんじゃないかなあ
コメディ映画も公開されないし、されてもこけるし
SNLとかだとさらに理解されないんじゃないかな

ジョン・ベルーシ
危険度MAXのスピードボール（コカインとヘロインのチャンポン）
で即死したアホ

オペラマーーーーン♪

糞芸人のコメントや吹替え、パロディなんてやめろよ

>>182
ベン・スティラー、スティーブ・カレル

声優が吉本に移籍

この企画はスベる

80年代のはビデオで見たな。
つーか日本進出遅すぎ。