【紅白】キムタクの英語スーザン・ボイルに通じず…★2

1 ：Panzerfaustφ ★：2010/01/01(金) 22:01:08 ID:???0 BE:4493232-PLT(12000)

　スーザン・ボイルは紅組応援歌手として登場した。英国のオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」がきっかけで
世界的スターとなったボイルのエスコートは赤いジャケットの木村拓哉が担当。木村が「日本へようこそ」との趣旨の英語で
あいさつ。通訳がうまくいかなかったが、ボイルは頭突きのようなしぐさで、場を和ませた。木村が「日本の印象はいかがですか」と
聞くと「ワーオ」と話した。

　胸の広く開いた、黒いイブニングドレス姿で登場。ミュージカル「レ・ミゼラブル」のテーマである「夢やぶれて」を歌った。
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20091231-581477.html

関連スレ
【紅白】英国人歌手スーザン・ボイル熱唱「日本はワオ！」
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1262270671/

前スレ
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1262271579/
★1:2009/12/31(木) 23:59:39 build by 三毛猫φ ★

2 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:01:41 ID:Rg3HJmX30

Love SeanS

3 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:01:47 ID:PeXWMSbi0

まだ続くのかw

4 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:01:47 ID:FL6lrfLh0

キムタコちゃんワーオ！ですｗ

5 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:03:00 ID:6gAQo7+P0

木村「日本へようこそ」
ボイルは頭突き

木村「日本の印象はいかがですか」
ボイル「ワーオ」

ｗｗｗ

6 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:03:21 ID:gR7l70bE0

3タク

7 ：Panzerfaustφ ★：2010/01/01(金) 22:04:40 ID:???0 BE:41933287-PLT(12000)

>>3
ワーオ

8 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:06:01 ID:bK6qoMXz0

いいから動画もってこいや

9 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:06:09 ID:aXp0j9w+P

そのあとのキムタクのマイケル風のパフォーマンスに「ワーオ」だったよ。

太り過ぎ。

10 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:06:17 ID:pC4Jcat00

2chの印象はいかがですか？

11 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:06:22 ID:jBnx6DH70

とりあえずNHKは半ば強制的に受信料とって、放送してるにも関わらず、youtube動画の削除に必死になりすぎ。
民放の方がずっと寛容ておかしいと思わないか？

12 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:07:19 ID:BjKZj6fc0

>>11
NHKオンデマンドで紅白の動画を配信しているから

13 ：【1453円】【大吉】：2010/01/01(金) 22:07:56 ID:CZZmYWGD0

なんで頭突きなのか知りたいな。
木村の英語が頭突きしてくれって聞こえたのかな。

14 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:08:27 ID:EIChLIUV0

>>7
つまんねーンだよ糞。次スレいらねーだろカス。流れも読めないで自己満で立てる奴は剥奪にしろクズ

15 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:08:58 ID:Y60p9R4y0

スレタイでワロタｗｗｗｗ

16 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:09:03 ID:vYeC77EY0

>>13
木村がコケたリアクションしたのを真似したんじゃないの？

17 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:09:05 ID:CZHr8EPu0

もう許してやれよ

18 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:10:23 ID:/Mk6Gsto0

キムタクに頭使う仕事やらせるなんて馬鹿か？
黙ってエスコートするだけで十分だったのに

19 ：【大吉】 !dam：2010/01/01(金) 22:12:10 ID:2vuOZ+Ht0

S
Z
B
48

20 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:12:15 ID:jwVoV0d70

なんか今回の紅白は放送事故演出満載で楽しかったなｗ

21 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:13:29 ID:es/WBQv70

キムタクの英語は悪くなかったとか言うアホがいるけど
その後自分でフォローできずに人にケツ拭いてもらった事実はどうしようもない

22 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:13:48 ID:oMbVj+g90

スレタイワロタ

23 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:13:53 ID:qfq9zCXI0

＞赤いジャケットの木村拓哉が担当

英語覚えたてのキムタコは何の脈絡もなくジャケットのことを「ジャーケッ」とか言うらしいな。

24 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:14:12 ID:Ov32q3PW0

会場から失笑が起こってたのが最高ｗ

25 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:15:24 ID:Muh/F+Wf0

ウェンツを使えよ、ウェンツの英語が通じないほうが面白いだろ

26 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:15:30 ID:CtxVIfUA0

紅白の再放送っていつやるの？

27 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:15:32 ID:b787drdf0

このケースはよくわからないけれど、
外国にいて、外国語モードでいきなり日本語で話しかけられると
一瞬頭の中で切り替えが出来なくて聞き返すということはある。

28 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:15:56 ID:XHp5BPKg0

>>20
紅白はこれが面白い＞放送事故
だから文句を言いつつも見るのをやめられんｗｗ

29 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:16:00 ID:qfq9zCXI0

ちょっとまえに寒流スターと英語でいろいろ会話したとかいうニュースがあったのにな
全員カタカナ英語しゃべってたのか？

30 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:17:21 ID:BSgFhPFC0

日本人と韓国人の訛りは酷いからな。そのくせオージーやスコット人を馬鹿にする

31 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:17:41 ID:Ko4ech000

>>29
韓国人や中国人が相手だとすんなり英語通じる
日本人同士で英語話してるみたいに

32 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:18:37 ID:VAx98bLq0

英語にも方言あるから

33 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:18:58 ID:6gAQo7+P0

そりゃカタカナ英語≒ハングル英語だからな

34 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:19:23 ID:SG+5szM90

comingがcalmingになってたけど、まあ理解可能な範囲だったと思うが。
急に話しかけられたから、「えっ」ってなっただけだと思われる

35 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:19:49 ID:SVEToeid0

ガキどもはインターナショナルスクール行ってんだろ、シュールだな

36 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:20:04 ID:Ko4ech000

いきなりthank you ってのが運が悪かったな
Sank you　って聞こえて理解不能だったとか

37 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:21:09 ID:t492fZiV0

>>1
>木村が「日本の印象はいかがですか」と聞くと「ワーオ」と話した。

紅白は見てなかったんだが、まるで会話成立して無いんだなｗ

38 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:21:16 ID:Pq2vBvPn0

木村さんてアカデミー賞かなんかに招待されるくらいの俳優だろ？英語しゃべれないの？

39 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:21:41 ID:LuJVXtyj0

それにしても

40 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:21:42 ID:0EVmujgr0

まぁ喋ろうとしただけマシだわ。
うまくできないからって(・∀・)ﾆﾔﾆﾔして顔見てるだけの人って気持ち悪い。

外国人が日本でその辺歩いてようがﾃﾚﾋﾞ出てようが片言で意味不明なこと言ったって不快でもなんでもないし、好感持てるだろ。

41 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:21:45 ID:rSsb6b0O0

スレタイに悪意が感じられるｗｗｗ

42 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:21:47 ID:T0szrZAn0

英語よりマイケルダンスが酷すぎた

43 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:21:58 ID:lXJl53+E0

巻き舌で形だけかっこつけるからああなる
おっさん・・・・もう全盛期すぎてんだから

44 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:22:10 ID:IC3G8Sr5O

キムタコはマイケルを侮辱した！あのタコ踊りはなんだ短足

45 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:22:42 ID:eNnkEG9N0

マジでキムタクって英語でなんて言ったんだ？
誰か英文教えて。

46 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:23:49 ID:W4X2gzn90

木村さんの英語は英国人にもちゃんと通じます。
スーザンがわからないふりをしたのは「お約束」です。

47 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:24:05 ID:cRr+pUeW0

キムタクって外人がいると一人でハイテンションになるよね
本人に対しても前から友達だったような態度を取るし
なんで外人がいるとあんなに喜ぶの

48 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:24:36 ID:xU/gfrH00

キムタクさんのスタンドプレイを壊したのは流石外タレだと思うｗ

49 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:25:00 ID:bK6qoMXz0

いや、お前らの知ったかはどうでもいいんで動画もってこいって

50 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:25:15 ID:JbnbI4Yn0

>>42
あれは・・・止めて欲しいかったねぇ
酷かったわ

51 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:25:19 ID:TJPGMBAR0

英語のおかげでへったくそなマイケルダンスが話題にならなくてよかったじゃないか

52 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:26:08 ID:neyXsW1q0

キムはほんとチビだなｗ

53 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:26:14 ID:ykRJvMtW0

まあ、キムタクは別にいいよ。
笑いを提供してくれてるし。

それより、和田アキオ、お前だよ、お前。
調子こいたことばっか言ってんじゃねーよ、和田アキオ。

54 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:26:26 ID:+lroS0mn0

ここ最近、NHKや、wowowで本物のマイケルをずっと
見ていたので、キムタクの蛸踊りを紅白で見て、唖然とした。
あれは電波に乗せる映像じゃないだろｗ
学芸会レベルの踊りを恥ずかし気もなくよく出来るもんだ。

55 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:26:51 ID:Df1zT09J0

なに?ココにいる奴ら紅白見てたのか・・・

56 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:27:13 ID:SVEToeid0

>>47
外人以外でもそうだよ、十代の頃ドッキリでクラブにいるチンピラ連中
をここにいる連中みんな友達とか、恍惚として言ってたから。

57 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:27:45 ID:Ko4ech000

通訳が日本人で助かった
日本人英語は日本人にはわかる

58 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:28:50 ID:/04s0d8X0

スルーしちゃった側の失態という話にはならねーのな

59 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:32:05 ID:KUI8bt2E0

ウーピー・ゴールドバーグに会った時も微妙に通じてなかった記憶が

60 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:33:29 ID:Df1zT09J0

http://www.youtube.com/watch?v=xVewJPsCFhE

61 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:33:39 ID:8TyOlENdO

北島三郎の「祭」のときに、踊り狂うキムタクがアップになったのは痛いほかない

62 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:38:30 ID:TJPGMBAR0

>>55
釣りか？動画上がってるのに

63 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:41:16 ID:XOoD0TDO0

当日の実況スレでも書いたが、キムタクの調子乗りは滑稽だし可愛げがあっていいじゃん
俺は松潤みたいな感じのが嫌だわ

64 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:45:01 ID:uwLKp7iW0

キムタクって誰？

65 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:45:07 ID:Ovmufxt40

>>62
んなもの見たくもねーんだが

66 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:45:48 ID:8nrfxmKEO

>>57
下手に流暢に話そうとしないでブロークンで
いけばああいった事にはならなかった。

文章も言葉も分かり易くやることが一番だよ。

67 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:45:59 ID:2DytxTrs0

歌を聴いて画面をみたら超ガッカリ

68 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:46:10 ID:pVRps/qY0

>>64
キムチタクサン

69 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:47:11 ID:pVRps/qY0

>>67
昔は顔を出さない歌手の方が多くて
顔見てガッカリは普通だったんだぜ

70 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:47:30 ID:ypRlUD5Y0

英国人なら理解出来たと思うけどな
アメリカ人じゃあるまいし。

つーかこのオバハンかなりきめぇ

71 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:47:56 ID:f/HrhJyV0

Thank you for coming all the way to Japぐらい、
英語圏人が言ったとしてもジャップでも聴きとれるだろ

72 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:48:52 ID:oFIbh/x/0

>>69
おっと、クリストファークロスの悪口はそこまでだ。

73 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:49:30 ID:I2LUGsWi0

　　　　　　　　　＿＿＿＿＿__
　　　　　　　／　　　　　　　　＼
　　　　　　／　／・＼　　／・＼　＼
　　　　　 |　　　￣￣　　　￣￣　　 |
　　　　　 |　　　　（＿人＿）　　　　 |
　　　　　 |　　　　　＼　　　|　　　　 |
　　　　　＼　　　　　＼＿|　　　／

74 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:50:03 ID:1LmTPYUe0

>>61
祭で踊り狂うキムタクはカッコ良かったけどな

あれで前より好きになった

75 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:50:11 ID:q04VNxRKO

スーザンのリアクションは、芸人もカオマケでよかったな。

76 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:51:01 ID:HZ+khpy60

マイケルのダンスの真似の方が痛いわ　下手糞　藁

77 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:52:33 ID:Ko4ech000

>>66
たしかにわかりにくい文章だったな

放送時は脳内補正してちゃんとわかったけど
youtubeで改めて聞くとちょっと酷い
comeとか強調してないで、もっとゆっくりちゃんと言えばよかった

78 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:53:43 ID:ypRlUD5Y0

500万も受け取っておいてボケてんじゃねーぞババアが

79 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:54:02 ID:Hc9jqZ260

もう許してやれよ

80 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:54:41 ID:HNgBNeKe0

>英語であいさつ。
>通訳がうまくいかなかったが

すまん、記事の意味が全くわからないんだが。

81 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:54:49 ID:f/HrhJyV0

>>70
オバハンって言う時点で、アンタが女である可能性が非常に高い。
そしてキモタクのオリキであることもなｗ

82 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:55:57 ID:BkWplMys0

マイケルダンスは寒かったな
サブちゃんの時の踊りはかっこよかったのに

83 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:56:04 ID:ypRlUD5Y0

>>81
いや男なんだが
俺キムタクとかどうでも良いからｗｗｗ

キムタクに嫉妬してる奴ｗｗｗ

84 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:56:05 ID:oFIbh/x/0

スマッペが踊ってる間、後ろのモニターがマイケルの顔のドアップばっかりで
何とか踊りを比較されないように工夫してたのが痛々しかったな。

アメリカのMTVビデオミュージックアワードの追悼パフォーマンスでは、
「そっくりに踊りますからどうぞ本人のダンスと比較してください」と言わんばかりに、
構図から踊りまで全く同じになるような場面を、モニターに映してたのに。

85 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:57:26 ID:qdLFDTPj0

外人さんが日本語で喋ると最初は何を喋ってるか分からんことは多い。
良く聴いてやれば日本語とは分かるんだが。
キムタクの英語は発音というよりもイントネーションが悪いので分からんのだ。
英語はイントネーションがあってれば発音は相手が補完する。

86 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 22:57:29 ID:1LmTPYUe0

祭で踊るキムタクは良かったじゃんか

なんてたって「祭」なんだし、
狂ったように踊った方がいい

87 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:01:42 ID:JfI23h4P0

サイトシーングって発音するより斉藤寝具って言った方が通じるんだ。
マイケル→マイコー、マクドナルド→マクダーヌー。
カタカナ外来語こそ諸悪の根源なのかも知れんな。

88 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:01:59 ID:2d+gjWtf0

>>81
ちなみに関西だと、中年女性をバカにする時、
男なら「オバハン」、女は「ババア」というよ。

89 ：クロミ ◆f7JRhiNfc6 ：2010/01/01(金) 23:03:31 ID:b9m8vOg80

なんであれだけ声とルックスが反比例してんだ？

90 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:05:44 ID:QYrUegsKO

カタカナで書けばいいものを無理して英語で書いたばかりにスペル間違いをしたり、
呼ばれてもいないのにカンヌ映画祭に行ってはしゃいでみたり、
日本語で話しかければいいものを無理して英語で話しかけたばかりに相手に通じなかったり・・・
キムタクさんはいつだって俺たちを楽しませてくれる真のエンターテイナーだよ

91 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:06:11 ID:yInFCjhnO

イギリス人が喋る英語って解りづらいからな

92 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:07:35 ID:Ko4ech000

イギリス人に発音の話題はタブーらしいな
地域というか先祖の階級に関係してくるらしいから

93 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:07:56 ID:1PygSNLS0

キムタクの英語違和感あったな。文法や発音は全然ＯＫだよ。
ただ、自分をエスコートしてくれたキムタクから「はるばる日本に
お越しいただきありがとうございます」なんて聞いたら、「はぁ？」
になるよ。急に主催者側に回ったように聞こえたからね。

94 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:09:07 ID:5QEQgOn50

>>91
嘘つけ。わかりやすいやろ、日本人には。

95 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:09:13 ID:aKgrml8F0

動画は？

96 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:09:25 ID:hLuADYAx0

キムタクファンのブログより

ttp://ladywilliam.blog67.fc2.com/blog-entry-524.html
そしてイギリスからは、去年世界中に注目されたスーザン・ボイル。
紅白を見る前に、木村くんの英語が通じなかった・・とかニュースで読んでいて
この女性に通じるわけなくない？って思っていた。
だって、スコットランドの田舎でずっと暮らしていたら
外人と話すこともほとんどないだろうし
そもそもこの人、ちょっと・・・・頭が？
デブでブスでオバサンで、一生失業者のバカ・・・
それなのにこの歌声！ということでデビューできたわけで
と思って番組を見ると・・・
どうやら単に、木村くんが話しかけてくることを想定していなかったっぽいね。
しかし、あの頭突きポーズとか・・　やっぱりちょっとおかしい.
とりあえず、そんなどうでもいいことでニュースになる木村拓哉に感動。
ズッコケたのかわいかったです～。

＞そもそもこの人、ちょっと・・・・頭が？
＞デブでブスでオバサンで、一生失業者のバカ・・・

97 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:09:40 ID:4a3oRrlc0

98 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:10:07 ID:+ooJFfbnO

巨乳すぴーけんぐれっし？
で通じるぞ

99 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:10:45 ID:U38kbxUA0

リアルタイムで見てたけど、キム卓が調子こいて英語喋って外人に通じてないところで一家で爆笑したｗｗｗｗ

100 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:10:57 ID:Ko4ech000

>>94
英語を勉強した日本人にはマジでわかりにくいぞ
学校サボってて駅前留学する人にはイギリスの方がわかりやすいだろうけど

スケジュールがセジュールになっちゃうんだぜ
アメリカ英語じゃ太刀打ちできん

101 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:11:37 ID:oFIbh/x/0

>>96
無茶苦茶言うなｗ

スーザンボイルは、CNNでアメリカのキャスターやら
イギリスの番組で何度もインタビュー受けてた映像も見たけど、
相手の発音さえしっかりしてれば普通に受け答えしてたぞ。

102 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:11:47 ID:YlSImzBr0

「きゃ～みんぐ」とかズッコケフレーズを言ってる時の
マジシャンみたいな左手の動きがウケルｗ

事前に何度も練習していて
よっぽど自信があったんだろうなｗｗｗｗｗ

103 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:11:55 ID:5QEQgOn50

>>100
ハリウッド映画とハリーポッターを見比べてみ。
ハリポタのほうが全然聞きとりやすいから。

104 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:12:21 ID:Yq3HDZEK0

仲間由紀恵って太ったのか？

105 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:12:46 ID:Ko4ech000

>>103
ハリポタを聞きたいがために英語をがんばったオレにそれを言うかｗ

106 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:14:07 ID:64DQX/ZR0

チンチクリンの木村赤っ恥ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

107 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:14:19 ID:9+/3qr420

カンヌ木村の英語はこんなもんでしたとさ

108 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:15:47 ID:5QEQgOn50

>>105
実際ハリウッド映画よりは聞き取りやすいやろ？

109 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:16:16 ID:4a3oRrlc0

仲間由希恵の腕太かったなあ

110 ：【大吉】【1659円】：2010/01/01(金) 23:16:20 ID:qfq9zCXIO

マイケルダンスは中居にやってほしかった
キムは太り過ぎ

111 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:17:02 ID:Ko4ech000

>>108
トムハンクスとかは苦手だがアメリカ製のはだいたいわかってた
イギリスものは対策する前はチンプンカンプンだったぞ

112 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:17:11 ID:bn6/eQxw0

これから、「…について、印象は？」と
尋ねられたら、「ワオー」と言いましょう。

113 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:18:12 ID:4a3oRrlc0

　　　　　　 iﾉノ/／ﾆ彡三;r'"` ヽ:i l :.ヽ`､ヾ`､ヽ:.ﾆ彡,
　　　　　　 `彡／,／/〃　/ 　　　 `ヾ;､彡i:!＼ヾ'-ﾆ/:i､
　　　　　　　〃/ r' /:./彡/　　　　　　 i､ヽ､ l i lﾐヾﾆ= '';/　/,　､
　　　　`ｰ-十ﾐ.: |.|ヾ（ lメ　　　　　|`､ `''i:,i i `三二ヽ''ソ,:'/）
　　　　　,. 〃ﾍヾ､'､ヽ`'''‐─-=､　　　　-‐ 'ヾ､ヾ;i:/ﾉ=ﾆ三二ミ
　　　　彡ソ三ミ i`ヾ'､く髜,ゝ　　　::　ﾑ髜ﾞヽ`　 i !ﾐ､`､ヽヾ､
　　　　（　/ハ彡/.! 　　　　　　 :::.　　　　　　 !l!:|ミ丶`　ﾐ'､
　　　　　ｿﾊ :.:〃i|､i　　　　　　　　　::::.,　　　　　 i ,ﾉ､ヾ､`ﾒﾉj
　　　　　ﾉﾆi三彡`''i　　　　 ,　　　:::::::; 　　　 !"i`､i／l``"
　　　　　　　 'ｿi彡/ハ　　　 `'"'ｰ ''"''　　　　 ,'､ヽ/_,.メ､,.
　　　　　　　　　`/〃,:i':､　　　 _;::'ﾆ=ﾆ':;;､　　　/ヽヾ/r‐''"　　　　ワーオ
　　　　　　　　 ,ノノﾉ／. ヽ. 　ヽ`''一'"ノ　　 ,:'ヾﾆ='"
　　　　　　　　　r'7´　　　＼　｀` '"" 　／!
　　　　,,. -‐''"´　ヽ、　　　　ヽ､＿_ ,.　' 　 {｀ヽ､

114 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:18:56 ID:lvnKSnR5P

日本語のかつぜつも悪いのに
英語で通じるわけねーだろｗｗｗｗ

115 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:19:03 ID:oFIbh/x/0

まあ、スーザンボイルが何人だからとか、相手が何英語だとかってのは
全然関係ないと思うよ。
相手がイギリス人でもアメリカ人でも、普通にインタビューに受け答えしてたんだし。

単にキム宅の発音じゃ通じなかったってだけ。

116 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:19:05 ID:5QEQgOn50

>>111
じゃあ耳が違うとしか言いようがないな。
自分はハリポタ英語のほうがすんなり理解できたわ。
ニュースもＣＮＮよりＢＢＣのほうが聞き取れるし。

117 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:19:51 ID:Soc7JJz80

>>96
＞そもそもこの人、ちょっと・・・・頭が？
＞デブでブスでオバサンで、一生失業者のバカ・・・

キムタクファンのことですね、わかります。

118 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:20:14 ID:Ko4ech000

>>116
日本にいるとアメリカ英語に親しくなるからな
っつうかBBCは聞き取りやすくされた貴族用の発音なんだが

119 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:21:55 ID:JfI23h4P0

ブレアー首相の英語聞き取りやすかったものな。
ダイアナ妃も解かりやすかったような。
やはりイギリス人の英語の方が日本人には理解しやすいと思う。

120 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:22:19 ID:yInFCjhnO

いやナマリなんかしらないけど、とんでもなく解りずらい時があるよイギリス人の英語。

121 ：【大吉】【348円】株価【40】：2010/01/01(金) 23:24:15 ID:WYpHS4kW0

あけましてパピヨン

122 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:24:25 ID:Ko4ech000

>>120
でしょでしょ
BBCとかブレアとか女王とかの発音のつもりでイギリスに行ったら大変

123 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:25:11 ID:5QEQgOn50

訛ってたらどこの国の人の英語でも分かりにくいってw

124 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:26:25 ID:kWOddHoO0

中身のない英語でしゃべれる気になっている
勘違い君よりはましだねw

125 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:26:36 ID:Ko4ech000

>>123
訛りというか標準語がそうなんだよ
いや、ハリポタすんなりわかる人には関係ない話題だけど

126 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:27:13 ID:/aFE0vhL0

これも恥ずかしかったけど
あの出来損ないムーンウォークのほうが恥ずかしかったろ

127 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:27:21 ID:UO8zuMSb0

http://homepage2.nifty.com/rits_genba_repo/

128 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:27:27 ID:mcA4egBM0

スーザンが軽い池沼ってことはタブーなんだｗ

129 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:27:58 ID:JfI23h4P0

イギリス人でもスコットランド人、イングランド人、ウェールズ人、アイルランド人で
なまりがあるんだろうか？日本でも関西弁、名古屋弁、東北弁とかあるから当然あるんだ
ろうな。スーザンはどこの人なんだろ？

130 ：【大吉】【1655円】：2010/01/01(金) 23:28:48 ID:91uta1ZO0

これはキムタク自身もずっこけてるし
ネタとしては微笑ましいじゃん

131 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:29:07 ID:6aQL/ts50

>>96
この程度じゃ、ネトヲチの話題にもならないな。

木村君という言い方からして40代か？
肝委ねえ

132 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:29:30 ID:+pvoSeU20

話しかけるまえに「ねえ、スーザン」って言っとけばきっと通じたよ、

133 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:29:55 ID:Ko4ech000

>>129
もちろんそういうのもあるけど
forをキムタクみたいにフォーウォーって言うとわかりにくいとかは共通してる
イギリス人は語尾を伸ばすの違和感あるみたい

134 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:30:15 ID:yInFCjhnO

イギリス映画とかたまに何いってるかわかんない時あるし、ハリウッド映画のほうがわかりやすいあとハリー・ポッターはハリウッド映画でしょ。

135 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:30:39 ID:GOWzHwP00

事前に打ち合わせてあると思うけど

136 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:31:49 ID:fwVPtDP60

スコットランド英語は日本で言ったら、青森弁ぐらいのもん。
アメリカ人だったら分からない。トレインスポッティングもアメリカ版は字幕が入ってた。

137 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:33:37 ID:dxk2Z9bmO

ベッカムの英語って田舎の兄ちゃん丸出しの発音だって聞いた事ある

138 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:34:41 ID:/zsolwYjO

↓市橋が弁当を食いながら一言

139 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:34:55 ID:Ko4ech000

>>137
イギリスでは発音で身分や育ちがわかっちゃうらしくて
今のベッカムはがんばってBBC発音を身につけたという話

でも未だにBBC発音を話せるイギリス人は少数だとも

140 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:35:01 ID:+pvoSeU20

>>134
ハリポタ演じている人たちみんなイギリス人じゃなかった？

141 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:38:28 ID:JfI23h4P0

ハリー堀田は日系３世

142 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:38:33 ID:A3CGXQY00

>>2
ラブショーンズｗ

143 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:38:35 ID:8JD3TQPW0

ネイティブスピーカーなんて世界的にみれば少数派なんでそ

144 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:38:37 ID:hmY0lxl00

>>140
ハリウッドのメジャースタジオが出資してれば全部「ハリウッド映画」だよ。

指輪だって、ほとんどアメリカ人以外の俳優で
全編ニュージーランドで製作したけど、ニューラインシネマが出資してるから
ハリウッド映画。

145 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:39:00 ID:yYyEprTR0

コツは口を大きく開けてしゃべる事。

146 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:40:01 ID:dsGbSkqf0

ＪＵＳＴＩＮ見てるとイギリス人の英語は何言ってるかわからない

147 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:40:49 ID:Veam1jlo0

ここで笑ってる奴らは外国人を前にして、「Herro」ぐらいしか言えないんだろ？

148 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:41:56 ID:aeCnPSZQ0

さんきゅうべりーむっち！
てんきゅうゔぇぅりぃまっち！

イギリスでは前者の発音でおｋ

149 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:42:28 ID:BNKoKbUM0

動画どこだよ
見てみないとなんとも言えんな

150 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:42:41 ID:hS38Rtf60

>>146
アメリカ人とイギリス人は互いに何を言ってるか分からないって言うからなあｗ

151 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:42:56 ID:H0+JOYZJ0

日本人は英語なんて喋らないと外人思ってるから
聞く構えが無いのに突然喋るなアホ。

152 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:43:01 ID:JfI23h4P0

>>147
ちゃんきゅー、べろまーっちょ　くらい言えるぞ！

153 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:43:50 ID:TwdIeCmz0

世界中で一番英語の発音が下手なのは日本人というのは有名だよね～

154 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:45:25 ID:Ko4ech000

アメリカ人がイギリス英語を真似してバカにしてる動画に切れたイギリス人がアメリカ英語を真似てバカにしたり

155 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:46:21 ID:+pvoSeU20

ああ、日本人なら下手と言う事は認めてるよ。
どこかの国の人とは違って。

156 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:47:49 ID:HNRSeZUH0

>>136
青森弁という方言はない。
歴史的に東西で別文化だからな。

157 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:47:53 ID:CMJXgT8t0

スーザン・ボイルは、実際アメリカ人のインタビューアーでも
イギリス人のインタビューアーでも、問題なく受け答えしてんのに
一生懸命違いを力説してる人たちは何が言いたいの？

158 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:48:24 ID:iMfEu74i0

通じるも通じないもないだろ。
通訳連れてる時点で喋れないんだからｗ

159 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:52:02 ID:AZlB0/j40

ウェルカムトゥジャパンで済ませておけば恥かかずに済んだのに

160 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:53:27 ID:+Ay7wf6e0

NOVAがまだまともだったこと頃に駅前留学してたが、
講師の先生の国が違うと、慣れるまでは確かにわかりづらい。

アメリカでも南部のテキサスなまりとＬＡでは違ったし、
オーストラリアも、インドネシアも、イギリスもまた一味違った。
で、共通して重要だと思えたことは発音の抑揚だと思ったし
逆に、キムタクの発音には抑揚が足りないと思ったわ。

161 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:53:39 ID:AZMKgJoF0

キムタコは嫌いだし160ｃｍだし短足だと思うが
今回のはボイルさんが聞いてなかっただけでしょ

162 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:55:07 ID:k5a9ZyNCP

今回の紅白では、ボイルよりも、森光子の痴呆の進行具合のほうにびびったんだけど、

記事にもなってないし、スレもないんだな。

163 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:55:59 ID:/tGpVLbB0

キムタクは何度見ても頭の悪い目立ちたがりにしか見えない

164 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 23:57:11 ID:AZMKgJoF0

>>136
＞トレインスポッティングもアメリカ版は字幕が入ってた。

アメ版の映画DVDは字幕入ってないのなんてほとんど無いよ

165 ：_：2010/01/02(土) 00:00:07 ID:Hq+H2Yyk0

キムタクの英語そんなに悪いのかと思って動画見たが、
思ったよりはましだった。ただ変なアクセントがあって不自然だったが。

166 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:00:36 ID:Dc4W526B0

>>162
アンタッチャブル。
記者の鳴海瞭子が司会しているのにな。

167 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:01:17 ID:CNB+FNY60

>>164
映画館かＶＨＳの話じゃねーの？

168 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:01:35 ID:T0iwTDA60

発音にこだわるから失敗するんじゃね？喋れない人ほど発音にこだわったりするよな

169 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:01:55 ID:+Ay7wf6e0

>>153
日本の標準語はアウトだけど、
方言に癖のある人はうまくなるの早いよ。
大体の系統として、雪の中ではっきり声を聞かせるために
抑揚をつけて発展した東北弁の人は発音がうまくなるのが早い。
あと土佐弁の人も早いな。

170 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:03:12 ID:RcS3SfKoP

http://www.youtube.com/watch?v=Z3teZI-ZgAQ
http://www.youtube.com/watch?v=HXrKEPxIYg4
http://www.youtube.com/watch?v=FTr5z38N2MM

全部消されとるがなー

171 ：ｎ：2010/01/02(土) 00:03:30 ID:Aj9YuPbP0

>>162
同感。

172 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:04:58 ID:4fI7j0kq0

>>157
全くあたま悪いな

173 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:07:42 ID:83BXNjaZ0

　むしろ最初のフレーズが通じなかったところで、軽くおどけて見せた後、英語を喋らずに聞き役に徹したキムタクは凄いと思う。
むきになる人とか、馬鹿にされたと感じてか怒り抑えられない人とか、縮こまったりするひとは結構見た。
　いい心臓っていうか気が利いたり、アドリブとかもうまい人なんだろうなと感心した。

174 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:09:32 ID:58lmbTgy0

>>40
馬鹿のくせにカッコつけてるから
笑われるんだよ

175 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:10:42 ID:uVLdM3GW0

>>162
実況にはあった。

http://www.unkar.org/read/live23.2ch.net/livenhk/1262269582

176 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:12:24 ID:4fI7j0kq0

>>168
発音にはこだわるだろ
最低限通じるために

喋れない（日本）人は文法を気にする

177 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:12:35 ID:hQA1HNYR0

>>153
英語をしゃべる人間には、ネイティブでない人間が山のようにいる。ネイティブの人間であっても
アメリカ東部と南部じゃ全然違うし黒人と白人アジア系でも全然違う。何を持って「上手な発音」と言うのかがわからないから
下手の定義も決めようがない。　言葉なんて通じればいいんだからぶっちゃけ発音はどうでも良い

178 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:13:18 ID:rKBva5u00

俺ロンドン在住。イギリス在住の日本人の中で良く笑い話になるんだが、
アメリカ英語を習ってきた日本人が、イギリスに来た時に、
まず、空港の税関で笑われ、次に電車のチケット買うのさえ苦労すると。
で、２週間くらいして、ようやく、日本人が話す英語が通じないし笑われる理由が分かるのだ。
→イギリスで、アメリカンのアクセントでかっこつけて話そうとしてるから。

そもそも、イギリス人から見て、アメリカの訛りは嘲笑の対象だからねぇ。

179 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:14:47 ID:2AXe7v3I0

スーザンボイルって
少し自閉症はいってないか？

180 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:15:25 ID:z0/0T0Kv0

仲間由紀恵ってスタイルが悪いよなｗ

腰回りの肉付きなんてオバサンにしか見えなかったｗ

181 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:16:26 ID:lssMk6Ir0

英語を話せる日本人が増えれば日本訛りも恥ずかしくなくなるのに

182 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:16:38 ID:XHpNQriH0

キムタクっていつも背伸びしてるイメージ
身の丈に合わないことやって失敗する
気の毒な人ってかんじ

183 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:17:02 ID:ary9vI4S0

同じ英語っても、イギリスもアメリカもオーストラリアも、
非英語圏の人間からすれば、まったく違うように感じるもんだが、
キムタコのはそのいずれでもない酷さだった。

まあ、彼がウルトラバカで、そのうえイタい人なのは再認識されたな。

184 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:17:06 ID:84kZnSTH0

ムーンウォークも笑えたけどｗ

185 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:18:03 ID:UXO4DNviO

日本人は、舌まかなくてもいいんだよ。日本語のラは、十分"Ｒ"として聞こえてるから。
むしろＬの発音ができないから、ネイティブにわかりにくいんだよ。

186 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:18:07 ID:hQA1HNYR0

>>178
漏れは、非英語圏のヨーロッパ系とかアジア系の人間と英語でコミュニケーションを取ることが多いんだが
どこそこの発音はこういう傾向があって云々って話をすることはあるが嘲笑するコトはないな。
まぁ、全員が非ネイティブだからだろうけど、意思の疎通が第一でってのもあるが

187 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:18:10 ID:Qt/Fxcr20

>>178
一ヶ国語しか話せない癖に何を偉そうにと思うけどな。
おれも少しだけロンドンにいたことがあるけど、お前らが日本語喋れないからこっちが合わせてやってんのに嘲笑うとか、
底の浅い奴らだなーと思った。

188 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:18:32 ID:f1xK3uSR0

英語の発音してみましたって感じで話してたのにｗﾜﾛｽ

189 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:18:43 ID:wC74L2Xa0

>>177
だから、ここではなんであんなシンプルな英語がつうじねんだ、
って話をしてるんだろ。

190 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:19:33 ID:4fI7j0kq0

>>185
アメリカではお馴染みのRとLの発音は逆にイギリスでは馴染みが無いというジレンマ

たしかに通じりゃ何でもいいんだけど
みごとに通じてなかったな今回のは

191 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:19:36 ID:bEXAa+dn0

>>178
なんでああアメリカ英語嫌うんだろうな
自分はアメリカ英語のがずっと綺麗で好きなんだけど

192 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:19:45 ID:XHpNQriH0

スーザン・ボイルのせいにして
なんとかキムタクは英語喋れるってことにしたい人がいるみたいだけど
その場合「Love SeanS」はどう釈明するの？

193 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:19:56 ID:hQA1HNYR0

>>189
動画を見る限り、英語だと思って聞いていなかったからだろうな。通訳がいたってのもあるだろうし。

194 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:20:15 ID:2NnOYFV70

>>178
そのイギリス自体が、今でもアメリカの親玉だ位に思っていて
嘲笑の対象になってるがな。

195 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:21:56 ID:hQA1HNYR0

>>192
キムタクにこだわっているのはお前だろｗ
キムタクだろうが大橋巨泉だろうが相手に聞く気があればカタカナ英語でも充分通じるんだよｗ

196 ：名無しさん@十周年：2010/01/02(土) 00:22:08 ID:QQW8YcEp0

相変わらず、日本人の在日叩きは、凄まじいな！

197 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:23:05 ID:lssMk6Ir0

Thank you for coming all the way to Japan.が通じたくらいで英語を話せるとは
誰も解釈しないと思うんだがｗ

198 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:23:51 ID:Ps3MDxBf0

まだバージンなんだっけ？

199 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:23:55 ID:KeIepQgc0

そんなことはどうでもいい。問題はマイケルの思い出を汚したことだ。

200 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:24:31 ID:vXOaIAIJ0

>>139
そうか、だからか。
ちょうど昨日ベッカムがテレビでしゃべっているの久しぶりに見て
訛りが消えたねってイギリス人の友達と話してたんだ。
聞き取りやすくなった。

201 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:24:41 ID:4fI7j0kq0

>>197
視聴者の何人かは解釈するんじゃないかな
悲しいかな今回はそのワンフレーズさえ通じてなかったけど

202 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:25:04 ID:XHpNQriH0

>>195
今回の場合はたぶん聞こえてなかったからだとは思うよ
ごくごく短い英文だし練習もしただろうし通じなかったってことはないよ、きっと
でも「Love SeanS」からして英語できますってのはウソだよね

203 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:25:24 ID:wC74L2Xa0

>>193
そうだな、通訳付けてたのが運のつき。

204 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:25:48 ID:RJwh6vS60

Thank you for comingだけにしとけば通じたと思う。
長くした分、変なところ（comingの部分）を伸ばして失敗。

205 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:26:35 ID:iVyfRbuW0

スーザンと目があってからしゃべればまだ通じた可能性があるね
さんきゅうふぉーきゃみんぐおーるざうぇいとぅじゃぱん
きゃみんぐ、で切った方が通じたかも。きゃみんぐをcomingに
意訳してくれたらの話だけど。

206 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:27:05 ID:FGIwCqvDO

お前らその前に日本語ちゃんと喋れるのか？

207 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:28:44 ID:bEXAa+dn0

アクセント慣れてないとネィティブ同士でも
急に言葉かけられればわからなかったりすることあるよ

この間のＸファクターで、ブーブレが出ていたんだけど（カナダ人）
司会のイギリス人にいきなり声掛けられて、今言ったことわからなかった
って言ったら、イギリス人の司会者がああブリティッシュアクセントだから、
あなたには通じなかったんですね

って言っていたけど

208 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:29:51 ID:sGQhL5px0

イギリス英語とアメリカ英語の聞きわけが出来る人は、
ラブ・アクチュアリーでアメリカに旅行しにきたイギリス人が、
バーで「”ビール”だってー！イギリス訛りって可愛いー」「”テーブル”だってー！」って
アメリカ女性にからかわれてるシーンで、はっきり違いが分かるもんなの？

自分は何度聞いても全く同じにしか聞こえないんだけど。
何処がどう違ってるのか教えてほすい。

209 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:31:20 ID:4fI7j0kq0

>>207
お互いの発音やイントネーションが違うことをふまえて
ためしためしコミュニケーションとるのが正解なんだけど
キムタクは初対面でいっきに全文言っちゃったからな
calm?Pen?ってなっちゃうよ

210 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:32:44 ID:qEtVLzS30

>>27
それはある。

211 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:33:36 ID:wC74L2Xa0

>>208
ビアのR（ローリングR）を使わないのがイギリス英語。
でもテーブルはどうだろ？

212 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:34:02 ID:iVyfRbuW0

最近の日本にいるイギリス人？かどうかしらんけどロンドンからきた外人
発音はあんまりBBCぽくなかった。イギリスの昔の映画やミュージカル
みたら明らかに英国発音だよね。

213 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:36:32 ID:wC74L2Xa0

ロンドン訛り＝コックニー入っているんじゃない？
ロンドンの英語はイギリスの標準英語と思っているととんでもない。

214 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:37:32 ID:6zpaAOSy0

キムタクは普通に喋りができないのかね
あの喋りがかっこいいと思ってるんだろうか？
二枚目なのにバカっぽいしゃべりで損してるね

215 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:39:33 ID:lssMk6Ir0

まあほら、身の丈なんて考えてたらみんな一生英語なんて話せるようにならねーし
相手に敬意を表しましたよって心意気だけ通じればいいんでねーの？

216 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:39:53 ID:OnZExE9m0

217 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:40:30 ID:T0iwTDA60

ラストサムライの渡辺謙の英語は面白い。あれくらいのアクセントや抑揚であれば
雰囲気で誤魔化せる

218 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:41:34 ID:TtGhD9XJ0

トム・クルーズの日本語も相当面白かったけどな。

219 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:41:37 ID:JxU8FmOp0

工藤夕貴はうまい。
おどろくほどに。

220 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:42:19 ID:JMJFNJS+0

キムタコ語は、相手に敬意を表してるというより
「英語しゃべれる俺マジカッケー」とか思ってるのが分かるから
めちゃくちゃカッコ悪いんじゃないかと思う

221 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:43:24 ID:qTap4jA/P

Cho,Wait!

222 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:43:30 ID:dDDyRRpA0

スーザン・ボイルが「ワーオ」とだけ答えたら、通訳が「とても素晴らしい印象で・・・」と訳してた。
英語って奥深いな。

223 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:44:01 ID:UXO4DNviO

キーラ・ナイトリーやエマ・ワトソンなんかがイギリスのアクセントで

ビートルズの４人は、どちらかいうとアメリカのアクセントに近い、
下町だからか？

224 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:46:34 ID:ary9vI4S0

デーブ・スペクターの日本語はほぼネイティブ。

225 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:46:50 ID:UXO4DNviO

工藤夕貴は、たしかにうまいよな。

226 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:49:06 ID:Aard8U4X0

キムタクってf、v、thの発音とかＲ、Ｌの違いとかわからないだろｗｗ
見てるこっちが恥ずかしくなったｗｗ

227 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:49:07 ID:T0iwTDA60

>>224
デーブ乙

228 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:49:47 ID:WVpikx/TO

>>223

ニワカのくせにＷ

229 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:51:54 ID:wC74L2Xa0

>>223
ジョージ・ハリスンのは田舎のイギリス英語を感じるなあ。
エマ・ワトソンのはどっちかと言うと普通のイギリスの女の子の英語っぽい。

230 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:52:53 ID:vXOaIAIJ0

>>217
そういえばイギリス人の友達が渡辺謙の英語はうまいって言ってた。

ところでここでキムタクバカにしている人は英語ペラペラなの？

231 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:53:37 ID:UXO4DNviO

作曲家の都倉俊一もかなり英語の発音がうまい。

下手でずっこけるのが、元閣僚の猪口女史、評論家の勝間、、、、、

椅子からずり落ちそうになった、初めて英語聞いたとき、、、

232 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:55:02 ID:oKcAks4O0

SMAPのマイケルは素晴らしかった
日本にもホンモノがいたんだと驚いた

233 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:55:46 ID:B4aRMVfU0

稲川淳二の日本語は、日本じゃ通用しない。

234 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:55:47 ID:pGCgt1le0

i didn't catch what you said

235 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 00:55:48 ID:ZNhJhPrt0

キムタクの英語は通じると思うよ
すぐ通訳しただけだろ
それにキムタクがズッコケてそれをマネしたのが頭突きのポーズだろ

236 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:04:39 ID:P3fHmtewO

>>235
いやいやｗ

キム、英語で質問
↓
ボイル、通訳に聞く
↓
通訳、英語で訳す
↓
会場ざわつく
↓
キム、ずっこける

って感じだった

237 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:11:47 ID:Kh7gntFvO

スマスマか何か忘れたが、キムタコはネイティブの人の前で
「ヒア　フロム　ストレート　ゴー」って言って、どや顔してた。
Love SeanS も、英語知ってる自分かっけーって厨房みたいな考えしかないのがバレバレ。
自己満足のなんちゃって英語と、MJの物真似レベルにもならないタコ踊り…キムタコは世界に恥さらしたなw

238 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:13:10 ID:zu8dgLrl0

英語をしゃべることができないアホどもが、
コンプレックスから金拓をこき下ろしているのは実に哀れ。

ただ単にボイルが金拓が英語でしゃべるのを想定してなかっただけ。

決してうまくはないが、ビジネスで使う英語だったらアレでも十分仕事は出来る。
相手も意味を汲み取ろうと努力してくれるからね。
もうちょっと日本語英語でも行けるから、あまり気取らない方が良かったかも。

239 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:13:36 ID:tGsuMOoS0

>>208,211
Movie Name: Love Actually (2003)
Quote:
Stacey, American Dreamgirl: [points to beer bottle] What do you call
that?
Colin: Uh, Bottle.
Stacey, American Dreamgirl, Jeannie, American Angel, Carol-Anne,
American Goddess: [giggling, mimicking accent] BOHT-el!
Jeannie, American Angel: [points to straw] What about this?
Colin: Uh, straw.
Stacey, American Dreamgirl, Jeannie, American Angel, Carol-Anne,
American Goddess: [mimicking accent] Strohw!
Carol-Anne, American Goddess: [points to table] What about this?
Colin: Uh, table.
Stacey, American Dreamgirl, Jeannie, American Angel, Carol-Anne,
American Goddess: [starting to repeat] Tab - Oh, the same. Its the
same.
[Colin nods apologetically]

http://www.allsubs.org/search-movie-quotes/love+actually+beer+table/

テーブルは一緒じゃんって言ってるな

240 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:13:48 ID:2+Sqcf4N0

http://www.youtube.com/watch?v=s4p0agZgnsI
スーザンボイルさんより、青木隆治凄すぎｗ

241 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:14:20 ID:eSOTxuO70

なにゆうたんやカンヌ

242 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:15:34 ID:iVyfRbuW0

都倉はぼんぼんで留学してたんだよ　ロンドンとかドイツとか
それでビートルズぱくってペーパーバックライター＞個人授業とかオブラディオブラダ
＞昨日今日明日を作った。

243 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:18:45 ID:tWU3YnpCO

>>195
オバチャンww
何おとこことば使っちゃってんの？w(^д^)ﾌﾟｷﾞｬｰwww

244 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:18:55 ID:VY/fWwj40

まあふつーの日本人の英語なんて初対面の人には通じませんから

245 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:19:19 ID:D5hzrjQi0

藤原紀香の英語はどう？

246 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:19:56 ID:M1GbZJku0

ＮＨＫ側の指示。演出じゃなくアドリブでタコが直接対話を試みたんだろうけど（演
出ならタコにあんな恥かかせないだろう）、舞台で顔合わせしたんじゃなくエスコー
トして一緒に中央へ来たんだし、袖で待機中に「通訳居ますが、直接挨拶しますね。
簡単に返して下さい。」とでも言っとけばスンナリいったんでね？
その会話が通しなかったら、それこそ舞台では通訳任せにしておけば良かったんだか
ら。
そういうこと何にも無しで「通じる」と思ってたタコのミス・怠慢だろう。

247 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:21:48 ID:UXO4DNviO

藤原ノリカの英語は、イタい。(笑)

248 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:23:07 ID:tWU3YnpCO

どうして議論になるかって？
バブル期の死に損ないみてぇなキモタコファン(笑)ババアが、
往生際悪く“反論”ｗしてるからだよ
要するにダサいキモタコファンのせいだ(´д｀)

249 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:24:24 ID:eEw6WyJT0

でも、ボイルわざわざよぶほどでもなくね？
あのくらい森久美子でも歌えるだろ。

250 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:26:16 ID:zg36Eu2o0

観客の前に出てキョロキョロしてる間にキムタクが喋りだしたからなおさら聞き取れなかったんだろ

251 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:27:12 ID:zhf1u57P0

ﾌﾟｷﾞｬｰと言いたいところだが
俺も他人のこと言えないレベルなので、まあしょうがないかなとも思う

しかし、最初からちゃんと通訳つければよかったのにな

252 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:27:13 ID:tWU3YnpCO

よっこら

253 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:27:50 ID:Ed/9ryVy0

>>96
プロフィール

Author:あい
美少年探しにロンドンに・・・
イケメン大好き。
只今内博貴に恋してる。

254 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:29:06 ID:wC74L2Xa0

>>239
テーブルはやっぱ同じか
ほかのは「オ」的なのと「ア」的なのとの違いかな？？

255 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:29:27 ID:D5hzrjQi0

佐藤琢磨さんは英語が上手い。
あと、安藤美姫も英語で話しているときのほうが表情がきりっとしている。

256 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:30:30 ID:tWU3YnpCO

>>96
こいつのファンてちょっと、脳に異常があるよな。
正常な人間としての感性を持って無い様だ

257 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:32:49 ID:iVyfRbuW0

それかキムをただのエスコートのにいちゃんだとおもってて
なんでこいつが上から目線でthank you for comming to japanていうの
と一瞬不思議に思ったか　てなことないわな

258 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:34:05 ID:wC74L2Xa0

>>255
日本語と英語で人間変わっちゃう（特に女の子）いるよな。
つか、しょうがねえのかもしれんけど、笑っちゃう。

259 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:38:33 ID:w43PQV3LO

そういえば
２００２年のＷ杯開幕戦
フランス－セネガル戦
ＮＨＫにゲスト出演してたよね

その時も
キムタクが
マルセイユルーレット
してたｗｗｗｗｗ

ジダンと同じプレー出来る俺凄いでしょ的なｗｗｗｗｗ

マルセイユルーレットなんか
映像で見りゃ
誰でもわかるだろーが
ｗｗｗｗｗ

260 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:39:27 ID:BrxKEPCb0

キムタクの英語は普通に分かったよ。

261 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:39:47 ID:21f5Frxy0

北島が歌ってるときのハシャギっぷりがギャッツビーみたいで引いた
勘違い男もいいとこｗ

262 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:41:02 ID:tWU3YnpCO

>>259
あー日バ韓杯ねｗ

あの反吐の出る、忌わしい

263 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:44:17 ID:4UGiPFGu0

ムーンウォークダサかったな(笑)

264 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:45:18 ID:astkwmfTP

I couldn't understand/tell what he said to her at the time.

265 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:50:17 ID:UXO4DNviO

キムタクは、トンガリ靴を流行らしたからな、(笑)
あれは、カッコいいのか？

266 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:54:16 ID:H5eEHLyg0

今回の森光子の動画って出まわってねーの？

267 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:56:38 ID:4UGiPFGu0

>>266
どうしたの？森光子

268 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:57:49 ID:reTAt0b90

キムタクってあんなに自分をピエロにできる
ようになったんだな。

269 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:58:12 ID:r6EtTuNl0

このﾋﾟｻﾞ女ってそんなにすごいやつなの？

270 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:58:13 ID:MmK+7Vwf0

三行で要約すると
キムタクはマイコー踊らずに
まつりを踊ってろってことか

271 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 01:58:33 ID:H5eEHLyg0

>>267
かなり心配してるコメントをいくつか見たから
ほんとかどーか気になって。

272 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:04:00 ID:eEw6WyJT0

めちゃめちゃ叩いてるおまえらならもちろん
there is some computers in the your room.
くらいの英語は理解できるんだろうな？ｗ
中学英語レベルだし。

273 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:06:50 ID:tWU3YnpCO

あよっと

274 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:07:55 ID:UXO4DNviO

釣り、、乙。

275 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:11:31 ID:NJFunXqA0

英語訳されたとき、そのまま進もうとしたけど、会場がウケてしまったから、
ずっこけるしかなかったな。
そのあと、日本語にしたとき、こっからは日本語かい！って感じで、また会場ウケてたけど、
その笑いは無視した。
はじめから最初だけ英語のつもりだっただろうから、イラッとしただろうな。

276 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:14:29 ID:lynm1nX+0

comingを「キャミング」と発音していたからｗ

277 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:27:27 ID:a3HZbljX0

キムタクって中卒なんだから、あんまりイジってやるなよ・・・

278 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:28:43 ID:aVDEmbtlP

Love seansの人またやっちゃったんだｗ

279 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:31:15 ID:qTap4jA/P

キムタクマイケルの動画見てきたｗ
キムタクよりも五郎ちゃんが南斗水鳥拳みたいに飛ぶところで笑ったｗ

280 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:33:07 ID:hjQZWXdJ0

>>60
いや、これはキムタクが日本語で喋ってるものとボイルは思い込んでる
だから英語に似てるが何かの日本語のフレーズなんだろうと思ったから返事しなかった、ということ

外人にいきなり話しかけると、よくある

281 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:33:46 ID:zg36Eu2o0

>>279
見てみたいw

282 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:34:52 ID:zg36Eu2o0

>>280
ハローって言ってちゃんと注目してもらってから言えばよかったのにな

283 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:39:35 ID:m+gsAfva0

>>279
見てないけど、その稲垣の動きが容易に想像がつくｗ

284 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:43:08 ID:UXO4DNviO

ThがSになってサンキューとなり、COMINGがなぜかキャーミングになってるんでわからなかったと思うけど、、、、、

285 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:48:12 ID:wC74L2Xa0

スコットランドだとむしろ「コミン」くらいになっちゃうんじゃない？

286 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 02:54:51 ID:oCzfN2+90

おーこそちゅごくへ
ろくきたね
おるかれさん

287 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:04:42 ID:YXovMvZf0

日刊の記事書き換えたみたいｗ

ボイル、キムタクにエスコートされ／紅白

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20100101-581583.html

288 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:11:44 ID:UXO4DNviO

COMEは、スコティッシュの人でもカムって発音するんじゃないか？

CUTは、英、米、豪でも変わらないように、

289 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:15:14 ID:iVyfRbuW0

扇風機おばさんにも似てる

290 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:22:48 ID:SyY8yYek0

キモタク哀れw

291 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:25:25 ID:m+gsAfva0

ムーンウォークが遅くてぜんぜん滑れてない状態で
脚の短さだけが際だってたな。
腰振りとかでごまかしてた印象。

292 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:25:54 ID:p7ReKESy0

ジャニーズの人はどんな仕事でも遠慮したり断ったりしないのが凄い

293 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:27:38 ID:+yf27xtD0

カーミングって何だよｗｗｗｗ

英語よりへっぽこマイケルダンスの方が痛いけどな

294 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:28:09 ID:1E8SX42K0

木村さんはカンヌ木村の別名をお持ちですから
実はフランス語のほうが得意という設定です

295 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:31:06 ID:FGaoJdrE0

>>202
ごめんそれはどういう意味なの？＜Love SeanS

296 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:34:27 ID:+yf27xtD0

>>202
ラブシーン　を意味するらしい

297 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:36:15 ID:UXO4DNviO

草薙、、、韓国語

香取、、、英語

キムタク、、フランス語

ジャニーズの戦略なの？

298 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:36:58 ID:FGaoJdrE0

>>296
マジかｗｗｗｗｗｗｗ

299 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:40:11 ID:YXovMvZf0

中居　巨人中毒
木村　洋楽通
草なぎ韓国通　
香取　マイケル好き
稲垣　ソムリエ

こういうイメージを持たれてるよね！

300 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:40:54 ID:7hKmJVLz0

『祭り』　板尾創路

ハァー　祭りだ　祭りだ　祭りが　祭りが
今年は　中止だー
毎年やると　思うなよ
今年は　やらねえぞー

それが　江戸っ子だー
それが　日本人
三百年も　続いたが
今年は　やらねぇぞ

帰れー

それが　おとこだー
それが　若さだー
ふんどし姿の　若い衆
今年は　集まるな

解散ー

（あんた　ことしの祭りは　ほんまに中止やの？
やかましわい！　酒や酒や！　酒返してこい！）

301 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:43:04 ID:FDTi4Z+P0

>>103
ハリーポッターの英語は聞き取りやすいけど
それはイギリス英語だからではなく児童向けに作られてるから
発音を綺麗に聞き取りやすくしてるため、普通の非児童向け映画より台詞が聞き取りやすいだけ
日本人は当たり前だけどアメリカ英語の方が色んな意味で理解しやすいよ

302 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:44:06 ID:0zjv+aIu0

きいてみたけど、これじゃ駄目だ。

303 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:45:16 ID:+yf27xtD0

>>298
Love SeanSで画像とかぐぐってみ

304 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:45:21 ID:0981wywe0

>>299
仲居は空気読めないバカで
草薙は公然わいせつだろ

305 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:45:30 ID:jMV+5LKF0

ハリポタ嫌い
もっと別の例で

306 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:47:11 ID:0zjv+aIu0

日本語にするなら
「あるかとー、くる、、、、わざわさにぽんに」
これぐらいだな。

307 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:47:11 ID:5BvsDOfk0

ところでカナダ人の英語って分かりやすいよな？
初めて聞いたとき感動したよ　高速でしゃべってる状態でも
ちゃんと聞き取れる。　多分日本人にはカナダ英語は向いてるんじゃないかなあ
世界中がカナダみたいな英語が標準になると分かりやすくていいんだけども

308 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:47:54 ID:FDTi4Z+P0

>>238
いくらキムタク無理やり擁護しようとしても
キムタクはLOVE　SeanSの前科があるからなぁｗ

309 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:48:01 ID:223oyd2wO

イギリス人て、へんなとこで気位高いからね。

310 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:49:06 ID:chG9TlXI0

しかし、木村はすごいなと思ったよ
録画してたやつ今見てるんだけど
俺ならあの状況で通じなかったら恥ずかしくてあぶら汗ダラダラでて
大変な状態になってる
汗一つ書かないとわスゲーわ

311 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:50:04 ID:yDzUTmHTO

>>299
キムタクが洋楽通なんてうそくさ～

312 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:53:25 ID:UXO4DNviO

森光子をフォローした仲間もなかなかだったな。

森光子はやはりセリフを忘れてしまったのかな？

313 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 03:53:59 ID:YXovMvZf0

http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/kouhaku/1262350230/

314 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:02:58 ID:QRFfDODs0

ジャ○ーズが木村のイメージアップしようと捻じ込んだ茶番だわな
木村佳乃や宇多田ヒカルのように英語堪能ならあの場面に出て行ってもいい
テレビは大手事務所のやりたい放題の典型事例だっただけのことだな

315 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:04:17 ID:kxcye7fF0

せっかく練習してきたのに良い笑いものだなｗ
とっさに話されて英語って理解出来なかったのは分からんでは無いが
それならエスコート中に言葉かわしておくとかすべき
ま、無理なんだろうけどｗ

316 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:04:48 ID:kkLPsparO

ジャニオタきもーい（笑）

317 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:08:36 ID:Ep8kQvPh0

前スレも見たが、イギリスに住んでました！アピールが多過ぎるｗ

そんなに留学・赴任してたのなら、一人ぐらい英文で書くとか、証明してみせろよｗ
キムヲタの頭悪すぎだｗ

318 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:10:04 ID:zg36Eu2o0

イギリス在住ですって擁護してた人が東原さんだったらいいのに・・・

319 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:10:06 ID:iVyfRbuW0

一般人のイメージ

中居　巨人中毒 >中だし中毒
木村　洋楽通　＞短足ロン毛
草なぎ韓国通　＞露出狂
香取　マイケル好き＞天然
稲垣　ソムリエ＞稲垣メンバー

320 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:12:28 ID:QRFfDODs0

とにかく木村のナルシストぶりと事務所の強引な大プッシュぶりがキモイ
それがテレビから一瞬で伝わってきて飯が不味くなる

321 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:27:53 ID:VVeYzQq70

俺だって、宇宙人が宇宙船から出てきて、「トウキョウハ、サムイデスネ」
とか早口で言われたらわかんねえよｗ

322 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:38:03 ID:4WoLYqrT0

オレもアメリカで「どうもありがとう」ってホテルマンに言われて、
何のことだかサッパリ分からず、「do more ariga too」なんじゃそりゃ？
ってフリーズしたことあるけどな。そもそもホテルマンの言うこっちゃねーだろｗ

323 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:38:21 ID:U1eohxwq0

スーザンババアがイギリス英語なのを知らせないＮＨＫが悪いに決まってる
ジャニーズのトップアーティストに恥をかかせる紅白なんて来年からいらない
静香さんもそう思ってるはず

324 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 04:58:36 ID:ql4+Q87eP

>>323
普通に答えてるけど

Susan Boyle CBS The Early Show Interview
http://www.youtube.com/watch?v=RVkaHZPZNYY&feature=related

SUSAN BOYLE interview on GOOD MORNING AMERICA, 16 Apr 2009
http://www.youtube.com/watch?v=Yhok8mZPoAs&feature=related

おまけ
susan boyle first interview - Scottish Television
http://www.youtube.com/watch?v=30aBb7vGQhI&feature=related

325 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:01:59 ID:chG9TlXI0

アンジェラ秋もいたのに・・木村が出てくる幕ではなかった
恥かいただけだったな

326 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:05:01 ID:m9NGXgzS0

ユーチューブ・紅白歌合戦の書き込みより

■カナダ人
よろめくふりをした彼（キムタクのこと）、めちゃかっこいい。

■アメリカ人
俺、日本人はめちゃ礼儀正しいと思う。

英語が下手だと書き込んでる欧米人は全くいないぞ。
キムタクがかっこいい・かわいい（so cute、very cute）の書き込みが5件。

素晴らしいショーで感動したとか、日本の観客は温かいとか肯定的な意見ばかり。

英語が下手だと書き込んでるのは日本人と韓国人だけ。

327 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:13:54 ID:M/VZkVa30

勿論キムタクの英語は上手くないが通じなかったというより
スーザンの意識が別な所にあったような気がする

まぁネタとしては面白いから騒ぐのは分かるけど

328 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:15:47 ID:4fI7j0kq0

>>324
キムタク以外の人達と通じてたからそれが何かｗ

329 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:19:13 ID:jls3X5wyP

紅白で「絶対に笑ってはいけない」をやったのか

330 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:21:47 ID:chG9TlXI0

木村には中年の星として頑張ってほしいね

331 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:29:13 ID:2GsqK13H0

スーザン・ボイルのケツって、
ぁ、ケツじゃなくて顔か・・・・

332 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:30:13 ID:YXovMvZf0

茹蛸

333 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:39:23 ID:CaGnwBKZ0

発音はわるくないよ
ただスーザンはキムタクが自分に話しかけてるかわからなかったから
聞きのがしただけだろ

334 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:50:21 ID:IN/UzaCuO

「キャアーーミング」って名古屋弁かよ。
米語風に発音しようとして失敗したな。

335 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:51:17 ID:YXovMvZf0

521 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:21:31 ID:ivSISUZLO
ボイルは楽屋裏で小林幸子の衣装見て放心状態だっただけ

336 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:52:18 ID:jQkti+fH0

外人相手に、テンキューをサンキューって言うのはオッサンに多い

337 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:57:39 ID:JrUmXRUd0

>>318
そういえば東原はアメリカ英語とは違うとか書いてたな
スコットランド行って1ヶ月しかたってなかったころ

2009-03-10 05:24:18
略

どれくらい喋れるかという質問がありますが、
えー
全然喋れませんよ～。
日本にいるときは
ベルリッツに通っていましたが、
それも・・・まぁ・・・・
ねぇ？笑
う～ん。
そしてこちらの英語の発音は
やっぱりちょっと違うかも！
アメリカ英語に慣れていたから
Canを「カン」っていうのはやっぱり違和感あり。
子どものころから横須賀で
アメリカ人と接して英語には慣れていたので
だいたい言っていることは分かるかな～
ただ、
喋れません。
それが問題。
そして、留学とかでもそうだけど
「行けば喋れる」
はウソだと私は思います。

338 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 05:59:29 ID:5gXGfuK20

>>326
あこがれはあるけど英語話せなくてコンプレックスもったやつばっかりだからな。
俺はアメリカ大嫌いだからそういうのがないんだよな。
で留学したとき周りはなんとか英語だけで話そうとしてるのに、俺は日本語交じりで
話してたら、地元の人間に「英語を使わないおまえが一番こっちの人間に近いな」と
笑いながら言われたっていうねｗ

339 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:01:13 ID:jvpFChIA0

>>335
ありうるわｗｗｗ
美川の春日と小林幸子を見たら誰だってカルチャーショック起こすわｗ

340 ：在米：2010/01/02(土) 06:02:14 ID:HB//k0PE0

Youtubeで見たけどキムタク完璧な英語だったぞ。
後ろの通訳が話しかけたんだろ。

341 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:02:53 ID:SyY8yYek0

>>326
ていうか、欧米の奴らは、日本では英語ができることがクール(かっこいい)ことで
ステータスになる事を知らんからな

で、無理に話しかける必要もないところで、カッコつけようと思って英語で声かけて
見事に空振りしたからこそ、キモタクが痛々しいというか笑えるわけで

342 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:08:25 ID:jQkti+fH0

あんだけ訛ってても、あれだけ簡単な会話なら分かるよ。聞く側に応用力あんだから。
が、子供には本気で通じないよ。
自分子供の頃に5年間海外住んでて、中学で日本の英語の授業で、先生が何言ってんだか分かんなかった。
たとえば、簡単な単語「アップル」の「ア」って何なんだ？？ってそこから。アなんて音はどこから来たんだ？っていう

343 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:10:44 ID:US8mGIYSP

Susan Boyle performs 'I Dreamed a Dream' in Japan (with video)
January 1, 11:33 AMDallas TV ExaminerMatt Carter
http://www.examiner.com/x-11363-Dallas-TV-Examiner~y2010m1d1-Susan-Boyle-performs-I-Dreamed-a-Dream-in-Japan-with-video

344 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:12:59 ID:ux8Qreyg0

thank you for coming all the way to japan.

俺でも聞き取れる。スーザンはわざと聞き取れないフリをしていただけだろ。
キムタクのことが嫌いなんだろうな。

345 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:16:53 ID:iVyfRbuW0

それはおまいが知恵遅れだったから>>342

346 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:18:30 ID:iVyfRbuW0

ふつうわからなかったらpardon meて聞き返すもんだよ
英語だと思ってないから通訳に聞いた。

347 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:21:21 ID:nt2042pT0

ワロタｗ
SeanS木村涙目ｗ

348 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:22:18 ID:jQkti+fH0

>>345
母音が「あえいおう」の日本語、スペイン語圏の人間が周囲にいない環境で
育った子供には分かんないよ。ほんと。「a」の発音すら聞き取れない。
でも大人になって、そんな狭い世界で生きてる人間は少ないので、大体通じるよ

349 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:24:20 ID:YXovMvZf0

74 ：名無し募集中。。。：2010/01/01(金) 17:00:23.60 0
http://areya.tv/up/201001/01/01/100101-0015590854.jpg
なにこれ？ヤマト内部？右の壁オフィス用品じゃんファイル入れボックスじゃんｗ

http://areya.tv/up/201001/01/01/100101-0016040793.jpg
エレベーターｗｗ

350 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:24:20 ID:s7cdiiNeO

キモタコのご冥福をお祈りしますｱｰﾒﾝ

351 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:25:58 ID:SyY8yYek0

>ふつうわからなかったらpardon meて聞き返すもんだよ

pardon meはあんまり聞かねえなあ
学校の教科書には載ってるけど

352 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:26:55 ID:iVyfRbuW0

意味がよくわからないんだけどフランス語圏ならHが発音できなくて
困ったというのはあるけど、どこに住んでたらアップルのアが消えるんだろうな
>>348

353 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:29:04 ID:PA4IzHJB0

キムタコの英語の顛末に対して紅白の会場全体から笑いがおこってたからなぁ
精神的にきたろうなぁ

354 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:29:52 ID:jeLGsd6Y0

>>341
イギリスの幼稚園児に「にぽんのいとこはなんですか？」
と聞かれたお前がどう答えられるか教えてくれ

355 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:31:29 ID:BxPE4xaA0

>>315　いえてるな
舞台袖でちょっとフリートークぐらいしておけばよかったね
それができないならall the wayなんてつけて背伸びは不要
３単語文ぐらいがあってる
Welcome to Japan! Thank you for coming!　

356 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:32:27 ID:SyY8yYek0

>ID:iVyfRbuW0

リアルで外国人と会話したことないだろw
まあ日本語でなら話した事あるかもしらんが

ID:jQkti+fH0の言いたいことはわかる
日本語の「あ」と全く同じ音じゃないんだよな。発音記号は省略するが

357 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:33:33 ID:jQkti+fH0

>>352
アップルは例え話。でも「this is a」のaがなんで「ア」って発音してるのか？とは本気で思ったよ。
日本ではaを「ア」で発音するのかと思った。訛りとかではなく。
a＝「文字で表せないけど、アとエの間」って覚えるから。応用がきかないんだよ子供は

358 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:36:24 ID:SyY8yYek0

>>357
日本の中学って公立?
帰国子女がよく、いじめられないように、英語の時間は
教員や周りの生徒の真似をしてわざと変な発音で通すと聞いたことがあるが
やっぱりそうしてたの?

359 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:36:44 ID:iVyfRbuW0

今回の事件を分析するとスーザンはキムキムが英語をしゃべれるとは思ってなかったから
もぐもぐ英語らしき物をいっててもなんだか聞き取れなかったということやね。
フリートークができるならあのあと英語でかませるだろに。
I'm so sad I couldN'T make myself understood in my queens english
とおもいきりアメリカ訛りの英語でいうとか。

360 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:38:52 ID:C8LRb6+G0

木村は香港の映画　出たりするんだから英語もっと勉強するべきだよ

361 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:39:25 ID:STUyKAl00

>>351
今でも使うけどｗ
ただあの英語じゃ聞き直しても無駄だし
通訳が木村の英語を直ぐに訳したから言う必要なかっただけ。

362 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:39:27 ID:ux8Qreyg0

>>359
イギリス英語だとcould notをcouldn'tとは略さないし、
was not able toのほうが普通じゃないの。

363 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:39:40 ID:iVyfRbuW0

>>356国際会議のコーディネーターやってましたよ。
なのでかなりいろんな国のネイティブ以外の英語を聞いてるよ。
pardon me が通じないてどこの土人だよ。

364 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:41:17 ID:eboKxD6nO

恥ずかしい奴だな

365 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:41:28 ID:jQkti+fH0

>>358
周囲も悪気はないのに、お決まりの「英語喋ってみて」があるから。
思春期は皆、周囲に合わせた発音するよね。
で、一年か二年で、ほんとにその発音（日本語英語）が染み付いてくる（これ本当）。恐ろしいよ

366 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:42:31 ID:BxPE4xaA0

>>351　元同僚のオックスフォード卒英国女性が
しょっちゅうpardon?　っていってた
男性はあまり聞き返さないかな

367 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:42:44 ID:g7pMEJEt0

>>42
同意。スマップだったら、森くんならもっとまともに踊れたと思う。
キムタクにパフォーマンス求めちゃ、ダメだな。

368 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:43:17 ID:YXovMvZf0

帰国子女だのイギリス在住だの昨日から笑えるなここ

369 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:46:42 ID:DHttltiP0

昔松田聖子がアメリカでデビューした時
一生懸命英語で歌ってるのに聴いたアメリカ人が
「日本語って英語に似てるんですね」とマジで言った有名な話あるよね

370 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:48:57 ID:ux8Qreyg0

スーザンに通じなかったのはキムタクの英語が悪かったのではないよ。
スーザンはキムタクみたいなタイプを嫌いなんだろうよ。自分とは外見が正反対だからｗ

371 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:50:17 ID:jQkti+fH0

>>369
その逆もあるよ。
バージジア出身の黒人アーティストの曲なんかを（勿論英語）、を聞いた日本人が「これ日本語に聞こえる」って言ったりする。
面白いよなｗ

372 ：371：2010/01/02(土) 06:51:19 ID:jQkti+fH0

バージジアて。バージニア○

373 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:52:02 ID:BF1zSJ//0

>>344 for coming　のforも伸ばし過ぎてるし、comingは巻き舌すぎてcalmingに聞こえる。
allを強調しすぎてわけわからん。

この場面でthank you for～ときたらcoming to japanが定型文。
無論その文でも中学生レベルの発音で通じるが
comingじゃなくてcalming（落ち着いてる）？aaalll?何？ってなるわｗ
海外行って「ようこそ我が国落ち着いて壁への道！」ってなもんだ。

って嫁（英国人）が言ってた。toeic４００点の俺もそう思う。

374 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:54:48 ID:ux8Qreyg0

>>373
はぁ？常識なさ杉だろお前。
calmingに聞こえるって耳が腐ってるんじゃないの？
それに英語はハイライトとシャドーの言語。
all the wayのallを強調するのは普通だろ。

375 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 06:54:51 ID:lAytuegi0

ワロタ

376 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:00:14 ID:DHttltiP0

矢沢永吉の英語はそんなにうまいわけじゃないけど
一人でアメリカにレコーディング行って何ヶ月も滞在して
地元スタッフと仕事してレコード作って帰ってくるから凄いって
記事昔読んだなあ

377 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:00:55 ID:S1q4eQgGO

キムタクって、カッコつけようと必死に背伸びしてるよね。
テレビでいつも見てて、苦笑を通り越して痛々しさを感じてました。
格好悪っ。

378 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:00:59 ID:U9azq6v+P

日本国内に住んでる米国人になら、なんとなく感覚で伝わったかもしれんが、
英国人にあれじゃハァ？されても仕方ないよ。

語学力で恥かいて、マイケルダンスで笑われて・・・
ちょっと可哀想だ。

379 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:02:08 ID:7V+2ui7+0

love seans
オレ芭蕉派じゃないから
英語なのに英語で通訳される

やっぱかっこいいなこの人

380 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:03:47 ID:jeLGsd6Y0

お前らあんまり責めるなよ
キムタク君は全国の小学生の為に使って覚えるって事が大事だと反面教師になったんだよ
あれは酷すぎるがなｗｗｗｗｗ

381 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:04:01 ID:5crPDAdO0

キムタクもそろそろ本気で焦りを感じてきてんだろうな

382 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:04:02 ID:jQkti+fH0

スーザンなんちゃらってのはイギリスの何処出身なんだろな

383 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:07:24 ID:ux8Qreyg0

大体、日本の印象が"Waao"の一言だけって、何だよそれ舐めてんのかって感じ。
通訳は「素晴らしい」なんて訳してたがスーザンは馬鹿にしてるよ日本を。

384 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:08:45 ID:m+gsAfva0

なんかスーザンが緊張しててすでに歌うことに相当神経集中しちゃってて
木村の事が全然視界に入ってないというか、そういう状況っぽいなｗ

385 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:08:50 ID:BF1zSJ//0

>>374　ま、calmingは言いすぎかも知れんがｗ
少なくともcomingとは取りづらい発音だった。
日本人にありがちな巻き舌発音。実際聞き取れてなかったじゃんｗ

＞all the wayのallを強調するのは普通だろ。
いやそのallの発音すら出来てないって話なんだが。

その前のcomingで何だって？ってなってwallだかhollだか続けられりゃもうお手上げ。
結果通訳に助けて　じゃんｗ　通じなかったって結果がでてるのにどうした？

386 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:08:55 ID:moX6zM820

まあ、海外行って現地人にいきなり「エンロハルバルヨーコーソー！」とか
言われたら誰だって一瞬キョトンとするわな。

387 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:10:09 ID:iVyfRbuW0

http://www.youtube.com/watch?v=fX3XfUcuVeo
矢沢栄吉の英語　'57あたりから。ブロークンだけど通じてる。

388 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:10:26 ID:UQz+12hW0

タコは嫌いだが、別に日本なまりだっていいんじゃねーか。
あの日本的な英語表現だって別にいいと思うよ。
（よくわからんが、アメリカの英語表現だと（あなたが）来てくれてありがとうではなくて
たぶん、（私たちは）来てくれてうれしい、となるんだろうが、でもイギリスだからあれでいいのかもしれない）
スーザンだってはじめての日本で緊張していたんだろう。
あれでタコを批判するのはどうかと思う。
批判する連中は英語コンプレックスの裏返しみたいなもんだ。

ただ、あのズッコけるリアクションはやめた方がよかったかもね。
結果的に相手に頭突きで攻撃されたこいう印象を与えたと思う。

389 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:11:04 ID:BxPE4xaA0

NHKってわりと台本通りに進むイメージなんだけど
キム側は打ち合わせなしでも通じると思ってたのかな

ちなみに裏でフリートークっつっても実力以上にやる必要なし
ナイストゥミーチュー、マイネームイズ～
I watched your performance on the internet and it was fantastic.
とかなんとか。とにかく「英語しゃべるよ」という前フリがほしいところ

それか、前のほうにもあったけど最低限Ms. Boyle, とか呼びかけて
「直接話している」感を出したほうがいいだろうな

390 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:11:14 ID:FGaoJdrE0

実際に通じたとか通じなかったとかどうでもいい
あの場で咄嗟にキムタコの英語を英語に訳した通訳は神

391 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:11:54 ID:BF1zSJ//0

>>383　ID:ux8Qreyg0
あーごめん。あんたキムタクファンか
マジレスして損したぜｗ

392 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:13:37 ID:xHYhcrmx0

親の話す言葉も理解出来ないんじゃないか
言っちゃ悪いが、だいぶ足りなそうだし

393 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:14:46 ID:Xn7eIkfP0

お笑い芸人もキムタクさん見習って体張って笑い取れよ

394 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:14:55 ID:iVyfRbuW0

susan ? thank you for comin' で切って強調アクセントはallにかけて the way to Japan
のほうが通じやすいでしょうね。
sank you for calming oh that way to japanて聞こえてたとしたら。

395 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:15:45 ID:jeLGsd6Y0

>>387
中卒だって日本語らしきものしゃべれるのだから
英会話なんて慣れだけだよ

396 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:17:02 ID:jQkti+fH0

番組で花咲いた人間呼ぶなら
American Got Talentのデリック呼べば良かったのに。あっちのが面白いし、ショーとしては盛り上がるじゃん。

てか、今wiki見て納得したわ。スーザンってスコットランド出身なんだな。だからだよ！あれは本当に通じてなかったんだよ。
スコットの村社会から出ないで生活してたような人なら、聞き取る耳が子供と同じで、応用力がない。

397 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:18:20 ID:g/tGJxYL0

日本人のEngrishは噂に違わぬkoolなものだったと認識してくれたことだろう

398 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:18:53 ID:iVyfRbuW0

だからそれはないって何度もアナウンサーのインタビューに普通に答えてる
映像があるんだから。

399 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:21:11 ID:DHttltiP0

>>387
矢沢かっこいいよな
普段も英語と日本語まじってるよね？エニウェイとにかく、みたいに。

ルー大柴も芸風の元は矢沢からってスタジオパークで語ってたな

400 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:22:33 ID:ux8Qreyg0

大体スーザンは歌ってすぐに帰っただろ。
ふざけたババアだよね。560万円もギャラを貰ったなら最後までいろよ。
舐められすぎだNHK。

401 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:23:08 ID:hwpqqAIu0

どうでもいいけどこの人の歌の次に上地ってのがな・・・
歌が素晴らしかったから、次に上地が歌っててNHK馬鹿にしてるとしか思えなった

402 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:23:21 ID:iVyfRbuW0

矢沢　英語でしゃべらナイトでないかな　おもしろいのに

403 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:24:44 ID:jeLGsd6Y0

>>388
貴重な受信料で木村に英会話授業させてやったと考えると無駄としか思えない
体張った笑いを取りにいったと考えるとまあアリかな

404 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:25:07 ID:BF1zSJ//0

>>394　だね。
丸暗記で一気に言っちゃったもんだから何？何？ってなった感はある。
一拍おけばcalming？いや、んなわけねーなcomingだろ多分　と脳内補完できたんじゃないかと。

>>386の例でも「エンロ、ハルバル・・ヨーコーソー！」ならわかるはず。

405 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:25:12 ID:jQkti+fH0

スコット出身で狭い世界で生きてた人なら
わざとじゃなく、本当にあれは聞き取れないよ。どちらも悪気はない

406 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:25:52 ID:BxPE4xaA0

あまりスコッツをばかにすると現スコットランド在住の
ハリポタのローリング女史が怒りそうだけどな
スーザンは元々そんなに口数多くはない
英米のインタビューはこなしてるけどね

407 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:26:55 ID:hwpqqAIu0

キムタクの英語通じるのはオージーくらいだよ

408 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:27:21 ID:Fi/hkM1e0

さすがキムタクだな
やっぱキムタクは生放送じゃないと活きないｗ

409 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:27:57 ID:jQkti+fH0

>>406
馬鹿にしてる訳ではなく、
スペイン、ポルトガル、イタリア、アジア等の出身者が本当に少ないから
聞き取るのが難しいんだよ。

410 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:28:24 ID:jeLGsd6Y0

>>405
釣りかと思ったが２度も糸たらされるなら
スーザンがスコットランドかノーザンランドかしらんが
いきなり連れてこれらたわけでもなく、全英のＴＶに何週間も出てたのに
その擁護は無理がありすぎｗ

411 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:31:13 ID:jQkti+fH0

>>410
擁護じゃないよｗ、オバハンになるまで、スコットの田舎に篭ってたんじゃね

412 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:32:00 ID:BxPE4xaA0

スコットランドつーより個人的なバックグラウンドでないのかな
アジアも初めて来ただろうし
てかイングランド人でも英語が出てくると予測していなければ
「は？」となる可能性はあるだろう
日本人が話しかけてもさ

413 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:34:56 ID:BxPE4xaA0

>>409　ちなみにグラスゴーあたりは日系企業も進出してるみたいだよ

414 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:35:56 ID:jeLGsd6Y0

結論は木村は英語をＴＶで披露したいなら
英会話の発音くらい習えって事だよ
５年も習えばそれなりになるからさｗｗｗ

415 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:37:06 ID:jQkti+fH0

>>413
日系企業は昔からあるよ。某日本車メーカーもある。
親父がそこ勤めてたから、俺が上のほうに書き込んでた子供の頃に海外いたってのは、スコットランド。

416 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:38:10 ID:R8OMxCrv0

英語よりも生放送で見せるキムタクの奇行が…ｗ

417 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:39:46 ID:BxPE4xaA0

>>415　いまさら何w　
ロンドンの人ならみんな聞き取ってくれるかっつったら
自分はそんな保証できないけどなｗ
外国人と接点がない人間なんて結構いるもんだ

418 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:41:57 ID:jQkti+fH0

>>417
ロンドンとは別世界だよ。人種の数が違う。
閉鎖的だが治安は日本より良い

419 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:43:29 ID:iVyfRbuW0

セルティックにいた俊輔は英語しゃべれるの？
芸能人で自称語学できるというの中途半端なの多いようにおもう。
さんまの娘とか　加藤紀子とか

420 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:43:42 ID:tQrXczb00

もしかして、ボイルも馬鹿なのか。
木村が馬鹿なのは言うまでもないけど。

421 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:45:27 ID:jQkti+fH0

中村が喋れるのかは知らんけど、すきでもないし、興味もないが
黄色人種があれだけ好感持ってもらえたのは凄いこと。
昔では考えられない状況

422 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:45:55 ID:BxPE4xaA0

でもスーザンの英語自体はそんなにひどいスコッツなまりじゃないよね
何しゃべってるのかわからないような人もいるし

>>418　スコットランドに住んでたにしちゃけなしすぎじゃね >>405 >>411
いい思い出がないのかね

423 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:49:02 ID:iVyfRbuW0

セルティックファンのロッドステュワートにすごい応援してもらってたのに
あのあほはロッドの価値がわかってなかったんね。

424 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:49:39 ID:US8mGIYSP

スーザン・ボイル、1月1日帰国の途に
1月1日21時47分配信 BARKS
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100101-00000995-bark-musi
日本の印象について「日本の皆さんはどこでお目にかかっても私にお辞儀しながら会釈を
してくださいました。日本人の『人を敬う気持ち』を体感したような気がします」と語り、「また
是非日本に戻って来たいと思います」と笑顔で日本を後にした。

425 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:52:37 ID:Fi/hkM1e0

＞お辞儀しながら会釈

どんなん？ｗ
これしようとして頭突きになったん？ｗｗ

426 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:53:13 ID:iVyfRbuW0

ポッツのほうはウドーが呼んでるけど・・クラファンは色モンあつかいなのかな
http://www.udo.co.jp/Artist/PaulPotts/index.html

427 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:57:44 ID:zH3d4E1EO

ボイルは長年の日陰人生で元々の天然部分掃いようがなし。それがお茶目として今受けてるんだろうし。
張り切ったキムタコは可愛そうだが、本人は引き立て役として満足してそう
全体的に見て、英語通じないくだり含めた、あのパフォーマンスは素晴らしかった

428 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 07:59:30 ID:m/9S5kz30

>>13
スーザンも間があいてからなんか笑いを取ろうとしたんじゃないの。
外人はオーバーアクションだから。

429 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:00:27 ID:cvj7i0hn0

キムタコ国民の前で大恥かいたな（笑）
俺もあの発音はヤバイと思ったよ。
日本人がアメリカ訛りをうわっつらだけマネしたようなかっこつけ英語だったからな。
イギリスかぶれのお奥さんの面目丸潰れだな（笑）

430 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:00:40 ID:vh2PFhFF0

キムタクってカッコつけようとしていつも失敗してないか？
やってる事が空回りしすぎだろ

431 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:02:40 ID:m/9S5kz30

>>25　ウエンツはまったく英語がしゃべれないそうです。
だからニセ外人とか言われたそうです。

432 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:03:52 ID:cvj7i0hn0

キムタコ＝英語が下手ということが全国民の前で証明された良いシーンだった。
ＮＨＫ　ＧＪ！

433 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:04:58 ID:dLSHw+bQ0

>>423
ロッドスチュワートの価値は解らんｗ

434 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:15:44 ID:YXovMvZf0

キーワード【ワーオ踊り英語キムタクスーザンボイル木村】

435 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:18:51 ID:b8eAWpQG0

それより、通訳がキムタクに
「通訳いるのになに英語喋ってんだ？ボケ。」
と、突っ込み入れるべきだったな。

436 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:19:18 ID:cTa9fBGc0

スーザン・ホイドってダウン症で馬鹿なん？

437 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:20:24 ID:i1K2Trnn0

昔、ハワイ出身のKONISHIKIが英国に旅行に行ったとき
全然英語が通じなくてビックリしたと言ってたよ

438 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:23:10 ID:m/9S5kz30

いずれにしろ、また一つ伝説作ってくれましたね。キムタコさんは。
もう、何でも俺できるんだ。かっけーってやる必要ないよ。

439 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:33:05 ID:KkufPWmX0

Thank you for coming all the way to Japan.
が通じないって英語しゃべれるってレベルじゃねーぞ

440 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:35:01 ID:b6I6JqCV0

これ最高にワラタｗ
キムタクまじ可哀相だったけどｗ

441 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:35:40 ID:RVmFlir80

>>429
奥さんだけじゃなく本人もイギリスかぶれだよ。
以前偉そうにイギリス英語とアメリカ英語の違いを語ってたよ。
子供をブリティッシュスクールに入れちゃったからね。

442 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:36:34 ID:HhnR9RBb0

頭悪いんだからかっこつけんなよ。前も俺様かっこいいって感じでコメント喋って
とんちんかんで馬鹿みたいだったし

443 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:37:25 ID:ear1ZLDf0

英国の英語と、米国の英語は若干違う。
米国の英語でも、地域によれば発音も違うから
田舎出身の米国人が、N.Yで会話すると聞き取れない事も
普通にあるから。
それに、アホキムタクがどこで習った英語かしらんが
そんなの通じるわけねーだろｗ
調子こいて格好つけたが、恥をかいたという・・・ﾌﾟ

444 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:39:47 ID:KkufPWmX0

ムーンウォーク

舞妓＞＞＞＞＞＞林檎＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞閂村

２００９年の締めにヒドいもんを見た

445 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:42:22 ID:XfuVegOe0

うぇるかむ　とぅー　じゃぱーん！

って言っとけばよかったのに。

446 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:42:57 ID:i1K2Trnn0

ここでジャニーさんから一言

447 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:47:38 ID:miyN75/C0

あの頭突きポーズってキムタクがコケたのを真似しただけだよな

448 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:49:04 ID:50x52xJ6P

キムタクの「マッツリだマッツリだ」と踊ってる所はカッコイイ

449 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:51:45 ID:nbH95zCp0

せっかく英語で喋ったのに通訳されてたのは糞笑ったけどそろそろ勘弁してやれよ

450 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:54:46 ID:5Kzy+IUEO

キムタコ！！！！！
カッコイイなWWWW
恥さらし

451 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:54:58 ID:dLSHw+bQ0

ウォーターとワーターだな。
前者はアメリカでは通じず、後者はイギリスでは通じない

452 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 08:57:35 ID:BF1zSJ//0

>>447　いわゆる「ズッコける」って動作はないからね。

>>439　サンキューフォーカミング　オールダウェイトゥージャパン　で通じた。
これをタキュホキャミンオーーーダウェィテュジャピャン　とかいうからｗ

453 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:00:21 ID:OT0UNIsz0

キムさんのプライド木津つけた。
ゆるさないよ

454 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:14:20 ID:STUyKAl00

>>451
バカなの？
スターワーズってアメリカで言うのか？
両方ウォーターで通じるんだけど流石はユトリｗ

455 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:19:10 ID:pywPEVvV0

Love Seans

456 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:20:15 ID:CeWfH9DN0

>>100
両方聞き取れる人間にはどうってことないだいたい子供レベルの会話だろうがw
両親揃って英語教育熱心な癖にお粗末極まりないww

457 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:28:25 ID:oUOiDd2t0

>>11
JAL同様企業年金不足分補填

458 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:30:54 ID:o3YVzDG80

小室英語とキムタク英語なら海外で通じなくてもしょうがないな

459 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:32:57 ID:2UA+bvPL0

観てたけど、ただでさえ下手なアメリカ英語を早口で話したからだろ

460 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:33:40 ID:rq/e2Y3QQ

英語でカッコ付けようとする昭和的な発想がナウいと思いました。

461 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:35:46 ID:OSnCv3fnO

つーかエスコートする前の挨拶（カメラ映る前）とかで英語で会話してなかったのかな？
練習がてら

462 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:38:39 ID:vU5X5xIq0

イギリス英語はマジきついよ
電話で早口でやられるともう無理、英語に聞こえないもんすでに
ベッカムのコックニーとかさっぱりだし

メディアの影響なんだろうね、いちおうアメリカ統治国だったわけだし

463 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:41:49 ID:NrKTIKEm0

キムタコって英語話せるの？

464 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:44:19 ID:OSWV9MNU0

これはそこまで恥ずかしくないと思うけど

LOVE　SeanSはいろんな意味であまりにも恥ずかしすぎるｗ

465 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:47:23 ID:JQNTi3xc0

木村って10年以上前だが英国留学してたよな

466 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:50:12 ID:XfuVegOe0

イギリス人とアメリカ人を調教しないと駄目だな
カタカナ英語を全世界に浸透させよう

467 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:51:14 ID:gtLmxGzk0

第60回紅白は、アホタコの英語通じないシーンが一番ウケたなｗ

脚の短い中年オヤジがＭＪのムーンウォーク真似ても
痛々しいだけｗ

自覚しろやｗ

低能夫婦

468 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:51:41 ID:U6u5tXccO

キムタク家はイギリス英語中心ですがイギリス人に通じないか…
娘恥ずかしいだろな

469 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:52:49 ID:iVyfRbuW0

mj
のほうが１５歳年上だろ　キムキム太りすぎ

470 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:55:19 ID:6IiZRHTy0

ダンスもあのレベルwww
演技は素人以下www
英語もダメwww
チビwww

こんなのが通用するから日本のレベルはお遊戯っていわれるんだよwww

471 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:56:44 ID:gR05sTcJ0

スーザンボイルごときを
すぐ日本に呼んじゃうNHKてのもな

472 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 09:58:13 ID:aq1XC5tK0

通訳いるのに「俺喋れるよ」的なアピールが
もうじ無理じゃないか。時代とずれだしたと感じざる得ない。
しかし、この１年で花がなくなったよな。

473 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:05:20 ID:b49m3R/60

紅白じたい喜んで観てるのは、田舎の年寄りだけじゃないの？

474 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:06:15 ID:mCapqI9D0

英語は慎吾の方が上手だよ。

475 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:07:19 ID:vf5vviiD0

オッサンが無理してブザマだね

476 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:07:37 ID:Ru21J6XM0

動画ないの？

477 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:08:01 ID:RVmFlir80

>>472
そうそう、喋れないこと自体じゃなくて「英語しゃべれる俺」を全国放送で
アピールしようとして見事に自爆するところが笑えるんだよな。

478 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:08:09 ID:jFltygRH0

LOVE　SeanSってなんなの？意味がわからないんだけど
キムタクと関係あるの？

479 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:10:31 ID:CB+Op9GwO

>>477
クイズ番組でも「頭いい俺」アピール失敗して恥晒した事あったしな

480 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:12:14 ID:gzy5UkfG0

矢沢永吉　時間よ止まれコバルトの空　紅白歌合戦2009

http://www.youtube.com/watch?v=z2ctjFTCz2w

481 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:12:44 ID:UxDIIPtV0

でも、かなり英会話のできる奴でも
イギリス人とかには発音が通じないことあるよ
オージーあたりになると全く通じないことあるし

482 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:14:08 ID:FWiHq2Zy0

キムタクは日本語もあやうい。

483 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:14:17 ID:a9PsbbQ1P

香取の方がうまいね。
香取は下手でも普段から話そうとするから、上達する。

484 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:15:36 ID:Ok4dkNri0

声が小さくてボイルは聞き取れなかっただけかもしれないけど、
その後の言い直すこともなく、あげくズッコケはないだろう。

ふるいけや、の時もそうだけど、普通に台本書いてもらって
その通りにすればキムタクキャラを保てるのに、なぜしない？

485 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:15:36 ID:Y0wXZXz50

英語できなくてもカミングってところがヘンってわかるな
通訳の人も失笑してる

486 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:15:45 ID:4VLai+Ed0

ここ見てると、日本ってほんと失敗が許されない国なんだなと思うｗ
そりゃ、英語上達しないわけだわｗ

487 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:15:58 ID:fDaTV8U4P

warata

488 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:18:12 ID:o3YVzDG80

インタビューで
相槌で「イエー」とかいってて
マドンナに「イエスと言いなさい」と注意された民放キャスターもいたなあ

489 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:18:52 ID:P8B4LS390

これは、恥ずかしいなｗ

490 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:20:40 ID:NIHkCTC90

笑いとしては成功したな

491 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:22:29 ID:RVmFlir80

>>478
生放送で「主役の特権は？」という質問へのキムタクの答えが「ラブシーン」
（若い女優にセクハラできるのが主役としての特権という考えらしい）だったんだが
この時も「カタカナじゃなくちゃんと英語で書ける俺」をアピールしようと思ったのか
書いた英語が「Love SeanS」だったｗ

492 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:25:03 ID:UWA+HmkVO

英語失敗したくらいでこんな叩かれるなんて
ほんと人のあら探し好きね

493 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:25:28 ID:CxdXMxr70

>>437
ハワイ出身の人でそうなんだ。

英語の語学留学したい人ってどこの国がベストなのかねえ。

494 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:26:23 ID:/cjvN6xb0

素直に日本語で挨拶して通訳してもらえば良かったのに

495 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:26:54 ID:abx8a0hy0

ちょっとのミスでボコボコに叩かれる
日本は失敗が許されない文化
だから日本人は挑戦を恐れて、無難なことをしようと終始する
英語を話すときに「変なイントネーションになったらどうしよう」とまず尻込みして
会話をすることを放棄してしまう

だから日本人は何時まで経っても英語が下手

ほかの国の人はどんな変なイントネーションだろうが、構わず話すのにね

496 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:27:25 ID:jFltygRH0

>>491
ありがと
つづり違うけどわざと？
最後のSは複数ってこと？

497 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:28:33 ID:/cjvN6xb0

>>493
ハワイ育ちの早見優も英語の訛りがきつかったが
上智大学に入り努力して発音も治して、今ではとてもキレイな発音で喋れるようになったらしい

498 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:28:58 ID:Y0wXZXz50

通訳の人がかわいい

499 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:30:16 ID:T0iwTDA60

最後のSは大文字だからイニシャルなんじゃね？
ショーン・Sさん愛してる、みたいな意味かな

500 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:32:37 ID:UCQkSr700

負けっぱなし人生のお前らにとっては少しは溜飲の下がる出来事だったな
おめでとう、お前ら

501 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:33:45 ID:Ok4dkNri0

>>496
おいおい。君もキムラ君と同じか？
辞書を引いてみなよ。webでもあるんだし。

キムラ君は自分のミスを認めないから、ちょっとしたミスで突っ込まれるんだよなあ。
男らしくない。

502 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:34:26 ID:iaWOV9Gz0

喋ってるときの身振りが恥ずかしさを倍増させてるな

503 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:34:55 ID:arLUSJPt0

昔、落ち目になったイギリスの歌手がアメリカでイギリス発音をおもいっきりバカにされてた
アメリカ人に言われたくないだろうな

504 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:35:51 ID:vU5X5xIq0

>>495
そうやってもじもじしてる姿のほうがよっぽど恥ずかしいのにね
「イタイ奴」とか「空気読めない」とかいう表現出てきて以前よりひどくなったと思うよ
別にいいのに

505 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:36:23 ID:ll38jHO0O

>>495
ステレオタイプな論評ですね
やり直し

506 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:36:36 ID:B3guIS+j0

>>496
http://news.scenecritique.com/cgi-bin/mt/archives/img20050807232947.jpg
この時の間違いから何かを学べていたら、今回も恥をかかずにすんだかもしれないのにな。
恥をかくことは悪いことじゃない。本人がそれから学ぶ謙虚さと努力する心があれば。
キムタクにはそのどちらもないから笑われ続けるだけ。

507 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:37:01 ID:2iEQK/vt0

スーザン、緊張してたよな。
なんか表情固かった。オーディション番組に出てたときは陽気だったのに。
疲れてたのかもしれないが、笑顔みせてくれなかったよね。
それと歌い方が変わったよね。技術的にはうまくなった。
歌い上げるような歌い方を学んだっぽい。
でもそういう歌い方は彼女に合うだろうかとちょっと疑問。
独特の響きを生かして、普通の曲をカーペンターズのように普通に歌ってるだけでいいんじゃないかとも思う。

508 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:38:25 ID:OjfehXiy0

失敗が許されないんじゃないよ
可愛い通訳の人が来てるのにカメラに映らないようにしゃしゃり出るから・・・
美人通訳さんＧＪ良かったね

509 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:39:59 ID:2iEQK/vt0

スーザンのオーディションの動画は何度もyoutubeでみんなみてるだろうけど、
こっちはまだ見てないでしょ。
http://www.youtube.com/watch?v=P7u00ytEtD4
美少女時代のスーザンボイルの動画。

510 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:40:47 ID:Ogrixe4TO

http://up3.viploader.net/news/src/vlnews006728.jpg
去年最大の失敗はこっちだろ
「何だかんだ言っても格好良い」の一線が崩れた…

511 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:40:50 ID:/cjvN6xb0

たとえ下手な英語でも、相手（外国人）にも気持ちに余裕があって、
何度も聞き返したりすれば通じたかもしれないが
スーザンにとっては異国の地で生放送で、とにかく歌に集中してたんだから
そういう状況を組まなかったキムタクが甘かった

512 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:41:05 ID:CxdXMxr70

>>497
日本でも正しい発音で話せるようになるんだね～。

513 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:41:30 ID:5nAve/sQ0

>>496
つ　http://news.scenecritique.com/cgi-bin/mt/archives/img20050807232947.jpg

514 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:41:51 ID:L0E4ydMt0

今大会の放送事故は

キムタクの英語と

森光子のコメントだな

515 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:42:00 ID:itFFMI2AP

>>495
でもアカデミー賞授賞式での滝田洋二郎監督は「サンキュー」を「Sunk you」と茶化されて
向こうで叩かれてたじゃん。

516 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:43:50 ID:quVqE0uM0

キムタクの英語もアレなんだろうけど
スーザンボイルも舞い上がってたからな、下手な英語でも一生懸命聞いてやろうって余裕すらなかったじゃん

つか、スーザンボイルって見た目がアレなだけで
頭（精神？）は普通の人だよね？

517 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:46:09 ID:GJpcJg+g0

このスレ見てると、日本人が英語下手な理由がわかる

ちょっと失敗しただけでこんだけ鬼の首取ったように叩かれるんだもん

518 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:48:07 ID:RVmFlir80

>>516
エスコートする側がゲストに自分の下手な英語を一生懸命聞いてもらうことを
求めたらだめだろ。スーザンはキムタクの英語の練習相手じゃない。
そのために通訳が付いてるんだから、心を込めてようこそといえばよかっただけなのに
スーザンのための場じゃなく自分の英語アピールする場にしちゃったのが悪い。

519 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:48:22 ID:gET8JhkK0

キムタクのマイケルは完成度低すぎだろ。

520 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:48:31 ID:vU5X5xIq0

>>516
いや、健常者じゃない
極度に緊張して話聞くどころじゃなくなったのが本当じゃないかな
正直「ワオ」もああいうときの感想としては・・だし

521 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:49:05 ID:Ok4dkNri0

中居だったら、別に叩かれないだろうさ。
シンゴでも。
その違いは分かるよな？な？

522 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:49:53 ID:/cjvN6xb0

>>517
英語が下手だった事よりも
生放送であることと、相手（スーザン）のおかれた状況を少しも考えなかった、
キムタク（と言うかキムタクに英語で挨拶させようとした人？）の甘さを
自分は指摘したいね

523 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:51:22 ID:eCliUpdB0

こんなところでいくら叩かれようがキムタクは何も動じない。
お前らの嫉妬心がほんの少しだけ晴れるだけｗｗ

524 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:51:42 ID:GJpcJg+g0

>>522
正月早々、他人のそんな細かいことにまでケチつけて、疲れないの？ｗ

525 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:52:14 ID:quVqE0uM0

>>518
お前は社会出たことないだろ

外国人（この場合キムタク）が自分（スーザン）の母国語でわざわざ話かけてくれているなら
聞いてやろうとするのが礼儀なんだよ、それを練習相手とか

なるほど、ニートってこういう思考なんだな

526 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:53:49 ID:/cjvN6xb0

>>524
いや別に
叩いてるつもりもないし、思った事を率直に述べたまで
大晦日の出来事を２日後ぐらいに語るのは普通、元旦はさすがに書かなかったがｗ
むしろ１週間も１０日もしたらどうでもよくなるよ

527 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:53:55 ID:quVqE0uM0

>>523
何てめえがキムタクの代弁してんだよ、身の程知れよ

528 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:54:13 ID:a9PsbbQ1P

練習するならジェロがいたわけで。

529 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:55:35 ID:quVqE0uM0

でも、キムタクも英語が通じない！ってギャグ（ネタ）が出来てよかったよな
どうせフジでパロディやるんだろ？

530 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:56:49 ID:Mv9yGFbR0

ワーオｗｗｗ

531 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:56:59 ID:2kDAYiTm0

キムタクのアンケート結果

ttp://find.2ch.net/enq/result.php/42828?DD

532 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:58:54 ID:/cjvN6xb0

>>525
お前こそ、スーザンの気持ちを少しは想像してみてはどうだろうか
外国に行って、広い会場で沢山の外国人（観客）がステージを見ている
生放送で失敗は許されない状況
そこに訛りのきつい日本語で「くぁwせdrftgyふじこlpデスカ」と話しかけられたら
お前だったらどう切り返すよ

533 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:59:18 ID:yDzUTmHTO

>>525
スーザンにとってキムの英語は、母国語と理解出来る代物じゃなかったってだけじやん。

534 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:59:28 ID:eCliUpdB0

>>527
偉そうにさんざん叩いてるお前が身の程知れよバカが

535 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:59:45 ID://1lVvzY0

木村拓哉のスマップは“歌の力”の歌いだしを任されたんだけど、
見事に間違えたよね。あれが可笑しかった。５人もいるのに・・・。
さすが一流芸能人だよね。

536 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 10:59:56 ID:UXO4DNviO

キムタクは、coming のところをキャミングとしたから間違い。
これはcutをcatと発音してるようなもの。
わからないだろう。

537 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:00:46 ID:E30I1DmT0

キムタコに通訳させようなんて
どんだけバカなんだよ
犬HK

538 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:00:48 ID:M32WbXGS0

底辺の日々の生活の不満を受けるのも芸能人の役目か

539 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:01:21 ID:OjfehXiy0

＞「くぁwせdrftgyふじこlpデスカ」

ふじこ、どこから出てきたｗ

540 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:02:12 ID:yPlYJ/y6O

そんな事よりサブちゃんが気持ち良く熱唱している時の
あのダンスは笑わせてもらいました

541 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:02:57 ID:mft6OJQD0

よくもまあ正月早々、こんな些細なことぐらいで他人を叩けるなあと感心する

542 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:03:52 ID:M32WbXGS0

こんなことぐらいで目くじら立てて叩くやつって
よほど自分の人生うまくいってないんだろうなと思う

543 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:04:13 ID:1KuP+3OU0

ビル・クリントン米大統領が日本に来たとき、日本のトップスターということで
SMAPがアメリカ大使館のパーティーに招かれた。

クリントンに挨拶することになったキムタクは、マネージャーになんと言えばいいのか聞いた。

マネージャーは、

"How are you?" （お元気ですか？）

と言えば、

"I am fine thank you, and you?" （元気だよ。あなたはどう？）

と返ってくるから、

"Me too." （私も元気です）

と言えばいい、と教えた。

しかし当日、キムタクは緊張のあまり間違えてしまい、

"Who are you?" （あんた誰？

と言ってしまった。
クリントンは面食らったが、そこはジョーク好きのアメリカ人

"I am Hillary's husband."

とアメリカンジョークで切り返した。

それに対してキムタクは、

"Me too"　（僕もです）

と答えた。
さすがのクリントンもこれにはなにも切り返せず絶句したままだった。

544 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:04:20 ID:hkQkGCqs0

キムタクのムーンウォークのグダグダ感のほうがひどかった

キムタクをだすなら　マイケルの　追悼イベントにでた日本人ダンサーをだすべき
だったな

545 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:07:36 ID:1KuP+3OU0

>>544
kento moriね。
http://www.youtube.com/watch?v=XBtBsCYhlvg

546 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:08:05 ID:OjfehXiy0

ボイルさんに失礼っていうよりさ、通訳さんに失礼だと思うんだよね
紅白の舞台に呼ばれて倒産母さんも楽しみにしてたんです

547 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:08:28 ID:Ok4dkNri0

ストリートダンスの世界大会で優勝した人が出る、ってんで見てたらあのムーンウォーク。。。

548 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:09:16 ID:Ok4dkNri0

通訳さんは理解できたのかな？

549 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:13:13 ID:T0iwTDA60

>>544
キムタクは果たして国益を得たのかそれとも損なったのか

550 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:13:43 ID:OjfehXiy0

>>548
通訳さんが言おうとしてたことだったんでは・・

551 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:14:14 ID:jQkti+fH0

マイケル追悼なら、せめてこのくらい踊れなきゃな
ttp://www.youtube.com/watch?v=8M8Ys_JeAmQ

552 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:14:16 ID:cvj7i0hn0

あの場面でキムタコが失敗すれば良いなんて誰も思っていなかったはず。
それを自から上段構えで自分の英語無能ぶりを生放送で全国に晒してくれたところが国民にウケタんだよ。

553 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:14:43 ID:UXO4DNviO

通訳は、日本人のクセをよく知ってるから、
失敗の、、(笑)

554 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:19:09 ID://1lVvzY0

>>552
<<あの場面でキムタコが失敗すれば良いなんて誰も思っていなかったはず。

あなた、人がいいね。

555 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:22:22 ID:iaWOV9Gz0

通訳のリアクションが笑える

556 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:23:26 ID:p4A4356+0

擁護するわけじゃないけど、アメリカじゃこのくらいのヘタクソな英語で生活してる人は
いっぱいいるよ。シンガポールなんかもっと酷い人がほとんどだし。
つーかあの状況で言うことっつったら「ようこそ日本へ」くらいだろ
あの女も気が利かないっつーかなんつーか
まあそのへんが外人なんだろうな

557 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:28:08 ID:2vldWu+H0

英国英語も　キングス（クイーンズ）イングリッシュ＞コックニーレベル＞スコティッシュ＞
アイリッシュ＞ウェリシュ　全部違うし、方言もある。北部に行くほど　早口になるのは
日本のトウホグの訛りと同様です。私もスコットランド訛りとアイルランド訛りの言葉に
苦労した経験があります。　

558 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:29:40 ID:/cjvN6xb0

>>556
聞き取れない事に対して、どうせ挨拶だろうと思いこんで「はい、はい」と適当に返事して
もしヘンな事聞かれてたんだとしたら、大恥かくぞ
コントでよくあるじゃん、何聞かれても「ＹＥＳ！ＹＥＳ！」で誤魔化す日本人って

559 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:36:21 ID:rnK1AHd40

>>543
実話なら凄すぎる。

560 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:36:27 ID:jFltygRH0

>>506
コラじゃなかったらすごいな、これはｗ

子供はどっかのインターじゃないの？

561 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:37:50 ID:WyaTsGfM0

俺、この番組見てないけど、リハーサルとかしなかったのかな？

>>191
俺もそう思ってたんだ。
で、ニコ動でＢＢＣを見まくってて、
あるとき宇多田ヒカルと黒人の対談を見た。
そうしたら自分でも驚くほどの不快感を覚えた。
「なんて汚い言葉だ」って思った。

俺の感覚では、明石家さんまの声を聞くのと同じくらいに嫌だ。

>>208
イギリス英語つったって地域、階級ごとに全然違うよ。

>>559
これをやったのは森よしろう総理。

562 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:37:51 ID:wOtkwZEOO

棒読み英語にワロタ!!
http://www.youtube.com/watch?v=AB6sliHNHvo

563 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:40:28 ID:wvlzUaBu0

>>543
ワロタｗｗｗ

564 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:46:57 ID:4cl8EqLf0

>>543
それ森元

565 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:48:16 ID:jQkti+fH0

http://www.youtube.com/watch?v=meVeC0sO3gM
こういう英語全然聞き取れない。ジャマイカ訛りだと思うが。

566 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 11:53:54 ID:ktdyYYY+0

原因は事前のスタッフとの打ち合わせが無かったからだな

567 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 12:09:04 ID:hMi80mcV0

ようつべ消されまくってるの？見れないわ、残念。

568 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 12:13:03 ID:vV9NxBbE0

イギリス英語とか、打ち合わせとか、ここで必死に擁護してるやつって何なの？
今回の本質は、
みんながyoutube見たり、記事読んだりして待ち望んでいたスーザンの歌声を聴く場を
ろくに英語が話せないのに、一つか二つの英語のフレーズだけ覚えて、
「自分は英語できます」というイメージをつけるために利用しようと（しかも視聴率４０％の国民的番組で）
たくらんだキムタクが、見事大失敗に終わった。その心のいやしさと見事な結果を笑ってるんだよ。

だいたいもし本当に英語が話せたなら
１）もう一度改めて言い直すか、少なくとも二番目の「日本の印象は？」ぐらいは英語で質問する
２）それ以前に「Susan」と呼びかけて、注意をこちらに引く
３）それよりもっと以前に、エスコートする前の舞台袖で、二言三言英語で意思疎通を図っておく
４）そもそも、通訳をつける必要がない

569 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 12:31:35 ID:gnJHkVTo0

嫁は英国英語と米国英語の違いを色々知ってて
ガイジンさんとその話題で盛り上がってたのに・・

570 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 12:33:13 ID:9euZ0y5I0

俺の元嫁が英語ぺらぺらで、海外で英語しゃべってる姿を見て
ただ突っ立ってるだけしかできなかった自分が情けなかった
他にもいろいろ卑屈だったから、そんな俺に愛想を尽かして出て行ったけど

571 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 12:39:35 ID:TDtCQuN80

キムタクの英語叩かずに、あのチンパンジー踊り叩けよ。
赤面したよ。
観衆も静まってたぞｗ

572 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 12:45:32 ID:K5LF0Rjl0

以前、工藤静香は英語でしゃべらナイトに出てたな
結構話せてたからびっくりした

573 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 12:48:29 ID:o8/DjvTS0

キムタコｗｗ

574 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 12:49:20 ID:moX6zM820

>>568
来日した外国人に対して、英語が話せなくても挨拶のワンフレーズぐらい覚えて
話しかけてみる行為を、心がいやしいとか思っちゃうのはよくわからんな。

575 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 12:53:32 ID:SglX+4Rb0

木村の英語の発音なんてどうでもいいから
誰か木村に「出汁」の読み方教えてやれよ

576 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:00:03 ID:0Oq9toAr0

>>568
ひねくれ杉

577 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:02:48 ID:yeSdUlKq0

>>574
>来日した外国人に対して、英語が話せなくても挨拶のワンフレーズぐらい覚えて
>話しかけてみる行為を、心がいやしいとか思っちゃうのはよくわからんな。

自分の家にホームステイに来たスコットランド人の学生に対して、英語のワンフレーズで
挨拶するのとは違うでしょｗ　　紅白って、公の場の、大きな歌の催しで、
相手も歌を歌うために来ていて、それに集中してるでしょ。　キムさんは、
そんなことをちっとも考えてないから困るってか。　

578 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:11:31 ID:pkI6CdWiO

恥ずかしいおっさんｗ

579 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:12:25 ID:Izda1osl0

英会話スクールのCMの話　来るかもよ
あのかっこつけたニュアンスには笑ったけど
スーザンのほうが一枚上手だった

580 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:17:59 ID:r6EtTuNl0

スーザンの頭突きにわろたｗｗｗｗｗｗ

581 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:19:15 ID:MmfrQe5B0

逆に、おまえらは下手なりにも堂々と歌ったり踊れたり演じたりできるのか？ええ？
ろくに教育を受けてないんだから、突っ込んでやるなよ。
むしろ、高卒以上の学歴で英語をそれなりにも読めない者は学歴詐称と見なすよ、ウチの採用では。

582 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:35:46 ID:jKpq+cN00

ちよ、まてよ！の人？

583 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:36:25 ID:/gews3xW0

頭突きのスーザンも、ズッコケ動作をしたキムタクも、数分間だったけど
あの場面を盛り上げた。
でも、そんなに話題になることだったかなー
英語が通じなかったことに、本人がずっこけてたのには、笑ってしまった
が・・・・・

584 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:39:04 ID:+Yuj7EDo0

ボイル「Fuck　You」
キムタク「Oh・・・miss spel」

585 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:41:04 ID:CjGLy1ad0

>>583
それだけ英語に自虐的とも思える異常なコンプレックスを持ってる民族だって事だ

586 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:42:08 ID:1X94qJVTO

>>581
いや、お前みたいなゴミクズの採用とか誰もいらないしこっちから願い下げだよ？

587 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:46:01 ID:6LP1cnCT0

カンヌ木村さんか

588 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:51:19 ID:bnCQF1Qj0

英語で話しかけたから、てっきり事前に打ち合せ済みなのかと思って見てたら、あの様。
そうそう。だれも英語が通じないのを期待してはいなかったと思う。
軽い挨拶くらいなら木村もできるんだ、って思ってただけに、
通じなかったのか聞こえなかったのか、あの出来事にちょっと驚いたんだよ。

でも、キム、ざまぁwとは思うけど。

589 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:52:56 ID:/QU8gLxg0

こんなふうに大手マスコミがキムタクをバカにする記事書けるように
なったのは何かあるんかな、もうＪ事務所は嵐をトップにしたいみたいな空気があるし。

590 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 13:53:21 ID:rFcOa2pM0

アメリカの映画やテレビドラマはイギリスでも普通に流れているから
アメ英語だとまったく通じないってことはない
聞き返されるぐらいはある。しかし、聞き返しは英国人同士でもやってる。

一回で聞き取ってもらえないというリアクションにめげず
短くして言い直すとか、応用がきかないので、場数慣れしてない感じはした
なまりはフランス人もインド人もアラブ人とかも結構あるので
気にしすぎもおかしいと思うけどさ

591 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:03:08 ID:W49S2QEP0

やべー、何回見ても、このスレタイ笑えるｗ

592 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:07:30 ID:GFo3P9nn0

流石はラブシーンをラブショーンズと書いちゃった木村さん

書いて恥、喋って恥

593 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:08:46 ID:ZFEaWT/K0

いい加減脳みそ糞以下って気づけよキムタコ

594 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:09:16 ID:G3H6kyNK0

（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

595 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:11:59 ID:rHjxDS7x0

ワーオｗｗｗ

596 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:14:37 ID:EynsLXVq0

おまえらバカにしてっけどキャッチャーもできんだぜ

597 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:22:11 ID:RTA+kpE00

東北の訛りの強い５０歳処女のおばさんに、チャンドンゴンみたいな発音で「あなた、にほんがようこすだからー」みたいに
言って、おばさん一瞬「！」となったと。
で、かっこつけてずっこけポーズとるチャンﾄﾞﾝｺﾞﾝ

チャンﾄﾞﾝｺﾞﾝかこわるいいぞ

598 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:23:56 ID:R5M59fsS0

「Hello, world！」
「ワーオ」

599 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:28:15 ID:Uo2X5qid0

Love SeanS

600 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:28:50 ID:k0IzFn5G0

キムタクって身長何センチなの？

601 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:33:49 ID:mozWddyt0

でも俺たちはアメリカ英語で教育受けてるからな。
単純にイギリス式と発音が違うから通じなかったんだろ。

キムタクで通じないならお前らの発音だって通じねーよｗｗ

602 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:44:19 ID:RVmFlir80

>>601
キムタクは娘をブリティッシュスクールに入れて、自分も嫁さんも
「やっぱアメリカ英語よりイギリス英語だよねー」って言ってますが。
スーザン・ボイルはアメリカのテレビでインタビューに普通に答えてますが。

603 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:46:52 ID:Y8g2wfesP

キムタクのイケメンっぷりにスーザンも会話どころではなかったんだろうな

604 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:47:00 ID:FirXN0C90

キムタクが紅白の最後のサブちゃんの時に
後ろでノリノリで思わず吹いた

605 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:47:39 ID:i7IgoEBs0

この前、ガキと静香が明治通りを歩いてたんだが、
英語で会話してたよ。
もうね、アホかと。

606 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:53:10 ID:x7dUax1x0

スーザンは前向いてるし、キムタクは力んだ発音だから
会場に向けて紹介でもしてると思ったのか？会話として成り立ってなかったような。
ちゃんとお互い目を見て話してたら、あの程度の言葉いくらなんでも通じないってことはないだろに…

607 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 14:53:54 ID:T0iwTDA60

comeの発音は普通に日本語の「ア」で通じるよ。特にイギリスなんかは

アメ発音はちょい喉の奥で短く切る感じだな。舌の位置も引き気味

608 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:04:43 ID:cEPlH9PO0

俺海外ドラマとか洋画とか海外サッカーとかシンプソンズとか観まくってたから、
文法はメチャクチャだけど発音だけは良いって外人に言われたな。
発音記号云々じゃなくて、やっぱ聞こえた通りに発音するのが一番。

609 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:08:10 ID:e87ichLV0

>>570 陣内乙

610 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:24:55 ID:NXXCzsbQ0

聞いてなかっただけに見えた。通訳の声だけに反応するつもりだった？
英語はどうでもいいけど、エスコートにしゃしゃりでるのがイタイ

611 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:27:19 ID:hdf0grDg0

かっこつけてんのにcomeの発音も満足にできてないから笑われてる
中学生でも出来るのにｗ

612 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:30:28 ID:dLSHw+bQ0

アメ映画を観ていると、forがフィーと聞こえる。
例えばIts for you.はイッツフィーユーと。

613 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:35:10 ID:l4fAn8cJ0

ボイルさんもキムタクのワキガ臭がきつかったのかｗ顔をしかめてましたねｗ

614 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:36:09 ID:+SUr+N3j0

関根麻里が仲介すんのかと思ってた　なんのためにいんのｗ

615 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:39:08 ID:w8Y2fOcv0

結局キムは何て言ったんだ？観てないからわからん
発音が悪かったの？言葉が間違ってたの？
キムのラジオ聞いた事あるが、中学生が話してるみたいなバカっぷりだからどっちでも不思議ではないが

616 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:40:35 ID:w8Y2fOcv0

まともな中学生には失礼だったな
すまん

617 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:41:42 ID:84kZnSTH0

これでスーザンさんの知名度もアップだねｗ

618 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:45:42 ID:By3mv1650

マイケルではバックのPV映像が凄すぎてSMAPが何が何だかｗ

619 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:46:05 ID:UXO4DNviO

>>607

知ったかぶり、乙ｗ

620 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:47:40 ID:m+gsAfva0

中華芸能サイトでもはやくもキムタコの得意げな英語がスーザンに通じずって記事書かれてるなｗ
あいつら確実に２ちゃんねるウォッチしてるな。

621 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:48:52 ID:w8Y2fOcv0

>>589
ＳＭＡＰには新曲出させる気もないようだし、そういう事かもな
香取が去年、来年の目標としてＣＤを出します！僕が言って出せるわけじゃないんですけどって言ってて、ちょっとかわいそうな気持ちになった　

622 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 15:52:49 ID:dLSHw+bQ0

全然進んでしない、あのショッボいムーンウォークについてはあんまり触れられていないのね。

623 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:04:55 ID:LFQZRyTT0

やる事成す事裏目にでるようになり、
失笑を買うようになったのは、正確にはいつから？
スペル間違ったあの瞬間からか、それとももっと前からか。

624 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:17:04 ID:rq/e2Y3QQ

悔しくて仕方ないキムさんが猛勉強する

↓

来年の紅白で流暢なキムイングリッシュを披露

↓

キムさんが使った教材が注目される

↓

『キムタクでもできた易しい英語』がベストセラー

てゆうか、石川遼ってやっぱり優秀だなｗ

625 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:18:37 ID:XHpNQriH0

>>623
去年ぐらいからのような気がする
数字取るために必要以上の持ち上げしなきゃならないし
持ち上げたところで思ったほど数字伸びないしで
そろそろ価値なしと判断されて切捨てが始まったのかも

626 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:22:32 ID:mozWddyt0

でもseneって綴り難しいだろ。普通に。
ネイティブでも間違える人普通にいそうだから、仕方がない。

627 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:24:39 ID:5nAve/sQ0

>>581
出来るよ
中高と演劇部だったし、大学でもやってたから
少なくとも演技に関しての基礎はキムよりしっかりと出来ている

628 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:25:38 ID:vSkcPHL80

語学とコミュニケーション能力は違うからなぁ
スーザンも緊張して意識があっちいってたみたいだから
最初にスーザンと呼びかけて、意識をこっちに向けさせるのが
コミュニケーション能力。

629 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:31:42 ID:z1X1oKdR0

ズッコケてみたけど
それ自体滑ってることに気がつかないと

630 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:34:04 ID:pqjMAEjb0

日本語だけでも通じるもんは通じるからな
観光地で日本語だけで接客してるじいちゃんいたがずっとかっこよかった

631 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:37:21 ID:QqtOun5g0

キムタクの発音はどうしようもないレベルだったけど、
通じないレベルじゃねえよ
俺もキムタク並のカタコト英語だけど、イギリス風の人に道を尋ねられ
「次の角をまがったら博物館です」って英語が、立派に通じたぞ

632 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:37:37 ID:cvj7i0hn0

キムタコは明らかにスーザンと会話したかったのではなく
全国民に向けて、生放送で俺ってさりげなく英語も喋っちゃうよ、的なメッセージを発したかったらしいが
結果として正反対の印象を与えることになったので凄く良かったｗ

633 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:37:55 ID:xqwZ+PEf0

>>626
sene？？

634 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:39:35 ID:pqjMAEjb0

キムさんは中二病ぽい髪うっとおしいオヤジなのに
何でも出来て当然。やること全てスマートでかっこいいが義務みたいになっててかわいそうだよな
失敗した時にカッコつけが目立ってより惨めに見えちゃうから損だよ　

635 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:40:01 ID:T0iwTDA60

>>633
ネイティブでも間違えるって言ってるし。そっとしておいてやれよ

636 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:43:04 ID:LFQZRyTT0

でも最近、常に安堵の表情を浮かべてないか？
本人ほっとしてんだろｗ

637 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:45:00 ID:uV37YTHi0

日本ではどこに行っても「日本の印象はどうですか？」と聞かれてウンザリ、
他の国ではいちいち自国の印象を質問したりしない、てなことを誰だかが言ってたような。

638 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:47:35 ID:ftDnRPYz0

英語通じないのも爆笑ものだったけどその前にスーザンさんをエスコートして来て
拍手を求めた時のご満悦な顔がキモイ、俺って出きる男みたいな満面な笑み。
キムしゃべり出したとたん通訳さんもう笑ってるじゃんｗ
案の定通じず通訳はまんま同じこと言ってるし。
その後今度は日本語で話すから会場からも最初から日本語で話せとばかりの笑い起きてるし。

639 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:49:02 ID:pqjMAEjb0

>>632
歌でも演技でもそういう感じだよね
「俺ってカッコいいべさ？なういやんぐだべ？」とポーズつけてる勘違いおっさん
そんなどや顔するほど歌上手くないし、どの役やってもキムキムじゃんと

640 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:49:48 ID:xqwZ+PEf0

審査員の城田優は、スペイン語も英語もペラペラでしょ？
「ちょｗｗ」とか内心笑ったのかな。

641 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:49:52 ID:GzH+0vCI0

これって通訳が上手くいかなかったんだから、通訳が悪いんじゃないの？

642 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:51:55 ID:ftDnRPYz0

>>641
通訳後は理解してますが最低だな

643 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:54:20 ID:pqjMAEjb0

>>641
キムが言った英語をそのまま通訳が相手に伝えてるんだからその時点では通訳の失敗ではないのでは？

644 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:56:10 ID:lYMOWAUs0

紅白見てかっこよくなってた
やっぱり髪の色暗めの方が似あうよ

645 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:56:23 ID:GzH+0vCI0

>>643
ちゃんと修正して通訳しろよ・・・。何の為の通訳だ？

646 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:58:23 ID:TRJm0BYVO

『第60回NHK紅白歌合戦』に参加して頂いた皆様ほんっっっとにありがとうございました！
今、思い返したらみんながみんな不思議な縁で結ばれたサイコーの仲間だと改めて思いました。
　今年は私の不注意で『紅白』の名を汚してしいまい、
本来なら参加どころか立場も剥奪されても仕方がないこんな不甲斐ない私を、支え導いて下さった皆様には本当に感謝の言葉しか思い浮かびません。
　本当にありがとうございました。
いろいろな事情で奇しくも涙を飲んで参加出来なかった皆様も私にとってかけがえのない最高の“仲間”です。
ここに宣言します！励まし支えて下さったかけがえのない最高の心友（ソウルメイト）へ
どんな事があっての私が皆様を守ります！　こんな偉そうな事を言ってもどこまで出来るか解らないですが、
全身全霊を掛け皆様と皆様の居場所『紅白』を守って行きます！
まだまだ頼りないバカ者ですが、
皆様に御教授・御鞭撻頂き一歩ずつ進んで行きますのでこれからも心友（ソウルメイト）として支えて下さい。
よろしくお願いします。

647 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:59:02 ID:RVmFlir80

>>641
そもそもキムさんは英語をしゃべってる「つもり」だったんだから
通訳はいらないはずだっただろ。
その英語モドキが通じなかったから、通訳がそれを英語にして
スーザンにはちゃんと伝わった。通訳GJってことだ。

648 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 16:59:51 ID:a9PsbbQ1P

文句言うならジェロかパックンで。

649 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:01:20 ID:idJ0zmYd0

そもそも喋り方がモソモソしてて日本語ですら何言ってるかわからんよ
カッコ悪過ぎ

650 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:02:29 ID:9yVgXqJF0

それより短足なのにマイケル踊るのはやめてくれ
あれは足が長くないと駄目なんだよ

651 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:06:26 ID:vSkcPHL80

>>638
キモイ満悦顔はオーディション番組のプロデューサーにかなわないだろ。
報ステでの古館のコメントに爆笑したわ。

652 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:12:00 ID:4d/iJ3QX0

中途半端に英語で話しかけ、会場から失笑されるｗ
その後は、普通に日本語で話しかける。
もう一度、トライしてみれば良かったのにｗ

653 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:14:46 ID:vSkcPHL80

>>652
あそこではズッコケより気のきいたジョークで返すのが
英語というものですね。

654 ：かばわ（２チャンのドン）：2010/01/02(土) 17:15:42 ID:G+WfrpNO0

キムタクの走り方がキモイ
いつもがに股
恥を知れよ
それと仲居正広の身長は１６０ＣＭ
生で見たから断言できる　

655 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:16:55 ID:oBo1SDlq0

危ない橋はさすがに渡れなかったんだろｗ

「キムタク」が格好悪いとイメージ的に良くないんだろな。

正直自分はキムタク＝格好いい　のイメージ無かったんだが
世間ではそんなに評価が高かったんだとびっくりした　

656 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:17:25 ID:U6u5tXccO

キムチの自称英国英語を聞き取れた通訳がすごい

657 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:18:21 ID:s7cdiiNeO

タトゥを入れてるタレントを出すなよ＞ＮＨＫ

658 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:20:02 ID:vSkcPHL80

>>657
NHKはスーパー銭湯以下だなｗ

659 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:20:38 ID:bkNiVJF20

>>96
＞そもそもこの人、ちょっと・・・・頭が？
＞デブでブスでオバサンで、一生失業者のバカ・・・

言葉は悪いけど全部当たってる。
でも今は億万長者。勝ち組だ。

660 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:21:59 ID:HlmNiFSu0

擁護じゃないが
キムの発音がアメリカ英語だから
イギリス人に聞き取れなかっただけでしょ
発音自体は悪くないよ

661 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:24:10 ID:idpXRCQD0

別に普通に聞き取れるけどな＞キムタク英語
だいたい頭がいい人って言うのはかなりなまっている外国人英語でも聞きとれるよ
カンがするどいし推察力あるから。田舎の人、老人とかほど
外国人の英語を最初から拒絶して聞かないって言うほど多いよ。

662 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:26:12 ID:idpXRCQD0

>>561
宇多田の英語は本当に汚い。なんつーか日本でいえばギャル語の
ため口みたいな感じ。びっくりした。アメリカのテレビのインタビューする人も
不快に思っていた。あれじゃ全米で売れるわけない。きちっとした
まともな英語に直せばいいのに・・本人わかってないんだろうか？

663 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:26:29 ID:tWU3YnpCO

>>294
出してー出してー出してよーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

664 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:27:10 ID:U6u5tXccO

>>660
木村家は英国英語しか使わせないそうですよ

665 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:29:47 ID:xFmSoWYyP

ジャニタレに知能を求めんなよ
日本語だって怪しいのに

666 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:30:56 ID:D/C0aUqG0

俺は2年アメリカに留学してるがキムタクの英語はそんなに悪くなかったよ。
あれはむしろスーザンボイルのちょっとした精神障害からだと思う。
Susan Boyle's learning disability and imaginary friend.
http://www.inquisitr.com/25098/susan-boyles-learning-disability-and-imaginary-friend/

Susan Boyle mental disabilityでググればいろいろ出てくるよ。
別にキムタクのファンじゃないがこんなに英語ばかにされるのは
かわいそうだからな。
｢日本はどうですか？｣って聞かれてWow！ってちょっとあれだろ。

667 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:32:18 ID:tWU3YnpCO

>>323
＞スーザンババア

うわ・・・・

668 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:33:03 ID:CEzzBxXEO

>>660
フォーマルな場での英語にアメリカもイギリスもねーよw
井戸端会議じゃねーんだから。
キムタクがアメリカ英語喋ったと言うのも嘘。
典型的な気取った日本人英語だよ

669 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:40:03 ID:IN/UzaCuO

ＮＨＫＢＳでアジア各国の英語放送のニュース番組を流してるんだが。
ＮＨＫの英語放送ニュースが取り分け汚く聞こえる。
アメリカンアクセントを強調しすぎだわ。

670 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:41:36 ID:s7cdiiNeO

>>666
俺女きめえ
何が留学だ
嘘つくなよババア

671 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:41:55 ID:tWU3YnpCO

>>369
ああ日本の恥(日本人だとしたら)かｗ
伝説の、人里で暮らすオカメの化身

672 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:44:49 ID:oBo1SDlq0

まあこれを機に今回の紅白だと某エイベックス姉妹のくっだらん英語
をテキトーに混ぜた曲はつくんなってこったな。

だからいつまでもＪＰＯＰ（笑）なんだよ。

673 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:46:06 ID:tWU3YnpCO

>>374
お前がキモタコファンの腐れチュプでないという可能性が一体どれ程というのか

674 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:46:39 ID:QoMfhnmW0

> キムタコは明らかにスーザンと会話したかったのではなく
> 全国民に向けて、生放送で俺ってさりげなく英語も喋っちゃうよ、的なメッセージを発したかったらしいが

これに尽きる

675 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:48:29 ID:iNFVJjVN0

Love SeanSって何回ぐらいレスついた？ｗ

676 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:48:55 ID:tWU3YnpCO

>>379
井の中の
蛙飛び込む
い　ず　の　お　と(・∀・)

677 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:50:24 ID:xsc/f1VM0

>>670
お前の方がきめえよ

678 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:52:44 ID:s7cdiiNeO

キモタコを擁護するためにスーザンの人格攻撃まで始めるチョン婆
これをよく見ろ
キモタコはこの程度のオッサンだ
　　↓
http://news.scenecritique.com/cgi-bin/mt/archives/img20050807232947.jpg

679 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:53:47 ID:gr775MKk0

キムタクの英語は米語でも英語でもなく、日本人が考える「英語が話せる人風の英語」
だから逆にカタカナ英語より通じにくい。
それをスーザンが田舎者だからとか障害があるからとか米語だからとか
あげくは通訳まで叩いて、キムタクヲタって醜すぎ。
どうして「これからもっと英語がんばれキムタク」って言えないのか。
そんなにキムタクが英語喋れないことがショックだったのか。
キムタクが英語しゃべれるなんて、キムタク本人とファンしかもともと信じてないよ。

680 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:54:13 ID:tWU3YnpCO

>>626

681 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:58:32 ID:tWU3YnpCO

>>659
よう管理人(笑)
新年早々腐ってんなあｗｗｗ

682 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 17:59:34 ID:s7cdiiNeO

キモタコ →Love SeanS
キモタコヲタ →seneは難しいだろ

同等のレベルでよかったなｗ

683 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:00:20 ID:tWU3YnpCO

>>660
俺女っつかしみったれたババアだけど、どっからどうみても大学院生ｗｗ

民団が似た様な事やってたな(笑)

684 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:02:15 ID:ObVM/wyK0

キムタコはこの人に弟子入りしたほうがいい

http://www.youtube.com/sulemanofficial

685 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:02:21 ID:tWU3YnpCO

>>543
ここにあったのかｗ

いやあスッゲーヤッベーｗ晒し上げ

686 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:02:25 ID:jCiL0vOn0

ＮＨＫの放送作家がニヤニヤしながら書いた台本に
本気で釣られてる人いるんだ・・・・ｗ

687 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:02:57 ID:fc4qHunK0

昔『夕にゃん』で

田代「日本の男性の印象はどうですか？」
スザンナ・ホフス（バングルスのvo）「・・・foxy」
田代「せくしぃぃぃ！？　またまたぁ～」
通訳の女「（ものすごく冷静に）foxyです」

foxy
fox・y /fάksi｜fksi/

―【形】 (fox・i・er; ‐i・est)
1 キツネのような; ずるそうな，こうかつな.
2a きつね色の.
b 〈紙など〉きつね色に変色した.
3 《俗》〈女が〉(肉体的に)性的魅力のある，セクシーな.

どっちなんだよ　通訳も訳せなかったじゃね～か　２０年以上疑問なんだよ

688 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:04:06 ID:vSkcPHL80

>>686
お前のほうがニヤニヤされてるよｗ

689 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:04:10 ID:r/wa6VIw0

>>1
1 名前：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★[[email protected]] 投稿日：2009/02/25(水) 20:26:25 ID:???0
★得意のはずが…麻生さんの英語、米側「聞き取れない」

・麻生首相は２４日の日米首脳会談の冒頭、オバマ大統領と英語で会話を交わした。
　日米同盟強化を呼びかけた大統領に、首相は「数多くの課題がある。日米が共同で
　取り組まなければならない」などと応じた。外務省によると、首相はその後は日本語を
　使って会談した。

　しかし、ホワイトハウスがその後、発表した公式の発言録には、「日米が共同で……」の
　くだりはなく、代わりに「聞き取れない」と書かれていた。
　　　　　　　　　　◇
　ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しい
　ことではない。実際、前日の大統領と議会関係者との会合の発言録でも、下院議員の
　複数の発言が同様の扱いになった。

　国会などで漢字の読み間違いが多い首相も、英会話は得意と自負している。
　今回、「聞き取れない」とされた原因は不明だが、最高の場面で披露した「英語力」に、
　けちがついた格好となった。

　http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090225-OYT1T00827.htm

690 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:04:52 ID:tWU3YnpCO

>>677
その根拠は？
お前が｢腐れキモタコファンでない根拠｣と同じく、説明出来ないだろうがｗ

691 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:07:20 ID:tWU3YnpCO

>>686｢釣れた釣れた｣

涙拭けよw

692 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:09:36 ID:tWU3YnpCO

>>525
ババアの思考ってほんっとにきめえな

693 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:12:53 ID:ktjME7bb0

新年になって初っ端のＣＭで実写ヤマトの映像流れた瞬間が今年の初笑いだったw

694 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:14:41 ID:rZQ0KEQs0

昨今のキムタクは、必要以上に前へ出ようとするし
一つ一つの動作の後に、チラッチラッと
俺カッコいいだろ目線から出るオーラが強烈過ぎて萎えるわな
昔はもうちょっと自然体だったような気がするが

695 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:19:14 ID:tWU3YnpCO

>>694
×自然体
○姑息(ｪｰﾝｯ有頂天)
誤魔化せなくなったのさ(ｷﾘｯ

696 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:21:46 ID:RMMb7Jzk0

>>203
外国人がゲストの時は、英語を話せても通訳つけるよ、視聴者向けにね。
当時通訳は、かなりハイレベルだし自分が語りかけてなお、
相手の言葉も自分の言葉も、日本語と英語で視聴者にわかりやすくって
難しいし、キムタクにはまず無理w

697 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:22:44 ID:0A9Lc/zo0

自然体でいられなくなったのは多分自分に自信がなくなってきたから
さすがに自分でも容姿の劣化と人気の低下には薄々気づいていて
だからこそ「オレさまかっこいい」光線出さずにはいられないんだろうな

698 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:22:49 ID:RMMb7Jzk0

>>696
当時通訳w同時通訳な

699 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:29:29 ID:4HoHjg130

頭突きのようなしぐさって直前に木村がずっこけるような仕草したのを真似ただけだろ

700 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:31:54 ID:q95qrnBt0

和田アキ子がUPを始めました

701 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:33:40 ID:tWU3YnpCO

有頂天真っ盛り当時からいやらしいワンパだと思っていたがなあ…
こいつの自然体(笑)は非常に潰しが利かない
例えば、信長もキリストも｢～っしょ｣って喋らせりゃ俺流(笑)みたいなｗ
ぜぇんぶ一緒。おんなじ。工夫なし(ﾌﾟ
二束三文の粗悪品を、さも高級な品(笑)の様に見せ掛けるのがうまかったですねえ、とても

702 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:34:25 ID:i6SdTtBK0

>>694
カッコつけで笑われてしまうようになった昨今の年寄りキムタクはあまり嫌いじゃないぞ
昔はその自然体がむしろウザくて仕方なかったが

つーか最初の英語で失敗してから
日本語で話し始めたところにまた好感を抱いた

703 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:36:44 ID:MuAwLGUY0

スコットランドは英語じゃないんだよ

704 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:37:07 ID:IsBIfyDc0

>>694
若かった時は許されたろうが、今は見ていて痛々しい
もう40近くになるのにあの髪色と肌の色はなんとかならんのだろうか
小汚い

前のスマスマで不毛地帯出演者達と競った時のキムタコがむかついて仕方なかった
最近はCMで見るのも嫌だ

705 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:38:23 ID:idpXRCQD0

そうか？あそこでずっこけたのは好感持ったけどね。
ムカッとしたり、あわててさらに恥かく人も多いのに・・

706 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:45:10 ID:RVmFlir80

>>705
でもキムタクさんのヲタはそれでは我慢できないらしい。
キムタクさんに恥をかかせたとスーザンを叩きまくり。

707 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:45:22 ID:h0jRFgE50

英語も酷かったがムーンウォークが痛すぎてみてられなかったｗ

708 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:54:19 ID:aYgf6acj0

これよりも、サブちゃんの祭りのときに後ろで暴れてたのが面白かったｗ

709 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 18:58:17 ID:RTA+kpE00

かっこつけて長くして通じなかったんだろ。キムたこ程度の発音じゃあ。
なんか小さくぐちゃぐちゃって言ったような印象。
自分は出来るんだって見せつけたい椰子特有の早口になって、くしゃくしゃっと。

抑揚つけないカタカナ読みでもハロー！ウェルカムジャパン！で十分通じたろうに。

710 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:05:49 ID:fJHU89N00

有名になるまで、海外経験無い人なんだから、訛りのひどい英語が聞き取れないのはしょうがない

711 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:20:03 ID:EspKs+5B0

金タクがなにもかもひどすぐる

712 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:22:24 ID:sir7GpIV0

発音よりイントネーションがだめ
抑揚をつけないと

713 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:29:00 ID:FUfjMIrfO

ま、これに懲りずに英語勉強してりゃ、渡辺謙みたいな国際的な活躍だって
ありえるんだからさ。俳優にとっても語学は武器になりえる。
オタもスーザン叩いてる暇があったら、勉強続けるように
励ましてやりなよ。
目指すのはとっさに簡単なジョークが言えるレベルとかで。

714 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:35:56 ID:dbCEgffU0

キムタクの英語そんなに通じないレベルのもんじゃなかったと思うけどな。
外人が「ハルバール、ニホンニキテクダサイマシシーテ、アイガトゴザイマース」って言っても通じるでしょ。
先方がそもそもキムタクが英語で話しかけてくるとは思ってなかったから
単純に聞き逃したっぽい。

715 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:44:29 ID:iVyfRbuW0

だからね　スーザンが聞き取れなかったにしてもその後のずっこけで
英語でフォローできなかったのがキムの実力だといってるわけ。

716 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:49:27 ID:RTA+kpE00

キムのずっこけは、「ばばあ、お前英語わっかんね～の？」なのか「俺の英語って通じないの？」
のどっちだよ？高飛車なのか自虐なのか？

717 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:50:44 ID:SyY8yYek0

キモタクもう終わりだな

718 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:51:17 ID:A3qV+Mve0

木村は恥じかきすぎ

全員集合の歌で一人だけ声量がしょぼかった
英語が通じなかった
へたくそムーンウォーク
サブちゃんの「祭」での不思議な踊り

719 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:52:13 ID:7F66C9k5O

仕方ないよ
ミッションインパッシボーだもん

720 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 19:55:10 ID:RTA+kpE00

英語は出来るかもしれないがザンスーは画面に映してはいけない顔だ。
ポールなんちゃらと並べばフリークス大会

721 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:03:49 ID:7F66C9k5O

イギリス英語とアメリカ英語ならなイギリス英語の方が聞き取り易い
カタカナ英語だからね
習うならクイーンイングリッシュなイギリス英語の方が良いと思うよ
アメリカ英語は巻き舌すぎてわかりにくい
そんなに意識した事なかったけどイギリスに留学して帰ってきて実感した
巻き舌苦手な日本人にはイギリス英語の方が良い

アメリカ大統領ですごい巻き舌で汚い発音て言われてた人いたよね、誰か忘れたが…

722 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:07:11 ID:4fI7j0kq0

英語は笑ったけど
キムタクの好感度アップ

723 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:30:23 ID:idpXRCQD0

>>721
慣れればアメリカ英語のがわかりやすいよ
イギリス人はちょっとひとひねりした言い方するからわかりづらい。
両方習ったけど、日本人にイギリス英語をマスターするの難しいよ
巻舌で大袈裟に発音するアメリカ英語のが世界的には
通用するよ

724 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:44:32 ID:iVyfRbuW0

まあ
英国人は婉曲的表現をするからね　そういう意味では難しい
部屋が寒いと　あなたはコートがいると思いませんか　とか聞いてくる
Do you think we need overcoat here? みたいに。

725 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:46:41 ID:UXO4DNviO

アメリカ英語は、あまり舌巻かないぞ、

Ｌのときに舌の裏がはっきり見えるのが特徴だよ。

726 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:50:37 ID:iVyfRbuW0

スペイン人かイタリア人の英語は日本人と同じaiueo母音がはっきりしてる
アクセントが日本人より正確なので通じやすい。

727 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:52:34 ID:qJ2m1kY30

キムタクなんて
欧米ではまったく相手にされないんだろうな。

728 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:56:04 ID:gquZRHQI0

見てたけど、キムタクの英語が通じないってのは
お約束で台本通りかと思ってたよ。

１．流ちょうに英語で話しかける
２．英語で話してるのに何故か通訳が入る
３．キムタクずっこける
４．次からは普通通り日本語で質問・通訳

これが台本だと思ってた。
違うの？

まぁ、全体的にかみ合ってはなかったけどね。

729 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:57:31 ID:E+pFL+yu0

>>728
そんなややこしい台本無いだろう

730 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:57:33 ID:UXO4DNviO

でも、香港で全編英語の映画に準主演で出たことあるんだろ？キムタクは、

731 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:57:35 ID:M1ptmPXz0

キムは好きじゃないがこの件はあのおばさんがかなり緊張してただけに思えた
それよりキムは実写ヤマトの画像のほうが気の毒に感じたｗ

732 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 20:58:53 ID:RTA+kpE00

同国人でも「はぁ？」って聞き取れないこと多々あるだろ、今回のは
フォローが問題だ。ずっこけずに田舎のヤンキーの仲居みたいに「スーザン！スーザン！」とか
コミュニケーションとれば良かったんだよ。何を片田舎のど素人おばさんに
恐縮してんだか。

733 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:02:27 ID:leLBu+nu0

スーザン・ボイルは英語がわからないってニュース？

734 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:05:19 ID:Yg0pH2JR0

>>725
Rと間違えてね？

735 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:08:49 ID:UXO4DNviO

Ｒのときは唇がＷと同じになるから、舌はあまり見えないよ。

736 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:12:24 ID:QSm5d7nt0

元旦はキムタク＠ヤマトの大宣伝の予定だったのに
キムタクの下手くそな英語に全て持っていかれたね

737 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:12:50 ID:rZQ0KEQs0

帰国子女でもないのに日本語自体いい加減な人間が
英語が上手いわけないじゃん

738 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:13:32 ID:GxAOPHBe0

一方、東方神起の日本語は流ちょうだった。

739 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:15:15 ID:0y38oN4q0

ていうかスーザン日本なめてるだろ

740 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:22:34 ID:84xgk8Qz0

モックンは演技も変な癖がないし役作りにとても厳しいから
アイドルでなく俳優としても一流になった
あと、坂の上の雲の英語も普通によかった

渡辺謙なんかラストサムライで全くの無名扱い
発音もボロカスに注意されて特訓して遂に演技も認めさせた

キムタクは今までのキムタク像から脱皮できるのかな？
そのまま賞味期限が切れるとトシちゃんみたいになるよ

741 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:23:08 ID:A56zqEAA0

SMAPの次が嵐
嵐の次は？誰だろうな。

742 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:24:17 ID:EspKs+5B0

英語が出来ないのに今まで出来ると言い張ってきた
キムタクとメディアが悪い。
まぁ紅白で醜態晒したから、多くの人がキムタクの
”英語できます！”がbullshitだと今回で気付いたんじゃない？
ムーンウォークも最悪だし、頼むからいい加減
コイツと外タレを絡ませるのは辞めてほしい。

743 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:27:39 ID:Yg0pH2JR0

Lは逆巻きで、Rは思いっきり巻くと
アメ人から習い、実際在米中もそれでなきゃ通じなかったんだが…
地域によって違うんかね

744 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:31:31 ID:8ZiRekP+P

発音よりイントネーションが大事とは知らなかった…

745 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:39:37 ID:SyY8yYek0

>>744
文法的に正しくても、イントネーションがなく一本調子で言うと
英語に聞こえないからな

746 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:44:18 ID:YReNGlGt0

スーザン・ボイルってスコットランド出身だろ。
キムタクより訛りすげえんじゃねえのｗ

747 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:44:54 ID:RaG4wFBe0

歌がうまい素人のおばちゃんのネジがゆるんだだけじゃん
英語のスキルが無いのにしゃべりたがるキムもどうかと思うけど

748 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:47:26 ID:8ThBPCCS0

キモタコのマイケル最悪だった
中居の方がマシ

749 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:48:27 ID:n8GUbn7B0

まぁ英語は高校まで標準的な英語の授業を受けてきた日本人ならこんなもんでしょ
どちらかと言えばダンスの方が…

750 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:51:42 ID:yPlYJ/y6O

俺様カッケエと気取りながら痛さ全開、まさに裸の王様

751 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:53:51 ID:RVmFlir80

>>749
高校まで標準的な英語の授業を受けてれば、Love SeanSとは書きません。

752 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:57:17 ID:tWLKcpYp0

>>743
[ l ]は舌先を歯茎に付け、［ r ］は舌全体を喉奥に引いて発音。

753 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:58:23 ID:FGIwCqvDO

英語はともかくマイケルのダンスにトライしたのは評価しでもいいのでは？
そんなに下手過ぎるでもなかったし、そもそも本人に勝てる訳もないのだから
やるだけでもリスクある。そこを見てやれ。

754 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 21:59:26 ID:ashiOnW50

世界中で大人気の嵐、日本だけのSMAP（笑）
嵐様の歌唱力・ダンスは世界でもトップレベルなのにSMAPと同レベルとかゆるせない

755 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:01:35 ID:FGIwCqvDO

>>754
君こそ真の荒らし様だ。

756 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:02:06 ID:no5nlDu20

たった一言の気の利いた英語のフレーズでもタイミングとか感情の込め方とかは豊富な経験に基づいて出るものなのに、
この男ときたら、スーザンボイルをダシに、全国ネット生放送で間合いも計らず
いきなりマジ流暢ぶって「ようこそはるばる日本へ！」って繰り出してスーザンボイルも首をひねったから
日本国民の大爆笑シーンになったんだろｗ

757 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:04:01 ID:yDzUTmHTO

>>753
下手だったよ

758 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:04:09 ID:sVYp7jcp0

もうスーザン・ボイルにキスしたくなったよ、最高だった

759 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:04:45 ID:O9Q3PrFg0

>>753
リスクをとったんじゃなくて、自己評価が間違ってるだけ。
あれ本人はちゃんと踊れてるつもりでいるから。なにせ
「マイケルを知った時からムーンウォークはやってました」って
堂々とマスコミに言っちゃうんだぜ、あの出来でw

760 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:05:14 ID:MsLERO2aO

見ててこっちが恥ずかしかったわ
通じなくてズッコけたようなリアクションも
更に恥ずかしかった

761 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:06:18 ID:vSkcPHL80

文法に自信が無い時は
前置詞など聞こえないくらいに発音して
肝心な単語だけ大きく発声すると
それらしく聞こえる上に、通じやすい。

762 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:06:22 ID:z1X1oKdR0

カッコつけるための英語だからなあ

763 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:06:37 ID:+QLeu8kc0

キムタクっていまだに需要があるのがわからん

764 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:07:44 ID:KkWoJ7K50

キムタクよりマツジュンのほうが需要あるよ

765 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:10:01 ID:QxMq1IkB0

サッカー、本田△のこの貫禄さを見よ

http://www.youtube.com/watch?v=MDOxqq_jNo4

英語はずっとこうだぞ
これでいいのだ

移籍オメ

766 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:10:47 ID:dvu8GX2v0

かっこつけてちょっと早口でいってみたものの
ぼそぼそいってて聞こえなかったんじゃないの
本気でカッコ悪かったよねｗｗ　だっせーーーって家族で大爆笑したよｗ

767 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:17:12 ID:sVYp7jcp0

ほかのスマップメンバーなら笑いにもなったけど一番笑いから遠い奴だからな
痛かったな

768 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:17:34 ID:UXO4DNviO

大作家大江健三郎の英語は神業だよ。

あの発音で聞く力は完璧だよ。

ユーチューブで検索して見てみたらいいよ。

769 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:18:38 ID:vSkcPHL80

キムタクを嘲笑してる連中は
自分が英話すときに、その感覚が足を引っ張っていることを知るべきだな。
最初から英会話を諦めてるのなら別にどうでもいいだろうけど、
それでは嫉妬による嘲りとしか受け取れない。

770 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:25:03 ID:hdf0grDg0

>>769
キムタコよりはまともに英語話せるから笑えるんだよ
駅前留学したくらいだけど海外旅行で通じなくて困ったことはないよ
下手なら気取らずにゆっくり丁寧に話せばいいのに
かっこつけるからああなる

771 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:26:14 ID:rZQ0KEQs0

英語以前に「出汁＝でじる」だもん

772 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:26:38 ID:USyNOeA70

テレンス・リーとキャラが被ってるね。
大口を叩いておいて無様な失態を晒す点が。

773 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:30:02 ID:yfOkfgR40

さすが！日本が世界に誇る俳優！木村卓也！

774 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:32:41 ID:P79zR+FV0

英語ができないのが笑えるのではなく、できないのに自分はできると
思い込んで、日本語ですむところでもわざわざLove SeanSとか
通じない英語をどや顔で披露しちゃうとか、その辺のマヌケさが
笑えるんだよ。

775 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:36:20 ID:vSkcPHL80

イギリスはあれだが、米国では移民のヘンテコ英語が氾濫していて
聞き慣れているらしいな。
実際Youtubeのコメントでキムタクの英語にケチ付けているのは
日本人と韓国人だけだったって言うしｗ
外人に日本人がシャイだと思われているのは
必要以上に間違えを恐れているからなんだな。

776 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:38:30 ID:EspKs+5B0

嫉妬とか言っちゃってる人ってなんなの？？？ｗｗｗ
そもそもメディアもキムタク本人も英語ができると
公言してる割にあの程度だから笑われてるんじゃん。
初めから英語が出来ない、と正直に言っていれば
こんな醜態晒す事はなかったんだよ。
ビヨンセから簡単な質問されてもアタフタして答えられなかった
のを見て、コイツ英語できないんだｗと思ったてたが
案の定だったよ。

777 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:39:29 ID:ZWC+vW6b0

外人コンプ丸出しで寒い
タケシも同じだけど。

778 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:39:48 ID:uV37YTHi0

Youtubeでキムタクの動画を見るガイジンてのは極端に特殊な部類だと思う。

779 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:40:51 ID:vSkcPHL80

>>778
スーザンボイルを見るやつは多いだろｗ

780 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:42:29 ID:vSkcPHL80

>>776
英語できることがそんなに凄いことなのかい？ｗ

781 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:44:35 ID:ZWC+vW6b0

そもそもキムの声って聞き取り辛いほうだな｡
ﾎﾞｿﾎﾞｿと、まてよ！

782 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:46:49 ID:pfxU7j6O0

あのシーンは爆笑した

783 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:48:09 ID:iVyfRbuW0

いまだに外国人相手に通訳してやると　まわりでわあすごいというのはあるよ
結局リスニング能力の問題だと思うけど。何言ってるかわかったら身振りでも通じるから

784 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:50:48 ID:vHCCcmbO0

でも英語できるから偉いってわけじゃないでしょ
アメリカ人がパリとかで英語がなりたててフランス人にスルーされているの
見るの快感ｗ

785 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:51:43 ID:n4ackBSK0

>>780
別に凄いことじゃないのに凄いと思い込んで「英語できる俺」を
スキあらば披露しようとして自爆しまくるキムタクさんが面白いんだよ

786 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:53:13 ID:FreQoc3n0

'`,、('∀`) '`,、'`,、('∀`) '`,、'`,、('∀`) '`,、

キムタクも面白かったけど、今年はジミー大西が良かった。
涙を流して笑ったよ

'`,、('∀`) '`,、'`,、('∀`) '`,、'`,、('∀`) '`,、

787 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:54:09 ID:vSkcPHL80

>>785
まあキムタクがどう思っていたのかは知らないけど。
おれは日本人の前では極力英語を話したくないね。
なんか採点されているようで嫌だ。

788 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:54:34 ID:DSLrU+fq0

あれは恐らく通訳を介して会話すると想定してたから
突然英語で問いに対応できなかったんじゃないのかな。
キムタクの発音云々では無いよ。
金髪で青い目した外国人が日本語で突然質問されても
一瞬何言っているのか分らなくなることってあるからな。

789 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:55:47 ID:rZQ0KEQs0

>>784
それはアメリカ人の態度が悪いからだと思うよ
自分は英語は旅行程度困らんが、全くダメなフランス語をパリで無理に喋ろうとしたら
相手が英語できる？と英語喋ってくれたし、親切にされたよ

790 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:56:15 ID:iVyfRbuW0

いやだから通訳も日本人だからそれは関係ない。
いきなりでもないし、そのあと英語で返せないのが痛い。
thank you for inviting meのあとね

791 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:56:38 ID:GCWjFgQQ0

話せないなら話せないで良いのにね
別に恥ずかしいことじゃないんだし

792 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:58:49 ID:UXO4DNviO

通訳やってるとか言ってる人は、英検一級とか受かってるのか？ｗ

793 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:58:54 ID:vSkcPHL80

>>789
パリの鉄道切符売り場で
日本人の英語がおばちゃんに無視されてて
後ろで待ってたヤンキーが、
分かるくせに何で答えないんだ！
ってキレてた。
渋々発券してたよｗ

794 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 22:59:46 ID:vHCCcmbO0

>>789
アメリカ人は世界中どこでも英語できなきゃおかしいとか思っているから。
前にフランスの田舎の駅でも英語で駅員にずっと押していて、
駅員に英語わかんねーよ
ってスルーされていた・・それでもめげずに英語で押してスルーされて,Ohノーって
ざまああああアメ公とか思ったｗｗ

795 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:00:15 ID:Sdt4JGTl0

これおもしろかった
キムタクもおいしかったなｗ

796 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:00:23 ID:RVmFlir80

>>787
カタカナで書けばすむのになんでわざわざLove SeanSと書いたのかは確かに謎だw

797 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:00:49 ID:yfOkfgR40

ミスターブレインの収録現場の特集で

日本が世界に誇る俳優キモタコが

セットの凄さに

「オーマイガッ」

って真顔で言ったのをみて、鳥肌がたった俺が来ました

798 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:03:58 ID:FUfjMIrfO

結局、語学は熱意と工夫だから
プライド高過ぎて一言も言わないようなやつよりは
木村みたいにとりあえずやってみるほうがいい
で、ちょっと聞き返されたぐらいでショック受けないこと
英語圏では｢聞いたフリしてうなづく｣ほうが失礼だから
お互いすぐ聞き返して確かめるよ。別にイヤミじゃない

799 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:04:08 ID:hZ3nLx400

スーザンさん：取り上げた曲は儚い切ない歌だけど
内に響くものがあった。聞かせてくれる人のひとりだった
滞在も短くお国に帰られたようだ

キムタッくん：すぐ済んだし、もうわすれました＾＾
いまのNHKのアナウンサーなんか生でしょっちゅうミスってるよ

800 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:04:15 ID:EspKs+5B0

>>780
あはは、そのセリフ、そっくりそのまま
キムタクに言ってやれよｗｗｗｗｗ

801 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:05:03 ID:vSkcPHL80

>>794
基本的に外国語で苦労したことが有るか無いかで
意思疎通に大きな違いがあるね。
日本に住んでるアメリカ人は結構分かりやすく英語を話す。
その方が本人も楽だし。
ネイティブ丸出しだと訳わからん。

802 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:10:06 ID:rZQ0KEQs0

>>801
フランス旅行中のアメリカ人で面白いと思ったのはチャイニーズレストランで
お宅のメニューにないけど自分がいつも行ってる店で食べてるのをオーダーしたいと英語で言い出して
麺はクリスピーで～こういう具材で～と口述しだしてた
まあチャイニーズだからスルーせず聞いてくれたんだろうけどさ

803 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:11:38 ID:DSLrU+fq0

語学のレベルは自己申告だから本人がしゃべれるというのであれば
それで良いんじゃないの。あいさつ程度だとしても。
TOIECなんかでスピーチのレベルが測れる訳ではないしな。

804 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:13:08 ID:UXO4DNviO

アメリカ人は、フランス語なまりの英語をカッコいいと思ってるよ、マジで、、、

805 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:13:43 ID:vSkcPHL80

>>802
アメリカのチャイナタウンにでも居るつもりだったのか？ｗ
確かに海外でのヤンキーの態度はムカつくね
外国語を習う必要性が無いのも何だかなと思うわ。

806 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:15:42 ID:Xtv+IfZT0

キムタコなんてどうでもいいけど
スーザン・ボイルの歌、はっきりいって
感動しませんでしたｗ
うまいなーとは思ったけど

807 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:17:13 ID:r8Q04j2r0

矛先変えようと必死だな

808 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:17:14 ID:czKKf9rJ0

809 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:17:37 ID:tirqmgZA0

そうなのよねボイルは上手いけど全然感動しなかったわ
徳永英明、ゆずが良かった

810 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:17:44 ID:STUyKAl00

笑ってスレを終わらせればいいものを
スーザンが緊張してたとか
英語と米語は違うとか
バカみたいな言い訳をするから
スレが２つ目に入ってしかも続いてる

811 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:20:38 ID:FUfjMIrfO

そういや、中居のかん高い声はややうるさいけど
はっきり聞こえて、表情もはっきりしていて司会向きではあるんだろうな
キムはちょっとボソボソ気味。ドラマならこのぐらいでいいんだろうが

812 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:22:11 ID:EspKs+5B0

キムタクが英語できない事が世間に知れて
なんかマズイことでもあんの？ｗ
ま、これに懲りて外タレの前でキムタクが
醜態晒すことをしないように願うよｗ

813 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:23:55 ID:Kh7gntFvO

>>780
キムヲタ涙目w

814 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:28:15 ID:vSkcPHL80

>>813
いや、俺よりもあんたの方がよっぽどキムタクに詳しいようだｗ

815 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:28:15 ID:XA99sVLX0

完全シナリオ進行のＮＨＫがスーザンと打ち合わせをしなかっただけ。
キムタクもハウドーユドーから始めなかったからスーザンが英語を話しかけていることに
気づかなかっただけ。

816 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:30:22 ID:vSkcPHL80

>>815
あの調子じゃ
リハもなければ、事前の顔合わせも無かったようだな。

817 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:33:35 ID:Jc2SSQsL0

　キムタクは見栄はって、娘をインターナショナルスクールに通わせている

英語がしゃべりたいのに喋れない　ものすごいコンプレックスかかえてる

818 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:35:35 ID:sVYp7jcp0

恥ずかしアゲ

819 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:37:30 ID:Jc2SSQsL0

>>54　同意。頭でかくて、短足なキムにソロで躍らせたのは失敗。

　中居のほうが、バランスよくて、ダンスもうまかった。キムは何でも
自分がやるのが一番だと思っているところがあって、かっこつけまくりだけど
はたから見てると、恥の上塗りしてる。　
　ビートたけしがキムの事を良く思わないのも、納得。
呼ばれもしないのに、カンヌにいって、スター気取りのキム。

820 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:38:12 ID:jG+rP75c0

年の締めくくりの大舞台で格好つけた英語の恥ずかしい爆死

821 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:39:18 ID:tirqmgZA0

キムタクのバカが全国にバレたね

822 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:39:30 ID:DSLrU+fq0

キムタクを擁護する訳じゃないが、突然の事で聞き取れなかったんじゃないの。
“Thank you for coming all the way to Japan"ぐらいの
フレーズで理解出来ない事は無いはずだろ。
発音もイントネーションも何か問題になりそうな単語も無いし、
ただのあいさつだしな。
英語が駄目な人間でも少なくともあいさつぐらいは
英語でするのが普通だろ。

823 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:43:53 ID:UXO4DNviO

"サ"ンキュー

"キャー"ミング

言われたらわからんよ、多分。

824 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:44:29 ID:FUfjMIrfO

ようつべのコメなんかで、ｷﾑﾀｺはアジア女子あたりにちらほら
人気あるのがうかがえるけど、スーザンさんて池面男にキャーキャー
いうタイプでもなさそうだしな～
海外トークショウで、いろんな男性出演者に社交辞令がわりに
｢ロンドンでぼくとディナーはどうかな？｣とかいわれても
一言"I accept"(了解しました)とか。すごく盛り上がるわけでもない。
さすが母の介護や聖歌隊で人生送ってきただけはある
歌によっては色っぽさも出るのがむしろ不思議なぐらいw

825 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:44:32 ID:Y0wXZXz50

発音やっぱり素人だよ
やる前にレッスンしておけばよかったのに

826 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:46:20 ID:Rg+rB4lH0

>>822
シンプルな英語なのにそれを変にこなれた風に言おうとして
妙に早口で巻き舌でしゃべるから発音おかしくなってるんだよ。
だから通じない。
いきなり外人に早口で「アミカニキッテウレションデ-スッカ？」って
言われたら、一瞬？となるだろ。

827 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:49:20 ID:xvmuGxUm0

>>822
おまえ、ネイティブで会話できるの？聞き取れるの？
キムタクのを聞き取れる時点でネイティブじゃないんだが・・・

ID真っ赤にして何ムキになってんの？

828 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:52:53 ID:BD9vFM/B0

ボイルが前のほうを見ているときに横からボソボソ
喋られてもなぁ
そりゃ聞き逃すぜ

829 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:54:14 ID:hdf0grDg0

>>826
そのとおり
あんな気持ち悪い発音で話すくらいなら
カタカナ英語の方が通じると思ったｗ

830 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:55:50 ID:EspKs+5B0

キムタクもせめて”susan, thank you for.....”と
スーザンに話しかけるように喋り始めればスーザンも
キムタクに注目したんじゃないの？
その間の取り方さえわからないキムタクが、
いきなり話始めるからスーザンもポカーンだったんだろな。
ま、そんな間の取り方もわからなくて「英語喋れるキムタク」、
つーのもおかしな話だがｗ

831 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:56:24 ID:0FMSY2Y2P

動画見てみたが通じなかったんじゃなくて
聞き逃したんだと思うけどな
発音は良いとは言えないがあれぐらいの言葉なら通じるわ

832 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:56:52 ID:W3M/8+Iz0

最近のキムタコって、カッコ悪いことばっかしだなwwwww

833 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:57:12 ID:scCJRFpn0

>>822
>発音もイントネーション
モゴモゴとしか聴こえなかった

834 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/02(土) 23:58:21 ID:iJ7FQ2YL0

>>822
自分もそう思う。
ああいう状況が流れちゃったからもう「通じなかった」なんだろうけど、
まずスーザン本人が木村が言ってることを聞いてなかった（聞こえなかった）
だけだと思う。
でも何言ってももうダメだと思うけど・・・

835 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:00:14 ID:EspKs+5B0

キムタクの英語よりもキムタクのムーンウォークが
酷すぎて、そっちのほうがムカツクんですが。

836 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:01:22 ID:Jc2SSQsL0

http://news.scenecritique.com/cgi-bin/mt/archives/img20050807232947.jpg
うけた～　
　キムタクは、中卒と同じ
　堀越高校なんて、ほとんど芸能活動で休んでて、高校教育うけてないと思う
>>96
キムタクのファンって　ほとんどが知的レベルの低い人だと思う。
一流会社や上級公務員・大学などなど知的な作業して働いている人で、
ファンという人はいないだろう。
みんなキムタクと同じバカばかり。髪の毛染めてつめのばして、

837 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:03:01 ID:RVmFlir80

>>830
スーザンに話しかけるのが目的じゃなくて、テレビで自分の英語力wを
アピールするのが目的だから通じないんだよ。
英語は自分をかっこよく見せる道具じゃなくて、他人とのコミュニケーションの
道具だというごく基本的なことがわかってなかったんだね。
まあ日本語ですら他人とコミュニケーションが取れないキムタクが
外国語でコミュニケーションするというのが無茶な話だったんだろうが。

838 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:03:32 ID:DSLrU+fq0

大体、ただのあいさつだから英語を話すとかいう次元の話じゃないだろ。
挨拶を相手の言語ですることは場を和ませるし、相手に親近感を湧かせる
から非常に重要だよ。ビジネスの鉄則。

839 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:06:16 ID:tWU3YnpCO

>>732
で？ドシロウト以下の小汚いオバサンであるアンタはどの位、小汚いの？ｗ

840 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:07:41 ID:iVyfRbuW0

　×scean　ショーン人の名前　sean Lennon
○scenes
かこれは綴りまちがってもしかたないかも。

841 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:07:52 ID:moR7K9+b0

すぐにズッコケた所はキムの芸暦の長さを感じた
相手もスーザンだし、笑いにはなったな

あれがポール・ポッツだったら状況も少し変わってただろう

842 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:08:02 ID:W3M/8+Iz0

ただ聞こえなかったのなら、キムタクに対して聞き返してたはず。
完全に通訳さんに聞いてたじゃんw

843 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:08:08 ID:tWU3YnpCO

>>836
｢Ｂ層｣

844 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:10:24 ID:GrKLPA9c0

>>838
相手の母国語を話そうとするのは恋愛の鉄則でもある。

845 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:10:42 ID:0XHuDxTo0

>>840
だから馬鹿のくせにわざわざ英語で書こうとするとこが恥ずかしいんじゃんw
日本語で書けばいいんだよ。

846 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:11:39 ID:Y4js8/Td0

綴りはネイティブでもよく間違うので、スペル辞書がある
昔はwordstarとか英文エディターに標準でついていた。
英検の問題みたいだわ。scene

847 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:11:47 ID:AVrFvx0V0

>>836
出汁をでじると堂々と読む馬鹿のファンは推して知るべしだろ

848 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:13:24 ID:ais9pRx50

ステージにあがる前に軽く会話でもしてれば良かったんだよ
そうすればスーザンだって木村が英語を話せる人だって認識するんだから
事前に全く会話が無かったからああなったんだろ
木村の英語力なんか
前もって台詞決めてないと軽い会話すらできない程度ってこと
一般人以下なんだから英語出来るフリすんなよｗ

849 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:13:42 ID:6zPxV3C80

もうやめてあげて！キムタクのHPは0よ！

850 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:14:01 ID:GrKLPA9c0

マスコミの麻生漢字読み間違えキャンペーンの影響がこんなところにも出ているんだなぁ…

851 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:14:14 ID:Ry+wfDcS0

ラブショーンズｗｗｗｗｗ
バカスｗｗｗｗｗｗ

852 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:15:47 ID:eMnk82G10

スーザンボイル「日本語って英語に似てるんですね」

853 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:16:32 ID:YNSY/A7S0

>>838
挨拶だったら、ステージまでスーザンを案内する前にすませておくべきだったね。
普通は最初に会ったときに挨拶はするもんだ。
でもそれじゃあ視聴者に自分の英語力を披露できないから、ステージ上で
いきなりしゃべり始めちゃったんだよね。

854 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:17:01 ID:AVrFvx0V0

>>850
木村が馬鹿ってだけなのに麻生さん関係ないだろ

855 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:18:40 ID:m6ASRQrKO

>>827

俺は、英検一級もってるぞ。
英語は仕事で使ってるよ。

ついでにいうと
通訳ガイドの資格ももってるよ。

856 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:21:33 ID:F1oqVWtqO

どれになさいますか？ｗ
・嫉妬ﾆﾀﾞ！みんなキモタコに嫉妬してるﾆﾀﾞ！

・英語出来る事が、そんなにエラい事ﾆｶ？;

・俺イギリスに留学してたけどﾆｶry

・あんな田舎者ﾊﾞﾊﾞｱっ…;;

・ああ～話したい話したいアタシもキモタコと話したいスーザンズルイﾆﾀﾞ＜ヽ｀д´＞

857 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:23:39 ID:tGhppcgk0

>>853
バックステージでの挨拶とステージ上での挨拶は違うだろ。
ステージでは観客と視聴者も含めた感謝の意を述べるのが普通だろ。

858 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:24:11 ID:GrKLPA9c0

>>856
おまえは何と戦ってるのだ？ｗ
ここにはキムオタ何てそんなに居ないと思うぞ。

859 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:24:15 ID:Y4js8/Td0

英語ができるのがそんなにえらいのかーみたいなコメディ映画あったよな？
英会話か。あと文学だと野坂昭如のアメリカひじき　これはこないだNHKの
番組で外人の文学評論家が解説してた。日本人の白人、英語コンプレックスを
象徴していると。

860 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:24:42 ID:njtqADTX0

日本の恥＝地球の恥

861 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:25:46 ID:0XHuDxTo0

とにかく、いい歳をした２児の父親なのに、いつまでもカッコ付けてて
カッコ悪いって恥ずかしい。

862 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:26:40 ID:GrKLPA9c0

>>859
まあその辺のコンプを打ち破らないと交際感覚は身に付かないわなぁ。

863 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:27:21 ID:m6ASRQrKO

スーザンさんがかなり緊張してたのと、さらにキムタクが英語話すとはまったく思っていなかった。

突然で、わからなかっただけだよ。

たしかに、TH と COME はイタタ発音だけど、、、

864 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:27:24 ID:Y4js8/Td0

出汁も日本語の中では特殊なこじつけ訓読みにはいるんじゃないかな
中国の熟語を日本語でこう読むことにするというのが訓読みでしょ。

865 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:27:55 ID:F1oqVWtqO

>>858
ここに書いてある事+αwだけど？
で、オバチャンは何にすんの？2番目あたりいっとく？ｗ

866 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:28:36 ID:GIDkUQEN0

>>837
別にアピールしたかったわけじゃないと思うが。
もう去年のことだしそんなに目くじらたてることなくね？

867 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:28:44 ID:0yknfZfN0

どうせ頭突きすんなら、
藤原嘉昭みたいに一本足でやって欲しかった

「どっしゃ！オラ！かかってこいや！」

868 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:29:17 ID:GrKLPA9c0

>>865
おまえ洞察力無いね、馬鹿でしょｗ

869 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:29:52 ID:1dSFOGIH0

キモタク引退キボン

870 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:30:18 ID:F1oqVWtqO

>>864
そんなにキモタコの血筋を暴きたいのかい？＞＜
中国とかバ韓国とかアピるなアピるなｗｗ

871 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:30:28 ID:AVrFvx0V0

>>864
馬鹿が馬鹿の擁護かw
熟語なのか出汁が？？？

872 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:31:40 ID:Ah2t7qbn0

キムは英語が通じる通じないじゃなくて、全部の雰囲気がむかつく。
「女なら俺に任せとけ」みたいなある種ホストみたいな雰囲気、口調ね。
ｻﾞﾝスーは外人だから、キムみたいな池面じゃなくて、頭禿げた恰幅のよい親父みたいのが
タイプそう。

てか、キムみたいな顔はアジアでは超池面で人気あんだろーけど、西洋人には駄目だろ？
西洋人は頭禿げたオヤジとか、アジア系なら市橋みたいなつり目丸出しの
アジア顔しかもてないんじゃないか？

873 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:32:09 ID:F1oqVWtqO

>>868
どうさつりょくってなあに？
使ってみたかったの？

874 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:33:07 ID:Y4js8/Td0

２字熟語じゃないのか　音読みでダッシュとか言う発音がダシと日本発音に
変化したのかあるいは訓読みでダシと読むことにしたかだとおもうが。

875 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:34:15 ID:Y4js8/Td0

出汁の語源の話をしているんだけどね。

876 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:36:14 ID:GrKLPA9c0

漢字読み間違え撲滅キャンペーンは
パソコンコンプレックス文系の憂さ晴らしなんじゃないか？ｗ

877 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:37:01 ID:MtuNVkGQ0

英語圏の人間に通じないってよっぽどだよ…
カタカナ読んだ様な英語でも普通通じるよ

878 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:38:47 ID:F1oqVWtqO

876:名無しさん＠恐縮です :sage:2010/01/03(日) 00:36:14 ID:GrKLPA9c0 (6) AA ﾚｽ
漢字読み間違え撲滅キャンペーンは
パソコンコンプレックス文系の憂さ晴らしなんじゃないか？ｗ

( ﾟдﾟ)

( ﾟдﾟ )

879 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:40:30 ID:cOTLEZOE0

こういう揚げ足とりの記事はスカン。
キムタクは努力家だし、バカにしたような内容は感心できん。
なんでも完璧にこなさないといけないのかね？

880 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:40:53 ID:EsUsSjEnO

こういったことを叩いてる様では日本人が恥ずかしがらずに英語を話せる時代はまだまだ遠いな。

881 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:41:59 ID:XH+WQGtk0

HI!スーザン、紅白へwelcome!ジャパンのインプレッションはどんなfeel?

ってルー大柴だったら余裕で通じてたはず

882 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:42:27 ID:DzQJEDjU0

>>879
なんでも完ぺきにみせようとし過ぎたせいで、
今こうしてネタにされてるんでしょう。

883 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:44:55 ID:MtuNVkGQ0

>>879
別に完璧にやる必要は無いと思うけど
簡単な英語か、日本語で済ませりゃ良い

格好を付けて、格好がつかないから色々言われる
キムタクにこそ、何もかも完璧でなくても良いんだよと言ってやれ

884 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:45:30 ID:6zPxV3C80

>>877
自分も、ネイティブに近づけようと思って
「A」を「エィ」って読んだら、「え？？」って聞き返されて
「エー」ってカタカナ読みした方が通じた、って事がある
正しい発音っていうのが何なのか、よくわからん。

885 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:46:48 ID:Ph54H2p5O

以前、英国の一般人のおばさんに聞いたけど
私たち海外旅行もだいたい英語で済んじゃうし、一部を除いて
フランス語やらの語学がそんなに堪能なわけじゃないわって。
島国だし、自国語で一通りの用が足りるのは日本と似てる。
仕事が観光客相手とかならまた別だけど。
スーザンは、一年前は日本の紅白に出るなんて
想像もしてなさそう
本当にワーオつか、驚きで目を白黒してるんじゃないの、こんな運命w
ハリウッドスターとかは何度も来日して、ふつーに日本人に
リアクションしてるけどさ。

886 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:49:08 ID:DPiVw3IK0

>>879
友人Aですか？

887 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:50:51 ID:MtuNVkGQ0

>>884
エーだと子音がつかない
エィだと子音がつく
っで、Aは子音がつかない

888 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:51:26 ID:m6ASRQrKO

君ら、なぜそんなにキムタクが憎いんだ？

889 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:53:48 ID:F1oqVWtqO

俺君出た～ｗｗｗ

890 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:55:29 ID:oWtmGWId0

裏番組より「笑ってはいけない」だったな

891 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:55:30 ID:6zPxV3C80

>>887
つまりAの発音は普通に「エー」で正解だったって事でいいのか？
「エィ」の方が近いって覚えたような気がしたんだけど、あれは単なる勘違いだったのか

892 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 00:59:13 ID:BZUg/A6t0

>>890
視聴者アウト～！

893 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:00:32 ID:cfzRKQIE0

>>20
仕事で見れなかったんだが
どんなことがあったの？

894 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:01:58 ID:epPqAfe80

なんというかまぁ…笑ったけど
エスコートさせるような演出を考えたのは局側なんだろうし
（キムタクの）言葉の意味が通じようが通じまいが
一言目にはこう質問します、二言目にはこう質問しますんでー
と予め教えておけば良かったのに

895 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:03:24 ID:XH+WQGtk0

「エーィ」みたいな感じなんじゃね？抑揚付けて語尾が上がり気味だよね

でも英語の発音て考えてみると不合理だなあ。日本語だと「あ」だけで済むけど

896 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:03:56 ID:Ph54H2p5O

891 会話中に聞き返される要因は、発音だけじゃないから。
相手がちょっと注意力がとぎれたために
もう一度お願いということもある。
勝手に発音のせいにして直しちゃったら、逆に変になるかもよ
実際の発音聞かないと、はっきり言い切れないけど

897 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:03:58 ID:F1oqVWtqO

相変わらず｢エビバデ！！｣だの｢ﾎﾟｧｳｯ｣だの奇声を発してたのか？(´･ω･｀)
自分もダウンタウンと、TVKザッピングしてた
紅白？何それ組

898 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:04:01 ID:m6ASRQrKO

>>889

おまいらっていわなければならないのか？ｗｗ

899 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:06:53 ID:pYSm2C9/i

>>894
キムタコがアドリブでかっこつけたんだろ

900 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:10:54 ID:0ymS+JO/0

サンキューは流石にない

901 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:13:30 ID:vW4YZU9c0

恥ずかしいといえば恥ずかしいが
英語というのはこういうことを繰り返しながら上達するものです無問題

902 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:15:32 ID:Y4js8/Td0

冠詞のAの発音か　強調するときeiになる

903 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:15:42 ID:F1oqVWtqO

>>894
明らかにキモタコ御所望だろｗ＞エスコート(笑)
何時もの事だが、視聴者としてはもうお腹いっぱい
この不良債権が考えそうな事じゃんｗ総ては、俺様をカッコ良く視せるためのアクセサリー
その人にとっての大舞台だなんて、お構いなし
自分さえ輝ければ良い、それがキモタコ
他人が見えない、自己愛性人格障害的な性質

904 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:19:34 ID:m6ASRQrKO

F1oqVWtqO ← 劣等感丸出しの醜男みたいだな、こいつ。ｗ

905 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:22:47 ID:bAkVN4v/O

嫁がオカルト
メタボ中年ボディ
通じない英語

SMAPのお笑い部門担当になりましたっ (`･ω･´)ゞｷﾘｯ

906 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:23:29 ID:WzohQgfb0

木村のアドリブくさいよね、発音の問題じゃないと思う

読めてしまうコピペ、とか
掘った芋いじるな、とか
人間の認識力ってのは適当

木村が「英語で喋っている」という前提で
スーザンが聞いているかどうかは重要

相手が金髪の外国人ってだけで
日本語で道を尋ねているのに気が付かない人とかいるし

907 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:25:31 ID:2N2dSUNV0

商店街で外国人にひっつかまれて、なんかごちゃごちゃ言われて
さっぱりわからなかったが、手に持ってるガイドブック？に
見慣れた天麩羅屋の写真が載っていて、それを指差している
「way to ○○ya?」って聞いたら
「yes! yes!」って言うので
「at the 1st corner turn to the right!」って言ったら
「thank you thank you！」って言って、外人は最初の角を右にまがっていった

おれがほっとしてるのもつかの間
なにやら、強烈な視線を感じる
「？」と思って、その視線のほうを振りかえると、超カワイイＪＫが潤んだ眼差しで
俺のほうを見てるじゃないか

そこでおれはry

908 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:28:29 ID:Y4js8/Td0

通訳が日本人なんだからそれはないﾖ
>>906

909 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:32:52 ID:F1oqVWtqO

>>905
しかしねえ君、笑わせるんじゃなくて笑われてるんじゃ使えないよ君ｨ

910 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:36:19 ID:rGxnXAll0

かっこつけて失敗してしまった時ほど恥ずかしいものはない
公衆の面前しかも全国にリアルタイムでオンエア
想像しただけで赤面しそう

911 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:36:59 ID:WzohQgfb0

>>908
？
通訳がいるなら、なおさら
英語を喋るのは通訳だけだと思うんじゃないの？

912 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:37:15 ID:F1oqVWtqO

>>904
カッカすんなよｗおばさん
何？無視されて哀しかったの(´･ω･｀)？
あとさあ

898: 01/03 01:04 m6ASRQrKOAAS
889

おまいらっていわなければならないのか？ｗｗ
＞おまいらっていわなければならないのか？ｗｗ
＞おまいらっていわなければならないのか？ｗｗ

なにこれ？

913 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:37:51 ID:F/hjijOL0

>>908　通訳＝来日時？からお世話、英語使う仕事の人、会話成り立つ
キム卓＝英語話すかどうか未知数（？）
舞台でのトークも特に台本詰めてたわけでない

ってとこだったんじゃね？
しかし、どうせならＮＨＫの通常のトーク番組にも出てほしかったな
もう一曲ぐらい披露してくれたかもしれないけど、ギャラの問題もあるか

914 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:38:04 ID:2N2dSUNV0

出張で新幹線に乗ることになった。
ほとんどまとまってる大きな仕事の最後の詰めで
会社は予約席で切符を取ってくれたｗ

そんな俺にトラブルは突然訪れた

外人が一人猛然と走ってくると　おれのまん前でストップして
両手を両膝にあてて　ハァハァハァハァはハァハァ・・・・

い、いったい、俺に、な、何を、き、聞くつもりなんだ？
おれは営業能力には極めて自信があるが、英会話は苦手なんだ
むこうはハァハァ言ってるが、こっちはドキドキバクバクだぜ

そしたら、やっと少し息が落ち着いた外人が、
「without reservation!?」って言ったんだ
「without reservation!?」だぜｗ？
だからおれ言ってやったよ
「reservation!！」ってね

そしたら外人「oh! my god!!」って叫んで、また、逆方向に猛ダッシュさ

で、おれはおれで、「単語二つで良かった・・・」ってほっとしてたら
なにやら強烈な視線を感じる
「？」と思って、その視線のほうを振りかえると、超カワイイＪＫが潤んだ眼差しで
俺のほうを見てるじゃないか

そこでおれはry

915 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:40:41 ID:nyY/SvEd0

日本人なんだから、片言英語でよかったのにね

916 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:45:05 ID:Ry+wfDcS0

ご自慢ｗのブリティッシュイングリッシュが
あれなんだろ？
オーマイガッ！オーマイガッ！しか連呼できない
キムタクを思いだしたｗ

917 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:45:43 ID:Y4js8/Td0

でも新幹線なら中で指定席買えるから　you might buy reserved seat inside
of train とか言わないか。指定席なくても自由席があるし。

918 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:52:35 ID:F1oqVWtqO

こっちからコピペすりゃよかった('･ω･｀)
よいしょ
ID:m6ASRQrKO

しかし今、実際の所キモタコへの世間の認識ってどんなもんかね
ミンスがまんまと好き勝手出来る状態だから、まだまだこのDQNタコの本性に気付かない人も多いんじゃないか
喋れない｢えいご｣を喋れるフリしてみたり、
無い教養を有る様なフリしてみたり

919 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:52:38 ID:0ymS+JO/0

He is idiot

920 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:56:03 ID:0yknfZfN0

アメリカ人のイギリス人の英語にも違いがあって、
口語体や表現が違うのはもちろん、発音が全然違う。

ハッキリいって、イギリス人の英語は日本人カタカナ英語に近い。
だからイギリス人に通じないってのは「よっぽど」だ。

ブレア前首相の英語は中学生でも聞き取れるほどだが
それはゆっくりしゃべるのと、カタカナ英語に近くて単語が聞き取りやすいからだ

921 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:57:30 ID:bUHsjah/0

>>880

英語を話すのが恥ずかしいから話さないではないよ。
英語に興味がないから英語が分からないだけ。

922 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 01:59:56 ID:DegffmgSO

>>880
マジでそう思うわ。
間違う度にこんな陰口言われてると思うと怖くて喋れんわ

923 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:03:25 ID:m6ASRQrKO

ハァハァ、外国人の話は、状況がいまいちわからんが、、、

just jump into the train !
you can get the ticket then

でよかったのに、、

924 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:04:51 ID:Y4js8/Td0

こまかいとこはほんと慣れないと難しいわ　to不定詞が使える動詞と
ing形にできる動詞の区別とか　in on with　at byのような前置詞 into onto
withoutのような複合前置詞の使い方。かなり英語しゃべれても、てにをは
がおかしい日本語がしゃべれる外人と同じくらいにしかならない。

925 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:08:19 ID:Y4js8/Td0

なんで木村の通じない英語事件が騒がれてるかというと
みんな深層心理でこの状況を恐れてるからだろう。これが
英語の先生とかだと次の日から小馬鹿にされて授業できないｗ
逆に外人と普通にしゃべってるのを見せつけると生徒は尊敬するだろうしね。

926 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:12:07 ID:F/hjijOL0

>>920　
知人の英国人元講師は、アメリカ帰国子女の生徒の発音をめっちゃほめてた
英国人はアメリカのドラマや映画をよく見るから
カタカナ風のクセの強い英語と、ネイティブ米国人の英語なら、当然米語のほうが
聞き取りやすいみたいだよ
外国なまりが少々あっても、ある程度流暢ならもちろん受け入れられるけど。
英国もそれなりに移民いるし

927 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:12:32 ID:wW226b+U0

たいしたこと出来ない癖に出来るように見せようとするからかんに障る
中に病

928 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:13:43 ID:Z/JFmnAB0

あ

929 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:14:26 ID:6qlJj4EF0

hello!susan!でよかったな

930 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:15:01 ID:Ry+wfDcS0

>>922
木村はビヨンセやビョンホン、ジョッシュとも通訳ナシの
英語で会話してる、てテレビで言ってたぞ？ｗ
本人も英語はわかります、とか言っちゃってるのに
蓋開けたらアレだったから叩かれてるだけじゃん。

931 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:16:45 ID:vW4YZU9c0

そもそもだ
通訳を通さんと英語のできない俺たち馬鹿には何がなんだかわからないだろ
英語できるできない以前の問題だ

932 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:17:03 ID:E5ylUlCU0

通じるように話せないなら、そのような場面に出てくるな
モノマネ芸人以下の踊りしか出来ないくせに、
追悼とか抜かしてキレのない残念な踊りをするな

これが国民の多くの意見です

933 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:17:46 ID:ydXApJGA0

>>568

934 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:17:47 ID:GrKLPA9c0

>>922

マスゴミのお陰で揚げ足取りに更に磨きがかかったからな、
嫌な世の中だ。

935 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:18:02 ID:rGxnXAll0

Love SeanSの前科があるから
イギリス英語だのアメリカ英語だのまったく説得力なし

936 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:18:16 ID:h7rR2XLd0

俺がキムタクの立場なら、この場で汗びっしょりかいて、ネクタイをハンカチ代わりにして汗拭くレベル

937 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:23:44 ID:tGhppcgk0

紋切り型のフレーズで発音もへったくれもないだろ。
どうみてもスーザンがキムタクの言ってることを聞いてないだけだろ。
スーザンが通訳に聞いたからキムタクの発音が悪いと思ってるんだろうが、
十分に分るよ。あれで分らないという奴がいるなら何聞いても分らないよ。

938 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:27:06 ID:2N2dSUNV0

おれは、外人も当たり前のようにそこらを歩いている東京某所にオフィス
のある某一流会社のサラリーマン
・・・だけど、英語は全然できないんだ

ある日、いつもどおり通勤したら、会社のビル目前のところで、つっ立っ
てるジェシカ・アルバ似の女性と目があった

この外人女性とは面識がある。ビルの中でも、よくすれ違うので、同じ
ビルに入っている外資系の会社の外人社員なんだと思う。
けど、顔を識っているっていうだけで、話は一度もしたことない。会社
自体同じビルに入っている　っていうだけで、全然、取引とかないし

「ハ、ハーイ！」って彼女は少しナーバスな笑顔で話しかけてきたかと
思うと、おれに、名刺？を押し付け、そのまま猛然と英語でしゃべり始
めたので、おれには、何言ってるかさっぱりわからないが、仕方なく、
何言われてるか分かりもしないのに「イエス！　イエス！」とか言いながら
受け流していると、彼女は急に無口になって、うつむいてしまった。

それから、もう１回、顔を上げると「I・・Ⅰ ＴＨＩＮＫＩＬＯＶＥ　ＹＯＵ」
って言った。　確かに言った　これだけはおれでも聞きとれた

いやまいったね　おれも散々自分がイケメンなのは自覚してるつもりだったけど
外人女性にまで通用するとはね
しょっちゅう、ビル内で、すれ違ってるだけで、一目ぼれされてしまったらしい

で、おれは、頭の中がパニック状態になってしまい、たまたまスター・ウォーズの
ＤＶＤを大人買いして一気に観たばっかりだったので
「・・・・Ｉ、　Ｉ　ＫＮＯＷ」なんて言ってしまった。

そしたら彼女おおはしゃぎして、なんかごちゃごちゃ英語で言って、走り去って
行ってしまった。
名刺？には、携帯の番号とメルアドが書いてあった。

で、なにやら強烈な視線を感じる
「？」と思って、その視線のほうを振りかえると、超カワイイＪＫが潤んだ眼差しで
俺のほうを見てるじゃないか

そこでおれはry

939 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:28:17 ID:vW4YZU9c0

リハーサルをしてるはずなのにな

940 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:28:26 ID:Y4js8/Td0

それだったらexcuse me とかpardon meとか聞き返すでしょうに
英語だと思われてないのがきついよね。

941 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:29:55 ID:LNOqrAyeP

キムタクは器用貧乏なところがあるからな
何でもこなせなくたって構わないのに…

942 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:32:10 ID:Ry+wfDcS0

スーザンがキムタクの言うことを聞いてなかったのなら
なんで通訳にわざわざキムが何て言ったのか聞く必要あるの？
キムタクに直接聞くのが普通だろうに。

943 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:32:20 ID:HxQow1JcO

＞Love SeanS

これが強烈過ぎたなｗ
画像がネットじゅうに散らばってるから言い訳もきかない
さよなら、短足ムーンウォーク

944 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:32:22 ID:0wDMgIGB0

My name is ﾀｺｷﾑﾗ

945 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:33:48 ID:l/wbfub00

スーザンボイルは在日。

946 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:36:55 ID:m6ASRQrKO

マイケルダンスのほうがカッコ悪かった。

947 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:37:08 ID:P1BJW0aNO

通訳が居てしかも二つ目の質問から日本語を喋ったのは茶の間の年寄りや子供や英語の解らない人にも会話が理解できるようにでしょ？
日本語で話してたって聞き返す時だって普通にあるよ日常でも

948 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:39:20 ID:tGhppcgk0

>>942
通訳が傍らに居るから英語で話しかけられるとは想定してないから
日本語で話しかけられたと思ったんだろよ。
英語で話しかけられていると分ったなら
キムタク本人に聞きなおしただろうな。
本当に一般的なフレーズなんだから多少発音が悪かろうが、
流暢でなかろうが、理解できる。ネイティブならなおさらだよ。

949 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:41:51 ID:HxQow1JcO

せろそろ蛸の英語は英語圏の人間には通じないことを認めろよ

950 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:43:08 ID:rGxnXAll0

どんな言い訳もLove SeanSですべて台無し

951 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:46:11 ID:HxQow1JcO

売れそうなイケメンが出てくるたびに圧力をかけて潰してきた罰だな

952 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:48:46 ID:F/hjijOL0

ジャニって英語に力入れてるわけじゃないけど
外たれととりあえず絡ませるのは好きだよね
ダニエル・ラドクリフの初来日のときもタッキー翼が面会したりさ
正直、もっと適材はいるだろうになと思う

953 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:50:04 ID:Y4js8/Td0

we are so happy to be here with you tonight
なんとか言ってごまかし方あったのに残念木村君

954 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 02:52:20 ID:41gGaX3Y0

>>934
この件もアホ太郎もただの恥知らずが叩かれてるだけだから。
調子乗るなよ能無し恥知らずの同属さん

955 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 03:04:05 ID:GrKLPA9c0

>>954
まあ、そうやって自分の首を絞め続けてくれよｗ

956 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 03:06:35 ID:GzYvMCsTO

>>921
おいおい…
学校で英語の授業あっただろ…
興味云々の前に受験どうしたんだよ

キムタクは嫌いだけど
失敗してなんぼでしょう
発音に限っては英語は世界のいろんなところで話されてるし、
ショーン・ポール兄さんなんて何言ってるのか分からないっていろんなところで言われてるし

957 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 03:13:00 ID:F1oqVWtqO

>>954
麻生さんをあまり馬鹿にしない方がいいお
ましてこんなDQNなんかと一緒にするとかｗ

キモタコは日本人には思えないな
チョンだらけのカスゴミには、タコと共崩落して貰いたい

958 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 03:31:10 ID:TmqXeQWp0

>>957麻生は人を馬鹿にしているから馬鹿にされてるんだと思うよ・・。

959 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 03:34:13 ID:hM+9+Ykr0

NHKから500万ももらってりゃ、ワォって言った方がいいわな

960 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 03:50:36 ID:c1IfuHsW0

前もって一言二言話してればお互いの発音わかったのにな
発音っていうか抑揚がわかりづらかった
allとか強調されても何のことやら

961 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 03:53:16 ID:isf+HhiIQ

低学歴でもちょっと勉強すれば、日常会話くらいなんとかなる。
低学歴層の問題点は、日本語が日常会話レベルだということ。
日本語がしっかりできてないから、思考力が脆弱で言動が痛い。
母国語さえまともに使えない馬鹿が使う外国語レベルは
いわずもがな。

962 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 04:17:52 ID:4BT2wtV1O

>>743
英語のLは「リンゴ」「ロリポップ」のL
Rは小さいｩをつければおK
「ｩルム」=room
「ｩレイン」=rain

結論

キムタクはｩンコ

963 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 04:19:14 ID:/PUijBJQO

ここまで勘違いなのはある意味悪い奴じゃあないんだろうけど
誰か注意してやれる奴いないのか？

964 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 04:20:38 ID:YXZDzC2z0

>>963
いないからこうなるんじゃ？ｗ

965 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 04:26:46 ID:x3AXIxys0

おまえら相も変わらずキムタク大好きやな

966 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 04:29:26 ID:Snfl1zex0

キムタクの挨拶より、I dreamed a dreamの訳詞の方が
えっ？と思ったけど。

967 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 04:45:48 ID:+vP+jsSK0

紅白で無理やりスマップ見せられるのにはウンザリだ

968 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 04:48:22 ID:KmM/++Qs0

木村は恥じかいただけだったな
無理にカッコつけようと出来もしない英語（英会話）をやっちゃったな
語学はすぐにボロが出てしまう分野だから
それでカッコつけようとしたこと自体が馬鹿だった

969 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 04:57:49 ID:jK2e9K6nO

これはダサいwww

970 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 04:58:10 ID:5a6/vG6v0

>>953
バカなの？
そんな言い回しアメリカでもイギリスでもしないけどｗ

日本で英語を喋る必要ないのに卑屈な日本人が
テレビに映っただけにしか見えない。

まあ、あの発音でいきなり言われたら理解不能なのは
分かってたはずなのにＮＨＫも酷い

971 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 04:59:52 ID:ZmovhDSH0

キムタクは好きじゃないが、
Thank you for coming all the way to Japanは誰でも聞き取れるだろ

通訳がいるのに英語で話しかけられて、スーザンが面食らっただけ

972 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 05:01:32 ID:zaj41BopO

カッコ悪い…

973 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 05:13:07 ID:Y4js8/Td0

じゃそれを英語で書いてみな　ｗ
>>970

974 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 05:18:05 ID:d3zWDdRH0

>>970はテスト秀才

975 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 05:20:23 ID:xcuu//ydO

以前にもありえないスペルミスをやらかしてるんだから
英語できますなどとつまらないミエを張らんことだな
できないものはできないと正直に言うのは恥ではない
できないことをできるとミエ張ってしくじるのは恥だ
よく覚えておけ

976 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 05:40:48 ID:E4bjQpID0

だから最初にスーザンの顔をちゃんと見て話せよ
ばーか
誰に話しかけてるのかも分かんねーだろうが
ばーか
スーザンさん、ようこそと言えば
あんな何言ってるか分かんない英語でも通じたんじゃｗ

977 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 05:51:21 ID:isf+HhiIQ

キムタク→何でもできる

イチロー→東大レベルの頭脳

アイドル→ウンコしない

978 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 05:52:46 ID:UO+kvq6u0

http://www.youtube.com/watch?v=LDPWaZbqx_M
これか。

頭突きは、キムタコがズッコケて頭を近づけてきたから、
そのノリがどういう意味なのかはよくわからないけど、付き合う感じでやったって感じだな。

キムタコの英語挨拶は全く必要なかったけど、それよりも通訳がどうもダメっぽい気がする。
あと、スーザンの歌唱中に、キムタコを抜くカメラワークもおかしい。つーか意味がわからん。
俺的には、このキムタコカットインが一番気持ち悪かった。

でも海外コメントは別に“レッドジャケット・ガイ”に触れてないから、
そんなに失礼な感じには映って無いということか。
あと、海外コメントが「日本のハイビジョン技術に驚愕」という点に集中してるのも面白いな。

979 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 05:56:11 ID:pOmvFD+8O

ただ英語が通じなかっただけでスレが立ち、
長々とレスが続くキムタク神話はまだまだ崩壊しませんか。

980 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:02:07 ID:CX24WQ1k0

これで通じないって駅前留学未満の能力じゃないか
>>689のも一箇所一単語だけカメラのフラッシュがあった場面であった
つまり英語はちゃんと話せていたが辛抱が馬鹿にしてたなー英語できないんだな辛抱ｗ
鳩山みたいに抑揚がなくて単語ぶちぎりだととたんに下手で通じない部類になるんだが
キムタクの英語能力は別に通じるだろあれ

981 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:06:34 ID:ZmovhDSH0

もう一回、同じこと書くけど
Thank you for coming all the way to Japanって言ってるのは100％聞き取れるよ

こんな超簡単な英語が通じなかったなんてことはないと思うが

982 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:08:59 ID:bnEjtNoY0

日本人は一般的に言われる「黄色人種」ではないよ。
黄色人種（イエロー）とは韓国人や中国人のことを指す言葉であって、
日本人はむしろ白人の仲間とUKでは考えられている。

983 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:11:17 ID:/tKIsAPR0

Thank you 、coming、 Japan　普通はこれだけ強調するのに

ａｌｌ　を特に強調して何語かと思ったんじゃねｗ

984 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:13:04 ID:z9TrRZvDO

キムタコの肩持つつもりは毛頭ないが、スーザンが実はド緊張しててテンパってたっつう可能性は？
英語なんか文法的に崩れてようが、単語の羅列でもニュアンスで通じるだろ。
ニュアンスも通じないほどの発音だったのかは見てないので知らんが。

985 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:22:23 ID:ZmovhDSH0

改めて今、このスレを読み返してみたが、みんな

Thank you for coming all the way to Japan

が聞き取れなかったんだなw

ゆとり世代には難しい英語を、キムタクが言ってしまった

それが、2スレ続いた原因だと思うwww

ゆとり馬鹿すぎwww

986 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:22:25 ID:4BT2wtV1O

comingがcalming(通常calm　downで静かにしる
)になったのとなぜかallthe wayを強調。
単なるアホです

987 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:34:22 ID:ZmovhDSH0

>>986
君の日本語がおかしいんだがwww

calm　downなんて言ってなかったよ

英語苦手でしょあんたwww

耳大丈夫？wwwwお前がアホだよwww

988 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:55:31 ID:Ub2ysswI0

スーザンボイルって英語が苦手だったのか

989 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:56:16 ID:Snfl1zex0

>>982

Excuse me?

990 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:58:30 ID:HxQow1JcO

「キャーミング」は一生忘れないｗ

991 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 06:59:22 ID:A1r1K8UY0

キムタクって、自分でなんでも万能と思っているんだろうけど
実は何一つシッカリしたものがないんだよね。
全部中途半端。

992 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 07:01:50 ID:HxQow1JcO

キムヲタ婆のこじつけﾄﾝﾃﾞﾓ英語が見苦しいスレ

993 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 07:01:55 ID:zuzh/78w0

>>989
Excuse me?とPardon?ってどうやって使いわけたらいいの？

994 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 07:04:06 ID:YhW03rgO0

英語はシンゴの方が得意なんだから彼にやらせればよかったのに

995 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 07:04:14 ID:HxQow1JcO

次スレよろ＞記者殿

まだまだ解説が必要らしい

996 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 07:05:52 ID:Ub2ysswI0

外人の前で「あっそ」って言ったらキレられた

997 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 07:06:05 ID:HxQow1JcO

赤っ恥大賞はキモタコに決定！

998 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 07:08:51 ID:4BT2wtV1O

次スレ必要だな

999 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 07:16:52 ID:1eWpNCt60

1000なら金卓は使えねえデブ

1000 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/03(日) 07:19:05 ID:lwRjUTXgO

1000ならキムタクの英語はど下手

1001 ：１００１：Over 1000 Thread