【MLB】ボストン・レッドソックスがエイドリアン・ベルトレイ三塁手と1年1000万ドルで合意

現地4日、ボストン・レッドソックスとエイドリアン・ベルトレイ三塁手が契約に合意したと
ESPNなど複数メディアが報じた。

契約は1年目が900万ドル、2年目が500万ドルのプレイヤーオプションに100万ドルのバイアウト
が付いたものとなり、総額で1年1000万ドルの補償となっている。

現在30歳のベルトレイは2004年シーズンにロサンゼルス・ドジャースで打率.334、48本塁打、121打点
の成績を上げた後にシアトル・マリナーズと5年6400万ドルで契約。
しかし、2007年と2008年にゴールドグラブ賞を獲得したものの打撃面では精彩を欠いていた。
今季で契約が切れフリーエージェントとなり新天地を探していた。

一方レッドソックスはマイク・ローウェル三塁手が故障を抱え守備面に問題があるため
新たな三塁手を探していた。レッドソックスはテキサス・レンジャーズとの間で
ローウェルとマックス・ラミレス捕手とのトレードで一旦は合意していたが、
ローウェルの右手親指に故障が発覚したため破談となっていた。
今回のベルトレイの契約に伴い、レッドソックスは再びローウェルの放出を模索するとみられ、
ニューヨーク・メッツのルイス・カスティーヨ二塁手とのトレード話などが持ち上がっている。

Sources: Red Sox reach deal with Beltre
http://sports.espn.go.com/boston/mlb/news/story?id=4795915