放送中のTVアニメ『あにゃまる探偵キルミンずぅ』(テレビ東京系)で
タイ語でオープニング・エンディングテーマを歌っている双子のアイドルユニット・Neko Jumpが
12月23日に日本でCDデビューすることがわかった。
11月上旬に来日し、オープニングの「Poo(プー)」と、
エンディングの「Chuai(チュアイ) Mad(マッ) Noi(ノーイ)」を新録するほか、
日本語カバーバージョンもレコーディングする予定。
キュートなルックスと萌え系ファッションでJポップシーンを席巻するか注目される。
Neko Jump は2006年9月にタイでデビューした2人組アイドル。
ヌーイ(ワラッター・イムラーポン/写真左)とジャム(チャラッター・イムラーポン/写真右)は
正真正銘の双子で、1989年12月10日生まれの19歳の大学生。
父親が日本のアニメーションなどを買い付けるライセンス関連の仕事をしていることもあって、
幼少期から『美少女戦士セーラームーン』などに親しみ、日本という国自体にも興味を抱くようになった。
今回、アニメのテーマ曲に採用された2曲は、
タイで発表されたデビューミニアルバム『Neko Jump』に収録されていた楽曲で、
リード曲の「Poo(タイ語で“カニ”のこと)」では日本の萌え文化を巧みに採り入れた
ミュージックビデオを制作し、ピンクチェックのセーラー服の衣装や、
双子ならではのシンクロナイズしたダンスとハーモニーで、タイ本国では早々とブレイク。
日本でもマニアの間では話題になっていたという。
「Chuai Mad Noi」は、日本語に訳すと「つなぎとめて」というタイトルのラブソングだが、
日本語の「オハイヨーゴザイマス!」というフレーズも使われた不思議な曲となっている。
(以下、『あにゃまる探偵キルミンずぅ』の説明は省略)
オリコンスタイル
http://contents.oricon.co.jp/news/music/70239/full 双子ユニット・Neko Jumpのヌーイ(左)とジャム(右)
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20091031/70239_200910310923364001256916360c.jpg