【サッカー】エスパニョール会長「中村はチームにとって重要な存在になる。新加入選手と一緒に、多くのユニフォームを売るだろう」

マジレスすると
ユニフォーム買う奴は日本人で１万人もいないだろ

>>270
は？記者の名前見ろよ

この発言は、「多くのユニを売る（くらい活躍する）だろう」ってことなんじゃないの？
特に新加入選手と一緒って言ってることからして。
なんか、>>1のメディアに恣意的なものを感じる。

まあユニホーム目当てだろうな

>>297
恣意的というより、外人独特の持って回った言い回しの真意を
記者も読者も読解力が低くて理解できないんだろう

まあバックが半端ないからな

デ・ラ・ペーニャとの兼ね合いはどうすんだ

この会長は本当に選手としての茸に興味無いんだろうな
移籍確定した時「中村？いい選手って聞いてるよ。
どうなんだい？」って聞いたりしてる時点でなんだかな

資金面の戦力なのかよｗ

ちゃんとユニ売れよ、茸ｗ

スレの最初の方で誤訳だっていう結論が出てるのに
まだ伸びてるのこのスレ？

英訳に直してみたが思いっきり捏造やないか・・・
剥奪

>>86
＾＾；

そうかそうか

ん？誰か来たようだ

マスゴミ死ね

だからジャパンマネーは幻想だって

>>1
このスペイン語訳おかしいだろ
剥奪な

>>1
剥奪しろよ

自分を売れ。

勲章だって沢山買うんだし、ユニフォームぐない
大先生が買ってくれるさ

まぁ日本人には外国人の隠れた意図を読むのは難しいからなぁ
だからユニフォームを売るだろうて隠れた意図がわからないんだろう

セルティックのときは、ストラカンが欲しいって言って獲得したから
クラブ側は経済効果とかは全く考えてなかったんだよね。

ユニ売り要員。

これはユニフォーム売れなかったらぬっ殺すぞっていう中村への脅しだな

http://www.marca.com/2009/07/05/futbol/equipos/espanyol/1246798317.html

"Para mi es mucho mas importante Nakamura que Kaka o Cristiano Ronaldo, porque no los conozco.
Para mi el Espanyol es lo mejor. Nakamura, Verdu y Ben Sahar son los mejores,
porque se van a poner la camiseta del Espanyol"

「ワシにとってはカカやロナウドより中村のほうがずっと重要なんじゃ。
カカやロナウドなんて知ったことか。
ワシにとってはエスパニョールが一番なんじゃ。
中村、ベルドゥ、ベンサハルが一番なんじゃ。
なんたって彼らはエスパニョールのユニフォームに袖を通すんじゃからな。」

↓↓↓

これがなぜかユニのセールスの話にすり変わっている不思議

ユニ定員ガンバｗ

１つ前のレスも読めない在日動員に脱帽

日本人は海賊版のユニフォームなんか買わない･･･とも解釈できるなｗ

どうでもいいけど新聞社はスペインまで取材行くの？

>>1
これは中村がユニフォーム販売店の店員になるって事じゃないのか

>>60
そんなカネがあるなら、南アでトラブルが起こっても
血を吐く思いで納めてる税金を使わなくて済むよな！
よかったよかった、頼むよ〜宗教法人の方々！

＞＞３１６
今回も監督が来てほしいと言うからだよ。それにわざわざ幹部を日本
へ行かせて話しをさせたんだから。

>>325
監督が来て欲しいと言ったソースは？

やはり俊輔はグッズ収入源だったか
まるで中田氏の晩年みたいだな
スポヘル不完治バレバレなんだよな


俊輔
レッジーナの悪夢再び

ところでリーガの中継局は決まったの？

茸はユニフォームの売上うｐ用員ってこと？

SNSK「ユニホームを売る」

この時代にジャパンマネーって笑
アンチでもいいからまともに評価しろよ

運って実力以上に重要なんだと思うな。
中村程の実力でもレッジーナいったら活躍できなかったんたがら。
エスパの監督や環境とマッチするんだろうか？

中村に実力が無かったという話だろ

ジャパンマネーが発生する唯一の日本人だよ。
セルも大分儲けたらしい

煽ってる奴はだいたい単発ID

ttp://www.as.com/futbol/articulo/futbol-japon-vibra-dani-elogios/dasftb/20090708dasdaiftb_6/Tes

会長の茸はカカ、Cロナウド以上の選手発言に日本人喜んでるｗ
って記事ｗｗｗｗｗｗ

>>335
スレを伸ばすアルバイトなんでしょ
もう捏造分かってるのに頑張るなぁ

ユニフォーム販売員としての移籍だったのかｗ

今回のねつ造発覚は
goal.comというサイトのうさんくささを
あらためて浮き彫りにしたという点では
意味があったなｗ

おい、サカオタ共
中村はレギュラーとして定着しそうなのか？どうなんだ？

やっぱり会長は言ってたなｗ
捏造厨涙目ｗｗｗ

『「中村俊輔は多くのユニフォームを売る」とエスパニョールのリブレ会長は本当に言ったのか、原文分析』
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/liga/article/74

ｗｗ

>>341
日本語が読めないのか・・・

エスパニョリスタだけど、中村が来たくらいで応援を始めるようなニワカは迷惑なだけ