【サッカー】メッシ 試験的にまず日本でブログを始めたけど 毎日20万件を超えるアクセスがあって、反響の大きさには驚いている

http://www.wowow.co.jp/liga/news_barca_messi.html

11月15日午前4：35から放送されるスペインvsアルゼンチン戦、
11月28日or29日に行われるクラシコ。両試合の鍵を握る、
バルセロナ所属のアルゼンチン代表FWメッシ。
若干22歳にして世界で最も注目される選手となったメッシに、2つのビッグゲームを間近に控えた気持ちを聞く。

■親善試合でスペイン代表と対戦しますが、
イニエスタやシャビなど多くのチームメイトと戦うことについてどういう感情を持っていますか？

普段の仲間と試合することに何か特別な感情があるわけではないよ。
バルサの他チームメイトとも、代表戦で対戦するケースはあるしね。でも、不思議な感じはするだろうね。

■バルセロナにとって、そしてメッシにとって、クラシコとはどういう意味を持つ試合でしょうか？

大きな意味を持つ試合だよ。ファンにとってもクラブにとっても絶対に負けられない試合だし、
チームを勢いづけるためには勝たなければならないと思っている。

■今年のクラシコではどんなプレイをしたいと思いますか？

個人的にも、チームとしても先シーズンのようなパフォーマンスができれば最高だね。
とにかく、チームの勝利に貢献するプレイがしたいね。ホームでは特に勝たなければならないと思っている。

■試合前、どのようにモチベーションを高めていますか？　また、ゲンカツギのために何かを持っていたり、必ず行うことはあったりしますか？

ゲンカツギかどうかはわからないけど、
試合前に髪を濡らすことが多いね。その他には特にないかな。

■日本でブログを持っていますが、やりたいと思った経緯を教えてください。また、反響がとても大きいことについてどう思っていますか？

日本に僕とバルサのファンがたくさんいることは知っていたし、自分の言葉で発信できるブログをしたいと思っていた。
試験的にまずは日本で始まったけど、これから多言語で展開していく予定だ。
今は毎日20万件を超えるアクセスがあって、ブログの反響の大きさには驚いている。
特に、チャンピオンズリーグで優勝した時には2000件ぐらいのコメントが入っていたというからうれしいね

2なら草津にようこそ

↓無効

滅私

日本人以外も読んでいるでしょうけど凄いな

精霊の守り人と間違えたんだろ

まさか本人が書いてるわけじゃないよな？

Hola

Leo

>>7
たぶんメッシが「民主に嫌なにおいを感じるんだ。その線で書いて」とか一言なにかテーマをだして
ライターが仕上げるんだろ。

メッシかわいいよメッシ

573はメッシにいくら払ったんだよ

>>9
そんなメッシ嫌だｗ

キムチどもがカウンター回してホルホルしてるだけだろ

日本語上手すぎるんだけど

↓ラーメン二郎

>チャンピオンズリーグで優勝した時には2000件ぐらいのコメントが入っていたというからうれしいね

人伝かい

Hola

イブラうざい
死ね

Leo

メッシが毎回専属のインタビュアー的な人にコメントを言って
文章に起こしてるんじゃね。

>>チャンピオンズリーグで優勝した時には2000件ぐらいのコメントが
>>入っていたというからうれしいね

訳出があってるならコメント読んでないんだな・・・。

Ｈｏｌａ

ﾃﾗ市橋wwwww

Ｌｅｏ

Ｈｏｌａ


市橋が捕まったみたいだね、僕も注目してた事件だから良かったよ


リンゼイ　Ｌｅｏ

記者「これで良いですよね？」

メッシ「ん〜、はいっ」

> 特に、チャンピオンズリーグで優勝した時には2000件ぐらいのコメントが入っていたというからうれしいね
>

要するにまるで見てはいないんですね？わかります

記者「昨日のブログで紹介してたレストランおいしそうでしたね」
滅私「え、あっ、そうそうすごくよかったよ。また行きたいね」
記者「あ、すみません。別の選手の話でした」

日本語うまいな

なんで日本なんだ

世界に翻訳されてるのかと思った。

記者「昨日のブログで紹介してたレストランおいしそうでしたね」
滅私「まだ読んでないからわからない」

アルゼンチンのファンからすれば、自国のスターがスペインでプレーして、ブログは日本で公開
なんて、やきもきしそうだな。

まあ一言一句メッシの言葉とは誰も思ってないだろう。
口頭であっても文字であってもメッシが内容指示してればいいんじゃね。
多少大まかであっても

>>9
おもしろい

書いてないだろ(笑)

>>28
アルゼンチン人の間ではメッシあまり人気ないんだけどな。
代表で活躍できてないから。

まさかの大反響にメッシウマ状態

AAにすると1001と同じ顔になるというのが分かっただけでも収穫だった

メッシは年収４０億円というのに、
オマエらときたら・・・

>>32
現役では誰が人気あるの？

メッシさん、もう落ち目じゃね？？

お前最近調子落としてるじゃんｗｗｗｗ

アメブロだろ？一般人のなりすましじゃね？
冗談で始めたけど後に引けなくなったとか

>>36
テベスとかアグエロとかの様子
メッシはアルゼンチンリーグの経験がないから
それで好きでない国内ファンもいるみたい
イグアインも二重国籍で煙たがられていたようで
代表に選ばれてからは知らんが

>>36
テベスが人気あるとかどっかで見たな

自称マネジャーの無職の兄貴が作文感覚で書いてるって…

Hola

僕の調子が落ちてるってどうゆうこと？
い　ち　お　う　れっきとした　バロンドール候補なんだけど？
やっぱムカつく　ｲﾗｲﾗ

Leo

マラドーナが「俺に反感抱いていないだろうな？」ってチェックするために何度もアクセスした結果

日本語がうますぎるだろ

中の人大忙し

>>44
小心者すぎんだろｗ

>>35
若いうちに大金を手にすると早死にするんだぜ？

アルゼンチンのメッシに対する厳しい意見は普通に驚くわな
すぐに海外マンセーの日本じゃ考えられない

日本語うますぎる

ウイイレ効果

>>43
おまえ小阪だろ

毎日20万人も見てたんだ！
コメント少ないから数百人くらいだと思ってたｗ

クラブ杯でまた出っ歯やバカタレントが日本のイメージ
悪くするね(^-^)v

>>18
>>チャンピオンズリーグで優勝した時には2000件ぐらいのコメントが
>>入っていたというからうれしいね

>訳出があってるならコメント読んでないんだな・・・。


そのときのコメントはどういうものだったの?

>>49
アルゼンチンは国内厨だからバルサの試合見た事ない人も多い

>特に、チャンピオンズリーグで優勝した時には2000件ぐらいのコメントが入っていたというからうれしいね

チェックしてないのねw

>>36
ベロン、リケルメ、パレルモ、オルテガあたりじゃね？
チーム関係なしに愛されてるのは。
でも基本的にボカファンはボカの選手、リーベルファンはリーベルの選手、エストゥディアンテスファンは…
っていう風に自分がファンのチームしか応援しないからね。
でもメッシは代表で活躍できてないことから人気がないというよりむしろ嫌われてると言った方が正しい。

20万アクセスでもランキングトップ10にも入らないんだ

アルゼンチン国内でのキャリアがないことも影響してるだろうな
まあアルゼンチンにいたらプロにはなれなかったかもしれないが

日本語コメントを訳す面倒な作業するわけないだろ

コメント欄いらんと思うが

>>17はライターの腕をもってすればどんな文章に仕上がるんだろうか

この口ぶり的にライターが書いてるんだなｗ

本人がブログの存在を知っていることが分かった。

飯原も出世したもんだな

Hola!
金出せよ
Hola!



Leo

日本以外でブログ大国あるのか？

ロナウドやベッカムがブログやってんのか？

メッシが日本語出来ることに驚き

メッシウマー

Hola

ﾊﾟﾝおいしいねん


Leo

まぁシーズン中は見てるけどね。

メッシュってそんなすごい選手なのか

一々翻訳してコメント見るわけねーだろ
ちょっと考えろタコ

メッシの本音

いかにjリーグがしょぼいかって証明だな

>>76
日本語で書いてくださいキムチ野郎

>>69
翻訳家がやってるに決まってる

さすがメッシたん
どこぞのピロやきうの選手とは違う

宇佐美はメッシを見習えよ。
メッシのシュートはゴロも結構あると言う事を。
宇佐美はふかしてばっかだったからな。
成長しろよ宇佐美。

メッシ(*ﾟーﾟ)

Hola!

足下を見てごらん
それがあなたの歩む道


Leo

＞2000件ぐらいのコメントが入っていたというからうれしいね


多分コメント読んでないなｗ翻訳もしてなさそうｗ

>>18
それは言わない約束ｗ

まあ本人が書いているわけじゃないんだろうけど
ブログが日本だけってのは凄いな。知らなかった。

＞特に、チャンピオンズリーグで優勝した時には2000件ぐらいのコメントが入っていたというからうれしいね
翻訳して読めとはいわんが、ざっと見てもいないんだなｗ

メッシが好きというより、この絶妙にズレたメッシのブログが面白いな

習得してない言語の2000ものコメントを、読めるもんならおまえらもやってみろよ

これ機械翻訳じゃないなｗ運用にいくら使ってんだろ

【野球】メンチ 試験的にまず日本でブログを始めたけど 毎日20万件を超えるクレームがあって、反響の大きさには驚いている

>>80
黙れ素人

メッシ君みたいな選手現れないかな〜
家永とかいうぽい奴いたけど結局インチキだったみたいだし

メッシは海外で人気あんのか
フォーラムサイトの動画ロナウド、ルーニーばっか

>>88
問題はブログを全く見てないということだろ、ブログ見ればコメント数くらいすぐわかる

メッシも、グアルディオラ、シャビ、イニエスタと同じく
アンチフットボールがどうたらこうたら言い始めたな

>>93
メッシは副収入ダントツトップじゃん
サッカー選手で唯一全スポーツ選手のランクインしてたわ
こないだシャンゼリゼでイベントやった時は騒動になってたし

Hola

テレビでのマドリーに関する僕の反応は、スペインのメディアでもたくさん取り上げられたよ。
この前のブログで言ったことが、僕の本心だ。
ちょっと話は前後するけど、僕がアルゼンチンに戻っている時に、
「どんな食べ物が好きですか？」とか「どんなものをよく食べますか？」
といった質問が結構あったみたいだね。

僕の大好物は「ラーメン二郎」なんだ。
日本のみんなはこれがどういうものか知っているよね。
これは、大量の豚骨と豚肉の塊、ニンニク、背油を鍋で雑に煮込んで出汁をとり、
その出汁と舌が痺れる程の大量の化学調味料を合わせる。
そして極太の麺と大量の豚を乗せ、その上に野菜を山盛るんだ。
出される前に「ニンニク入れますか？」と聞かれるので、
「野菜マシマシニンニクアブラカラメ」と答えるんだ。
僕は二郎店主が作るこの料理が大好きなんだ。

アルゼンチンは、とにかくみんな二郎が大好きで、僕ももちろんそうだよ。
でも、出身地のロサリオには、パラナ河という大きな河が流れているので
魚介ベースのラーメンも多く食べるんだよ。
でも、個人的には魚は苦手だったんだ。
魚介ベースのラーメンはバルセロナに来てから好きになってきたかな。

それと、残念ながら、日本食はほとんど食べたことがないんだ。

では、大事なエスパニョール戦でもがんばるよ。

Leo

ラーメン二郎ｷﾀ━━━━━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━━━━━!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kl.

100キタ━━━━━━━あっ<｀∀´>ぱれ━━━━━━━━！！！！！！

>>96
今までずっとベッカムだったけど、変わったのか

>>101
1. Tiger Woods ($99MM)
2. Phil Mickelson ($52MM)
3. David Beckham ($45MM)
4. Lebron James ($42MM)
5. Kimi Raikkonen ($40.1MM)
6. Manny Pacquiao ($40MM)
7. Lionel Messi ($39.9MM)
8. Alex Rodriguez ($39MM)
9. Fernando Alonso ($35MM)
9. Valentino Rossi ($35MM)
9. Shaquille O’Neal ($35MM)
10. Kevin Garnett ($34.7MM)

ベッカム忘れてたわ

>>32
あとは、国内のクラブでプレイしてないしな

>>82
Holaの発音は「オラ」
「ホラ」ではない

>>102
これ、どこで出してるデータなの？
タイガー・ウッズ飛び抜けてるなｗ

>>105
フォーブスじゃね

メッシムラムラ

ミーハーな国民性
恥ずかしい

え？日本踏み台？

hola

陰湿毒茸また最低点ワロタｗ
いっぺん氏んどけｗｗｗ


師子王leo森本

Hola!

友人から勧められて新しい化粧水を試してみたんだ
僕は今まで肌荒れに苦しんでいたんだけど
これを使ったら一発で直ったよ

せっかくだからみんなにも勧めておくよ
↓のURLで通販で買えるようになってるよ


Leo

>>1
＞2000件ぐらいのコメントが入っていたというから

やっぱり自分で見てなかったんだな。

一々コメントを訳すなんてめんどくさいにも程があるだろ
普段は管理人が読んでてなんか質問が多い時はメッシに伝えるとか昔のブログで書いてあった気がする

今だに本物のブログかどうか疑問に思う

日本語ぺらぺらなのかと思ってた

>>1
最後は読んでないんじゃなくて日本語だから読めないんだ…

いくら見てなくても他の国でも始まるって嫌だな・・・
日本のみんなは〜、とか限定的なコメントがもう見れなくなるのか・・・

>>117
そりゃそこは各国仕様になるだけだろｗ
各国対応の翻訳家が自動的に「日本のみんなは〜」を「スペインのみんなは〜」に書き換えるだけだからｗ

お前ら好きだなメッシ

恐らく本人は書いてないであろう上に
>>1にあるような当たり障りのないコメントしか書かないんだったらブログやる意味ないだろ
こんな出欠確認みたいな子供騙しでも結構喜ぶ奴っているもんなんだな

別の誰かが書いてんだろｗ

メッシってほんと
イケメン

>>105
タイガー・ウッズが被ってる帽子のスポンサー料は1日で
その帽子を作ってる工場の従業員の一生分の給料を超えるらしい

>>114 >>120
むしろ「こんなこと本人は言わないだろ」って部分を見つけてツッコミを入れるのが
メッシブログの楽しみ方だと思ってる、「東京がオリンピック落選して残念だったね」とか

今、日本市場を狙うのか

こんな体力が劣るチビが世界一の活躍できる欠陥スポーツｗ
今時ゴルフですら身体能力は大事で
190cmオーバーのタイガーウッズみたいにパワーが無いと通用しないのに

日本の反響には驚いている


Leo.

>>117

東京がオリンピックに選ばれなかったときに、コメントしてくれたのに、そういうのも無くなるのはイヤだね。

>>126
お前の言う身体能力ってなんなのかわからない
メジャーの松井より身体能力高いサッカー豊田は京都でもあまりだし
あとタイガー・ウッズはベッカムの方が良いって言ってるよ

Hola!

突然だけど、サッカーの神様といえばみんなは誰を思い浮かべる？
こう質問すると大抵マラドーナ、ペレ、ジーコ、
といった偉大な選手の名前が返ってくるんだ
もちろん僕自身も尊敬しているし、一人のサッカー選手として神様だと思ってるよ
でもね、僕にとっての神様はもう一人いるんだ

キングカズさ
日本のスーパースターだ
このブログを読んでる日本のみんなの方がよく知ってると思うけど
僕はキングカズを神だと思ってるよ
7年ほど前の正月休みに当時のチームメイトと静岡市のカズ実家（もんじゃ焼き屋）に
食べに行った時の話さ
チームメイトと3人で鉄板を囲んで食事をしているといきなりキングカズが
玄関から入ってきたんだ。信じられるかい？
もんじゃ焼き屋に似合わないイタリアンないでたちが、最高にクールだったね
カズが「俺いつもの〜」と言って二階に上がろうとすると、
店内にいた僕たちはつい「カズさん！」「カズさんかっけー！」などと
騒いでしまって、これが規律を重んじる日本人に取って失礼に当たる行為だと気付いた
やっぱりカズも戻ってきて、説教される覚悟をしたよ
ところがキングカズは、店内に13、4人ほど居合わせた客全員に店内にあった色紙を使い
サインをしてくれたのさ。もう感激だよ！
僕たちがスペインのバルセロナの下部組織のサッカー選手だとわかったカズは
素敵な笑顔で会話を交わしていたよ
そしてカズは「またな〜」と二階に上がり、店内はまるで無観客試合のように静かになったんだ
僕とチームメイトはカズの気さくさとかっこよさに興奮しつつ
食事を終え、会計を済ませようとレジに向かうと、店員さん（マラドーナ弟）が
階段の上を指差しながら
「今日のお客さんの分は出してくれましたから。札幌にも来てくださいね」と。
あれには本当にびっくりしたよ

Leo

>>130
なげ〜よ

>>130
まさかのコラボwww

>>130
ウーゴ生きてたか

>>130
この展開は予想してなかったw

>>130

これはｗｗｗ

あれ？ダム板じゃないのかｗ

>>130
メッシブログの文体の特徴をよくつかんでいるww

n

>>130
マラ弟なにしてんだよｗ

まさにメシウマ状態ですね

日本人はちょろいからな

最初にみたときはあまりの無邪気天然っぷりに
偽者のなりすましじゃないかと真剣に疑ったものだった
もう慣れたけどｗｗｗ

Hola

昨日、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、１５０円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、１５０円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
１５０円だよ、１５０円。
なんか親子連れとかもいるし。一家４人で吉野家か。おめでてーな。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、１５０円やるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Ｕの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。
お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、これだね。
大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。
ねぎだくってのはねぎが多めに入ってる。そん代わり肉が少なめ。これ。
で、それに大盛りギョク（玉子）。これ最強。
しかしこれを頼むと次から店員にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、牛鮭定食でも食ってなさいってこった。

Leo

僕にとってブログの記事を書くのは、朝メッシ前さ。

メッシ伝説

メッシがチームメートにジグソーパズルを見せびらかし、
「オレって天才だよ。たった3カ月で完成させたもんね。
普通にやれば、3年はかかるヤツなんだぜ」と自慢した。
ジグソーパズルの箱をみると「3ｙｅａｒｓ（3歳児用）」。

イタリアで話題の「アナタの悩みの50％が解消できる本」を購入したメッシ。
胸を張って友人にこう言った。
「悩みを100％解消したいと思ったから、迷わずに2冊買ったよ」

メッシの彼女が「アナタの頭の悪さをバカにした話がはやってる。
本でも読んで教養を身につけましょう。手始めにシェークスピアは？読んだことあるでしょ？」
「もちろん読んだことあるさ。ただ、作者名がちょっと思い出せないんだよな」

国際電話をかけようとしたメッシ。かけ方をオペレーターに聞いた。
「それではまず、10番を押してください」
「あのー、悪いんだけどオレの電話、9番までしかないんだけど……どうしたらいい？」

彼女が猫を抱いてメッシ宅に。
「ねぇ、この子猫ちゃん、オスだと思う？それともメスだと思う？」
「バカだな、ヒゲが生えてるからオスに決まってんだろ」

メッシが朝練に参上。しかし、その姿を見たチームメートは笑い始める。
「なんだよ。何がおかしいんだよ。キャプテンに対する敬意のかけらもねぇのか、おめぇら」
笑いが止まらないマルコ・デルヴェッキオが、事情を説明しようとする。
「フランチェスコ、ごめん。でもさぁ、気がついてないんだろうけど、あんた、片っぽがアディダスで、
片っぽがナイキのシューズ履いてるんだよ。家帰って、履き替えてきたら？」
「マルコ、おめぇは本当にアホだな。家にも、片っぽがアディダスで、片っぽがナイキのシューズがあるんだ。
だから、履き替えに帰ってもしょうがねぇだろう！？」

ローマで生まれローマで死ぬ。
トッティ

>>145
そのトッティ伝説全部作り話だけど、ワールドカップスウェーデン大会のとき
現地でラジオ買ったガリンシャが「ああ、スウェーデン語しかしゃべらないorz
こんなのブラジルに持って帰ったらみんなに笑われるよ」と言って
「じゃあ俺が買い取ってやるよ」と言われてバカ安値でラジオを手放したのは実話

>>1
なんで日本でやんだよｗ

あんな萌えキャラで翻訳するから・・・

アメブロはアクセス数を水増ししているので２０万アクセスはありえないって誰かメッシに教えてやれよ

そりゃ、ゴーストライターが日本人だから。

Hola

日本代表ユニ
決まったみたいやな
あれを見てるとな
ガンダムを思い出すな
僕はそう思うよ

Leo

ブログ最後のleoはスペイン語で「じゃあの」という意味

誰かメッシのAA張ってくれ

ブログ好きの感覚がわからん

>>124
そのうち
「きのうは中央線の人身事故で大変だったね」とか言い出しかねんな

>>126
俺野球の方が好きだけど、前メッシの５歳時ぐらいの時のドリブル映像を見たがたまげたぞｗ
どう考えても周りの５歳児は日本の幼稚園児みたいな幼稚な動きだったが
メッシだけ日本の中学生レベルの動きと身体能力（俊敏さと腰のひねりとか）で一人で抜いてたから、化物だと思った

サッカーはあまり好きじゃないが、あのヤバさは認めないといけない

というか、日本でやる意味が分からない
日本に住んでるの？

>>130
展開力が凄いw

>>27
松本伊代の出した本かw

　　　　 ＿＿__
　　　／　　　　ヽ
　　 /　 ＿_人.___|
　　彡/ ´・ .〈・　|
　　彡 　　r､_）　| 　
　　　 |　 `ﾆﾆ' / 　
　　　ﾉ　`ｰ―i

>>130
上手いなぁｗ

ttp://ichisureichi.blog67.fc2.com/blog-entry-1001.html
こっちも大人気

ウイイレでいつもお世話になってます。
ロナウジーニョみたいに夜遊びして
バルセロナから追放されないような頑張って下さい。

メッシ
「2000件のコメントはもちろん読んだよ！
みんな、シュートを誉めてくれてうれしかったよ。
次も日本のファンのためにも頑張るよ！」

このくらい書けばさらに儲かるぞ

>>130
カズさんかっけーｗｗｗ

ウイイレのCMの一部が「ポゼッション負けな〜い」って聞こえる

ほっこりblog

俺のブログはメモ帳みたいなもんで誰かに見せるってもんでもないけど
更新すると必ずアクセスが増えてる、その人のために更新してるようなもの

>>130
www

試験的にっていうのは言っちゃまずいね。差別だから。

試写会みたいなもんだろ