【文芸】名探偵ポアロが活躍するアガサ・クリスティの未発表短編２編見つかる…来春刊行へ

名探偵ポアロ、未発表短編あった…来春刊行へ

　シャーロック・ホームズと並ぶ世界的名探偵、エルキュール・ポアロが活躍するアガサ・クリスティ
（１８９０〜１９７６年）の未発表短編２編が見つかり、来年春、早川書房から翻訳刊行されることになった。

　見つかったのはクリスティが家族と住んだ英国南西部の邸宅グリーンウェイ・ハウス。
遺品を管理していた娘が２００４年に死んだ後、クリスティ研究家、ジョン・カラン氏が７３冊の創作ノートを発見。
その中に短編２編が含まれていた。このうち、「ケルベロスの捕獲」は『ヘラクレスの冒険』（１９４７年）収録の
同名の短編の原型、「犬のボール事件」は、長編『もの言えぬ証人』（３７年）の習作とみられるという。

　今年秋、このノートと短編を紹介するカラン著の「アガサ・クリスティの秘密ノート」が英国で刊行され、早川書房が
翻訳権を取得した。同社では、「死後３０年以上たって、未発表作を読むことができるのは、ファンへの朗報」と話す。

　世界で５億冊以上の本を売ったクリスティはミステリーの女王と言われる。

■ソース：YOMIURI ONLINE　（2009年12月12日14時36分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20091212-OYT1T00643.htm

ヘイスティングも出ているなら読もう

どうせ贋作でしょ

うちのかみさんがね

ハメル准将！！

日本人野郎警部

習作を未発表作と言っていいのだろうか

さすが庶民派の鳩山首相、東京・北青山の会員制クラブ「ウラク　アオヤマ」のスイートルームで友人らと高級会食。
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1260621588/35-n

uraku青山
http://www.urakuaoyama.com/

1.会員の種類 個人会員 1名記名式
家族会員 1名記名式
法人記名会員 1名記名式

2.募集金額 入会金 個人会員 1,575,000円
　 家族会員 1,260,000円
　 法人会員 1,575,000円
　 　 　
年会費 378,000円

入会資格 ■すでに入会されている会員2名様の推薦
■弊クラブ基準の面接の実施
■会則による入会基準を満たされている方

それって本人が意図して発表しなかったのでは・・・

またＺＡＲＤの未発表曲が出てきたと聞いて（ｒｙ

リビイン アメーリカ

ミスレモンが出てるなら読もう

山本モナミ

ニセモノっぽい

ヘイスティングス！

発表済み作品の原型とか習作って未発表作品って言うのか…？
クリスティ好きだし本当の意味での未発表作品なら嬉しいけど
自分が作者だったら原型やら習作なんて恥ずかしくて発表なんか
して欲しくないけどなあ

ポアロはカーテンで死んでるから今更って感じだ。
ヤマト復活編くらい興味持てんわ。

スタイルズ荘、オリエント急行、アクロイド他、
桁違いな発想だ

いそいでジャップ警部！

「ポワロ」なら買ってもいいぞ

ファンへの朗報じゃなくて出版社や権利者に朗報だろｗ
こんなミニイベントで売り上げ維持してうまうまするのが仕事だろうしね

なんだか今ものすごいネタバレをされた気がするんだけど気のせいか。

美少女仮面ポワトリンの未発表作も期待

売り出しならクリスマス世界同時でやってくれ

デビット・スーシェが生きてる間にぜひ制作を！

ノンッ！

カーテンはいまだ読んでない俺・・・今こそ読む時か
NHK再放送とかしねーかな。昔散々見たけど
ポアロの人（デビット・スーシェだっけ）昔ジャップ警部の役したことあんだぜ・・・
その時のポアロはばりばりのイギリス白人で吹いた記憶がある

モナミ

カーテンは既にひかれているのですよ

読みたいな

吹き替え版の「ポワロは・・・、ポワロは・・・」ってのがウザい

カーテンは執筆時期と発表時期が30年くらいずれてるんだったっけか。
その割には読んでて時代背景の描写とかに違和感を感じなかった。
70年代に書かれたポワロものではロックを聞いて顔をしかめるポワロの描写なんかもあったな。

灰色の青春

未発表作品まで刊行されたら作者は嫌だろうな

クリスティーのは読み物としてハズレないよなあ

マープルは無いの？

ﾓﾅﾐ ってマイフレンドってことかな

ネタバレ：阿笠博士

そろそろ映画化してくんないかな？

>>25
そして熊倉さん(80歳)が存命中に吹き替えをするんじゃ!

「ケルベロスの捕獲」　→　ミス・レモンが出てくるやつだな
「もの言えぬ証人」　　→　ヘイスティングスが出てくるやつだな

>>18
スタイルズ荘はわりと普通の発想だろ。

スーシェのポアロ作品は本当に素晴らしい
おしどり夫婦の映画も好き

クリスティーは後期になると
いわゆる女らしい女に対して厳しくなってくるよね
男に対しても辛口の度合いがどんどん増してて凄い
なんかトリックよりも人物の描き方のが面白くて読んじゃう

>>43
杉の柩とか、象は忘れないとか好きでしょ？

カーテン読んでへこんだ
これもなんだかんだいっても買ってしまうだろうな

>>44
確かに、その二つ好きだわ
正直、代表作と言われてるアクロイド殺しやオリエントとかより
後期のネチネチ会話で追い詰めていくタイプのが好き
結婚に失敗した女性だから書けるんだろう、ろくでもない男とイイ男の
描き分け方なんかも独特で楽しい

カーテンの犯人？殺す必要あったのかわからなかった
被害者？の自己責任だろ

カーテンのネタバレしてるやつ自重しろｗｗｗ
クリスティ作品は会話が読んでて面白い
特にヘイスティングスが出てるやつが好き
スーシェの実写版はよりヘイスティングスがいい味出してると思う

実写ジャップ警部も好きだ
ドラマ→原作だったから原作のヘイスティングスやジャップ警部の出番の少なさに泣いたｗ

>>43
> なんかトリックよりも人物の描き方のが面白くて読んじゃう

同意だ
まず人間模様や話が面白くて先に読み進んでしまう
トリックがすげえみたいな古典ミステリは進められてもイマイチだったが
クリスティに唯一ハマったのはそこかなあ

>>17
わざわざアニメ？にたとえて
自分は低脳だっていいたいのかな

何の偏見も情報も持たずに、まっさらな状態でアクロイドとオリエントを読めたのは本当によかった

５匹の子豚とかいうのが面白かった

未発表作というより単なる下書きじゃねえのか？

これは買ってしまう

「カーテン」とクイーンの「レーン最後の事件」は読み終わったあと悲しいなあ・・・

ベルギー人が仏語を話すというのはポワロで知った。

こういうのって、死者が墓から蘇ってひったくって破りそうなのもあるからな．．
出来が悪いからこっそり仕舞っておいたんじゃないのか、と

正直に言えばなぜか読みづらい小説なんだけど読んでしまう

「クリスマス・プディングの冒険」の終わり方は
十代の女の子とポアロの間になんかありそうで気になる
ロリコンに言及してる作品もあったなあ
成熟してない若い女のカモシカのような体の魅力がわかるのは
歳をとった男だけとか云々

>>57
クリスティくらいになると、シェークスピアやゲーテと同じ研究対象だから
世間に出さなかった文章が出てもしかたない気がするなあ。

今「クリスマスプティングの〜」（タイトル忘れた）読んでるけど、途中で飽きてきた。
12月中に何とか頑張って読みたいとは思ってる。

NHKドラマから入ったから「ポワロ」の方がいいな

ハヤカワ文庫の翻訳者のある人は、ポアロの台詞をおねえしゃべりに訳していて
すごく面白い。

>>63
ポワロ「あたしには分かったの。そうよ！あんたが殺したんだわ！」とか？

マニアにはたまらんのかな　出来が悪いからお蔵入りしたのに

本当に本当にあったのか疑わしいぜ
ま、出たら買うけど

>>57
ヴィヴィアンガールズか

クリスティにはもっとトミー＆タペンスものを書いてほしかったな

三幕の殺人はもっと評価されるべき

お前らの方が面白いの書けるだろ

>>57
最近ではナボコフかな

>>63
クリスティじゃないが、平野呈一訳の『Yの悲劇』は
レーンが歌舞伎役者の口調で訳されてる。
「それで、あんたどうなすったんだい」とか言うからｗ

クリスティはトリックよりキャラクターとか話が面白い

ポアロものなら、中期の「三匹の子豚」や「開いたトランプ」じゃねーか？

杉の棺が好きだった

完成度低いから発表しなかったかも知れないのに、作者に対する冒涜だ。

ポアロとアガサって言うと金田一しか思い浮かばん

クリスティーならトミー＆タペンスとか７つの時計とかのコメディものが好きだわ
バルトいいよバルト

五匹の子豚はBBCドラマ版で原作ではただの幼なじみだった男二人がホモに改変されてたのが衝撃だった
しかもショタ

チムニーズ館とかいいよね。

>>42
ほんと最高だよ
しかしポアロなのかポワロなのか…

ほとんど読んだが特に印象に残ってるものを書いてみる

・死者のあやまち　
　最後の静かな余韻とか言葉合わせの意味とかとにかく印象に残った…
・葬儀を終えて/鏡は横にひびわれて
　犯人というか動機にびっくり。鏡は〜は女だからこそ描けたという感じか？
・ポケットにライ麦を
　最後マープルと一緒になんか涙出た
・エッジウェア卿の死
　これも犯人にｒｙ色々と印象に残った

なんとなくもの悲しい印象の残る作品が好きだ
日常の殺人というか人間を描くのが本当に上手い作家だよなあと思う

>>78
マジで？なんでｱｯー！にするんだ。あっちの流行かよ
ポワロはやると家族皆で見るんだからやめて
今年は年末年始にNHKでやるのかなあ

>>72
平井呈一先生ならしかたがない。
平井先生は、イギリスの小説を訳すときに、ロンドンの労働者階級訛であるコックニーを
江戸弁のべらんめえ調に翻訳するすごい人だ。

なお２編とも「カーテン」の後の話である

おおめっちゃ楽しみ

真鍋博の装丁じゃなくて、あの新書版なんだろ……
買うけどさー……

アガサクリスティの小説は序盤が退屈すぎる

デヴィッド・スーシェがウォームアップを・・・

メイベルが出てるなら読む

>>86
ヴァン･ダインやクイーン、カー、スタウトなんかとは
全く違う読ませ方するからねえ。
イギリスの作家とアメリカの作家の違いだよ。
こういう作風が向いてないんだろうね。
セイヤーズとか絶対読めないでしょ。

SF超人エルキュール

>>83
探偵役はヘイが？ｗｗ

>>48
>>49
ポワロ、ヘイ、ジャップとあの実写は神だよねえ。
もちろんポワロも素晴らしいけどヘイとジャップはキャラのせいか
笑ってしまうくらい醸し出してるｗ
原作→実写だけどまったく違和感ナシ！
ホームズシリーズも神だしBBCすげぇな。

>>16
音楽でいうデモ版みたいな。。。

>>85
俺も旧版の真鍋博の表紙の方が好き
あの不可思議でちょっと不気味な表紙から
どんな話かｗｋｔｋしながら買っていたもんだぜ
カバーなくしちゃったのとかあるから
今も時々古本屋で旧版チェックしたりしてる

横溝正史も長編の元になった短編とか拾いまくられてるけど、
これは一応は発表したもんだからちょっと違うのかな？
よく分からないけど、江戸川乱歩なんかはそういう発見て
ないもんなの？カバーと言えば角川文庫の杉本一文の絵は
最高だね、乱歩の切り絵みたいなのも良かった。ハヤカワの
昔のアガサ・クリスティーのカバー絵も、皆言ってるように
良かったねえ。横溝は正直カバー絵で買ってたもんなあ。
集英社が漫画家にカバー絵描かせてるけど、漫画は漫画だね、
イマイチ。

ハヤカワ文庫のクイーンの装丁も好きだった。
北園克衛のやつ。ポール・ランドとかソール・バスに負けてないかっちょよさ。

黄色いアイリスと忘られぬ死みたいな？

最終作の「カーテン」ってさ、ポアロの妄想だよな・・・

初じめて読んだポワロはＡＢＣ殺人事件
だからスーシェ版ＡＢＣ殺人事件は気に入らない

まじ?!嬉しい！

ABCって読み返せば読み返すほどガッカリなんだよなあ。
クイーンの九尾の猫の方がよくできてるわ。

俺はＴＶ版のポワロでマンゴーの正しい切り方を覚えたｗ

ごめん間違ってた。気に入らないのはゴルフ場だった。
シンデレラが○○じゃない・・・
>>101
小学生だった自分は、挿話に完全にミスリードされたがな
まぁ、ここからミステリーにハマッタ思い出深き作品

>>100
あんな面倒くさいことするやつはいねえよ、と思うもんなあ。
クリスティの犯人は、じつはサイコな人が多いと思う。