【紅白】キムタクの英語スーザン・ボイルに通じず…

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：三毛猫φ ★：
　スーザン・ボイルは紅組応援歌手として登場した。英国のオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」がきっかけで
世界的スターとなったボイルのエスコートは赤いジャケットの木村拓哉が担当。木村が「日本へようこそ」との趣旨の英語で
あいさつ。通訳がうまくいかなかったが、ボイルは頭突きのようなしぐさで、場を和ませた。木村が「日本の印象はいかがですか」と
聞くと「ワーオ」と話した。

　胸の広く開いた、黒いイブニングドレス姿で登場。ミュージカル「レ・ミゼラブル」のテーマである「夢やぶれて」を歌った。
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20091231-581477.html

関連スレ
【紅白】英国人歌手スーザン・ボイル熱唱「日本はワオ！」
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1262270671/
2 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:00:35 ID:2BTBVll/0
あけおめ
3 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:38:15 ID:Dp4CoFBp0
Love SeanS
4 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:38:53 ID:ItZ0r6SZ0
また圧力かけて記事タイトル変更したかなｗ
5 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:39:19 ID:LevlVUXqO
>>3
書かれてた
6 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:39:34 ID:inu5ALX10
夜空ノムコウ

誰かの声に気付き　全裸で身をひそめた
公園のフェンス越しに　警察官が来た
君が何かを隠そうと　覆い被せたそのシートは
僕の体のやらかい場所を　今でもまだ隠してる

これから僕たちは　ファンから信じてもらえるかなぁ
マドをそっと開けてみる　テレビの取材の匂いがした
アナログっていつかは　消えてしまうものなのかなぁ
鳩山は少しだけ　凄く怒ってすぐ消えた
7 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:39:36 ID:4l7htmiI0
通訳に関根麻里使うべきだったな
8 ： 【大吉】 【1596円】 株価【40】 ：2010/01/01(金) 00:39:44 ID:I0OMCJ2XO
(　ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊハ八ノヽノヽノヽノ＼ ノ＼ ノ＼
9 ： 【ぴょん吉】 【1711円】 ：2010/01/01(金) 00:39:48 ID:Kwjs5ZMc0
キムタクの身長
10 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:39:57 ID:LVAV6jmA0
ではさっそくだが、この面白スレで…
11 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:40:20 ID:uFEuczYf0
はずかしいスレタイ
普通に通じる英語だったよ
記者、英語苦手だろ
12 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:40:24 ID:E1ocfNfK0
これはマジでﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
13 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:40:30 ID:ZFNpkgZf0
2009年で１番笑った
14 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:40:41 ID:O1meqTnE0
カンヌ木村の英語力はネイティブ並と本で読んだんだが・・・
15 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:41:15 ID:XPb31QyL0
そっと　きゅっと　嫁につねられるキムタク
16 ： 【大吉】 【496円】 ：2010/01/01(金) 00:41:49 ID:edNJybUc0
あけましておめでとう。
17 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:42:14 ID:F7CFPHpU0
みてなかった。
キムタクの質問文を書き起こしてくれ！
18 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:42:34 ID:+j7nd/TI0
ワロタ
19 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:43:08 ID:75JsPINr0
これは酷かった
喋った直後の間と言いコントみたいだった
20 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:43:16 ID:DwPZXdFl0
キムタクはスペルを堂々と自信満々で間違えてくれる人
21 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:43:16 ID:RHw0u2WD0
キムタクかっこつけたわりには通じなくて
かなりショックだった模様ｗ
22 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:43:20 ID:Nx5nnfBK0
さすが世界のキムタクだぜ
23 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:43:34 ID:fKDk+f6O0
チョ！まてよー！！ww
24 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:43:59 ID:Dom9TKqQ0
通じなかったのは木村さんがネガティブな発音だったから
25 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:44:11 ID:5MUEXX3g0
キムタクの肩を持つわけじゃないけど、
紅白はガッツリ台本があるから、あれも演出込みだと思ったけどな。
26 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:45:04 ID:/dHbLuOx0
>>17
Thank you for coming all the way to Japan.

幾ら発音が悪くても通じないのはスーザン・ボイルが聞いてなかったか
アレな人か

27 ： 【大吉】 【704円】 ：2010/01/01(金) 00:45:14 ID:91uta1ZO0
キムタクの英語を翻訳してやんのｗｗｗｗ

ワロタｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗ
28 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:45:21 ID:HfYFMjLX0
ニッカンは抗議来るの知ってて一瞬だけ本音タイトル出すねｗ
29 ： 【大吉】 【537円】 ：2010/01/01(金) 00:45:21 ID:aEXX9/d50
うちの茶の間を笑わせてくれてありがとう、キムタク
30 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:45:25 ID:AZMKgJoF0
さすが身長160ｃｍの奴は違うな
31 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:45:52 ID:nqwwKgxIP
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
32 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:45:54 ID:PeufbpHE0
英語よりも何よりも
キムの野郎ポケットに手を突っ込んだままスーザンに話しかけてただろ
信じられん　何こいつなんなの
33 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:46:04 ID:z3NwY9s30
>>7
アンジェラアキだって、ジェロだっていたんだぜ
34 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:46:08 ID:jStmu41H0
日刊スポーツのHP
初めは

「　キムタク、英語通じず！　」

だったのに、今ひらいたら

「　ボイルをキムタクがエスコート！　」

に変わってたｗ
35 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:46:45 ID:Jp2pW/770
キモタコよりスーザンの方が世界的に有名だよ
話しかけるなんて失礼
36 ： 【大凶】 【20円】 ：2010/01/01(金) 00:46:47 ID:7lzT/dx/0
キムタクさん、今年もなんかやらかしてね！
37 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:01 ID:oTj6ZdV1O
NYで舞台をして来た香取も、一向に英語で会話するシーンを見ないが？
38 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:05 ID:Dmn2dKes0
カッコつけて喋れもしないくせに中途半端な英語使おうとするからだよ。
ほんとに喋れるんなら通訳いらないだろｗ
39 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:14 ID:k+6zKrXo0
>>1
ﾜﾛﾀｗｗｗ
40 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:21 ID:w7cc7nw+O
ようつべであげてくれよ
41 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:31 ID:EHt95o7O0
通訳には通じてたぞｗ
42 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:34 ID:CT7wtb6o0
ちょっと早口過ぎたんじゃないか？
ネイティブの俺でも聴き取りづらかったよ。
43 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:47 ID:qPxg8IS60
昔アメリカ人に「キムタクって知ってるか？」って聞いたら「Who are you?」だっておｗｗｗｗ
44 ： 【豚】 【1078円】 ：2010/01/01(金) 00:47:47 ID:jP0diOQL0
今年はとりあえずヤマトに期待
もちろん悪い意味で
45 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:50 ID:JjtPDz9f0
>>40
もうあがってるだろ
46 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:53 ID:XHp5BPKg0
英語よりあのダンスの方が放送事故
体型の悪さがモロにバレる衣装だったしなあ
47 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:47:59 ID:mcA4egBM0
キムタクのは米語だからな
むしろ英語しか理解できないスーザンのほうが悪い
48 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:48:16 ID:/dHbLuOx0
多田野のホモビデオ釈明会見は用意された英文を読んだのに全く通じてなかったな
通訳がもう一回読み直してたわ
49 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:48:25 ID:QJKT4DLwO
台本渡さなかったNHKが悪い
50 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:48:29 ID:xiuEDLXG0
>>11

ジャニ工作員乙。

自給600円くらいか？
51 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:48:36 ID:jqN30XjB0
いや、ほら、オレ芭蕉派だから
52 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:48:37 ID:oS6vN9ME0
キムタクさんの英語はアイルランド訛りが入ってるから通じづらいんだよ
53 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:49:00 ID:EHt95o7O0
キムのキムによるキムのための

紅白だったなｗ

ボイル英語
マイケル学芸会
祭で大はしゃぎ
54 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:49:03 ID:AoWAWkTr0
折角キムタクが前日から必死で暗記してきた会心の一文を台無しにするなんて…最悪だな…
55 ： 【大凶】 【482円】 株価【40】 u：2010/01/01(金) 00:49:37 ID:aWJ5yvxW0
凄いの来い！
56 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:49:39 ID:KJvj7G8vO
これは恥ずかしかったｗ
マイケルのダンスの時も、かっこつけてるわりに足の短さと頭のでかさが目立ってたな。
57 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:49:43 ID:9fFD3aw/0
,
58 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:13 ID:H75QxxXT0
スーザンのリアクション見るあたり、台本通りにも見えるけど
59 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:17 ID:PL4jsppl0
あれ、頭突きじゃなくて、木村のまねだろ。
60 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:27 ID:VzG6S9CK0
http://www.youtube.com/watch?v=HXrKEPxIYg4
61 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:35 ID:F7CFPHpU0
>>26
ありがとう
確かに、少々カタコトでも
どんなことを言ってるかわかりそうな気がするが……
62 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:37 ID:1uoWYcfI0
MJダンス、足の短さが目立ってしまった。
63 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:46 ID:M31mrTt90
音声が上手くつながらかっただけじゃね？
ネガティブな英語に触れてる俺に言わせれば
十分に通じるレベル
64 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:51 ID:w7cc7nw+O
>>45
よし見てくる
65 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:51:22 ID:/5rxbojA0
空気の分かる人でNHK的には助かったな
66 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:51:26 ID:fKDk+f6O0
さすがボイルさん華麗なスルーでした
67 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:51:32 ID:HFiCNNbtO
やっぱりキムタクは凄い
68 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:51:48 ID:gMJAd9CV0
キムタクよ、英語はもっと声高くして抑揚をつけないと通じないよ
69 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:51:55 ID:feNIdmnf0
頭突きじゃなくて、キムタクがずっこけたのまねたんだろ。
硬い人の印象があったけど、いい人だったな。
70 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:52:19 ID:zYJePCCO0
>>63
ポジティブな英語にもふれとけよ
71 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:52:33 ID:PL4jsppl0
>>58
台本通りかどうか走らないけど、
キムタクがズコってリアクションした奴を、挨拶かなんかと勘違いして真似したように見えた。
72 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:52:36 ID:Bku6c/dT0
>>63
あの至近距離なら生声で聞こえるわけだがｗ
キムヲタの言い訳の見苦しさは酷いね。
73 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:52:51 ID:/aRKf4/c0
キム拓がきどって舌を巻いて喋った英語がまるで通じず
すっげー痛かった
キムも顔面真っ赤になってただろう
74 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:52:58 ID:4kOXU7TV0
Love SeanS
75 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:53:01 ID:01Fd+yIy0
サブちゃんの祭りでのキムタクはなんだったんだ
ハジけまくりだったが
76 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:53:32 ID:/aRKf4/c0
家族で笑わせてもらったぜキムタク
77 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:53:33 ID:i1MER4Mc0
ボイルさんはアレな人だから仕方がない
78 ： 【ぴょん吉】 【1356円】 ：2010/01/01(金) 00:54:03 ID:PmpD/H5Y0
そんな面白い事があったのか。
79 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:54:26 ID:6Yp7sVPB0
>>60
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
80 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:54:56 ID:qybUnZKj0
この調子でいくと今年の抱かれたい男ナンバー１からキムタクはハズレそうだな
悲しいかな、キムタクの時代が終わったことを今回の紅白はハッキリとあらわしていた…
81 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:55:07 ID:V19hzIQb0
宇宙のキムタクなのにね
82 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:55:15 ID:1UdQixCd0
ウェルカムトゥジャパン
って言っときゃいいのに
83 ： 【大吉】 【1649円】 ：2010/01/01(金) 00:55:35 ID:eRz7IWCG0
あけおめ
84 ： 【豚】 【1803円】 株価【40】 u：2010/01/01(金) 00:55:36 ID:x5gdlvtU0
これは笑ったよ。
85 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:55:40 ID:k62Bx2BL0
木村は皆で歌う歌の力でも一番下手だったし英語は通じないしで恥かくために出たようなもんだったな
86 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:56:02 ID:i1AN5Wmt0
http://www.youtube.com/watch?v=FTr5z38N2MM
87 ： 【凶】 【712円】 ：2010/01/01(金) 00:56:21 ID:N7c4wItL0
おめ
88 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:56:30 ID:+cei2XK50
ケツの穴調子に乗り出してきたな
89 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:56:42 ID:Z8G6dwWo0
キムタクさん涙目だったなｗ
90 ： 【大吉】 【1525円】 ：2010/01/01(金) 00:56:47 ID:AdxlNEnR0
まあ、これは台本通りなんだろうなあ
91 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:56:47 ID:Mis7C5B+0
あれは普通に通じる英語だったと思うけど
ボイルさんは一般人だから緊張してたんだと思われ
92 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:56:53 ID:UIjQColx0
これは恥ずかしいｗｗｗｗ
93 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:57:05 ID:P/A35B3R0
キムは好きじゃないが、これは見てて痛々しかった
94 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:57:44 ID:yevr2zSF0
もう一度聞きなおさずにはおれない英語だったということだ。
カッコつけてしまった分恥ずかしいｗｗｗｗ
95 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:57:48 ID:D8tWoiII0
あれは格好悪かったな。
気取った仕方で発音していてから通じなかったんだろうが……素でへぼい。
96 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:57:54 ID:yDhfRrR40
通訳が訳し始めたときに会場が失笑してたのが笑えたｗ
97 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:57:56 ID:1mU98xS10
キムタク悪くないだろ
98 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:58:47 ID:Q5q7Eswu0
英語がまるで通じなかった上、次にした質問が
まるまる日本語だったから会場から失笑されてたぞｗ
喋れないなら無理するなよｗ
99 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:59:00 ID:xvcG049k0
オレも大いに笑わせてもらったwww
まあ擁護するとすれば、キムタクはアメリカ英語で、スコットランドの
ボイルには通じにくかったのかもしれん。
100 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:59:02 ID:4fySz3g70
もっとシンプルにwelcome to Japanとか言えばいいんだよ
気の利いたこと言おうとして自滅しただけｗ
101 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:59:03 ID:V4eLdu7s0
キムタク擁護する気は全くないが、あれは発音で通じなかったんじゃなく
聞こえ難かったとか緊張していたとかだと思うぞ。
102 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:59:16 ID:Mis7C5B+0
おまえら英語知ってんのかよ
グッド、グッダー、グッデストだろ
103 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:59:22 ID:vW2kThh80
失笑wwwwwwwww
104 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:59:43 ID:0zybo7Me0
キムタクが英語話せるわけない
つーか海外生活が全くない日本人が英語話せるわけないじゃん
105 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:00:00 ID:jStmu41H0
英国英語って、英語習いたての日本人が話す英語そのものなんだよね
発音が良すぎて（米国英語）、通じなかったのが大きいかｗ
106 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:00:08 ID:OIo+5Or+0
例のフリップ画像貼ってくれｗ
107 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:00:47 ID:u6/ul6EU0
キムタクの英語を英語に翻訳ﾜﾛﾀ
108 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:01:06 ID:FSaADXdU0
この程度歌える外人なんて幾らでもいる気がする。
109 ： 【吉】 【623円】 ：2010/01/01(金) 01:01:17 ID:91uta1ZO0
世界の知名度

ボイル神＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞きむたこ(笑)
110 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:01:33 ID:DA3l+mJi0

まぁ、「Love　Seans」のヒトだからな。ｗ
111 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:01:41 ID:yDhfRrR40
つべに誰かうｐするんだろうけど

キムタク、英語で自信満々に質問
→ボイル、理解できずにキョドる
→通訳がボイルに質問を伝える
→会場失笑

この流れだった
糞ワロタｗｗｗｗ
112 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:01:48 ID:fadZ/Grr0
>>60
ﾜﾛﾀwwwwww
帰国子女だけど、なんて言ってるか分からんわwwwww
113 ： 【吉】 【1369円】 ：2010/01/01(金) 01:01:51 ID:BmZiTBH30
でもこの話題に触れる芸能人はいないんだろうな
114 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:01:52 ID:O1meqTnE0
>>105
さすがはネイテヴィビティブ・スピーカニアのカンヌ木村さんや！！！
115 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:01:58 ID:pSNSixG90
あらかじめ話すことは決まっていて、両方ともセリフとして
知っているのだから、通じてないわけがないだろｗ
116 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:01:58 ID:pwC/7JnY0
スレ立てたのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
117 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:02:12 ID:MHFm2F1/0
2chねらーって英語完璧な奴多いよなｗｗｗ
やたら自慢したがるというかｗｗ
118 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:02:18 ID:NmAYdkHd0
見てるこっちが恥ずかしくて顔赤くなったわｗ
119 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:02:21 ID:FSaADXdU0
通訳がついてるのに、まさか英語で話すとは思わなかったんだろ。
120 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:02:39 ID:cr5ZBau00
>>106
　　　　　　　　　　　　_、_
　　　　　　　　　　（　,_ﾉ` ）
　　　　　　　 　 r　　　　　 ヽ.
　　　　　　　__/　 ┃)) ＿_i　| ｷｭｯｷｭｯ
　　　　 　／ /ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼

　　　　　　　　　　 　_、_
　　　　　　　　　 （　,_ﾉ` ）
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣|　　ﾄﾝ
　　　　　　　_（,,) 　Love　　　(,,）
　　　　 　／　|　　　SeanS　　|＼

http://anishi.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/09/14/love_sean_s.jpg
121 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:02:42 ID:Mis7C5B+0
キムよ
お前の英語はとくにおかしくなかったが
シチュとタイミングが唐突過ぎなんだよ。
道端で欧米人に「コニチハーニホンジンノミナサン！」とだしぬけに話しかけられたら
キョドるだろ普通。
122 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:02:53 ID:gQ27pO2e0
いや～な汗が全身から滲み出てきたかなキム
123 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:03:05 ID:+pqZlh54O
頑張ってたが発音が日本語英語すぎだったな
「ニホンキテクダシャテーアリガトゴザマス」くらいの感じに聞こえたんじゃなかろうか
英語留学とかしてたの亀梨だっけ？あれは結構発音上手いと思った
124 ： 【大凶】 【750円】 ：2010/01/01(金) 01:03:06 ID:N/JheM45O
┌──―──┐
│ 偶然だぞ . │
└∩──―∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ
125 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:03:17 ID:p8/1ieSi0
キムタクさんかっけーなｗ
126 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:03:20 ID:hBQqd4dS0
>>63
ネガティブw
127 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:03:32 ID:9w16uOGSO
プッ
128 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:03:46 ID:LQ4i1Zd10
簡単な常識問題が答えられなかったり
生放送でキムタクにかなうやつはいないな
129 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:03:48 ID:FSaADXdU0
英語の発音が良かったから、だから何？って感じ。
向こうじゃ小学生でも英語の発音抜群だろ。
何を話すかが一番重要で、要するに日本語の会話と同じだよ。

130 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:03:56 ID:Z1YW+PEW0
ヘタレジャップは田舎臭い日本語だけしゃべってりゃいいんだよ！
131 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:04:23 ID:1UdQixCd0
http://www.youtube.com/watch?v=1t8m7CkpIK0

いやこれ知らんかったわ
イイハナシダナー
132 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:04:26 ID:ITTCw9X+0
>>105
英語習いたての奴は子音をチャンと発音出来ねーよｗ
133 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:04:43 ID:XHp5BPKg0
>>101
いや、その可能性もたぶんにあるとは思うが
通訳いるんだし、無理して英語使う必要はないってこった

かっこいい俺、を維持したいのならもっと注意深くなれよと言いたい
134 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:04:49 ID:yDhfRrR40
押尾無き今、後を継げるのはキムタクしかいないな
135 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:04:51 ID:PdIObCZx0
これが欧米風世界平和のイメージなんだろうね
イマジンもこんな感じだし
136 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:04:57 ID:F5HGIzkMP
キムタクを叩くのは気持ちがいいけど

キムタウ嫌いだけれど

批判するのは簡単だな
137 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:05:12 ID:FSaADXdU0
英語の発音が良くていい格好できるのは、日本国内だけだな（笑
くだらね。ｗ
138 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:05:20 ID:O1meqTnE0
>>134
俺はカート・コバーンの生まれ変わり
139 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:05:21 ID:RcyCF07c0
馬鹿なんだから無理すんなｗ
つうかNHKも無茶な事をやらせんなｗ
140 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:05:27 ID:HbgG2eXc0
英語がどうこうというより、単にキムタク眼中に無かったっぽいな
141 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:05:29 ID:oMflqO0r0
NHKは「さきほど木村拓哉さんの英語が通じなかったのはボイルさんが緊張状態だった為です」　
てテロップいれるべきだろ　
142 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:06:17 ID:q04VNxRKO
キムタクは何て言ったのか聞き取れなかった。
カタカナ英語でしゃべったほうがよかった。
143 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:06:23 ID:xhZ2ejn80
>>69
もともと腰振ったりクネクネしたり落ち着きのない感じの人だよｗ
最近少しマシになったけど。
144 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:06:30 ID:RG1qTKnY0
今年一番ﾜﾗﾀ
145 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:06:46 ID:FSaADXdU0
格好いい俺っていうか、サンキューとかウエルカムぐらいは
普通に英語で喋るだろ誰だって。ｗｗ
そんなもの「キムタクの格好つけ」なんて言ってる連中の方が
よほど根性ひん曲がってるわ。ｗ
146 ： 【末吉】 【1372円】 株価【40】 ：2010/01/01(金) 01:06:49 ID:xylzDueB0
キモタコ哀れｗ

http://www.youtube.com/watch?v=FTr5z38N2MM
147 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:07:03 ID:h3vjMxB20
けど通訳の人は聞き取れてただろ
148 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:07:13 ID:yDhfRrR40
手も何か外人チックに動かしてるのなｗ

これは恥ずかしいｗｗｗｗｗ
149 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:07:14 ID:PdIObCZx0
ズバッと誤爆した
150 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:07:30 ID:t1ZAdB840
通じない英語かな。
理解できる英語をしゃべったと思ったけど。
151 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:07:31 ID:RHw0u2WD0
キムタクってかっこつけるから滑稽なんだよ
152 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:07:40 ID:C1c6OQzr0
キムタコをかばうつもりはないが、
あれ、ホントに通じなかったのかな。
簡単な単語ばかりだったし、一瞬、スーザンに意地悪されたかと思った。
もしホントに通じなかったとしたら、日本に来ておいて
聞き取りきれなかったスーザンのほうにも責任あり。
153 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:07:47 ID:26RZIGvb0
キムタコさんは世界の笑いものになってないか調査した方がいいぞｗ
ボイルさんの動画は視聴者が世界に凄まじい数がいるからなｗ
154 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:07:54 ID:WIVhfy/j0
俺流カッコイイ発音はネイティブには通じないってことだよ木村君
155 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:08:11 ID:Mis7C5B+0
いっぽう某福山雅治はMステでビヨンセと談笑し
肩タッチまでされてる。
156 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:08:23 ID:xNOxg5PWO
今年は坂の上の雲といい年末のNHKはかなり本気出してきた気がする
157 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:08:25 ID:a+FSBNRj0
通じない発音ではないだろ
聞く準備できてなかったような気はするが
158 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:08:42 ID:p8/1ieSi0
キムタクさんほど面白い男はいない。芭蕉派発言なんて最高だった。
もっと生でしゃべらせるべき。
159 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:08:43 ID:yDhfRrR40
会場の客がドッと笑ったのが全て
あのタイミングで通訳が訳したら普通笑うわｗｗｗｗ
160 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:08:58 ID:FSaADXdU0
しかしオーディション番組で有名になったとか、まるで
ちょっと前の日本みたいだな。
欧米もだんだん低レベルになってきてるのかね。
この程度の歌唱力の奴を話題性だけでチヤホヤするのはウンザリ。
日本みたい。
161 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:09:03 ID:C1c6OQzr0
ただ、キムタコも無理しないで「ナイスツゥーミーチュー　ウェルカムトゥージャパン」
位にしておいたらいいのに、っていうか香取いるんだからそっち出せばいいのに
とは思ったが。
162 ： 【豚】 【1348円】 ：2010/01/01(金) 01:09:08 ID:0Msoq+i3P
さすが閂村
163 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:09:25 ID:Ah7dD1nO0
以下ガリットチュウ禁止
164 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:09:41 ID:nGfc3JtI0
あのＭＪコーナーのダンスに比べたら
じぇんじぇん恥ずかしくないよ
165 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:09:48 ID:aRQlq7yh0
m9（＾Д＾）
166 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:10:08 ID:vW2kThh80
腹いてぇぇ
167 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:10:13 ID:Kwjs5ZMc0
ID:FSaADXdU0
新年そうそうお前って奴は・・・
168 ：omikuji!：2010/01/01(金) 01:10:18 ID:mip64ASl0
あけおめ！
169 ：omikuji 【685円】 !：2010/01/01(金) 01:10:25 ID:27L3R4BtO
あ
170 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:10:26 ID:zfVq09uH0
>>161
香取は英語できんの？
171 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:10:45 ID:kJCve8ir0
>>160
唄のレベルが日本と欧米じゃ段違い。
日本人って声量ない遺伝子でもあるんじゃないかと思うよ。
172 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:10:46 ID:Mis7C5B+0
ボイルさんは芸能人じゃないからな
急に話しかけられてキョドったんだろ
173 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:10:51 ID:H75QxxXT0
>>152
全部ネタなんじゃないの？
素人がアドリブであんなリアクションやるとは考えにくい
174 ： 【小吉】 !otosidama：2010/01/01(金) 01:10:54 ID:x+ODFPdb0
さすが世界のキム。
２００９年、一番笑ったシーンだったわ。
175 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:11:25 ID:C1c6OQzr0
>>170

少なくともキムタコよりは発音はサマになってると思う。
176 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:11:31 ID:1UdQixCd0
>>160
この程度の歌唱力の人というのを3人挙げてみて欲しい
177 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:11:39 ID:APLeBucv0
この『シーン』にもウケたが
閂村のムーンウォークはもっとウケたｗ
178 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:11:40 ID:FSaADXdU0
なんか英語っぽいけど、もしかしたら日本語かもしれないから
念のために通訳の声を聞いてみよう、って感じに思えた。
179 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:11:55 ID:IRmpRy5w0
「his pronunciation was not so bad.」
って外人がコメントしてたよ。

通訳の人がでしゃばったせいで、キムタクに恥をかかせてしまったから
今頃怖いよ。怒鳴られてるか、クビになるかだと思う。

大事をいこうと行き過ぎて、気を効かしたつもりが通訳の大失態。
180 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:12:18 ID:QrT73B+s0
キムタコのアドリブについていけないように見えたがな
通じないレベルの英語じゃないだろ
181 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:12:36 ID:ktaiLeDU0
キムタクで英語といえば
いいとも特大号でのキスシーンのスペルを思い出す
182 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:12:41 ID:cvLD6OfD0
マイケル・ジャクソンの真似してた恥ずかしさに比べたら、こんなもん・・・。
183 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:12:50 ID:gQ27pO2e0
やっぱり自分が好きなタレントさんがバカにされたら腹立つよねｗ
すごく必死な人いるけどあまり熱くならないでねｗｗ
184 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:12:58 ID:p8/1ieSi0
>>160
こいつは海外に幻想抱きすぎだな。
大方40歳くらいのさえないオヤジなんだろうな。
185 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:13:01 ID:oD76/ydj0
キムタクの英語は純ドメの割には良かった。
英語で話しかけたのにさらに英語で通訳されるという演出だと思うぞ。

それよりスーザンのコメントの通訳が当たり障りのない内容に
なっていて苦笑だろ。
186 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:13:07 ID:4rx4F6kj0
俺は普通に聞き取れた
日本人には分かりやすかったけど
ネイティブには逆に難しかったんだろうな
187 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:13:17 ID:JdOMyHnPO
>>86
ﾜﾛﾀ。発音じゃなくてイントネーションがデタラメだからこれじゃ通じないよ。
二 ホン二 キテク レ
テアリ ガ トウ
みたいな感じ
無理しちゃったねキムタクw
188 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:13:17 ID:pLPOk1c6O
>>60の動画みたけど>>121本当そうだね
もう一呼吸置いてから話しかければいいのに唐突すぎるｗ
スーザン「ん、ん？」てなっとる
189 ： 【大吉】 ：2010/01/01(金) 01:13:26 ID:IZeae4Yj0
どうだ
190 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:13:27 ID:Mis7C5B+0
キムを見て
マイケルってほんとスタイル良かったんだなと
BADの頃のシルエットはもう羨望の極致だわ
191 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:13:31 ID:h3vjMxB20
ムーンウォークの動画は？
192 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:13:45 ID:Q+Jji0cB0
あれは先にスーザンって呼びかけてから話すべきだよ。
193 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:13:52 ID:cibiEDmT0
>>120
字は綺麗だなぁと感心した
194 ： 【大吉】 【1690円】 ：2010/01/01(金) 01:14:05 ID:ejjlvODp0
運試し
195 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:14:18 ID:0zybo7Me0
まあ、後はお前らの薄っぺらい英語自慢でもやっとけよｗ
196 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:14:19 ID:OC/RGzEg0
>>11
そんなんだからリアルで抱かれねえんだよブス
197 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:14:41 ID:+NdVN60r0
客が笑わなければ完璧だったのに
198 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:14:44 ID:+/dY2nfz0
thの発音からしてダメなのに外人風にイントネーションだけつけてるから通じないんだよ。
よくいる英語が通じない日本人の典型。こういう話し方をするアジア人は白人から馬鹿にされる。
なぜなら、向こうからすると単語単語が言えてないのでモノマネをしているように見えるから。
199 ： 【852円】 ：2010/01/01(金) 01:15:21 ID:IZeae4Yj0
こっちはどうだ
200 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:15:25 ID:l3aQVlsi0
2009の紅白はSMAPが完全に終わったと感じさせてくれた
別に嵐がトップに来たとも思わないけど
木村拓哉はカリスマが完全に消えたと思う
すべてがだめ
201 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:15:36 ID:FSaADXdU0
しかし素人臭さが抜けないババアだった（笑
まあ純朴そうで好感持てたけど。
202 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:15:37 ID:k0EmMVDy0
木村は日本の恥だな
203 ： 【凶】 　 【1200円】 ：2010/01/01(金) 01:16:02 ID:werC6EBR0
さすが　LOVE SEANS　の低脳。
カッコつけてただけに余計見てて痛かった。
204 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:16:19 ID:C1c6OQzr0
でも、例えばアメリカ人に、
「エァメェーリカ　ニィ　ヨコソ　ラッシーャイマシータ」
って言われても、日本人ならわかるだろ。
205 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:16:20 ID:p8/1ieSi0
>>198
韓国人はどうどうと韓国なまりで英語しゃべってるなｗ
ま、ヨン様はアメリカ住んでたがずの新庄より発音良かったけどｗ
206 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:16:23 ID:ws2MtnYV0
かっこつけずに最初から通訳通せばよかったのにｗ
207 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:16:33 ID:FSaADXdU0
>>198

そんなに笑われるのが嫌なら英語喋るなよ。ｗ
サンコンとかゾマホン見習え。
208 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:16:39 ID:K+QvZYNW0
キムタクの英語がうまいって奴いるけど、あれは通じない典型の英語だぞ
日本人が英語話す時って、子音の発音が弱いから、
Thank you for coming all the way to Japan.が

(^q^)「あんゆ～お～あいんぐ　お～あうえいう～ああ～ん」

って聞こえる
209 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:16:46 ID:Bku6c/dT0
>>187
変なところに抑揚がついているんよね。
キムタク本人はネイティブぽく喋りたかったんだろうけど。
英会話勉強していたとするなら耳が悪杉。
だったら日本なまりのほうがまだまし。
210 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:16:48 ID:A3f9sWZU0
>>182
マイケルの真似しようってより自分カラー出しすぎだったな

同じ格好しているとマイケルとのスタイルの差がわかりすぎて哀しくなった
211 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:17:02 ID:4rx4F6kj0
英語はなす人の９割はノンネイティブだからな
発音にこだわる必要はない
212 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:17:13 ID:1hXPJ+vD0
http://www.youtube.com/watch?v=HXrKEPxIYg4
ＮＨＫ紅白歌合戦のスーザンボイル

ＮＨＫは国民から脅し取った金で作った紅白の動画を削除するのかな？
国民の金で作った番組をＮＨＫは金儲けの為にネットから削除するの？
ＮＨＫオンデマンドで稼ぎたいから削除するの？

もし削除するのならもう受信料なんて払う意味ないよ

民放と違ってＮＨＫの番組は国民が払ってる事を忘れんな
213 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:17:36 ID:Cwh6jalw0
昔は本当にスターって感じだったが、今は存在がネタになりつつある・・・
年老いたら草刈正雄くらいのポジションに落ち着いてるかも
214 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:17:36 ID:b5D7/8JZ0
イギリス人の留学生にスーザン・ボイルって知ってるって聞いたら
Who　are you?って言われたｗｗｗｗｗ
スーザン・ボイルの知名度なんてそんな程度ですよＷＷ
215 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:17:44 ID:T0szrZAn0
Love SeanS以来の恥か
216 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:17:44 ID:l3aQVlsi0
>>198
木村はもうちょっとゆっくり喋れば良かったと思うよ
発音が悪いのはボイル側も日本にいる時点で分かってると思うし
聞く側も用意が出来てればよかったのにね
217 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:17:59 ID:QJkHqBpU0
一般的な教育受けてても通用する英語話せないのに無理に決まってる
218 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:18:06 ID:UIjQColx0
キムタクは前も英語アピールしてたけどコンプレックスでもあるのかな？
219 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:18:09 ID:EW540agt0
台本通りなだけだよ

ＮＨＫは全部、台本だから
220 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:18:12 ID:JHfDMdG90
恥ずかしいなｗ
221 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:18:28 ID:IZeae4Yj0
紙に書いて渡せばよかったのにな
222 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:18:39 ID:nqwwKgxIP
批判してるやつなんなの？
笑い納めあるいは新春初笑いという素敵なお年玉をくれたキムさんに感謝すべき
223 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:18:48 ID:+/dY2nfz0
サンコンもゾマホンも木村よりずっとマシな英語がしゃべれるぞ。
224 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:19:03 ID:aU3VpvDL0
「トラスト ミー」で神だったな
225 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:19:09 ID:C1c6OQzr0
発音よりも、リズムが悪かったような気がする。TVで見たが、
リズムにさえ乗っていれば、
「ほったいもいじるな」でも時間教えてくれるぞ。
226 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:19:44 ID:O7CYpNtL0
>>219
リハ3回もやるしね。ホントＮＨＫはバカだと思う
227 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:19:55 ID:9hW4IYUk0
なんなのよこのデブ女
木村君が得意の英語で話しかけてあげたのに
耳悪いんじゃないの
てか少しチヤホヤされたからって
いい気になってんじゃないの
聞こえないフリして木村君と
長く喋ろうとしてる作戦もバレバレなんだからね
228 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:20:14 ID:xvcG049k0
ようつべでは「彼の発音はそれほど悪くなかった」と書いてる
外国人らしきコメントもあるけどな。






229 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:20:27 ID:K+QvZYNW0
>>227
縦読みかと思った
230 ： 【末吉】 【1857円】 ：2010/01/01(金) 01:20:43 ID:zoczsy+w0
笑っていいとものlove seanはまだしも
視聴率40パーセント近い番組でやらかしちまってｗｗｗｗ
231 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:20:46 ID:V4eLdu7s0
俺はキムタク好きじゃない。でも何でもかんでも叩くという程ガキでもない。
大体社交辞令で言う言葉なんて想像できるし、あれは音声が聞き取れなかったか
あがってたかそういう部類だろ。スーザンも決して器用でない人なので
ぎこちないリアクションになっただけ。むしろサラッと流したキムタクが立派。
232 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:20:52 ID:gpZA+H+m0
キムタコさんの英会話まじパネェっすwww
233 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:21:13 ID:AuURUxXM0
SMAPの連中が軒並みイタかった件。
234 ： 【大吉】 ：2010/01/01(金) 01:21:17 ID:hAwJZasM0
メール欄に!omikujiと入れるとおみくじが出るよ♪
235 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:21:29 ID:Kwjs5ZMc0
>>184歌唱力において日本人の遺伝子がどうのと言ってる
欧米コンプor洋楽至上主義者もいるね
236 ： 【大吉】 【466円】 ：2010/01/01(金) 01:21:33 ID:vFdt7asd0
記念
237 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:21:36 ID:qDFObKB/0
日本に来てるなら、日本語話せ
238 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:21:55 ID:XUDEfNKc0
整形疑惑追及で
はるな愛にチューした時みたいに
彼氏いない歴47年のスーザンちゃんにも
チッスしてごまかせばよかったのに
239 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:22:05 ID:211xQpOn0
だっせｗ
キモタコだっせｗｗ
240 ： 【中吉】 【1780円】 ：2010/01/01(金) 01:22:05 ID:zoczsy+w0
キムタクのﾑｰﾝｳｫｰｸはしょぼかったな
草なぎの方が上手くできそうだな
241 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:22:24 ID:tKJIBaAo0
動画まだｗ
242 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:22:29 ID:q04VNxRKO
all the way to～
ってどんな意味の慣用句なの？
243 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:22:30 ID:i0FUJYTs0
あいさつもなしにいきなり話し始めたしthank聞いてなかったんじゃないかな
声かけてから言えばいいのに
244 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:22:33 ID:+/dY2nfz0
普通に通訳を介してあいさつすればいらぬ恥はかかなかったな。
あの可笑しな英語がYouTubeで世界配信って恥ずかしすぎだ。
245 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:22:33 ID:n1mqRG/50
まあ台本だったかどうかは別として

サブちゃんの「まつり」でハッチャけていた木村が面白かったぞ。
今ビデオみたら後ろのダンサーとシンクロして「オイサッ！」を全身でやっていた。
アレでいいじゃないか、昨年もサブちゃんの船に乗せられて喜んでたしｗ
246 ： 【中吉】 【36円】 ：2010/01/01(金) 01:23:02 ID:v8z1+ElF0
>>234
どうせならお年玉も出そうぜ
247 ： 【大凶】 【1044円】 ：2010/01/01(金) 01:23:09 ID:91uta1ZO0
イケメンでも

福山＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞きむたこ(笑)
248 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:23:12 ID:hHWHXODE0






俺、ジャニーズはテレビから消えて欲しいって思ってる人だけど
今、ユーチューブ見てみたけど（笑）
発音は悪く無かったよ。
スーザンさんって天然な人だねｗ

249 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:23:16 ID:gPiOJPEBO
木村のアメリカ発音はスコットランドのおばちゃんには絶対通じないよ。
ダイアナだって日本に来た時、日本人通訳の英語がわからなかったんだから。
250 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:24:02 ID:Rent1+E10
ＴＯＥＩＣ３００点の俺から言わせてもらえばたいして悪くないよ
十分通じる英語
251 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:24:07 ID:6qBRsOS/0
やっぱ中居はアホだよな
矢沢に、こりもせずにってｗｗｗｗｗ
屈辱的な言葉ととらえられてもしかたないコメントｗｗｗｗ
252 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:24:07 ID:C1c6OQzr0
とりあえず、発音よりもマイコーの方が大変だったというのには同意。
仲居以外は見られたものではなかった。
253 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:24:30 ID:+0hBYTtN0
キムｗ
254 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:24:35 ID:k0EmMVDy0
国際的俳優を名乗ってるくせに英語が通じないとは恥ずかしいな
255 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:25:01 ID:kWPzSHaX0
スーザン・ボイルに撃沈
マイケルの真似をするが中居以下の出来
北島三郎が歌っている時一生懸命アピール

ずっとキムタコを凝視していた紅白
もうファンと呼べる領域かもしれん
そしてLove SeanSで更にﾜﾛﾀ
256 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:25:06 ID:kzZywXop0
キムタク（笑）という感じではあるけど
ああいう招待された場で、お決まりの台詞言われてるのに
「はい？」みたいな反応に終始したこの歌手も大概滑稽じゃなかろか
257 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:25:16 ID:sS2Bwo210
大恥かいたんですか、観たかった
258 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:25:22 ID:IRmpRy5w0
はるな愛の鬼瓦はやばかったなｗｗｗｗ

椿姫の鬼瓦も見てみたいよ･･･
259 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:25:31 ID:Ai/x6WL6O
>>214
ボイルさんてごく最近急に有名になった人でしょ。
日本に留学してる英国人が知らなくても何の不思議もないよね
260 ： 【大凶】 【1938円】 株価【40】 ：2010/01/01(金) 01:25:57 ID:GwJRyD85O
恥ずかす…
261 ： 【中吉】 【1150円】 ：2010/01/01(金) 01:26:11 ID:WhrSBTEj0
テスト
262 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:26:20 ID:+Ay7wf6e0
あー、英語1文字ずつの発音は悪くないが、
抑揚が悪いから通じない典型的な例だな。

あえてカタカナで書いて、センキューフォーカミングというなら、
センとカミあたりを強くあとは弱くと抑揚をつけて言わないとな。
263 ： 株価【40】 ：2010/01/01(金) 01:26:19 ID:hAwJZasM0
>>246
もうお年玉って歳じゃないんだよね♪
264 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:26:26 ID:f7ZhyCSd0
ＴＯＥＩＣ９００点の俺には普通にキムタクの英語は通じたんだけど
なんでズーザンには通じなかったんだろう？
265 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:26:44 ID:V4pKhHwP0
てかさ、通訳いるんだから、日本語で話しかけろよ。
バカじゃないの、キムタク。
266 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:27:00 ID:fegJbHcb0
今年の紅白で一番面白かったｗ
267 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:27:37 ID:JdOMyHnPO
だから発音はおかしくない。
イントネーションが劇的におかしいから通じなかった。
やっちまった感丸出しのキムタクﾜﾛｽ。
通訳いんだからむりすんなよw
268 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:27:39 ID:qDFObKB/0
Thank -you- for coming to Japan!!
269 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:27:43 ID:Mis7C5B+0
Thank you for coming all the way to Japan

唐突だよな。最後にシメる挨拶をだしぬけに言うみたいな…。
なんか前置きがいるよな。
まず名前を言うべきなんじゃね？
Miss ボイル? と話しかけて　ヤーとボイルさんが返答してから
Thank you for coming all the way to Japan. だろ？
270 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:27:54 ID:tOsUpprLP
27時間テレビのネプリーグで、
ふるいけや かわずとびこむ ○○○○○って問題で川の音って答えたんだっけ？
271 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:28:00 ID:hWJWRgiv0
ウェルカム　トゥ　ザ　プレジャー　ドーム

　Ha Ha Ha Ha Ha～～～
272 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:28:01 ID:Cwh6jalw0
>>251
まずしょっぱなから
「なんでまた来たんですか？」みたいに聞いてたしｗ
で、最後に「これに懲りずに」だからなｗ
273 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:28:02 ID:2y5CO3kW0
つべで確認してきた

まぁ音声が聞き取りずらかったのが８割だな
一応ちゃんと発音してる。イミフなイントネーションだったけどギリギリ通じる
274 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:28:02 ID:d1ONDrJV0
あれはどう見てもスーザンがこれまで人生うまくいかなかった理由が垣間見えたところだったな
別にかっこつけじゃなく形式ばってのやつだし
何言ってるかくらい下手でも意味は取れる英語だったよ木村のは
275 ： 【凶】 【1207円】 ：2010/01/01(金) 01:28:08 ID:zoczsy+w0
日本人でもキムタクの日本語のセリフ聞き取りにくいことが
よくあるからな
276 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:28:18 ID:FAPQzCIF0
キムタクの話した英語が通じる通じない
細かい発音どうこうは置いといて

質問全部英語で通すことができないのなら
最初だけ一部かっこつけて英語使う必要はなかったな
するならほんと簡単な挨拶程度にしておくか

277 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:28:18 ID:xRHQuNS10
通訳の苦笑いもよかったなｗ

通訳「は？そんなんで通じるわけねーだろｗｗｗお前はナガシマかｗｗｗｗ」
278 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:28:51 ID:ny3vARRC0
つーか、英国人なんだろ？
アメリカ英語だったんじゃねーの？
279 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:28:54 ID:7VGnA8850
こんな簡単な英語も通用しないのか。
キムタクが下手だからなのか、スコットランドだからなのか。
280 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:29:04 ID:mitSKwrM0
お前ら何だかんだ言ってタコさん好きだろ
281 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:29:19 ID:Kdz/UY0G0
だって日本語もだらだら長く話すが？だぞ
短くまとめる事が出来ないんだぞ
学歴、日本語、文法が・・・・なのに英語が通じるわけない
282 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:29:27 ID:qDFObKB/0
Thank -you- for 　/ 　　　coming- to -Japan!!
283 ： 【大吉】 【1159円】 株価【40】 ：2010/01/01(金) 01:29:36 ID:SxcdoZ/D0

みてた、みてた、ざまぁ・・・。

ちょいめしうま！

284 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:29:42 ID:Bri1Yf3D0
>>249
嘘を付くな。俺はアメリカに留学してた時に
イングランド、アイルランド、スコットランドへ行ったけど
全く問題なく通じたぞ。

米語は英語圏では問題なく通じる。
285 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:29:57 ID:T0szrZAn0
キムタク＝長島
286 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:30:04 ID:IkScdA8A0
>>187
だけど、ガイジンさんの片言日本語でもフツーは何言ってるかわかるじゃない

これは、わからないレベルなのか？
287 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:30:05 ID:2y5CO3kW0
>>276
必死に覚えてきたんだろ、きっとｗ
それは凄く伝わった
288 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:30:22 ID:Q+Jji0cB0
おかしいな
通じるはずなのに　w
289 ：185：2010/01/01(金) 01:30:24 ID:oD76/ydj0
あ、俺は通算英米10年以上住んでいたから一般的に通じる英語か
どうかは分かるつもり。少なくともあのキムタクの挨拶の発音は
全く問題なく通じるレベル。

ただスーザンがノンネイティブとあまり接したがなく、
耳慣れしていないからちょっと聞き取れなかった可能性はあるけど。
290 ： 【中吉】 【1809円】 ：2010/01/01(金) 01:30:52 ID:91uta1ZO0
キムタクの　英語を通訳　苦笑い
291 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:30:53 ID:ivSISUZLO
>>242
はるばる

てか中学の教科書にあるかと
292 ： 【大吉】 【1999円】 ：2010/01/01(金) 01:31:02 ID:AMn8KFjU0
あけおめことよろ
293 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:31:30 ID:5McgtMtH0
プロの通訳がいるのに英語で話しかけるからだよ
プロの通訳のプライドが許さなかった。だから英語を通訳した。
通訳がいるときはリスペクトして英語が上手でも日本語で話すべきだ
自分で英語で話したいなら通訳はつけるなっていうことだ
294 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:31:37 ID:2y5CO3kW0
２ちゃんねらはＴＯＥＩＣ高い奴多いのなｗ
295 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:31:37 ID:37pcYqWU0
ムーンウォークはただの後ずさりにしか見えんかった
296 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:31:48 ID:x/V+pDbg0
動画見てない俺が原因を言うとだな、
まず名前をよんでない。「スーザンちょっといい？スーザン明日の予定なんだけど、もう準備できてるスーザン？」欧米ではこのくらい名前連呼するのが普通。
母音の発音があいまい。適当にぼかして発音してるだけ。特に日本語でアになる母音について使い分けしてない。
イントネーション理解してない。日本語の会話はのっぺりして強弱も薄いが英語ではリズムよく強弱をはっきりと発音する。
297 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:31:51 ID:xopbM3ub0
サブちゃんの祭りのときにひとり、後ろでオタ芸してたのにはﾜﾗﾀｗ
298 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:31:52 ID:31SdBb5I0
ワロタw
299 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:31:52 ID:qDFObKB/0
かなりの下層階級のおばちゃんだろ。
あちらはいまだに身分社会、階級社会だから
下層な人たちの言葉はほとんど暗号みたいに通じない。
300 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:31:57 ID:ViFzAMK80
昔から不思議なんだけど
日本人なんかは外人が不明瞭な発音で何かいってきても
状況やらなんやらで推察して理解するのに
なんで外人はそういうことが出来ないの？
301 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:32:06 ID:kWPzSHaX0
今年の俺とキムタコの運勢を占うぞ
302 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:32:10 ID:7VGnA8850
スコットランドは英語圏ではかなり訛ってるほうだからな。
イングランド人でも分からないこともある。サッカーなんかでもよくある。
303 ： 【大吉】 【1458円】 ：2010/01/01(金) 01:32:15 ID:/7N5M9zM0
あけおめ
304 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:32:47 ID:dkVz+bqy0
>>259
>>259
>>259
305 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:32:48 ID:kWPzSHaX0
こんなものか…
306 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:32:52 ID:DNuzAZyZ0
発音がカタカナだったなキムタコ君
くみ取ってくれるべきとか言っているが、人生のほとんどを英語のnative
で暮らした、しかも英国人だろ？アクセントとイントネーションがいい加減
なら、何言っても通じない。覚えといて
307 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:32:59 ID:YlSImzBr0

一説によると木村さんがスコットランド英語を彼女に対して使わなかったから
彼女にまったく伝わらなかったそうです

僕は完璧主義の木村さんならスコットランド英語も既にマスターしてるもんだと
思っていましたが（笑）

あと彼女の前でズッコける演出がありましたが、あれは日本の極一部のショウビズで
使われる非常に低俗なリアクションで、もし日本以外の他の国でインタビュウの際に
あのようなことをやれば非常に無礼になると言われています
308 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:33:10 ID:+/dY2nfz0
>>278
アメリカ英語っぽい日本語英語でまるでコメディ。
309 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:33:17 ID:Rent1+E10
>>300
そりゃ明らかに調子乗ってるからだよ
あとスーザンはちょっとおかしいとこあるから許してやれよ
310 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:33:21 ID:Mis7C5B+0
やっぱそうだ
まず名前を呼びかけてもないのに本話を言ってるからキョドられてるんだ
311 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:33:27 ID:RHw0u2WD0
もう神様はキムタクを見放したと言う感じだな。


オーラが無いし・・やることが滑稽だ。
マイケルコーナーもキムタクが一番醜かった
312 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:34:03 ID:ny3vARRC0
>>120
それコラじゃないの？
C消すくらい俺にでも出来るぞ。
313 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:34:11 ID:oScW1FF+0
ネガティブアメリカンから英語教わった俺は普通にききとれたけど・・・
スーザンはイギリス人だからクイーンズイングリシュじゃないとわかんないんだろうね
314 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:34:16 ID:XHp5BPKg0
>>300
母音が５つしかない日本語と一緒にするなよ
315 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:34:18 ID:ILjVEUll0
もう、あんまり、いじめるなよ。泣くぞ！
316 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:34:19 ID:2y5CO3kW0
>>300
いや外人も聞き取ってくれるよ
状況によるけど
社会性の高いひとなら「日本人＝英語バカ」って理解してるからやさしい言葉で話しかけてくれたりする
旅行先の空港での経験だけだがそう感じる
317 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:34:19 ID:2j7h+YJk0


　　　　 　　　　　 　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　＿＿＿__
　 _ _(_) 　 　_ _(_) 　 　_ _(_)　　_ _(_) 　　　_ _(_)　　_ _(_) 　 _ _(_)　／ ⌒　　⌒ ＼
　l_j_j_j^⊃　l_j_j_j^⊃　l_j_j_j^⊃l_j_j_j^⊃　l_j_j_j^⊃l_j_j_j^⊃l_j_j_j^⊃（●） 　（●） ヽ　プギャーww
　　ヽ / ::　　ヽ / ::　　ヽ / ::　　ヽ / ::　　 ヽ / ::　　ヽ / ::　　ヽ / ::⌒（__人__）⌒::: | (_) _
　　 | |　　　　 | |　 　　 | |　 　　 | |　　　　 | |　 　　 | |　 　 　 | |　 　　 |rt- ｊ 　　⊂_　l_j_j_j
　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 `ｰ ' 　　／__　ノ￣
　　/　　`　　/　　`　　/　　`　　/　　`　　/　　`　　/　　`　　/　　`ー――― '　ﾉ
　　|　　　　　|　　　　　|　　　　　|　　　　　|　　　　　|　　　　　|　　　　　　　　/ｰ'
　　ヽ　　　　ヽ　　　　 ヽ　　　　 ヽ　　　　ヽ　　　　 ヽ　　　　 ヽ　　　　　 　/
　　/ _＼　 　/ _＼　　/ _＼ 　　/ _＼　 　/ _＼　　/ _＼ 　　/ _＼ ＼＿ノ
　　Ｕ (⌒　　Ｕ (⌒　　Ｕ (⌒　　Ｕ (⌒　　Ｕ (⌒　　Ｕ (⌒　 Ｕ (⌒ _ノ
318 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:34:23 ID:APLeBucv0
>>214
いやいや、あんたその人と友達やめたほうがいいんじゃね？
319 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:34:53 ID:srO9Vztb0
素マップなんて渉外のあるやつばかしだからな
唯一まともなあの人はもういないしｗ
320 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:35:03 ID:Cwh6jalw0
>>312
コラじゃねえよｗ
有名な話だ
俺もリアルタイムで見てた。
321 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:35:34 ID:mX36/vvA0
毛深い尻の穴が頭突きｗｗ
322 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:35:36 ID:qDFObKB/0
しかたないだろ小卒に何期待してんだ
323 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:35:43 ID:G8ePzyF00
>>1
これは笑ったわｗ
324 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:35:56 ID:tsj1X8dP0
木村のムーンウォーク最低だったねｗ
325 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:36:03 ID:lIyA2c+bP
人気絶頂の全盛期の頃なら
うまい具合に何とか通じちゃったりしたんだろうけどな。
もう、そういう部分でも持ってないな、もはや笑いだけしか起きない。
326 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:36:06 ID:cDfFjD7q0
>>313
せめてポジティブアメリカンから習えよ。暗くなるだろ
327 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:36:12 ID:uDPKSg5TO
通訳の人には通じたんだしよくね？
328 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:36:19 ID:4gJ/a5UJ0
>>300
英語でしゃべらないとで中国人が話す英語を聞き取るって企画があったんだけど
まったくわからなかった
発音が違うって思ったより理解できないもんだよ
329 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:36:23 ID:XHp5BPKg0
>>326
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
330 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:36:24 ID:XX5REf6m0
>>312
Love scene C消してもLoveSeanSにはならんよ
331 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:36:36 ID:2y5CO3kW0
友人にスーザンの知り合いがいるが
この子、あまり評判良くないらしい
耳の悪い足軽女で、簡単に頭突きするって言ってた
332 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:36:44 ID:Hc9jqZ260
というか、キムタクのマイケルがかなり痛かった。
マイケルと比べるからか、足の短さが目立って、
動きものろいし、ありゃ年のせいか？
333 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:36:58 ID:ViFzAMK80
>>314
日本語に限った話ｊはしてないんだ
母国語で聞いてきたり、母国語じゃないのに英語使ってきたりで
さっぱりだけど何言ってるかって大体わかるもんじゃん
334 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:37:22 ID:H75QxxXT0
>>316
それはあるね。アメリカだと日本人＝英語下手なのは常識レベルだからね。
子供に話すように話してきて、なめとんのかと思ったわｗ
335 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:37:35 ID:+/dY2nfz0
あんな挨拶程度の英語、最初からこう言いますからこう答えてくださいとスーザン・ボイルに伝えておくべきだったな。
キムタクの英語がお粗末なのに、聞き取れなかった彼女に非があるとはとても思えない。
336 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:37:48 ID:oWoq0BVA0
>>60
アイプレインプレンって聞こえるｗｗ
337 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:37:52 ID:Rent1+E10
ムーンウォークが死ぬほど下手糞だった気がする
338 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:38:29 ID:pLPOk1c6O
真っ正面向いてる彼女がａｌｌでやっとキムタクの方を向いたから…
339 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:38:44 ID:d1ONDrJV0
>>335
流れくらい伝えてると思うけど
340 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:38:54 ID:mitSKwrM0
　　　 　　　　　 　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　＿＿＿__
　 _ _(_) 　 　_ _(_) 　 　_ _(_)　　_ _(_) 　　　_ _(_)　　_ _(_) 　 _ _(_)　／ ⌒　　⌒ ＼
　l_j_j_j^⊃　l_j_j_j^⊃　l_j_j_j^⊃l_j_j_j^⊃　l_j_j_j^⊃l_j_j_j^⊃l_j_j_j^⊃（●） 　（●） ヽ　タコさんプギャーww
　　ヽ / ::　　ヽ / ::　　ヽ / ::　　ヽ / ::　　 ヽ / ::　　ヽ / ::　　ヽ / ::⌒（__人__）⌒::: | (_) _
　　 | |　　　　 | |　 　　 | |　 　　 | |　　　　 | |　 　　 | |　 　 　 | |　 　　 |rt- ｊ 　　⊂_　l_j_j_j
　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 | ヽ　　　 `ｰ ' 　　／__　ノ￣
　　/　　`　　/　　`　　/　　`　　/　　`　　/　　`　　/　　`　　/　　`ー――― '　ﾉ
　　|　　　　　|　　　　　|　　　　　|　　　　　|　　　　　|　　　　　|　　　　　　　　/ｰ'
　　ヽ　　　　ヽ　　　　 ヽ　　　　 ヽ　　　　ヽ　　　　 ヽ　　　　 ヽ　　　　　 　/
　　/ _＼　 　/ _＼　　/ _＼ 　　/ _＼　 　/ _＼　　/ _＼ 　　/ _＼ ＼＿ノ
　　Ｕ (⌒　　Ｕ (⌒　　Ｕ (⌒　　Ｕ (⌒　　Ｕ (⌒　　Ｕ (⌒　 Ｕ (⌒ _ノ
341 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:38:57 ID:jP3Dk/wL0
おまえら正月から人貶すことしかしないのかよ

342 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:39:51 ID:NSR633Jv0
これは普通にスーザンが悪い
日本にくるなら日本語覚えてくるべき
343 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:39:55 ID:U+O+ee9d0
スマッパのマイケルジャクソン恥ずかしかった
344 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:39:58 ID:uTml6BtN0
まあ相手も基地外だから
345 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:40:03 ID:CaJZ5hyk0
こんなことは騒ぎ立てるようなことじゃないのに
キムタクだと2ｃｈにスレまで立つんだな
さすがスターだ
346 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:40:18 ID:a046S/V10
通じなくても普通にしてればよかったのに
347 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:40:33 ID:/ncW6M8n0
>>341
人を貶さないと自我が保てない奴らなんだよ
348 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:40:35 ID:Mis7C5B+0
俺のｶｰﾁｬﾝがボイルさんを見て
「欧米人なのに不細工ね」
あのなハリウッドの映画出てくるようなのばっかりがアベレージの容姿と思うなと
349 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:40:54 ID:d1ONDrJV0
まあおまえらの近くに住むそこらの変な不細工なおばさんが海外に連れて行かれてＴＶに映されたと考えればいい
本番じゃどうせ向こうの話なんて聞けてないだろってのは想像できるわな
350 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:40:55 ID:o5x4Dha+0
イギリスは訛りが強いから何言ってんのかわかんない時がよくあるよ
サンダーランドのタクシーの親父はまったく通じなかった
日本の沖縄とか青森とかと同じ
351 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:40:58 ID:XihlhUKIO
>>56
ダンスがそれなりに出来てたから、余計に笑えたｗｗ
変なスタイルバランスが悪目立ちして、
単純に「タコってカッコイイよね～」と思ってる婆にバレてしまたｗ
「タコ、案外小さいのね」とか言ってたｗ

ソースはうちのおかん
352 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:41:00 ID:WoruIU8S0
カッコつけが無様に映るようになったのがね･･･
ビリージーンのパートも不恰好でダサすぎた
353 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:41:13 ID:cMM05Pd+0
まあ、スマップがボイルと一緒に歌わなかったのが不幸中の幸い
354 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:41:14 ID:CmnBSS300
金卓は高卒だからね
355 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:41:22 ID:lo0uh94XO
キモタコヲタ「台本通り(ｷﾘｯ」
356 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:41:32 ID:fegJbHcb0
>>337
ダンスにまるでキレがなかったな。
それでもNYCなんとかの出演に比べればまだ許せるレベルの余興だが。
357 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:41:54 ID:C1c6OQzr0
肝心のボイルさんの歌が、可もなく不可もなく、思ったほど盛り上がらなかった件。
358 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:41:55 ID:v8z1+ElF0
あのムーンウォークは素人レベルだったな
359 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:41:59 ID:dkVz+bqy0
>>318
Who　are you?って言われた
Who　are you?って言われた
Who　are you?って言われた
360 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:01 ID:d1ONDrJV0
あのアングルじゃムーンウォークはきちんと進んでいたのかもよくわからぬ
361 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:08 ID:C/aFLUt40
それよりハリウッドスター気取りの表情がいたい
362 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:08 ID:3k9Lo8sS0
紅白みないでしまった。
映像ないのかな
363 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:11 ID:iSl7Tw2d0
でも、そのあとの対応には素直に感心した
364 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:12 ID:Q4AE//5L0
このメタボババア何なの
キムタクの問いかけスルーするとか
空気読めよ
365 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:21 ID:wK7LzTHa0
マイケル追悼ダンスと歌の方が恥ずかしかったわ
366 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:21 ID:qDFObKB/0
＞木村が「日本の印象はいかがですか」と 聞くと「ワーオ」と話した。

ボイルって池沼？


　　　　　
367 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:22 ID:AZMKgJoF0
会場の失笑が笑えるｗｗｗｗ
368 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:24 ID:oScW1FF+0
>>350
×サンダーランド
○サンダランド

な
369 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:39 ID:Mis7C5B+0
今回の紅白は妙に面白かった
不思議
370 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:44 ID:+NdVN60r0
>>341
常に格好つけてる奴がだせえことしたんだから
正月じゃなくても笑うわ
371 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:42:47 ID:C1c6OQzr0
あんなバッタンバッタンしたマイコーは初めてみた。
372 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:43:38 ID:fLb0Md+gO
ネタキャラだな
笑いを取るには本人が狙うと逆効果、くそ真面目にカッコつけるキムタク
が最高の道化
373 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:43:40 ID:hHWHXODE0







ユーチューブの木村さんの英語のところしかみてなかったけど　
あらためてこのオバサンの唄、声　すごいね。

歌番組に出てくる人がこのレベルの人ばかりだと音響機器もうれるんだろうね


374 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:44:12 ID:EC7TwhzF0
キムタクを庇う気は無いが、生粋のイギリス人には、アメリカ英語基本の日本人の英語は通じにくいよ
375 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:44:12 ID:I7+YgsJ20
ここで馬鹿にしてる奴って確実に英語できないんだと思う　笑
376 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:44:32 ID:+/dY2nfz0
>>300
単語が聞き取れればある程度推測できる。
単語の発音ができないのにグラマーばっかり受験英語で鍛えるせいで文章にしようとしすぎるから
相手はどこで1単語になってるのか分らない。
よく大阪のオバちゃんが単語だけで通じてしまうのは、相手が単語を聞き取って推測してくれてるから。
377 ： 【中吉】 【889円】 ：2010/01/01(金) 01:44:40 ID:8rS86qkZ0
!omikuji !dama
378 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:44:57 ID:Ws6Pium50
毎年紅白の出演者が、気障を決め込んでるのが面白い
ボケられない雰囲気なのか？
379 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:44:58 ID:P0nh3dxT0
まぁ面白かったからいいじゃないか
380 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:45:43 ID:I7+YgsJ20
いやあおまえらって本当に馬鹿だとわかる
381 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:45:51 ID:3dmvQhDYO
>>20
貴様は日本語が苦手な人

アフォだろWWW
チョンか？（笑）
382 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:46:02 ID:XHp5BPKg0
こっちはまだ彼女に聞こえてなかったのか？緊張してたのかな？って思えるが
あのムーンウォーク（笑）はフォローしようがないだろ
383 ： 【末吉】 【1998円】 ：2010/01/01(金) 01:46:21 ID:91uta1ZO0
ボイル「こいつ誰？」
384 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:46:23 ID:+NdVN60r0
てかスーザン障害者だからな
直接話そうとしたジャニが馬鹿なだけ
385 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:46:28 ID:xRHQuNS10
>>214
その留学生とどのくらい親密かによるけど。

見ず知らずの日本人からいきなりスーザンボイルの話を振られたら、
「Who are you?」って言われるだろｗｗｗ

「とりあえずおめーだれだよ。いきなり変な質問するな」って感じだよ？
386 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:46:31 ID:t7upZiBT0
相手に通じないのは木村が悪いんだよ。しゃべれないなら最初から
通訳を使えよ。情けない。変に格好つけるなっての。

387 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:46:36 ID:w37O8DQV0
香港のホテル泊まると
日本語の案内が部屋においてあったりする
まー良いサービスってことなんだろうけど
ああいうの見かけると過保護というか
日本人の英語ダメっぷりを痛感させられる
388 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:46:39 ID:Blt5vhHX0
スーザンの後に歌わされた上地が公開処刑レベルの酷さだった
389 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:46:50 ID:uhf52f9b0
おまえら・・・全部台本通りに決まってるだろ・・・

紅白だぞ？
失敗は許されないんだからさぁ
決まったとおりの質問と答えだけがあるんだよ。
390 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:47:13 ID:ivSISUZLO
SMAPのSはSpeak EnglishのS


豆な
391 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:48:03 ID:5McgtMtH0
キムタクはスターでいつも自分が話すときは相手が注目してくれるから
このスーザンのように話しかけても見てくれない人にきっと初めて出会ったんだよ
上でだれかが書いていたように、まず名前を呼んで注目してもらえばよかったね
392 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:48:03 ID:JdOMyHnPO
>>366
うんリアルにボイルは知将だよ。学習障害でいじめられた経験あり。
キムタクもいきなり英語で名前も呼ばずに話しかけるし(アクセントデタラメ)コントだったな
393 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:48:07 ID:XX5REf6m0
SMAPのMはMichael RespectのM

豆な
394 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:48:19 ID:qDFObKB/0
スコットランド人の目からみるとキムタコっていけてないように映るんだろうな
395 ： 【大吉】 　 【1346円】 　　：2010/01/01(金) 01:48:20 ID:EDjsI+bX0
会場が笑いに持ってってくれてなんとか救われたって感じだね。
っていうか、何であんなルー大柴みたいな「なんちゃってネイティブ」みたいな
変なしゃべり方したんだろｗ普通にしゃべれば通じたろうに。
396 ： 【凶】 【1081円】 ：2010/01/01(金) 01:48:55 ID:h0ZPW/hd0
>>377
ありがとう！やってみたかったの！
397 ： 【小吉】 【1969円】 ：2010/01/01(金) 01:49:54 ID:melRDi+O0
英語と米語の違いかなｗ
398 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:50:01 ID:57y3qQNU0
マイケルジャクソンの物真似を日本国中に晒されても動じず
明日からも生きて行けるキムのことだから
英語が通じないくらい気にしない、気にしない。
399 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:50:09 ID:oJ6SdFY60
ボイルさんてちょっとした知的障害があるんじゃなかったっけ
400 ： 【凶】 【1232円】 ：2010/01/01(金) 01:50:12 ID:h0ZPW/hd0
凶！再チャレンジ(´；ω；`)
401 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:50:12 ID:K/M/oi3oO
スーザンもキムが英語で質問するなんて
聞かされてなかったんだろ。
説明してなかった奴が悪い。キムタクもアドリブじゃないだろ。
402 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:50:38 ID:gS3ijIgg0
いやいや、あれはボイルが緊張のあまりキムタクの話を
聞いていなかったから通訳に聞いただけだよｗ
403 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:50:48 ID:FIg6Gnwi0
>>374
イギリスでもハリウッド映画やアメリカドラマは大人気だから関係ない
ただ単に日本人の英語が下手糞なだけ
404 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:50:53 ID:xRHQuNS10
>>400
ｶﾞﾝｶﾞﾚ
405 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:50:54 ID:TqBSyVLT0
ロザン菅ちゃんなら
406 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:51:03 ID:ISHmp+ji0
キムタクが涙目敗走してるのを想像したら萌えたｗ
407 ： 【豚】 【1854円】 ：2010/01/01(金) 01:51:30 ID:uDPKSg5TO
だから通訳には通じたんだしいいじゃん
408 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:51:34 ID:C/aFLUt40
このおばさんなんか知恵遅れっぽいな。だから今まで陽の目を見なかったのか
409 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:52:23 ID:+/dY2nfz0
>>394
英語圏の人から見ればボビー・オロゴンがしゃっべるような感じ。
ボビー・オロゴンの日本語のイントネーションの方が達者だけど。
410 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:52:27 ID:XX5REf6m0
イギリスはゲイのミュージシャンにも寛容だし才能あれば認められる国だよな
411 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:52:28 ID:+NdVN60r0
>>394
20歳のチャラガキがはずしてるぐらいにしかみえないんじゃね
歳知ったら馬鹿だと言われそうだが
412 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:52:41 ID:Hc9jqZ260
マイケルがいかに足が長くて、
ダンスが神かって事を分からせてくれた
413 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:52:47 ID:qDFObKB/0
あれだろ、日本のブスがバリでは美人扱いされるように
外国では美の基準が違うってこと。
スコットランド人的にキムタクは奇形にみえた
414 ： 【吉】 【1022円】 ：2010/01/01(金) 01:53:05 ID:gF0r99LV0
紅白見なかった
415 ： 【ぴょん吉】 【30円】 ：2010/01/01(金) 01:53:10 ID:WhrSBTEj0
>>396
>>400

なんて引きが強いんだｗ
416 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:53:36 ID:q04VNxRKO
ストイコビッチの話す英語はすごく聞き取り易いのにね。
鳩山のアメリカンアクセントを真似た日本語なまりの英語は醜悪に感じる。
417 ： 【大吉】 【1402円】 ：2010/01/01(金) 01:53:35 ID:h0ZPW/hd0
>>404　ありがとう！あいしてる！でも凶だよ！

おにぎりせんべいたべて寝るとしよう。みんなあけましておめでとう
418 ： 【凶】 【1352円】 ：2010/01/01(金) 01:53:41 ID:sptYyu9o0
キムタクわろすｗ
419 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:53:47 ID:1Xp0PAsB0
流石負け組み

きむたくさんと同じ土壌にあがろうとしてるだけすげーな
420 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:54:15 ID:pcRk0oz40
木村は英語通じないし踊りはごまかすしで
実力どおりだな
421 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:54:25 ID:xRHQuNS10
>>417
きっといい一年になるYO!
422 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:54:31 ID:4gJ/a5UJ0
>>417
ないた
423 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:54:39 ID:5McgtMtH0
この件で、実践的な英会話のいろんなコツが学べてよかったよ
キムタクさんに感謝だ
424 ： 【小吉】 【1544円】 ：2010/01/01(金) 01:54:47 ID:ymnrlJSg0
キムタクがんばれ
425 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:54:52 ID:Mis7C5B+0
かの佐野元春が英語圏のミュージシャンと自然に会話してたのを見た時
おぉかっこいいと思うと同時に、ファンとしてホッとした。
だってそうだろ、あの音楽で英語喋れなかったらダサいもん。
426 ： 【大吉】 【1682円】 ：2010/01/01(金) 01:54:55 ID:xNOxg5PW0
(´・ω・`)
427 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:54:58 ID:X/6SP+1r0
スーザンボイルのストーリー拡張されすぎｗ
日本でNHKのど自慢でおばさんが鐘二つ鳴ったの同じくらいの価値なんだぞあの番組
428 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:55:03 ID:H75QxxXT0
日本の首相が下手糞な英語を話すんだから、仕方ないよｗ
429 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:55:26 ID:Q5jiCO5G0
英語が通じなかったんじゃなくてスーザンさんがどう反応していいかわからなかっただけじゃないの。
その後の通訳さん通しての受け答えも一言二言で単に話しなれていないだけでしょ
430 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:55:36 ID:8lZSmJbS0
>>401
>>402
キムタクがスーザンの名前を呼ばずに
いきなり質問をぶつけたのが拙かったな。
431 ： 【末吉】 【1184円】 ：2010/01/01(金) 01:56:24 ID:tHkeHKtb0
今年のスマップは働かされてたなー
432 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:56:47 ID:qDFObKB/0
ターザン
433 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:57:38 ID:xRHQuNS10
>>431
思い返せばそうだよなぁ・・・




まだ2時間くらいしか経ってないけどｗ
434 ： 【小吉】 【1326円】 ：2010/01/01(金) 01:57:44 ID:uDPKSg5TO
許してやれ
435 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:57:49 ID:0l5275Xo0
スーザンの両親はそんなに不細工じゃなかったな。
そこにだけ感心した。
436 ： 【中吉】 【1999円】 ：2010/01/01(金) 01:58:39 ID:ymnrlJSg0
みんなけっこう紅白見てるんだな
ガキ見てたわ
437 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:59:01 ID:Q+jm4PzM0
日本の印象とか聞いてどうすんだよ馬鹿
印象悪くても正直に言うわけないだろ
438 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:59:07 ID:sMxULbvk0
Kimura's pronunciation wasn't so bad. I could understand.
439 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:59:10 ID:BZ195XOd0
スーザンの件は紅白台本の寒さがまた発揮されたにすぎないけど
ビリージーンのダンスは不味かった。
440 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:59:21 ID:Mis7C5B+0
マイケルのスタイルが欲しいな
BADの頃の体型になれないかしら
441 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:59:28 ID:mitSKwrM0
　　　　　　　　　　　　_、_
　　　　　　　　　　（　,_ﾉ` ）
　　　　　　　 　 r　　　　　 ヽ.
　　　　　　　__/　 ┃)) ＿_i　| ｷｭｯｷｭｯ
　　　　 　／ /ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼

　　　　　　　　　　 　_、_
　　　　　　　　　 （　,_ﾉ` ）
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣|　　ﾄﾝ
　　　　　　　_（,,) 　Love　　　(,,）
　　　　 　／　|　　　SeanS　　|＼

http://anishi.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2008/09/14/love_sean_s.jpg
442 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 01:59:33 ID:Mm4kW1/10
今年の大晦日→正月
はなんかすげーよ

キムタクのための紅白終わって　１２時過ぎて

ヤマトのキムタクCMでニューイヤーｗ
443 ： 【吉】 ：2010/01/01(金) 02:00:07 ID:JRQXQT820
ダンスが良かったんだからいいじゃん
444 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:00:13 ID:RbiuT0+70
アメリカ英語とイギリス英語の違いじゃね
イギリスやオーストラリア行くと英語にくせあってわかりづらいし
445 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:00:56 ID:fegJbHcb0
>>441
キムタク「fack you」
446 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:01:01 ID:/a1aLFKKQ
アイ・キャン・スピイク・キムグリッシュ！
447 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:01:06 ID:K2BkvqQf0
キムタクの偏差値45くらい
448 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:01:09 ID:qDFObKB/0
紅白で、「オレはネイティブと会話できるぜ」と意気込んだ結果がこれって
残酷だわ
キムタクがかわいそー
449 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:01:37 ID:ivSISUZLO
>>413
欧米人には東洋人て目が釣り上がってて細い奇形に見える

東洋人差別の決まり文句が
「その細い目で物が見えるのか」だし

日本人でさえ朝鮮人や中国人見て「釣り目」に見える
(これは白人のせいで「日本語非ネイティブは日本語ネイティブより目がでかい」という刷り込みが日本人にあるため)
450 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:01:41 ID:6vxP82zC0
>>430
いや、日本に来たばかりのイギリス人と英語で話したが
「日本人の英語は本当に聞き取れない」としみじみ言ってた。
鳩山の英語もそうだが、抑揚の付け方が下手だしRをきちんと舌巻かないしTHはかまない。
なにより一番問題なのが、R以外の言葉で巻き舌することだな。

ちなみに俺は「your english is very good!!」って言われたw
451 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:01:52 ID:KX9eXA750
キムタクのマイケルがどうとかいう話つべ探しても無いんだけどどっかにない？
452 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:01:57 ID:xErXNX1D0
最後の祭の時のキムタクは何だったの？
453 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:02:04 ID:8lZSmJbS0
>>437
というか、ゆっくり観光もしとらんうちに聞かれてもねぇ。
454 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:02:13 ID:/aRKf4/c0
>>151
そう
気取ってるのがプンプン臭ってくる。カッコつけてるからこんだけ叩かれるんだよな
455 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:02:54 ID:3Eo3uIUq0
おまえらカンヌ木村なめすぎだろ
456 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:02:54 ID:XaYgGCuh0
キムタクって顔以外の取り得あんの？
457 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:02:55 ID:h3VLIUe80
おまえらフィリピン英語聞いたことあるか？
あれはもはや別語だせ。
まったく聞き取れん。
米語でも地方によって発音がちがうからな。
英語を勉強するならイギリス英語がいいぞ。
米語よりイギリス英語のほうが周波数の領域が広いため、
米語に慣れててもイギリス英語が聞き取れなかったりする。
458 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:04:00 ID:FIg6Gnwi0
>>444
イギリス人がアメリカ英語わからない？
なら何故イギリスでハリウッド映画やアメリカドラマはあんなに人気あるの？
日本人の英語の発音が酷すぎるから通じないだけでしょ？
日本人の英語だとmcdonaldsで注文も取れないだろうね。mcdonaldsのことをマクドナルドって発音するくらいだからね
459 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:04:13 ID:8lZSmJbS0
>>456
嫁くらいかな。
460 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:04:26 ID:cdtW4LtA0
キムチ英語じゃ仕方ない
早口だったしな
461 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:04:44 ID:j06iK/MR0
そこの動画はやく上げろよ

3秒くらいで消されそうだけどｗｗ
462 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:04:53 ID:Mis7C5B+0
ウタダとベッカムの対談では
英語知らない俺でもわかるベッカムの余りの訛りのひどさに驚いた
463 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:05:22 ID:qDFObKB/0
キムタクなら何やっても人よりも良くできると思ってたのに
464 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:05:29 ID:+KX7H4U00
キムのひどさが一段と引き立ったなｗ
465 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:05:47 ID:Hc9jqZ260
キムタクマイケルには赤面した。
466 ： 【大吉】 【655円】 !：2010/01/01(金) 02:05:49 ID:kUZIq3eDO
土田？
467 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:05:53 ID:wl0IiWeB0
典型的な日本人がちょっと気取ってアクセント強調してみました風の発音だった
短文だからまったく通じないこともないだろうが
あれではたしかに聞き取りにくいわな
普通に日本語で話せばこんな恥をかかずにすんだものをw
とんだ1年の締めくくりになったな
468 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:05:59 ID:FIg6Gnwi0


http://www.youtube.com/watch?v=_Mu5UVP9br0&feature=related


典型的な日本人が喋る英語
469 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:06:01 ID:8Z/zuRR90
名前のとこのおみくじってどうやったら出せるの？
470 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:06:10 ID:yAOfvnHp0
歌の力の歌いだし失敗もかなり恥ずかしいだろ。
キムタク歌うパートで普通にマイク降ろしてた
471 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:06:23 ID:hHWHXODE0










いやぁ、キムタコの肩持つ気なんてまったく無いけど
正しい英語なんてものがあるって思ってる人が少しでも減れば日本はさらにもう一段上にいけるよ。


472 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:06:51 ID:gF0r99LV0
キムタコの英語はトゥルーリには通じた
473 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:07:22 ID:GjHzWa+o0
キムタコファンのババアどもの擁護が笑えるｗｗｗ
474 ： 【凶】 【586円】 ：2010/01/01(金) 02:07:30 ID:91uta1ZO0
バナナの皮ですべって転ぶレベルｗｗｗｗｗ
475 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:08:05 ID:Hc9jqZ260
というか、
即興じゃなくてさんざん練習したあげくあれだって事が問題。
あの英語力でよく子供をインターに入れられたもんだ
476 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:08:35 ID:KFaUS92h0
>>458
マクドナルドがどうのこうのって
半島の連中が日本人英語を小馬鹿にするためによく使うネタだけど

お前はどこの国の人だ？ｗ
477 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:08:47 ID:YtBjKzIT0
ようつべみたけどsank you hoo カーミングって感じだなｗ
面食らって当然だ
478 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:08:58 ID:gF0r99LV0
モソモソ喋ってるからだよ日本語も聞きづらい
479 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:09:05 ID:Im51LHQg0
別に日本人が英語喋れなくても全然恥ずかしくないだろ。
ただ喋れないのに喋れるフリするのは恥ずかしいな。
キムタクが英語喋れないのは事実なんだから。
480 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:09:21 ID:G2ezz/lS0
俺のはクイーンズイングリッシュなの。
あいつは下町のコックニーだろ。通じねえっての。
481 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:09:21 ID:h3VLIUe80
thは舌を噛むとか、誰がそんな嘘教えてるの？
482 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:09:22 ID:EK4yiCOG0
キムタクさんは以前、スマステーションの英語ヒアリングをして、質問に答えるコーナーで、

スラングを交えて答えることが出来るくらいに英語が得意なんですよｗ
483 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:09:31 ID:/aRKf4/c0
>>467
日本中に生き恥さらしたな
俺だったら布団の中で悶絶するな
484 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:09:35 ID:o0y87+uh0
チムタク「メイビィ・・・」
485 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:09:51 ID:6e0h+Pqa0
前の方のレスでいってた
ネガティブな英語とポジティブな英語ってなんだ。

ネイティブならわかるけど
486 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:10:19 ID:JdOMyHnPO
>>450
イギリスじゃ田舎っぺ以外文中、文語のRは発音しないがな。(リンキングのぞく)敢えてカタカナで書くなら「doctor」をロサンゼルスで「だくたぁ～ぅ」と言うのをロンドンでは「ドクタｧ」みたいな感じ。

キムタクの英語はネイティブっぽくかっこつけただけ。
487 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:10:24 ID:qDFObKB/0
ピグマリオンか！！
488 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:10:38 ID:Mis7C5B+0
メイビー木村ｗ
489 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:10:52 ID:yU4yLiXN0
>>60
すばらしい!! 全英が泣いた!!
490 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:11:17 ID:YtBjKzIT0
thは舌の位置よりも隙間から漏れる空気音の方が大事なんだよな
491 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:11:38 ID:9gtcpBLN0
イングランドの人間はアイルランドやスコットランドの英語理解しないってこともあるらしいし
地域差もあるんじゃないの
492 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:12:09 ID:XX5REf6m0
閂村が帰ってきた
493 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:12:21 ID:DdVdofVUO
キムタクさんがインタビューするUKロックバンドの番組が見たいです
494 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:12:30 ID:KX9eXA750
キムタクって170ない？

中居と大して変わらないようなきが・・・
495 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:12:51 ID:VjMzCjFo0
5年アメリカに留学して、TOEIC925点の俺も参戦するか

あのキムタク英語は十分通じるよ
ワンフレーズだから、何回か練習したんだろうし

キムタクが喋り始めてる時、観客の方に気が行ってるから気付かなかったんだろ
496 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:12:52 ID:wl0IiWeB0
>>471
正しい正しくないではなく文法上は間違いはないので
聞き取りやすいか聞き取りにくいかの問題
日本語に置き換えて考えてみろ
何言ってるか聞き取りにくい奴いるだろ？訛りとか発声とか
まあたいして上手くないなら「英語話せます」などとミエを張らんことだ
497 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:13:00 ID:EK4yiCOG0
ボイルが緊張していたから聞き取れなかっただけｗ

↑なんで外国人が、紅白ブランドに緊張してんだよ
紅白なんで知る訳ないだろｗ
498 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:13:25 ID:Mis7C5B+0
×アップルコンピュータ

○エィポーカンピュータ
499 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:13:52 ID:Bri1Yf3D0
このスレを見て分かったのは
>>214は以前にも見たコピペなのに釣られてる奴らがいる
英語と米語は分からない位の違いはないのに擁護してる奴らがいる

香取の英語もあまりＮＹでは通じてなかった時の方が笑えた
誰かが草薙の韓国語があまり通じてないって言ってたけど
これは本当かどうかは不明。
500 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:13:58 ID:GGhrC/AF0
キムタク必死に練習したのに通じなかったかｗｗｗ
501 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:14:31 ID:FIg6Gnwi0
Avril Lavigneもイギリスの番組に出たときに日本人の英語馬鹿にしてたなあ
日本人が「アブル、アブル」って言ってて最初自分のこと呼んでるってわからなかったって
502 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:14:45 ID:h5k+lZyg0
>>495
アメリカとイギリスは結構発音違うからな
あれは完全にアメリカ英語だったから注意深く聞かないとイギリス人にはきついよ
503 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:14:50 ID:RbiuT0+70
>>458
イギリス人がアメリカ英語わからないなど一言も言ってないが
そんなにキムタクが嫌いか
504 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:14:53 ID:l6rvp0KJ0
キムタクって年収どれくらいなんだろう
505 ：!omik 【841円】 ：2010/01/01(金) 02:16:52 ID:6ueTxVEz0
あけおめ
506 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:17:00 ID:WHJul+Nu0
さすがハリウッド目指しているだけあるな。
キムタクさん通訳いらずやで
507 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:17:21 ID:Mis7C5B+0
>>501
バカにしてるわけじゃないでしょ
カオルさんが欧米に行ったらもうキャロルさんにされてしまうんだぞ
508 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:17:23 ID:YlSImzBr0
木村もツイてないよなぁｗ

どんな人間だって英語でミスることはある
それにどんなシチュエーションでミスったって「never mind」で軽く事は運ぶ

しかし木村の場合はどうだ
完璧にキメたつもりのたった一つの誰もが知ってる簡単なフレーズが相手にまったく通じずｗ
しかも会場は年末最後の日本人なら誰もが目撃するであろう外人ゲストの歌う直前の山場ｗ
あの会場の失笑ムードがさらに輪をかけて場を凍りつかせてる
おもしろすぎｗｗｗｗｗｗｗｗ
509 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:17:25 ID:sCQnRu2h0
普通に英国人がバットマンの映画撮って
普通に英国人がバットマンの主演やる時代やで
510 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:17:36 ID:/fQZMqVj0
キムタクは嫌いだが、別に叩くほどのことじゃない。
英語も普通。タイミングが唐突だったんじゃねーか。
511 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:17:37 ID:UYpRosFUO
英語は通じないし脚は短いしムーンウォーク下手くそだし
512 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:17:48 ID:+NdVN60r0
入れ歯の抜けたジジイが「今日はようこそおいでくださいました」
って言ってもわかるからな　
運が悪かったなタコ　もうかっこつけんなよおっさんが
513 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:18:16 ID:VjMzCjFo0
>>502
んーーー　

あれはアメリカ英語だから、イギリス英語だからとかじゃなく、気が向いてるかどうかが原因だよ
イギリス人でもマンツーで話してたら十分理解できる発音だし
514 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:18:21 ID:ivSISUZLO
コックニー訛りのベッカムがアメリカで生活できてる不思議

515 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:19:02 ID:lIyA2c+bP
ttp://areya.tv/up/201001/01/01/100101-0015590854.jpg
キムタクさん、かっけー！
516 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:19:03 ID:+FwW0ZBR0
実写ヤマトのTVCM見た？
517 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:19:31 ID:gO4v9xCK0
矢沢永吉　時間よ止まれ　コバルトの空
ttp://www.youtube.com/watch?v=vLCUUH6ZJ9A
518 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:19:50 ID:u2+Q16RYP
NY在住歴あるオレが来ましたよ。
普通に理解はできるレベル。演出でしょ。

これで騒ぐならあの森光子の方の受け答えのヤバさを騒げよw
あっちはガチだろ。
519 ： 【吉】 【1427円】 ：2010/01/01(金) 02:20:02 ID:8Fn2MFNq0
ちびちびたくたくらんらんらん
520 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:20:18 ID:JdOMyHnPO
>>502
ネタだろうがキムのあの短文は英語ネイティブ圏どこでも差はねーよw
521 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:21:31 ID:ivSISUZLO
ボイルは楽屋裏で小林幸子の衣装見て放心状態だっただけ
522 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:22:14 ID:K/M/oi3oO
キムタク自らスマップの時代の幕を引いてしまったな。
2010は完全に嵐の時代だ。
523 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:22:59 ID:8lZSmJbS0
>>510
拍手も鳴り終わってなかったな。
524 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:23:32 ID:Mis7C5B+0
なんだかんだいってキムタク惜しいよな
いい味したキャラなのに
下手にイケメン筆頭にされたばっかりに
525 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:23:51 ID:jn/TVnxP0
キムがまたやらかしたのかｗ
526 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:23:59 ID:IRDCFqrK0
ジェームズ・ボンド
ハリー・ポッター

↑こういうのはイギリス物でアメリカとは別物だって
認識して映画見てる人って実際日本国内にはどんくらいいるんだろ。
（設定や出演俳優、映画の舞台の話ね。制作会社とかそういうことではなく）
527 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:24:03 ID:qDFObKB/0
日本の男は英語しゃべるとき、いつもよりも高音でしゃべらないと。
逆に、デーブスペクターとか外人は日本語しゃべるとき高音すぎるだろ。

あれ重要。　
キムタコは低い声すぎてアホっぽくも喧嘩売ってるっぽくも聞こえてイラッとくる英語声の高さだ。
まあ、ドレミファソラシドのラの音を基本として英語をしゃべらないと。
528 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:24:13 ID:YEx9QzlX0
>>270
いずのおと

じゃなかったっけ？
529 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:24:42 ID:8lZSmJbS0
>>521
だから日本の印象が「ワオ！」なのか。
530 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:24:47 ID:jpac55no0
英語喋れる出演者がいるのになぜわざわざこいつに
531 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:25:38 ID:6vxP82zC0
>>486
舌を巻くことは発音することと同義じゃないの？
仮にまったく発音しないのならおかしなことになるじゃん？
532 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:25:38 ID:SXO03k510
こんなこと呼ばれもしないカンヌに押し掛けていったことに比べれば全然大したこと無い
533 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:26:56 ID:qDFObKB/0
ベッカムの声くらいな高音をださないと通じない。
キムタコの低音はネイティブからすると喧嘩売られてるみたいで
イラッときて当然。
534 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:26:58 ID:Mis7C5B+0
>>527
キムの声はEマイナーだよな
535 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:27:10 ID:h3vjMxB20
これは拍手で聞こえなかったか緊張してて聞いてなかったんだろ
536 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:27:19 ID:bmz/E3Ns0
>>259
>>318
>>385
537 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:28:00 ID:G2ezz/lS0
>>527
>ドレミファソラシドのラの音を基本として英語をしゃべらないと。

なるほど。それって誰かの言葉？
538 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:28:10 ID:EHt95o7O0
正月早々こんだけネタを提供してくれる

キムタクは神すぎるｗ
539 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:28:12 ID:n/ZOGxr10
動画見たけどただ聞いてなかったっぽいぞ
おまえら嫌いなもんだとなんでもかんでも
鬼の首とったかのように叩くなあ
540 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:28:40 ID:BGZtdNAj0
毛むくじゃらのお尻みたいな顔ね
541 ： 【凶】 【842円】 株価【40】 ：2010/01/01(金) 02:28:52 ID:dwzP9Px30
英語ペラペラなヤツって他にいなかったのか？
542 ： 【大吉】 【1820円】 ：2010/01/01(金) 02:29:29 ID:91uta1ZO0
バイリンガルのアンジェラが通訳すればよかったのに

なぜきむたく(笑)？
543 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:29:32 ID:6G36bzTL0
スーザンさんに失礼だと思う。
NHKも木村を充てたのは失礼すぎるわ。
544 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:29:55 ID:cbUmagWZ0
>>385が正解
545 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:30:07 ID:G2ezz/lS0
ボイルさんも緊張してたみたいだし、キムタクも通じるかどうか緊張してて、唐突に言っちゃったみたいだな。
546 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:30:27 ID:wl0IiWeB0
布施は喋れる
547 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:31:07 ID:yU4yLiXN0
>>510
>タイミングが唐突だったんじゃねーか。
それの方が大切だな。間(ま)とか間合いね。
それと、相手の眼を視て話す。
紅白のあの場面、両方とも欠落していたんだから、キメたつもりの簡単なフレーズが相手にまったく通じず。
548 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:31:20 ID:1MppXicA0
63 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 00:50:46 ID:M31mrTt90
音声が上手くつながらかっただけじゃね？
ネガティブな英語に触れてる俺に言わせれば
十分に通じるレベル

ネガティブな英語　ネガティブな英語　ネガティブな英語　ネガティブな英語
ネガティブな英語　ネガティブな英語　ネガティブな英語　ネガティブな英語
ネガティブな英語　ネガティブな英語　ネガティブな英語　ネガティブな英語
549 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:31:21 ID:ZYy0hmbt0
アレは正直ワロタｗ
550 ： 【だん吉】 【269円】 ：2010/01/01(金) 02:32:40 ID:AQGcHp+40
NHKのアナウンサーなら堪能な人いくらでもいただろ
演出でもキムタクにさせなかったが吉
551 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:33:26 ID:XX5REf6m0
春日がたけたアナがんばれって言ったのは和んだ
552 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:33:28 ID:Mis7C5B+0
アヴリル本人の日本語バージョン歌詞には大笑いさせてもらったが
553 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:33:30 ID:CwZ75Op30
>>451

これ

http://www.youtube.com/watch?v=Z3teZI-ZgAQ

かなりかっこ悪いｗ
554 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:33:42 ID:WyunS7/fO
センキューフォーカミングくらい分かれ馬鹿野郎
555 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:34:22 ID:lfDsI1ox0
別に弁護するわけじゃないけど、俺も一度日本語で外人に道聞かれたのに相手が
外人って先入観があってわからんときあったな
556 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:34:23 ID:px2lOw7x0
WGP12５の坂田とかノビー上田の英語のほうが余程通じるのは何でだろうね
557 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:34:53 ID:EC6U+Vc00
>>518
日本人が日本語英語聞き取れるのは当たり前だろうがｗ
558 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:35:58 ID:EHt95o7O0
森光子の国民栄誉賞は

どう考えてもおかしいｗ
559 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:36:03 ID:fill7AkQ0
スーザン・ボイルが社交辞令できないやばい人なだけだろ。
通じる通じないってレベルの内容とは思えんけど。
560 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:36:12 ID:K/M/oi3oO
ボイルとキムタクセックスさせろよ。
マイケルダンスなんて輪をかけてヒンシュクモノだろ。
561 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:36:24 ID:OOeJ4h/Z0
英語を翻訳して英語で伝えるって訳分からんな、何の意味があるんだ・・
562 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:37:02 ID:gL0/LSJw0
生放送って残酷ｗ
563 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:37:56 ID:Bri1Yf3D0
>>449
>欧米人には東洋人て目が釣り上がってて細い奇形に見える
細いのは兎も角、釣り上がってるって言われてるのはチョンだけｗ
俺はアメリカに１０年も居たけど、日本人がそんな事言われたの
聞いたことがないぞ。
564 ： 【大吉】 【919円】 ：2010/01/01(金) 02:38:00 ID:jPuBxP5W0
2009年の笑いおさめだったな
565 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:38:15 ID:h3VLIUe80
キム様とビョン様

http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQYnsQXDA.jpg

http://beebee2see.appspot.com/i/agpiZWViZWUyc2VlchQLEgxJbWFnZUFuZFRleHQY5ssXDA.jpg
566 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:38:32 ID:lfDsI1ox0
>>559
別に弁護するわけじゃないけど、スーザンさんはついこの間まで田舎のおばはんだったわけで舞い上がって緊張してたんじゃねーの？
567 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:38:38 ID:EHt95o7O0
キムタク的には
「紅白という舞台でマイケル追悼は絶対やらなきゃ、俺自身が」
なんて使命感に駆られてたんだろうなｗ

想像通りの人間すぎて楽しすぎるぜ！ｗ
568 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:39:12 ID:UiDbAGNC0
顔に似合わず声がいいなスーザン
569 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:39:20 ID:umNWR8ja0
今ようつべで見てきたがあれはキムタク涙目だろｗ
俺も外国に結構住んでたけどあれは普通にネイティブでも通じるレベルだぞ
ただ言い方はかっこつけすぎでキモかったがｗｗ
570 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:39:20 ID:qc96OW9D0
今回の紅白はやっちまったキムタにつきるな
ひっかかるムーンウォークといい
571 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:39:23 ID:TpvlbLyvO
(/ω＼)ハズカシーィ
572 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:39:24 ID:E2so9gMQ0
通訳がKY過ぎたｗｗｗ
日本語あやしかったし日系か？
空気嫁よって感じだがGJ
キムタクは屈辱だろあれはｗｗｗｗ
573 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:39:24 ID:FIg6Gnwi0
キムタクも可哀想だよな
とっくに賞味期限切れて痛いだけの存在なのに本人は気づいてないし
回りも指摘してくれる人がいないから今日みたいな恥を欠くことになる
574 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:39:27 ID:1MppXicA0
キムタコはＦ１のレポーターといい
今回もそうだけど生放送には、むかないな
頭悪そう。
575 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:39:57 ID:W9PNm3xEP
だせぇｗｗｗｗｗｗｗ
576 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:40:42 ID:XX5REf6m0
春日GJ!!!
たけたんあけおめ！！
ttp://10.5pb.org/~org/10/s/10mai372398.jpg
ttp://10.5pb.org/~org/10/s/10mai372399.jpg
ttp://10.5pb.org/~org/10/s/10mai372402.jpg
http://uploda.tv/jlab-live/k/s/live1262260613807.jpg
ttp://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/538742.jpg
ttp://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/538744.jpg
ttp://nhk.upkita.net/up/nhk8757.avi
ttp://img.tv2ch.net/jlab-tv/3/s/119626.jpg
ttp://pic.2ch.at/s/20mai00115941.jpg


577 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:41:09 ID:v8MdPxXU0
圧力があったからタイトル変えたというより
おまえらと本音を共有したかったんじゃねえの？この記者
578 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:41:31 ID:KX9eXA750
>>553
ありがと

スタイル悪いときついね
579 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:41:32 ID:85o42am90
アメリカに7年在住してた俺からすると、キムタクの英語はなんの問題もない
誰でも聞き取れる。
単にスーザンさんがガチガチに緊張していて頭が真っ白になってただけ。
そもそも、イギリスの田舎のおばさんだからね。
580 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:41:57 ID:mp1oomIL0
>>507
> カオルさんが欧米に行ったらもうキャロルさんにされてしまうんだぞ

カヲルくん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
581 ： 【中吉】 【777円】 ：2010/01/01(金) 02:42:20 ID:LubXgQJvQ
マイケルコーナーはEXILEのバックダンサーあたりがやった方がよっぽど
マシだった。
582 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:43:18 ID:85o42am90
＞＞569
だな、ここの英語できない馬鹿どもの反応が楽しいｗ
583 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:43:31 ID:6/laMjF/0
通じなかったのは、間が悪かっただけでしょ。
その後の質問とか英語でやってないから真偽はわからんけど。
584 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:44:11 ID:tjBbc14C0
松井「ボクが英語を話さないのは通訳の仕事を奪わないため。」
585 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:44:21 ID:7egkvUrH0
キムタコの英語って外国人からみるとヒーローズのアンドウ君が日本語しゃべってる感じなのかね？
586 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:44:41 ID:pSazjv5x0
>576
動画みたい！！！
587 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:45:14 ID:T4LOFKx/0
通訳にも通じていなかった
588 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:45:15 ID:h3VLIUe80
テンキュ ポゥ カミン トゥ ジャペーン
589 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:45:36 ID:YSNrEymG0
キムタクのムーンウォーク見たい
590 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:45:38 ID:85o42am90
>>584
イチローと松井はガチでできないよ、あれは（笑）
ま、野球選手なんてそんなもんだよ。
591 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:46:11 ID:lIyA2c+bP
>>553
なんかキムタクも晩年のトシちゃんみたいな痛さを醸し出すようになってきたな。
誰か止める人いないのかな？
本人が「どう？俺ってすげーイケてるだろ？BIGだろ？」的な自信満々な態度に
見てる方とのギャップがかなりある。
592 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:46:29 ID:G2ezz/lS0
恥ずかしいのは、英語よりもあのマイケルの真似？だろう。
腰が折れてて、見てて恥ずかしい。
593 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:46:51 ID:Bri1Yf3D0
今年ＳＭＡＰが紅白に出なかったら
理由はこれだとみんな確信するだろう。

あれだけ口の中でモゴモゴ言っても
東洋の発音に慣れてないと聞き取れない

マイケルの時はヤケクソになってたとしか
思えないし、嵐に世代交代とか言って
出場しない確率が出てきた。

米英人もマツダって言えずに
ＭＡＺＤＡだから仕方ないな。
594 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:47:03 ID:EFUY8e9q0
聞いてなかったとか、発音は問題なかったとかどうでもいい。
とにかく、あの一瞬は面白かった
595 ： 【豚】 【496円】 ：2010/01/01(金) 02:47:11 ID:91uta1ZO0


こち亀(笑)
596 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:47:13 ID:0RRpJh3z0
わろたｗｗｗｗｗ
木もタコの英語へたくそｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
597 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:47:33 ID:zWUiSGD/0
お前らって自身が嫌ってるチョンとメンタリティ変わらないよな
598 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:47:36 ID:XX5REf6m0
>>586
ttp://nhk.upkita.net/up/nhk8757.avi
これで見れない？
599 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:48:13 ID:85o42am90
>>593
だから、田舎のおばさんが頭真っ白になってて聞き取れなかっただけだって（笑）
その後の日本の感想はと問われた時のWOWしかでなかったのがすべてを物語ってるだろｗ
600 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:48:27 ID:MAeR+pbx0
どうせウェルカムとか言っちゃったんだろ
ウェルかめって言わないと今は通じないの知らないのかよ。
601 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:48:34 ID:w8AzLMGl0
>>584
松井さんがホームラン王になれないのは、
個人成績しか考えてないイチローと違ってチームバッティングに徹しているからですよね（笑）
602 ： 【大吉】 ：2010/01/01(金) 02:49:25 ID:2cCUnOBE0
test
603 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:49:39 ID:EHt95o7O0
キムタクの数々のパフォーマンスのせいで

香取のダダ滑り（両さん）

が完全に忘れ去られてるｗ
604 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:49:51 ID:pSazjv5x0
>598
音声しか聞こえない・・・
605 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:49:58 ID:YSNrEymG0
>>553

これはキビシイねｗｗｗ

モノマネの人のほうが上手そう
606 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:50:04 ID:h3VLIUe80
ワッキーはタイ語ペラペラ
607 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:50:06 ID:3k9Lo8sS0
>>598
みえない
608 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:50:18 ID:ivSISUZLO
スーザンが緊張てのはあるだろう

こないだまで田舎のおばちゃんだったのに
はるか極東まできて、
大舞台で、観客は全員、田舎では見たこともなかった東洋人という、
幻想的かつオリエンタルな雰囲気

日本人歌手がヨハネスブルクのクラブに招待されて、
凶器を持つ屈強な黒人に囲まれつつ、変な日本語で挨拶されるくらいの非日常だろう
609 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:50:44 ID:E2so9gMQ0
>>594
だなｗｗｗｗｗｗ
610 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:51:08 ID:RhRg41N10
発音とかは問題なかったよ。
ボイルが歳のせいで聴き取り反応が鈍かったか、侮蔑とか何らかの意図で
とぼけたのかと思った。
611 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:51:21 ID:FscNBgxB0
SMAPってダンス上手いもんだと思ってたけど
マイケル追悼のダンスを見て
ナイナイ岡村とかマイコーりょうの方が全然うまいなと思った
612 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:51:27 ID:85o42am90
緊張するとwow！しか言えないシャイなイギリス人もいるんだと
勉強になっただろう
イギリスの田舎者なんてあんなもんだよ
東北のおばさんがヨーロッパで歌番組に呼ばれてるのとかわらないからね
むしろ、おばさんのほうが舞台慣れしてなくてかわいそうだった
613 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:51:44 ID:1qwN8Srp0
生放送って何が起きるか分からないね。
可哀想にでも笑わせてもらった。
あけおめ！
614 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:52:08 ID:d8KOKdtV0
これはかっこわるいｗｗｗ
615 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:52:24 ID:bKoV2etc0
通訳さんが、カァームイングを聞いた時点で半笑いになってる。
616 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:52:35 ID:XkwkFGXH0
動画見たけど、おかしいとは思わなかったなぁ
気の利いた返しができないおばさん、ってだけじゃないのか
617 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:52:47 ID:E2so9gMQ0
Love Seanってショーンレノンか何かに言ったんじゃなくてラブシーンのこと書いたのかよｗｗｗｗｗ
吹いたｗｗｗｗｗ
英会話の個人レッスンするより中学生と一緒に勉強するべき
618 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:52:48 ID:vN/vkDtH0
キムタクの後ずさりも笑えた
619 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:53:15 ID:MAeR+pbx0
>>553
足みじけえｗｗｗｗｗｗｗｗ　ﾜﾛﾀ
マイケルの特徴はキレなのにチンコ突き上げと腰振りに着目とかｗ
620 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:53:25 ID:xi6N/Rig0
これ演出でしょ？
くだらねえ
621 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:53:52 ID:ZYy0hmbt0
スマップってマイケルジャクソンメドレーじゃなかったの？
622 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:53:54 ID:qc96OW9D0
>>581
おれもそこはエグザイルだろとは思った
623 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:53:58 ID:h3VLIUe80
一番キモいのはジャニヲタ
624 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:54:37 ID:SbS3duPE0
白組のくせに顔が紅組になってたなｗｗｗ
625 ： 【小吉】 【629円】 ：2010/01/01(金) 02:54:46 ID:ymnrlJSg0
>>553
けっこう上手くやってるとｵﾓﾀけどな
マイケルの真似したら誰だって劣るし
626 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:55:12 ID:u4i05JTz0
キムタクのマイケルダンスはかっこよかったよ
ただ足が短かっただけ
627 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:55:21 ID:wifP1nOY0
赤西と互角の語学力
628 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:55:25 ID:AQwcpRHDP
キムタクの肩を持つわけじゃないけど、
事前に女と打ち合わせしてなかったＮＨＫのミスでしょ

それに女だって、初対面の相手が何を言おうとしてるか
簡単にわかるはずだよ

それに回答がワーオの一言って、そっちの方がおかしい気がするけど・・・

番組見てた人、どうでした？
629 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:55:34 ID:3ObAPqwnO
キムタクの第一声は聞き取れなかったボイルだったけど、キムタクは英語ＯＫな人だと思ったのだろう
キムタクに直に英語で話しかけてしまい、その時のキムタクの動揺と通訳が訳すまでの間がなんとも気まずかった。
630 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:55:58 ID:85o42am90
>>608
年間30回ライブやってるような歌手でも緊張で歌詞間違えまくるのが紅白だからな
ましてや、40後半まで主婦だった田舎のおばちゃんなら尚更だろう。
あの程度のことでネイティブに英語が通用しなかったのだのなんだの
２ｃｈねらーの英語コンプレックスは凄まじいな（笑）
631 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:56:03 ID:jfgkKmz/0
TOEIC900オーバーのオレでもキムタクの英語はキレイだと思ったんだが、
コテコテのスコティッシュには分かりにくいのだろうか？
632 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:56:04 ID:G2ezz/lS0
>>625
腰が落ちすぎていて、ウンコ座り風だろ、キム
633 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:56:13 ID:E2so9gMQ0
>>553
キレがないっていうかそういうレベルじゃない
ダンスさせるべきじゃなかったな
634 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:56:47 ID:YtBjKzIT0
>>615
カーミングだけはなかったよなｗｗ
635 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:56:50 ID:LwJzy3KQ0
何でこんな気持ち悪い婆よぶわけ？　
636 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:57:25 ID:urDQkEUS0
鳩山内閣総理大臣記者会見-平成21年12月25日
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg3150.html
-週間総理ニュース- COP15首脳級会合出席、地域主権戦略会議、障がい者制度改革推進本部等
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg3143.html?c=02

バリ民主主義フォーラム出席、知的財産戦略本部会合、中小企業・福祉施設等視察ほか
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg2907.html

行政刷新会議「事業仕分け」視察、若田宇宙飛行士総理大臣顕彰式、雇用戦略対話ほか
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg2887.html

天皇陛下御在位二十年記念式典、日米首脳会談、APEC首脳会議ほか
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg2862.html

天皇陛下御在位２０年記念式典と天皇陛下のおことば
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg2867.html
平成21年11月12日。天皇陛下御在位二十年記念式典が、
東京都千代田区の国立劇場にて行われました。 その模様をご紹介します

第１７３回国会における鳩山内閣総理大臣所信表明演説-平成21年10月26日
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg2833.html

【政府】鳩山総理メッセージ　年末年始、生活にお困りの方へ
http://www.youtube.com/watch?v=gprYFxPjTEc&feature=related
637 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:58:56 ID:jbLpoxB40
マイケルダンスしたり英語アピールして恥かいたり、
ジャニーズタレントは職人タイプとは対極にある皮だけキレイなアイドルなんだから、
あんまこういうことしないがいいよ。周りが止めないのだろうか
638 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:59:01 ID:aNuAeXnn0
>>626
致命的じゃないのかそれ？
639 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:59:19 ID:MAeR+pbx0
キムタクのマイケルダンスを笑っておきながら肩を持つわけじゃないけど
スーザン・ボイルはDQNだよ　空港到着時もテンションが変だった。
そして本国でも何か変と言われ始めている。
640 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:59:21 ID:Bri1Yf3D0
擁護してるのは工作員か？
あの発音は酷かっただろ。
特に歌のタイトルなんて思いっきり聞き辛かった。

>>599
日本の事聞かれてそれしか言えないだろ。
初めて行った国で歌の準備だけで
その国の事を殆ど何も知らないんだから。

今年は世界中に行ってるのに
今更緊張とか言うのは無理がある。
まあ、テレビに出てくる通訳でも
下手糞な奴がやると何度も聞き直すから
木村では仕方のないことだけど。
それよりも男のアナウンサーがちゃんと
マイクを向けなかった方が
プロとして問題だった。

今年ヤマトがコケたら
そっちの方がヤバいな
641 ： 【大吉】 【548円】 ：2010/01/01(金) 02:59:23 ID:4t8AQ5qaP
>>635
声がキレイだから
642 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:59:31 ID:6K36jjOe0
中居のダンスきれてた
643 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 02:59:53 ID:3fueyuNL0
別にちゃんと注意を払ってれば通じない発音ではなかった
おそらくスーザンは通訳のほうに集中してて
金卓が英語でしゃべることを予期してなかったので
聞き逃したんだと思う
金は嫌いだけどそれほど晒すような事でもないような気もする
644 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:00:26 ID:pSazjv5x0
>615
笑ってるね。
あんな言い方されたら誰でも笑うわ。
645 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:00:30 ID:Mis7C5B+0
やっぱしキムタクより
岡村靖幸に若い頃の輝きを取り戻して復活してほしい
646 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:01:02 ID:E2so9gMQ0
>>638
脚の長さという問題じゃないｗｗｗ
動画で見るとテレビで流れるだけより酷いからかわいそうになった
647 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:01:40 ID:jpac55no0
言われてみたらこれは相手にも問題あるような気がする
むしろあのムーンウォークもどきのがひどかったな
648 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:02:11 ID:4/nQtu7r0
生放送のキムタクとかもうネタキャラにしかならないだろ
649 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:02:37 ID:yAOfvnHp0
＞This guy said "Thank you for coming all the to Japan"
＞but she couldn't understand.

650 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:02:39 ID:VQjrOXnI0
>>99
キムのは米語にも聞こえんわｗｗｗ
651 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:02:41 ID:G2ezz/lS0
あの踊りの時、しーんとしてたなｗ
あれは不味いと思うよ。
652 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:02:58 ID:mGCQmNJi0
静香のXデーはいつですか？
653 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:03:04 ID:85o42am90
>>640
単にばあさんが緊張してただけという可能性は考えられないのかい？
本当にイギリス人やアメリカ人には頭が上がらないんだなあ（笑）
イギリス人だからといって、田舎の素人おばさんまで神のように
あがめてちゃだめだよ（笑）
654 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:03:18 ID:yAOfvnHp0
＞This guy said "Thank you for coming all the to Japan"
＞but she couldn't understand.

wayを抜かして言っちゃったんじゃないの
655 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:03:38 ID:4E+TOyuK0
>>643
それは正解。
例えば逆に自分らが海外行って通訳がいるのに外人が片言の日本語をいきなり言っても聞き取れないと思う。
ただそれを差し引いてもキムタコのカッコ付け精神が逆に出ただけの事なので自業自得。
656 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:03:53 ID:E2so9gMQ0
>>653
ネタに混じれ酢だが通じる通じないじゃなくてあの間の悪さを笑うんだろ
657 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:04:40 ID:G0m7AwYe0
木村さんのすべり芸か
658 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:05:00 ID:yAOfvnHp0
歌の力の自分が歌うパートでボーっとしてた件はあまり触れられないね
659 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:06:07 ID:xopbM3ub0
木村さんは大トリでサブちゃんの「まつり」のときに、
後ろのほうでオタ芸をやってたほうが、痛かった気がするんですがｗｗｗ
660 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:06:36 ID:MAeR+pbx0
でもキムタクと貴乃花の生放送の危うさはもう認知済みだろｗ
661 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:06:38 ID:9nHQSdQo0
会場の失笑がリアルｗ
662 ： 【中吉】 【1086円】 ：2010/01/01(金) 03:06:50 ID:6UAioldj0
あけおめ！
663 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:08:00 ID:CXk9BZwv0
国分「英語で話しかけてるのに英語でおｋって言われたときどう思った？」
664 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:08:32 ID:Q73e7TOG0
ケイ・イガワみたいにはっきりしゃべれや
665 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:08:33 ID:wl0IiWeB0
タイミングか聞こえなかったのかはたまた発音か
どこに問題があったのか当事者にしか分からんのかもしれんが
あの会場の失笑からして見ていた人の大半が
「なんだ、キムタク英語喋れねーじゃねーか」と思ったのは確かだなw
666 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:09:04 ID:85o42am90
>>661
おばさんが緊張しすぎてて失笑が起こってるんだよ
どこまで外国のお客様を神のように崇めてるんだか（笑）
667 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:09:19 ID:MOmk++oU0
>>34
うわー
668 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:09:40 ID:6K36jjOe0
>>659
なんかやってたよな、でも森進一の悪ノリには勝てなかった
669 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:09:46 ID:PjFevjE30
でもキムタク、自分でずっこけて笑いを取るなんて偉いと思った
670 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:10:06 ID:9nHQSdQo0
>>120
これも凄いってか恥ずかしさはこっちのが遥かに上だよなｗ
微妙に間違えてるとかじゃなくてスペル全然違いすぎｗ
そしてスペル知らない事が恥ずかしいんじゃなくて
スペル知らない事を自覚してないこと
そしてスペル知らないのにわざわざ英語で書いた所が
滅茶苦茶恥ずかしすぎるｗ
671 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:11:00 ID:Bri1Yf3D0
>>653
意味不明。
俺は１０年住んでたし普通に向こうで大学卒業して
しばらく働いてたよ。アメリカ人に引け目を感じたことはないし
アメリカ人も上から目線じゃなかったよ。

アイルランド、イングランド、スコットランドにも
行ったけど全く発音に問題なし。カナダにも
行ったけどケベック以外は普通に通じる。
まあ、アメリカでも南部訛りが酷い所はあるが
通じないレベルじゃない。

あの英語は明らかに舌足らず。米語だったとか
緊張のせいにしても良いけどちょっと無理がある。
672 ： 【64円】 【末吉】 株価【40】 ：2010/01/01(金) 03:11:18 ID:I5Axed1V0

あ～～～～見てるｺｯﾁまで恥ｽﾞｶﾁ～～～～～～～


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｱｾｱｾ
673 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:11:38 ID:25qzN6l3O
キモタク、マイケル追悼コーナーでは、さすがにシークレットブーツを履いたままではムーンウォークがやりにくいのでノーマルシューズで踊ってたのには失笑したwww
674 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:11:52 ID:ivSISUZLO
キムタクがズッコけたとき、
スーザンもズッコけ返したけど、
このやりとり見て二人の恋の予感したの俺だけ？

後に深い仲になる男女の、照れを含んだ初々しい出会いにしか見えんわ
675 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:12:21 ID:85o42am90
>>671
まじかよｗ
俺も修士とってるが、余裕で聞き取ってもらえるレベルだよ、あれは
どこの田舎の大学で学位取ったの？ｗ
676 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:13:08 ID:mn92sDDQ0
>>99
イギリスに住んでいる自分も同意

キムタクがアメリカンイングリッシュだったから
ブリティッシュイングリッシュのスーザンに聞き取れなかっただけ
又はスーザンは緊張していただけだろｗ
すっげー田舎から出てきた人だしな
677 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:13:40 ID:qc96OW9D0
>>674
スーザン久美子には工藤静香とは違う魅力あるしな
678 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:14:06 ID:aL2zioHN0
キムタコの自信満々なところが気持ち悪い
679 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:14:49 ID:zbQOYkZRO
こういう失敗をネタに出来るようなタレントに少しずつ転向していかないとキムタクもダメだろうな
680 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:14:51 ID:Mis7C5B+0
ムーンウォーク木村ｗ
681 ： 【末吉】 【1798円】 ：2010/01/01(金) 03:15:42 ID:HIBv1WEX0
>>1
岡本太郎の日本語をアナウンサーが翻訳していることがあったが，そんな感じかな。
682 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:16:08 ID:2r09VMHV0
逆に日本語が下手な外国人と話すとき多少は聞き取れるだろ
聞き取れないとかよっぽどのレベルなんだよ

一番聞き取りづらいのは自称上手い発音
下手な自覚があるカタコトは逆に理解できる
683 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:16:55 ID:K/M/oi3oO
マイケルのダンスって
あの場ではマイケルモノマネ世界一の人がやってサマになるものだろう。
追悼の意があるんだし。
追悼であのダンス披露はは勇気あるなぁ、という感じ。
684 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:17:47 ID:85o42am90
>>676
その通り
どう考えても緊張してただけ
あれで聞き取ってもらえないなら、アメリカの至る所に
溢れてるスパニッシュ系の連中の英語やインド人の英語、
スコッティシュ英語なんて全く聞きとってもらえないよ（笑）
685 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:17:57 ID:FIg6Gnwi0
>>676
シンプソンズ見て大笑いしているイギリス人がたくさんいるからそれはない
キムタクの英語が下手糞すぎて聞き取れなかっただけ
686 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:18:20 ID:mn92sDDQ0
>>427
いや、かなり違うぞ
何週にもわたって、合宿したり色んな楽曲もやって
はじめて国民投票も合わせて合格するんだよ
番組見てから書き込めｗ
687 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:18:29 ID:7Q3MfqOH0
これはちゃんと聞き取れるだろ。聞き取ろうとすればだけど。いきなり英語を
話せない人間に英語で話しかけられると思ってなかったから一瞬混乱したん
だと思う。
688 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:19:16 ID:4E+TOyuK0
>>683
なんであんなことしたんだろうね。さらしものになるだけなのに。
後半でゴローちゃん？と一緒にやってた時はそれなりに見られたのに、ソロでは恥ずかしいってかむしろ失礼だし話にならん。
これが中居だと多少のお笑い要素も加わるから許されるんだけど。
689 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:19:28 ID:N17ctSVPO
>>211
考えた結果がその小学生レベルの書き込みか（失笑）

きっと教祖の木村拓哉が知性と人格に劣る芸人としても人間としてもダメなクズだったから
こういう低脳がシンパシーを感じて木村拓哉信者になるのだろう。
690 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:20:39 ID:+lroS0mn0
イギリスのかなり奥地にいたことがありますが、
あの英語（しかも内容も極めて単純でした）であれば、余裕で通じます。
単に、事前に英語で話していなかったから、まさか横にいるキムタクが
突然に英語で話しかけて来るとは、彼女も思っていなかったと思います。
後ろに通訳も控えていたし、タイミングの問題ではないでしょうか。

っていうか、せっかくわざわざ何日も前から日本に来てもらっているのに、
今まで通訳以外にで、彼女に英語で話しかける人がいなかったのか？と
要らぬ心配をしてしまいます。
691 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:20:48 ID:FL6lrfLh0
さすがキムタコさんぱねぇっす！
692 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:21:15 ID:MAeR+pbx0
通じたか通じてないかの議論なんてどうでもいいよ
あの間がおもしろかったんだからそれでいいだろｗ
693 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:21:28 ID:AtB55NwL0
布施に任せば良かったのに
694 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:22:24 ID:IJA3FA9G0
わざわざ通訳が付いてたから、キムタクを含むその他は日本語オンリーと思い込んでいたんだろ。
だからキムタクの一言を聞き逃しただけだと思う。

それにこの人スコットランド人だから、アジア訛りの英語を聞き慣れてないってのもあるかも。
アメリカ人だったら余裕で解るレベルだよ。
695 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:22:55 ID:ukaepbnm0
>>692
まったくその通り
あの瞬間一緒に紅白見てた連中も笑ってた
面白かったからそれで良しｗ
696 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:23:50 ID:RVyUR7Cj0
俺も神奈川に2年ばかし住んでるが、
あの英語は聞き取れなかったな。
697 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:24:38 ID:I5Axed1V0
ｷﾑﾀｺのﾑｰﾝｳｵｰｸ、見てる俺まで恥ずかしかったよ。
698 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:24:55 ID:wl0IiWeB0
聞き逃しただけならもう1度最初から相手の目を見てやり直せばよかったな
そうすれば満場の客から失笑されずにすんだ
699 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:25:08 ID:knYGesjE0
キムタコヤマト

http://www.youtube.com/watch?v=YBu1cZm4Gqg
700 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:25:34 ID:bV3nITqe0
俺は紅白なんか見てないけど、
あの英語はどうかと思う。
701 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:25:35 ID:4E+TOyuK0
>>695
それをおいしく消化できるか、出来ないかがタレントとしての差だよな。
前者が出来るなら俺はキムタクに対する評価を見直さねばならん。それが自主的にせよ事務所的にせよ。
ただまぁ無理だろな。誤魔化して無かった事にするんじゃないかな今までの傾向から。
702 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:25:41 ID:85o42am90
>>687
ある程度英語圏にすんでりゃ、余裕で聞き取ってもらえる
レベルなのは誰でもわかるんだけどなｗ





703 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:25:45 ID:G2ezz/lS0
マイクでテレビには聞こえても、舞台の相手に聞こえるとは限らないからな。
拍手してたし、二人はちょっと離れてた。
通訳と話すときもかなり体を近づけて話してる。
704 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:25:46 ID:u7FmRVSZ0
紅白見てて一番おもしろかった
705 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:26:05 ID:fMNOOvZX0
いやあてっきりコントだと思ってた(ﾉ´∀｀*)ｴﾍﾍ
706 ： 【吉】 【1284円】 ：2010/01/01(金) 03:26:23 ID:jPuBxP5W0
>>553
全裸＞禿＞キモタク＞両津＞稲メン
こんな感じだな

全裸は背筋がまっすぐでブレないから綺麗に見える
リズム感も良いし、ダンスの流れがスムーズだ
後はどんぐりの背比べ
707 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:26:30 ID:2r09VMHV0
SMAPのダンスは見てられない
基本的に下手でジャニダンスから進歩ない、練習とかしてないからキレがない

TVではダンス上手なイメージのまま使われてるけど
708 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:27:32 ID:my4x6ASD0
さすがお子さんをアメスクに通わせてるだけあって　英会話はお手の物だな
709 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:27:47 ID:4E+TOyuK0
>>702
無理だよ。
英語を出来る日本人が余裕で聞き取れるだけ。
外国でわざわざ通訳がついてるのに違う奴がいきなり日本語で喋っても聞き取れんよ。
「えっ？」てなるのが普通。
710 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:27:58 ID:lIyA2c+bP
YouTubeの英語のコメントではキムタクの発音はダメだと書かれてるんじゃね？
711 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:28:44 ID:I5Axed1V0
木村君、後半は全部日本語じゃん。。。

712 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:29:07 ID:G2ezz/lS0
>>710
いや大体好評価
713 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:29:13 ID:TI11tsNM0
さすがに数日は引きこもるんではなかろうかきむたくはん
714 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:29:24 ID:my4x6ASD0
キムタコの身体を張ったギャグだろwww
715 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:29:24 ID:fMNOOvZX0
キムタクが何て言ったのか分かる人もすごいな
俺にはさっぱり分からん
716 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:30:00 ID:v8z1+ElF0
しかしあのボイルの頭突きはキレがあった
プロレス再興の鍵となるかも知れん
717 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:30:07 ID:Yy7UWfkE0
ラヴショーンズ木村
718 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:30:39 ID:85o42am90
>>709
＞英語を出来る日本人が余裕で聞き取れるだけ。

それは3カ月滞在コースな（笑）3年も滞在してれば、どの発音が通じるか
通じないかなど一瞬で判別できるようになる。
はじめは日本人の英語のほうが聞き取りやすく感じるものだが、英語の
発音になれると、逆に全く聞き取りにくく感じるようになる。
ま、判別できることと、自分の発音が完璧になるのは全く別のことだがな（笑）
719 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:30:40 ID:E2so9gMQ0
通訳がカーミングで笑ってるｗｗｗｗ
720 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:30:44 ID:VIobusvI0
そこまで酷い英語じゃなかったのに、木村なら
何でもかんでも叩けば受けると思ってるのかな？

要は最初に木村から挨拶が入ります的な打ち合わせを
してなかったのが敗因。スーザンは通訳の話すことに
しか注意を傾けてなかったんだよ。

仮にネイティブな発音じゃなかったとしても外タレが良く言う
「ニッポーンのみなさーん、こんばんはぁー。ﾄﾞﾓｱﾘｶﾞﾄｰ」くらい
には絶対に聞こえるはず。別にその程度、笑われるようなもの
じゃないと思うよ。
721 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:30:45 ID:XX5REf6m0
>>713
４日にもまた生放送があります
722 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:31:45 ID:atHzbsvV0
ジャニヲタの擁護ひでえｗｗｗｗｗｗｗｗ
てめえら外国に行ったこともねえだろｗ
723 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:32:01 ID:9nHQSdQo0
>>720
LOVE　SCENEのスペル間違えた前科があるから余計恥ずかしいんだと思う
これはそこまで恥ずかしくないと思うけど前科は滅茶苦茶恥ずかしすぎた
724 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:32:44 ID:lIyA2c+bP
>>673
だからシルエットがちっちゃかったのかぁ・・・。
725 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:32:48 ID:PD4WSI0IO
これ聞き取れなかったんじゃなくて、聞いてなかっただけだろ。
726 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:33:00 ID:yTRxCusPO
仮にスーザンボイルが緊張して聞き逃したとして
キムタクが英語堪能ならなんであれ以外は日本語なの？
727 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:33:05 ID:Rent1+E10
ラヴシーンって書けよな　かっこつけて失敗するってｗｗｗ
728 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:33:13 ID:I5Axed1V0
生放送ってｲｲよねえ。。。
729 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:33:22 ID:MAeR+pbx0
なんか、英国に住んでました報告に必死な人が居るなｗ
730 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:33:29 ID:ZPzr170/0
日本の印象を聞かれたときの「ワーオ」を「素晴らしいです」と通訳してるが本当にそうなのか？

あるデブタレントがクソまずいラーメン屋でサインを求められ、
名前とともに味の感想も色紙に書くように注文されたが
「おいしい」と書くのはシャクだったので「ワーオ！」と書いた
という逸話を思い出したんだが
731 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:33:46 ID:4E+TOyuK0
>>718
うん、だからキムタクの発音は意味わからんくても仕方ないレベルだった。
つかまずはスーザンが聞き取れてないって現実からスタートしろよ。妄想はそのあとだ。
732 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:35:26 ID:Q4y8227L0
これが通じないなら私のクソ発音英語はなんで通じてたんだ。。
733 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:35:38 ID:EC7TwhzF0
まあそうキムタク責めてやるな
日本人は、基本的に英語に向いてないんだよ
734 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:35:51 ID:Z7BOCGnW0
まあシチュエーション的にちゃんと聞いてなかったんだろうな
緊張してたみたいだし
金卓の発音はそんなに悪くなかった
735 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:36:00 ID:zbQOYkZRO
>>725
おそらくみんなそれは知ってると思う
736 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:36:09 ID:YtBjKzIT0
ストレス置く位置はThankのとこだと思うんだが
カーミングがインパクトありすぎたｗ
737 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:36:43 ID:ZPzr170/0
お前らいい加減にしろよ

木村のマイクパフォーマンスが聞き取りづらいのは
昔の全日・ノアでは常識だろうが
738 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:37:08 ID:M29lOKQJ0
つうかボイルって100m走の人じゃなかったんだな
なんで歌合戦で海外アスリート呼ぶのかと思ってたわ
739 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:37:08 ID:0vCGt5WX0
そんなにおもしろかったのか。
おれも見たかったなあ。
740 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:37:14 ID:ijBtW/Za0
あそこは一字一句台本通り　台本無視は矢沢光子
741 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:37:14 ID:ui3x13/uP
単にボイルが聴いてなかっただけだろｗ

それよりダンスがひどすぎてﾜﾛﾀｗ
エグザイルか、せめて中居に任せろよｗ
742 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:37:32 ID:85o42am90
>>720
ひどいと言ってるやつはよっぽど英語コンプレックスが強いんだろう（笑）
そういう連中は、ネイティブの聴き手側は完璧だと思ってしまうからな。
英語の国内の学会発表みせてやりたいよ、文法的にも発音的にも
英語圏の人間どころか話している当人以外の誰にも通じないような英語が
飛び交ってるぞｗ
743 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:37:35 ID:2r09VMHV0
>>737
テララッシャーｗｗｗ
744 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:37:35 ID:jbLpoxB40
聞き取れるいや聞き取れない
お前俺より分かってない、いや分かってる
外国コンプからくる日本人どうしのせめぎ合い
745 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:37:51 ID:FL6lrfLh0
ヨウツベ見たけどキムタコちゃんとマイクで喋ってたやんｗｗｗ
746 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:37:59 ID:wl0IiWeB0
>>738
それボルトw
747 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:38:00 ID:YlSImzBr0
なんで木村さんは身の丈に合ってない英語をあの場で披露しようと思ったのだろうかｗｗｗ
あの通じなかった一瞬の超空間が何度思い出しても笑えるｗ
748 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:38:07 ID:t7upZiBT0
キムタクの発音に問題がなかったら、通訳の言葉もわからんだろう。
749 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:39:01 ID:v8z1+ElF0
>>730
通訳は空気読むのも大事な仕事だから
750 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:39:17 ID:Fa8Lox940
福山とキムタクに並んでもらいたかった～
751 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:39:25 ID:eUKo/udmO
こんなことよりその後のマイケル追悼ひどかったな
ダンス下手すぎだろ
752 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:39:32 ID:I5Axed1V0
いや、ｷﾑﾀｸの喋り慣れてるような態度がね～　　　ｴﾍｯ
753 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:39:40 ID:85o42am90
>>731
お前ももし耳がよければ1年くらい滞在してみればわかるよ（笑）
754 ： 【大吉】 【1543円】 ：2010/01/01(金) 03:40:21 ID:EZ4pMtNA0
キモタコ記念真紀子
755 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:40:32 ID:4E+TOyuK0
つうかな、聞いてなかったら聞き取れないレベルだって事だよ。
キムタクはな、何をするにしても台本を読むだけ、棒読みなの。
語りかけてないの。だからスーザンも気付かないし、気付いたとしても聞こえてたとしても聞き取れない。意味がわからない。
756 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:41:29 ID:yTRxCusPO
>>753
アメリカのどこに何年ぐらい滞在してたの？
757 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:41:45 ID:MAeR+pbx0
ID:85o42am90 ID:4E+TOyuK0　もうそれはいいからｗ
758 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:41:50 ID:FL6lrfLh0
自信があるならもう一度言い直せばいいのに。

その後の自分は悪くないみたいなポケットに手をツッコミの

上から目線仕草は頂けないよねｗ
759 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:42:02 ID:4E+TOyuK0
>>753
アホとは議論する気も起らんよ。
現実のサンプルは聞き取れてないスーザンなの。
スタート位置が既に妄想じゃ話にならんわな。
760 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:42:11 ID:t7upZiBT0
日本の英会話の先生や日本在留の外人は発音が少々悪くても
聞き取れる。慣れてるからだ。しかし、日本語を全く知らない
ネイティブはちょっとでも発音が悪いと聞き取れない。
だから英会話スクールで通用した英語が外国で通用すると思ったら
大間違いだ。
761 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:42:38 ID:lIyA2c+bP
じゃあ、ネガティブだの滞在だの言う奴はさ、ここで会話も英語でやれよ。
日本語で書いてても説得力無いわ。


どうぞ～
762 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:43:20 ID:85o42am90
＞つうかな、聞いてなかったら聞き取れないレベルだって事だよ。

それ、英語がネイティブの話者同士でも起きうると思うが（笑）
763 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:43:21 ID:tjBbc14C0
こないだまで素人のおばさんだし
緊張してる時に唐突に日本人から英語で声かけられたら
あんな感じになるのはごく自然な流れだと思うよ

ワンクッション置いて
少し緊張ほぐしてから質問すれば良かったねキムタクは
764 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:43:52 ID:ZPzr170/0
関係ないが
高校に来たイギリス人講師が朝礼で紹介されたとき
「生徒の皆さん、こんばんみ！」とビビる大木の真似して
豪快に滑ったことを思い出した
765 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:44:16 ID:MAeR+pbx0
>>761
ああそれがいい　ID:85o42am90さんとID:4E+TOyuK0さん英語でのやり取りどうぞ
766 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:44:19 ID:I5Axed1V0
ムーンウォークが泥沼にはまった人みたいだった。。。
767 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:44:21 ID:65eK25io0
あの通訳ワロタ
768 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:44:24 ID:85o42am90
>>759
君、英語、本当にできるの？
何か、英語で語ってごらん？英語で返してやるから（笑）
769 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:44:53 ID:apWHPWoA0
スーザンの見かけであの歌歌われるとギャップで倍上手く感じる
770 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:44:56 ID:GwJRyD850
聞いてなかったっつーか、英語だと思って聞いてなかったんだろうな。
あの程度の英語なら相手に聞く気があれば通じるし
771 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:44:59 ID:G2ezz/lS0
さっきみたyoutubeでは、not so bad っていうのが多かったな。
タイミング、間合い、緊張、そういった点で、キムタクに不味い面があったんだろ。
772 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:46:13 ID:85o42am90
>>756
西海岸に2年、東海岸に5年
773 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:46:43 ID:Q9u3Q6GhO
キムヲタ発狂ｗ
774 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:46:56 ID:K/M/oi3oO
スーザンも軽い知的らしいね。
「ワーオ！」なんて感想、幼稚園児並じゃん。
775 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:47:32 ID:7tkGKHzr0
キムタクなんてアジア以外は
知らんだろ
キムタク的にはあの英語で話しが広がり
って描いてた気がする
美味しい場面はピンで出るよスタンスで
自己顕示欲が強いな本当に
キムタクは失敗すると態度に出てしまうのは
海外には出れないおって
アドバイス汁
776 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:47:57 ID:G2ezz/lS0
>>774
そういえば、声が白痴美だな
777 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:48:07 ID:65eK25io0
まぁ中卒みたいなもんだしな夜間だし
778 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:48:11 ID:AtB55NwL0
ワーオ！
779 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:48:20 ID:85o42am90
>>771
＞さっきみたyoutubeでは、not so bad っていうのが多かったな。
だろうな、完全に米発音に慣れて日本人の英語発音に激しく
違和感のある俺でも普通に聞き取れるもの（笑）
780 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:48:20 ID:XP8wi/js0
普通に上手かったよ。あのばあさんがぶっ飛んでるだけ。イギリスのTVに出た時も歌以外は相当逝っちゃってたから
781 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:48:29 ID:FL6lrfLh0
えー何？キモタコふぁん今度はスーザン叩き！？
782 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:49:34 ID:4jqPCnw50
例のムーンウォークと比べて笑いが取れた分全然マシだろｗ
783 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:49:37 ID:ZPzr170/0
ボイルの動きはE本田の　←タメ→弱Pだったな
784 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:49:42 ID:XX5REf6m0
あれだけ歌がうまいんだから多少足りなくてもいいじゃん
785 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:50:00 ID:FIg6Gnwi0
>>780
違うね。
あのおばさんは世界中のテレビ番組でインタビューされてる
キムタクの英語が酷すぎて聞き取れなかっただけ
786 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:50:02 ID:t7upZiBT0
でも通訳には普通に答えてただろ？
787 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:50:16 ID:iOTyd0qO0
年越し無職ムラムラ生放送中!　http://www.ustream.tv/channel/mushokumuramura
788 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:51:28 ID:zbQOYkZRO
結局誰も英語で書き込みしないのか
789 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:52:00 ID:fMNOOvZX0
ＮＨＫ大成功だな
790 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:52:10 ID:G2ezz/lS0
>>786
だから、直ぐ近くで話してたでしょ、通訳とは。
舞台上ではちょっと離れると、マイクの声は反響するし、直の声は聞こえなかったりで、聞き取れないと思うよ。
791 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:52:13 ID:yTRxCusPO
>>779
アメリカ7年滞在の俺さんはジャニーズが好きなの？
男でもキムタクファンっているんだね
792 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:52:32 ID:atHzbsvV0
>>768

It is not the fact I came to know over time that The United States
never have evolved into a nation of beef consumers if refrigerated transportation had not become important
so early in the histry but that food preservation caused it to evolve is important for me.

これ訳してみ？
793 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:52:54 ID:t7upZiBT0
なぜか嵐は男性ファンが多いらしい。
794 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:53:09 ID:85o42am90
>>780
wow！だけだしな
あれなら、ぶっちゃけ通訳要らないだろうと（笑）
白人は堂々としてる、緊張することなんて
ありえないとか思っちゃってるんだろうな（笑）
つい1年前まで人前で歌ったことの皆無の40代の田舎のおばさんでも
英語が母国語なら受け答えも堂々としてるに違いないとか思っちゃうんだろうな（笑）
795 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:53:11 ID:ui3x13/uP
あの程度の発音がおかしくて聞き取れなかったというなら、
ほとんどの日本人の英語通じないだろｗ
簡単、単純な挨拶で難しい発音でもないのにｗ

録画見れば、ボイルが会場に気が言ってるのに木村が話しかけてるから、
聴いてなかっただけｗ

それより練習してあのクオリティのダンスがひどかったｗ
796 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:53:37 ID:G4KnBrdi0
てか、小向美奈子の乳首見えてたらしいぜ。
797 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:53:39 ID:Q9u3Q6GhO
85o42am90は釣りだろｗ
新年早々釣られるなよｗ
798 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:54:20 ID:tBZm5iFR0
おまえらおやす
http://upq3new.dtdns.net/t/upload.php?id=1693
799 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:55:00 ID:4E+TOyuK0
>>792
そんなのに釣られても仕方ないだろ。
受験英語じゃなくて会話発音ニュアンスの問題なんだから。
800 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:55:00 ID:85o42am90
>>792
君が、なんか英語で書いて質問しようよ（笑）
訳してみとか一方的に課題を押し付けるんじゃなくて
君の英語力もみたいからさ（笑）
801 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:55:19 ID:ZhB+4gTT0
普通笑うかね・・俺は観客に引いた。
802 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:55:29 ID:EC7TwhzF0
>>737
そっちかいｗ
803 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:55:50 ID:4E+TOyuK0
>>800
わざわざ吹っ掛けられたのに逃げてんなよ糞がw
804 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:56:11 ID:yrrHHkz90
畠中みたいだなｗ。
805 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:56:37 ID:FIg6Gnwi0
キムタクが海外進出しない理由がよくわかる
一生国内に引きこもっていたら今日みたいな恥を欠くこともないだろうしな
806 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:56:38 ID:85o42am90
>>792
ついでに言うと、とりあえず、histryはないわな（笑）
807 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:57:04 ID:ohi/M9lD0
あんな簡単な英語通じないわけないだろ
ボイルが聞いてなかっただけ
808 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:57:04 ID:B1cslPYe0
ガイジンに日本語で話しかけられると、
英語やられるって覚悟してるから日本語って認識がなくて？？？？？ってなるけどな
キム卓調子のってるからざまあって思ったわ。
809 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:57:06 ID:YLXoVEP+0
キムラの性格なら、客の失笑は
かなりの屈辱なんじゃないか？
810 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:57:33 ID:yNEqw6Ju0
こんな事がニュースになるキムタクってすげえWWWWWWWW








811 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:58:09 ID:4E+TOyuK0
>>795
そうそう。
台本読んでるだけだから相手がどうあれただ文を発音してスルーされるのがキムタク。
812 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:58:30 ID:lTJPkHQW0
海外にはジャニの威光も通じないか
813 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:58:43 ID:AzRnAuww0
普通の感覚ならラブシーンズの件でもうすっぱり英語切り捨てるよな
814 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:58:51 ID:G4KnBrdi0
でもキムタク、全体的に今日可笑しくなかった？
815 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:58:51 ID:85o42am90
>>805
恥をかいたのは頭真っ白で日本の感想を尋ねられて
wow！としかいえなかったスーザンだよ（笑）
816 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:59:10 ID:yNEqw6Ju0
こんな事がニュースになるキムタクってすげえWWWWWWWW










817 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:59:18 ID:FL6lrfLh0
観客から失笑された後のキモタコさんの態度ったらマジはんぱねぇっす！ｗｗｗ
818 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:59:22 ID:v8z1+ElF0
>>809
それが祭りのときのハイテンションにつながっていたのかも知れん
819 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 03:59:28 ID:ftO8eGOK0
シンガポールの英語はゴミのような英語。
820 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:00:00 ID:yNEqw6Ju0
キムタクは毎年祭りの時はあんな感じ



821 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:00:54 ID:yiZoSb0e0
キムさんのムーンウォークがボアばりに下手でがっかりした
822 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:01:01 ID:V4eLdu7s0
なんか日本人って相当英語にコンプレックスを持ってるというのがわかるスレだな。
たまたまのタイミングで聞き取れなかっただけかも知れんし通じなかったのかも知れん。
でもどうでもいいじゃんこんなの。まあ、ただキムタク叩きたい奴も含まれてるか。
朝青龍やケント・デリカットとかの日本語もよく聞き取れない場合あるわな。
でも別に何とも思わないだろ。そしてそれをTVで見ていて馬鹿にするモンゴル人、アメリカ人など
いるか？皆無だろ。だいたい英語なんてただの道具、向こうじゃ鼻たらしたアホの子でも英語喋ってる。
俺は英語喋れることが凄いとも偉いとも何とも思わん。喋れるとより便利なだけだ。あーくだらねぇ。
823 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:01:04 ID:AzRnAuww0
ニュースとかの英語聴き取れても土着のおばちゃんの言葉とか無理だわ
824 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:01:16 ID:MAeR+pbx0
キムタクのハイテンションは気になるな。
今日の出演者の中に新しく好きな人が混じってたのかもしれない。
825 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:01:36 ID:85o42am90
wow!なんて小学生でも言える感想だぞ（笑）
そこはスルーなんだよな、英語コンプレックス持ってる連中は（笑）
826 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:01:53 ID:B1cslPYe0
皆で歌うやつで出だし間違ってマイクのせいにしてた。
いろいろ終わってる。
827 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:02:01 ID:ohi/M9lD0
dalat12 (3 時間前)
I'm american and did understand Kimura very well.
I think that? Susan was just a bit nervous everytime she started a performance,
and didn't hear very well what he said.
This is her best live performance of IDAD ! Thanks for the crystal clear video!
828 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:02:28 ID:yNEqw6Ju0
でもSMAPマイケルのようつべはほとんどが絶賛コメント




829 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:02:33 ID:QJkHqBpU0
そりゃそうだ
普段英語キャラで売ってる奴だって実際に通じるわけじゃないしｗ
てか英会話は特別な勉強しないとだめだろ
830 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:02:42 ID:Q9u3Q6GhO
>>822
涙拭けやｗｗｗ
831 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:02:54 ID:M29lOKQJ0
そこはスルーってなんか取り上げなきゃいけないのか
832 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:03:50 ID:t7upZiBT0
スーザンは時間の関係でワオで済ませたのかもしれんね。
生放送だから。後、難しいことをキムタクに言ったら恥かくのは確実だから。
英語で言われたら英語で返すしかないじゃん。だって自分が英語で質問したんだから。
833 ： 【末吉】 【15円】 株価【40】 ：2010/01/01(金) 04:03:56 ID:YKCWWf9m0
それよりも、東方しんきが画面下に出ている歌詞を見るまで日本語で歌ってるって全く判らなかった件について
834 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:04:34 ID:85o42am90
>>827
普通、そう感じるもんだよなｗ
英語圏の人間ならスーザンの緊張を読み取るところに、日本人は
キムタクの英語力のなさを読み取り非難する（笑）
835 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:05:13 ID:yTRxCusPO
>>825
wじゃなく(笑)を使うのはジャニスレの慣例？
気になってさ
836 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:05:34 ID:yNEqw6Ju0
こんな事がニュースになるキムタクってすげえWWWWWWWW










837 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:05:39 ID:FIg6Gnwi0
>>822
キムラが笑われるのは通訳がいるのにカッコつけて喋れもしない英語で話しかけるから
女にカッコつけて喧嘩売ってボコボコにやられるヤンキー崩れ並にかっこ悪い
838 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:05:44 ID:FL6lrfLh0
話題そらしの次は通訳のせいかなｗ
839 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:06:06 ID:MAeR+pbx0
あ～あ　ID:85o42am90がただの痛い人になっちゃった
840 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:06:14 ID:yNEqw6Ju0
こんな事がニュースになるキムタクってすげえWWWWWWWW










841 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:06:23 ID:G2ezz/lS0
>>792
ちょっと教えてくれ。
最後の is important　の主語はなんなんだ？
842 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:06:51 ID:85o42am90
>>828
まあ、普通にうまかったしな。
プロのダンサーなら別だが、大概の人間はそう感じるだろう。
脚が短いといっても普通にうまかった。
843 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:06:54 ID:ZhB+4gTT0
>>783
ﾅﾂｶｼﾜﾛﾀ
844 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:07:39 ID:4E+TOyuK0
>>834
バカか。
キムタクの台本を読むだけの能無しぶりが批判されてんだろうが。
素人が緊張してるなら緊張してるなりに話しかけるくらい常識。常識以前。
発音が良いとか悪いとかそれももちろんだがそれ以前の問題だよ。中学生のペーパーテストかよアホが。
845 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:07:48 ID:XX5REf6m0
もしかしてたっくん来てる？
846 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:07:50 ID:yNEqw6Ju0
こんな事がニュースになるキムタクってすげえWWWWWWWW










847 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:07:59 ID:ohi/M9lD0
ID:85o42am90
透明あぼん推奨
848 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:08:05 ID:GjHzWa+o0
「Love Sean」じゃなくて「Love SeanS」だからな
間違えるなよ
849 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:08:31 ID:Q9u3Q6GhO
つうか、見てる人は日本人なのに英語で質問する意味あんの？ｗ
通訳いるだから日本語で質問した方がスムーズだよね。
結局キムタクが格好つけたいだけの英語での質問だろ？自業自得だよｗ
850 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:08:36 ID:t7upZiBT0
ジャニなら歌が下手なんだからせめてダンスだけでも上手い所
見せなきゃ。
851 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:08:43 ID:yNEqw6Ju0
おまえの薦められる覚えは無い
引っ込め
852 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:09:08 ID:wl0IiWeB0
もう一度言い直せばよかったんだよなあ
なんで言い直さずにあんな変な小芝居に走ったんだろう
853 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:09:18 ID:85o42am90
>>841
直前のthat節が名詞句を形成して主語の働きをしている
854 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:09:51 ID:atHzbsvV0
>>841
英語圏の人なら気づくかと思って　「that is important」を「 is important」にしておいた
855 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:09:58 ID:yNEqw6Ju0
こんな事がニュースになるキムタクってすげえWWWWWWWW










856 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:10:09 ID:G2ezz/lS0
>>853
それは思ったが、そうすると前の方の部分との繋がりがおかしくなる。
コンマでも必要なところじゃないか？
857 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:10:15 ID:PQEEcdT70
木村ださｗｗｗｗ
858 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:10:54 ID:YtBjKzIT0
>>853
>>854
859 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:11:15 ID:t7upZiBT0
キムタクも英語堪能なら関根麻里当たりと英語対談でもすればいいじゃん。
所詮できないのに無理すっから恥書くんだよ。
860 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:11:25 ID:B1cslPYe0
恥ずかしい奴
中学生並の青さ
861 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:11:51 ID:Q9u3Q6GhO
>>851
862 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:12:00 ID:8U0dRZci0
あ～あ。
863 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:12:32 ID:E2so9gMQ0
木村痛いｗｗｗｗ
フォローするとか笑いを取れないところが痛い
864 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:12:34 ID:ohi/M9lD0
>>849
外国のゲストを招いたときに簡単な英語で挨拶するのは普通の流れだろ
865 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:12:45 ID:fDHwzTqW0
久石の曲も入りをミスったし、ビリージーンもキレなくて最悪だったし、
ひとつも良いとこなかったな
866 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:12:47 ID:dxk2Z9bmO
木村がｶｯｺつけてって台本だわなこんなの。
それにカッコつけてもいいだろ、それが彼の仕事の1つだから。
867 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:12:58 ID:RAuwca460
キムタク以前になんで紅白見てるの、おまえら
バカじゃないの？
868 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:13:00 ID:yNEqw6Ju0
こんな事がニュースになるキムタクってすげえWWWWWWWW










869 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:13:03 ID:xH5ts4QR0
アイラブユーもマクドナルドも恥ずかしい日本式発音らしい
他の伊アジア、例えば韓民族は日本人よりかなり正しい発音をするらしいです
イギリス文化の根がどこにあるのかはしらないけど、偶然にしてはできすぎのような気がするね
870 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:14:07 ID:ABf5zBvy0
イギリスのど田舎のおばちゃん連れてきたってそりゃアジア人英語を
理解できるわけ無い。
これはキムタク攻めるのは可哀想。
871 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:14:59 ID:85o42am90
>>856
まあ、へたくそな英語ではあるな
日本人は直訳調で英語にする奴が多いから、関係代名詞や関係副詞などが
何重にも重なったような複合文を文法的だと思ってるが
哲学の文でもない限り、そんな紛らわしい文章は好まれない（笑）
872 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:15:00 ID:Q9u3Q6GhO
>>864
普通じゃねえだろｗ
田舎の子供から老人が見てる番組なのに。
キムタクが格好つけたい以外何もない演出だよｗ
873 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:15:16 ID:B1cslPYe0
>>866　リハーサル入念にするそうだから、
普通に日本語で喋る予定だったのを本番でかっこつけて英語にして
ポカーンとされたんだと思う。
874 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:15:18 ID:atHzbsvV0
てかよくみたら構文めちゃくちゃだな、これは俺が悪いｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
>>841

It is not the fact I came to know over time that The United States
never have evolved into a nation of beef consumers if refrigerated transportation had not become important
so early in the histry but the fact that food preservation caused it to evolve that is important for me.

これなら文法的には問題ないと思う、ただし意味的にはおかしい

It is not A but B that V C　the factが主語
875 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:15:26 ID:Ml3tfI2p0
>>853
とっとと訳せボケ
876 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:16:08 ID:fn0bThdg0
ボイルさんありがとう
877 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:16:28 ID:PQEEcdT70
>>874
うるせーよ！日本語で書けバカ！
878 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:17:19 ID:G2ezz/lS0
>>874
だよねえ。thatの前に何かあるか、全く別の文にするかしないといけない。
879 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:17:43 ID:8EEhjhbG0
>>120
これどう書いたら正解だったの？
アホだからどこが間違えてるのかわからんｗ
880 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:19:24 ID:B1cslPYe0
キム卓のアホ伝説リストにまた追加だな
881 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:19:43 ID:Bgs5I0HV0
意味が通じなくても、去年のアカデミー賞の短編アニメ賞取った人みたいに、
上手い具合に偶然ボケになってて、向こうの人が大笑いって言うなら
まだマシなんだろうけどな。
882 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:20:03 ID:NDJoliVh0
>>553
何ぞこれはｗｗｗ
30日にＢＳhiで本物のダンス観たところだけに色々とキツイ＞＜
883 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:21:00 ID:yU4yLiXN0
タイミングがあまりに唐突だったね。
自分がドラマや番組でいつも主役なんで、気にしていないんだろうけど、
他人が主役の時は、間(ま)とか間合いとか、大切だもんね。
884 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:21:30 ID:mp1oomIL0
>>881
あれは「ドウモアリガトウ、ミスターロボット」が秀逸だった
885 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:21:34 ID:I7R9yjeW0
＞Thank you for coming all the way to Japan.

この英文自体が間違いだと思ってた
発音がおかしかったのね
886 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:21:37 ID:I7+YgsJ20
869 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/01/01(金) 04:13:03 ID:xH5ts4QR0
アイラブユーもマクドナルドも恥ずかしい日本式発音らしい
他の伊アジア、例えば韓民族は日本人よりかなり正しい発音をするらしいです
イギリス文化の根がどこにあるのかはしらないけど、偶然にしてはできすぎのような気がするね

↑おまえも余計なはずをさらすなよ。正月から騒いでる馬鹿の一部だから
887 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:21:47 ID:dxk2Z9bmO
・アマシター
・アエラスィマシィー

これ何て言ってるかわかるか？要するに聞き取る側の姿勢、能力も関係するんだよ。
888 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:22:48 ID:v8z1+ElF0
>>879
love scenes
889 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:23:10 ID:FIg6Gnwi0
大体コイツ普段から気に入らないんだよ
ビストロでブラピがきた時も上から目線で話しかけたり
「ハリウッドスター相手に一歩も引かない俺カッコいい」ってオーラを出してて馬鹿かと思った
890 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:23:19 ID:Bgs5I0HV0
>>884
その前のサンキューが「SANK　YOU（お前を沈める）」にしかきこえないらしくて
大うけしてたんだよ。

その前に、オスカー像がとっても重いって話した後だったから。
891 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:23:24 ID:B1cslPYe0
藤原ノリカとかキムタクって、地頭悪いのになんか必死
本人大スターのつもり

って感じで存在が面白い。
892 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:23:33 ID:85o42am90
>>874
何が表現したいのかよくわからんが
it is not the fact that A but the fact that B that is important for me.
（where both A and B replace a sentence respectively)
なら正しい。
893 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:23:44 ID:8J+sn20j0
むちゃくちゃな英語をどう訳せと。>>874
894 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:24:04 ID:yNEqw6Ju0
こんな事がニュースになるキムタクってすげえWWWWWWWW










895 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:25:37 ID:aFzjfpOB0
ジャップ爆笑ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
896 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:25:56 ID:FL6lrfLh0
自信があるならなぜ聞き取れなかったと思って言い直さなかったの？

あと観客から失笑された後のキモタコさんのスーザンさんへの態度って

いきなり上から目線になったよねｗ
897 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:26:45 ID:Xf1qwNiP0
http://livedoor.blogimg.jp/clockworkorenge/imgs/0/4/04ebca30.bmp
http://livedoor.blogimg.jp/clockworkorenge/imgs/9/0/90e53d2e.jpg
http://lib.shopping.srv.yimg.jp/lib/mromantic/mromantic_560_21112.jpg
http://lib.shopping.srv.yimg.jp/lib/mromantic/100_7596111113.jpg
http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/1h/image.shopping.yahoo.co.jp/i/l/mromantic_560
http://contents.innolife.net/mobile/img/item/77032_l.jpg
http://love.ap.teacup.com/myboom/timg/middle_1191887816.jpg
http://ec3.images-amazon.com/images/I/41%2BYryv9kUL._SS500_.jpg
http://onlyone.air-nifty.com/afe/depp352.jpg
http://stat001.ameba.jp/user_images/19/54/10072897805.jpg
898 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:26:47 ID:85o42am90
>>886
マクドナルドではなくてマクダーナルに近い発音だからな。
因みに清水がスケートで金メダルをとったとき、彼は日本のスーパースターだと
紹介されていたが、こぼれ話として、日本人はsuperstarをスパスターと
発音するんだよとニュースで言われてて激しく違和感を覚えたな（笑）
日本人のsuperstarの発音（スーパースター）はスパスターと聞こえるらしい（笑）
899 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:27:37 ID:GjHzWa+o0
>>886
おまえもはずをさらしてるぞ
900 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:28:20 ID:u46N7nPe0
俺にいわせりゃ赤白なんか見てる語学力皆無の層のキムタクは目糞鼻糞ですけどねｗ
901 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:28:33 ID:E2so9gMQ0
>>898
スパスターってある意味合ってね？
902 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:29:08 ID:8J+sn20j0
通訳のひとはTHANK you for comming to JAPANと言った。
それでスーザンは　Thank you for inviting meと返した。
で英語のできる君たちならここでどう返す？
自分の英語が伝わらなかった。原因はわからない。
903 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:29:15 ID:G2ezz/lS0
>>898
最初の「す」にアクセントを置かないからかな、日本人は。
904 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:29:22 ID:bP0iIcZw0
笑い初めだな
キムはお笑い芸人としては最高だな
905 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:29:25 ID:8EEhjhbG0
SMAPのマイケルダンスを評価してる人尊敬するわ
草なぎ＞木村＞中居＞香取＞稲垣?
って書いてあるけど、素人の俺は何度繰り返して見ても全員同じレベルに見える・・・
あの少ない時間のダンスで上手い下手って分かるもんなんだな～
http://www.youtube.com/watch?v=Z3teZI-ZgAQ
4:20の香取カミカミは何度見ても笑えるｗ
906 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:31:02 ID:t7upZiBT0
histryってどう言う意味？
単語合ってるの？
907 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:31:40 ID:q04VNxRKO
英語と言う以前にコミュニケーション能力がないんじゃないか。
唐突に早口でぶっきらぼうに言われたんじゃ、意味を受け取れない。
コミュニケーション力のある人だったら、日本本語で「遥々、日本までようこそお出でなさいましたね」って言っても（抑揚、仕種、表情で）スーザンボイルさんには通じたと思うがな。
908 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:32:18 ID:v8z1+ElF0
俺は中居が一番キレてたと思うけどなー
909 ： 【大吉】 【1979円】 ：2010/01/01(金) 04:32:46 ID:YAb8fX1gP
>>905
「追いん求めモァシャー」

ｗｗｗ
910 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:33:23 ID:fn0bThdg0
通訳がいたなら、普通に日本語で話てもよかったじゃん
それかベラベラブックの慎吾に任せるとかｗ
911 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:33:25 ID:G2ezz/lS0
まあ、キムタクはいいともに出てたときも、もの凄い自己中心的だったからな。
相手の領域にまったく踏み込んでいかない。
王様なんだろ。
912 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:33:35 ID:8J+sn20j0
修学旅行で京都行って、ちょい英会話くらいできますよ光線で勝負したら通じなくて
赤っ恥かいたという日本人の英語教師みたいな感じといったらわかりやすいかな
913 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:34:03 ID:85o42am90
>>903
たぶん、そういうことだと思う
まあ、さすがにあいつらに日本語がどう聞こえているのかまでは
俺にはよく想像できんが（笑）
さて寝るわ
914 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:35:36 ID:5c2dZ4wL0
まぁカッコつけれるほどのいい発音ではなかったけど
聞き取れないようなトンデモ発音でもなかったけどな
お前らのキムタコ嫌いも相俟ってかわいそうな事になったな
915 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:36:17 ID:bP0iIcZw0
/
916 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:36:21 ID:N5vjhoOE0
ユーチューブに英語で書き込んだら、英語圏の輩に

「スーザン・ボイルはスコットランド人だ、イギリス人っていうな」

と、怒られた。
917 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:37:25 ID:GwJRyD850
>>916
ｗｗｗｗｗｗｗ
918 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:39:07 ID:G2ezz/lS0
全然関係ないけど、フィリピンのチャリス・ペンペンゴとかいう１５歳の女の子も相当なもんだな。
youtubeにあるけど、日本で言えばひばりクラスじゃないかなあ。
寝よ。
919 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:39:52 ID:hdITRNB80
これはきついなー
イングリッシュを勉強してる人にとっては
920 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:41:07 ID:dxk2Z9bmO
>>908
俺は中居が一番ハゲてたと思う
921 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:41:38 ID:k9xS3JrF0
ダンスに比べりゃ～恥ずかしくないよ
気にすんなキモタコ
922 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:42:03 ID:NwtT2zNV0
これが噂のメガ幸子か
ttp://www.youtube.com/watch?v=TpihQWFxVW0
923 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:42:38 ID:zwg7elJp0
コックニーにアメリカ英語は通じないぜ

豆な
924 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:44:57 ID:a72fJvnS0
「サンキュー フォー カ」まで分かるけどそのあと下手にガイジンぶって伸ばすから
「カ)ァ～ ミンゴーゥルダ ウェー トゥジャ パン？」って文節が分からなくなる。
最後疑問形だしｗ
925 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:45:27 ID:vFVl2aGc0
お前らの人生の方が恥ずかしいけどな
926 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:45:59 ID:N5vjhoOE0
＞ユーチューブに英語で書き込んだら、英語圏の輩に

＞「スーザン・ボイルはスコットランド人だ、イギリス人っていうな」

＞と、怒られた。

また↑の件でユーチューブに新たにコメントがついた。

「これがわからないのはアメリカンとジャパニーズだけだ」と、英語でバカにされた。
927 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:46:15 ID:Bgs5I0HV0
余りにも通じなかったから恥ずかしい事だ、みっともないって笑うのも
どうかと思うよ。
通じなくても言ってみようって勇気がないと、喋れるようにもなんないんだし。

まあ、わざわざ紅白の舞台でする必要は全くないとは思うがｗ
928 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:48:59 ID:FIg6Gnwi0
日本人の英語の発音聞いてるとムカついてくる
929 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:50:58 ID:8EEhjhbG0
>>922
なにこれｗｗｗｗ冗談だろｗｗｗ
930 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:51:06 ID:543SR2Q40
禅問答だからな。通じなかったわけじゃないよ
931 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:51:31 ID:3VVdJgv70
ってかなんで通訳いんのに英語使ったんだろう？
英語まったくわからん子供や年寄りも見てんのに。
932 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:51:32 ID:E2so9gMQ0
>>905
全裸のスリラーは香取より上手いのはわかる

あと草なぎはだけ方がいいｗｗｗｗ
変な意味じゃなくて黒白のメリハリに動きがでていい
衣装GJだが似たような白黒着てる木村が全然着こなせてない
木村の腹出し衣装が変なのか？
933 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:52:46 ID:EEvixwrX0
>>922
FFのラスボスに採用されそうｗどこが急所なんだろうか？
934 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:53:25 ID:9WWvUKjT0
この人スコティッシュでしょ？
英語わからないっしょ
935 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:53:30 ID:K/M/oi3oO
中居のエイチャンに対する「これに懲りずにまた来て下さい」発言もめちゃくちゃだろ。

時代は嵐だよ。
936 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:54:36 ID:Bgs5I0HV0
>>934
CNNのインタビューで普通にアメリカのキャスターに答えてたよ。
937 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:55:01 ID:B1cslPYe0
熱湯風呂で腹ぷくぷくとか、いろいろ突っ込みどころが多い人だな
938 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:57:55 ID:a72fJvnS0
>>927
だからってちょっと古畑任三郎入る必要もないよなｗ
これは男社会ではネタにした方が本人が救われるケース
939 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:58:22 ID:yAOfvnHp0
>>926
おめーらだって日本人と中国人いっしょにするだろw
折れらにしてみたらイギリス人もアメリカ人もおんなじようなもんだwww

って英語で返信してくれ
940 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 04:59:03 ID:e1X5MiN70
あーあスーザンやっちゃったな。
干されるぞｗｗｗｗ
941 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:01:11 ID:xWCSLbuQ0
ﾒｲﾋﾞｰ

Love SeanS
942 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:01:22 ID:ehPVCNrb0
だから恥ずかしくてサブちゃん祭りで1人背中向けて踊ってたのか
943 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:01:57 ID:N5vjhoOE0
ユーチューブの書き込みより

「アメリカ人と日本人は、スーザン・ボイルのことをイギリス人だと思ってる」


外人うぜー。日本人から見たら、アイルランド人もイングランド人もスコットランド人も、
みんなイギリス人なんだよ。
944 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:03:00 ID:3uok9+rS0

この人も覚せい剤やってるの？

945 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:04:05 ID:EEvixwrX0
>>905
「ＴＨＩＳ ＩＳ ＩＴ」ツアーのショーを担当した振付師トラヴィス・ペイン氏が振り付け担当かよ！∑(゜∀゜)
946 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:04:21 ID:eCswfmJA0
朝鮮人と日本人をいっしょにするようなもんだぞ
947 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:05:11 ID:8J+sn20j0
てんきゅー　ふぉー　かみん　とぅ　じゃぴゃん
だけにしたほうが通じただろうな
それでハァ？　とされたら　アイム　ソーハッピー　トゥ　シー　ユー
とかでごまかせばいいのにそれができない木村さん
948 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:05:40 ID:Bri1Yf3D0
イギリス＝イングランド＋スコットランド＋ウェールズなんだけど
英語でイギリスってどう書いたのか知りたい。
949 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:06:41 ID:8J+sn20j0
UKかGBじゃないの
950 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:09:11 ID:VM/LIBli0
スコットランドから来たミラー監督の英語の訛りがすごくて
通訳が役に立たなくて翌年通訳が解雇されたレベル
951 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:09:26 ID:7/8Hoh2g0
英語の授業の最中に居眠りしていたAが、次の国語の授業中に寝ているトコを指名された。
先生 「おいA、暗中模索の意味を答えよ」
A 「ｚｚｚ.....あなたは茂作ではありませんか?」
952 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:11:41 ID:QvA8wuUCO
>>943
高校の英語教師もアイルランド人だったけど、イギリス人と間違ったら激怒してた。
同じに見えても、知った以上は彼らの持つ悲劇的な背景を考えなきゃな。
ただの無知じゃ済まない話。
953 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:14:08 ID:EEvixwrX0
イギリスはサッカーの発祥の地で、サッカーＷ杯になると連合国の１国扱いではなく
イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの4カ国扱いになる　
954 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:17:31 ID:uUrWtqx10
日本でも東北や沖縄のしゃべりが他の地域に通じないように、このおばちゃんもど田舎に住んでるから
いわゆる英語の標準語って奴が分からなかっただけだろ
955 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:17:31 ID:dDg/rylo0
>>952
てめぇの国と隣国の事情を全世界がいちいち知ってると
思う方もどうかしてる、まして厨房なんざその変の事わかるわけがない。
ちっと冷静になって、啓蒙してやるくらいの余裕ないと
アイルランド人は切れやすいって一面的にみられてFAなだけ。
いい大人が一緒くたにしたら無知でバカな話だが。
956 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:18:48 ID:EHt95o7O0
全然関係ないが

七人の侍は

日本語オリジナル音声＋英語字幕で完璧理解ｗ

ヒアリングできない日本語音声多々ありｗ
957 ： 【大吉】 【1392円】 ：2010/01/01(金) 05:21:00 ID:AFYoaFCw0
赤西なら通じたな
958 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:22:07 ID:LcR7seciP
>>955
君が隣の半島の人と、間違われたらどう思う？
俺は日本人だ！って怒らないかい？
959 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:22:14 ID:Bgs5I0HV0
>>956
自分も全然聞き取れなくて、全然面白くも何ともなかったｗ

でも、当時の輩っぽい喋り方をわざと再現させたんだろうから
監督や俳優が悪いとは思わない。
そういうこだわりがあってこそ、評価された作品なんだろうし。
960 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:24:32 ID:H1k9H3hp0
>>943
それぞれの地域で違うｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨ背負ってるし
一緒にされたら当人らは憤慨して当たり前
961 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:25:53 ID:dDg/rylo0
>>958
不愉快にきまってんだろｗｗｗ
けれど外人の厨房相手に怒るってのも野暮だろ
そこをコンコンと諭す粘り強い先人の労力のお陰で
敗戦国の日本の威信が回復し今のオレらが恩恵を受けてると感謝してる
いい大人がほざいたらぶち切れても良いと思うよそりゃ。
962 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:29:45 ID:543SR2Q40
いや相手が大人だろうが子供だろうが怒るかどうかは人格次第だろ
963 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:32:39 ID:P6daLZG70
those matt you
　　　　↓
http://www.excite.co.jp/world/
　　　　↓
それらのつや消しのあなた
964 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:34:52 ID:eSanB2bf0
>>943
そう。
エッタのオマエもジャップ
965 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:37:07 ID:ZLrM6JMs0
ボロゴン「chosunとjapan顔の区別つかねんだよ」
966 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:39:34 ID:sg8VAfys0
>>943
まぁこれはしょうがないだろｗ
お前らで例えると、チョソとか海岸沿いのシナ～に大日本帝国の領土だったから全て日本人で良いだろって言ってるようなもんだからｗ
967 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:41:07 ID:8J+sn20j0
未だに大英帝国なのでそのたとえはおかしいな
>>>966
968 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:44:47 ID:sg8VAfys0
>>967
強引に表現すればって事だよ
日本の場合、他国から領土に取り込まれた歴史がないから例えにくい
969 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:45:04 ID:TUginJGC0
>>963
「cho mate you」　で翻訳したら　「町はあなたを仲間として加えます。」　とか出てきたんだが
970 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:47:20 ID:3lWvDxg80
いや、完璧でないにせよ普通に聞き取れるレベルの英語だったよ。
単に緊張してて耳に入らなかっただけだと思う。
ていうか目配せするなり話しかけるタイミングのとり方が下手だったんだろうね。

それにしても、よくこんな才能のある人間が今まで世に出てこなかったのか不思議不思議。
971 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:49:26 ID:OVeYvwDoO
通じなきゃ意味ないだろ。

通じないが英語は完璧でしたとか。意味が通らない。
972 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:51:32 ID:UAu+ZiMa0
どうみても通じてないんじゃなくて通訳が同じこと繰り返したから反応に困った
だけに見えたが
973 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:51:39 ID:ShjhBhgh0
キムタクさんは普通だろ？　ちょっとおかしな方なんってことないの？この英吉利さんが
974 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:57:17 ID:atpOvKxQ0
擁護する気はないが、スーザンの心の準備がなかったんだろ。
975 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:57:23 ID:XX5REf6m0
cho mate yo⇒町の仲間、ヨー。
976 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 05:58:21 ID:3lWvDxg80
彼女自身、ちょっとダウン系の顔立ちと感じた。
山下清系の天才なのかも。とも思った。
977 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:00:19 ID:v8z1+ElF0
ボイルが知恵遅れってのはそこそこ知られた話だよ
オーディション番組で負けた時は荒れ狂って病院送りになったし
978 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:00:26 ID:GJqIwlW60
英語を英語に訳す通訳ってすげえシュールだな。
979 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:00:28 ID:fGOji0UG0
キムタクのはアメリカン英語だからな
スーザンはイギリス人だろ、イギリスはイングリッシュなまりが強いからもはや別の言語だな
980 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:05:37 ID:sg8VAfys0
>>979
特にスーザンは年の行ったスコットランド人だから余計に駄目だろうね
マンチェスターユナイテッドのサー・ファーガソンもスコットランド訛りが強すぎて英国製カーナビの音声入力が反応しなかった
って笑い話があるぐらいスコットランドはイングランドよりさらに訛りがきついから
981 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:06:08 ID:YcA7Vu1D0
ネイティブじゃない英語が来るって体勢で聞く気じゃないと厳しかったかもな
あのくらいの単語なら通じそうな気はする
982 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:08:36 ID:M29lOKQJ0
セックスとかファックとか分かりやすい英語使えば良かったのにキムタク馬鹿だから
983 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:10:20 ID:8J+sn20j0
だけど通訳の人のはちゃんと通じているのでスーザンの訛りは関係ないね
キムタクが聞く方じゃないし。
984 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:12:02 ID:8J+sn20j0
訛りというのはしゃべるときに訛りがとれないのであって
訛りのある人はリスニングはふつうにできるはず。
985 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:12:54 ID:8J+sn20j0
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1262264784/l50
次スレ
986 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:15:00 ID:TLWkz2kq0
>>984
青森の奴が標準語分かるのと同じだな
987 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:16:52 ID:XX5REf6m0
草薙さんは韓国語で会話できるのにね
988 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:17:03 ID:1SPjsai30
きむたこ　って表現がよく似合う無様ぶりだったな。
ハラボテ下手糞ダンスで死者を冒涜するわ、英語は通じないわ、アレンジ失敗するわ･･･

ガキ様がつまったり場を読めなかったり
いい間違えのフォロー出来なかったりするのとはワケが違う。来年は消えてね。
989 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:17:43 ID:mR5uwKsb0
シャブタク
990 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:19:20 ID:XX5REf6m0
中居って音痴って散々言われてるけどリズム感はよさそうなんだよな
ダンス一番かっこよかったな
991 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:21:04 ID:XX5REf6m0
そういえば音程があんまり関係ないラップ調の歌はうまいよな中居。
992 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:22:23 ID:Do5GXMER0
英国の英語って日本人のなんちゃって英語に似てるのに
993 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:25:24 ID:yU4yLiXN0
ボイルのスコッティシュ訛りの英語が聞き取れないなら、わかるけど
994 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:26:04 ID:mQAIyQ8e0
同じ英語でも通じないときあるもんな
995 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:31:37 ID:1GZ52juR0
Haroo!!!!!
996 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:33:30 ID:sg8VAfys0
>>983
まぁ誰でも聞き取りやすい英語を喋れるから通訳は通訳なわけで
立場を置き換えると
年の行った青り訛りの老人と形式上カタコト日本語がしゃべれる外人の青年のコミュニケーションはなかなか難しいということだよｗ
997 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:34:49 ID:sg8VAfys0
青森ね
998 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:37:08 ID:YwNlw2R00
>>86
これは通じるてるだろ
もっと酷いかと思ったぞ
999 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:37:28 ID:SEziR7xH0
通じずっていうよりこれは聞いてなかっただけなんじゃ・・・
1000 ：名無しさん＠恐縮です：2010/01/01(金) 06:38:00 ID:EEvixwrX0
スーザン・ボイルは元旦に英国に帰国するみたいだね
1001 ：１００１：
　　　∧＿∧ 　書き込もうと思ったら、
　｜＼ΦДΦ）　　 ／｜ もう1000行ってるじゃねーか
　○　＜　　ζ） ＜ 　○
　｜　＞　　旦　 ＞ ｜
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　芸スポ速報+は現在1000overの他に
　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　約120時間でdat落ちする仕様です
　 |　 　 　 　 　 　 　　　　 |