【テレビ/大河ドラマ】台湾でも「篤姫」人気、テレビ放映・ネットで話題

台湾でも「篤姫」人気　テレビ放映、ネットで話題　鹿児島、宮崎　ツアー誘致に力


昨年、日本で高視聴率を記録したＮＨＫの大河ドラマ「篤姫」が、台湾で評判を呼んでいる。
３月中旬からテレビで中国語字幕付きの放映が始まったところ、「日本の時代劇を初めて面白いと思った」などと、
インターネットで話題が沸騰。舞台となった鹿児島県も、台湾で「篤姫の故郷」ツアーのセールスに乗り出した。

「（主役の）宮崎あおいさんはかわいくて演技も素晴らしい」「日本に篤姫を記念した場所はあるの？」。

台湾のケーブルテレビの日本番組専門局、緯来日本台が特設した「篤姫」ウェブサイトの掲示板には、
視聴者の感想や質問の書き込みが相次いでいる。サイト内には人物関連図や「大奥」「参勤交代」などの
用語コーナーも設け、時代背景を台湾の視聴者に分かりやすく説明している。

「篤姫」は同局で５月下旬まで平日の連夜放映。
視聴率は、１００チャンネル以上のケーブルテレビが普及している台湾では「かなりのヒット」とされる
１％台を維持し、ベストテンに入っている。同局が、劇中に出てくる「島津家のお守り」（鹿児島県観光連盟提供）を
視聴者プレゼントとしてネットで受け付けたところ、用意した５セットに対して１万人近い応募があったという。

同局によると、視聴者の中心層は２０‐４０代の女性。「篤姫の前向きな行動力が、視聴者を勇気づけてくれる」（広報担当）とともに、
戦闘シーンが少なく感情移入しやすいストーリーが、古めかしい時代劇のイメージを一新した。


http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/91985

>>2以降に続く

>>1の続き

日本国内に続く「篤姫」人気のチャンスを逃すまいと、鹿児島・宮崎両県の観光・ホテル関連１８団体は今月２３日、
台北市内で台湾の旅行会社との観光商談会を開催。昨年就航した宮崎‐台北の定期航空便などを利用し、
ドラマの衣装や道具が展示されている「黎明館（れいめいかん）」（鹿児島市）やロケ地となった
「仙巌園」（同）などをめぐるツアープランを紹介した。

さらに鹿児島県観光連盟は「篤姫」をタイトルに掲げて県内に１泊以上する２０人以上のツアーを実施した
台湾の旅行会社、先着１０社に各１０万円を助成する販促活動を展開。
既に数社がツアー商品をつくり、一部は参加者募集も開始した。

台湾での「篤姫」人気について、同連盟の東清貴事務局長は
「鹿児島観光を売り込む新たなキーワードができた。これをきっかけに、温泉や料理だけでなく、
明治維新関連の史跡や人物にも興味をもってもらえれば」と期待を膨らませている。　（台北・小山田昌生）


関連スレ
【芸能】香取くんに隠し子？　SMAP解散？　憶測乱れ飛ぶ台湾 (Searchina)［09/04/24］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1240553671/
【芸能】台湾美女も見てホシーノ！ 台湾版ほしのあきこと瑤瑤が大ブレイク中
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1240551919/

台湾スイーツ

台湾でも女性に人気あるんだね

篤姫写真残しとくなよ騒音おばさんやんけ

>>2
ここで何で宮崎県が出て来るの？

みてないけど印象としては歴史ものと言うより、
昼ドラとかおばさん向けドラマの江戸版って感じがするんだけど
実際どうなの？

明治維新、薩摩とくりゃ西郷従道がどっかで出てくると思うんだが、
西郷従道って台湾じゃどう思われてるのかね。

三宅先生もひっくり返るくらいの偏向報道

たかじんNHKスペシャル問題
ttp://www.youtube.com/watch?v=8qW4tpwlV8o


受信料契約解除テンプレ付きスレ

一人暮らしならNHK受信料を払わないよな?10拒否目
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/homealone/1239976726/


放送番組について意見を送りたい/視聴者の意見/BPO
ttp://www.bpo.gr.jp/audience/send/

>>6
一応、薩摩領は宮崎も含んでいたはず。

しかし宮崎あおいは、時代劇のカツラが異常に似合ってたね。
あんなに時代劇のカツラが似合う若手女優は、他にいないな。

篤姫は久々見た大河だった。
面白かった。

朝鮮王室も徳川将軍に参勤交代してたんだぜ♪

緯来日本台はアッチではメジャーなチャンネル
ドラマ購入が早いから評判がいい

日本で言うチャングム人気みたいなもんか

1％ですごいのか

何事じゃ
　↓
勝を呼べ
　↓
そうであったか

でもきっとNHKでは反日が渦巻いてると報道。
そして天皇とヒトラーの写真をサブリミナル。

圧姫の行動力っていったって、現実には大奥でごにょごにょしてただけでしょ。
ドラマだからうるさくはいわないけどｗ

台湾人は日本と中国の決定的な違いは明治維新があったかなかったかだと思ってるので
スイーツ抜きでも幕末は興味あると思う

tokyo.machi.to/bbs/read.cgi/tokyo/1182593042/333

家定とホンジェラスｗｗｗの個性が光ってたなｗｗｗ

幾島や滝山も良かった。

宮崎もいいが脇を固める人々が秀逸だった。


それに比べて天地人は主役も脇もどうしょもない。
（安倍ちゃん謙信除く）

つか上田衆存在感無さ杉。

バーニング系の宮崎を讃えるスレですね

どう見ても日本人顔じゃねえし。
あちらじゃ違和感無いんだろうねｗ

視聴率１％ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

オレラの受信料で作った番組を何故勝手に海外へ流すの？

CATVが多分100%以上普及している台湾。
チャンネル数は100以上。全てが24時間放送。

その中で1%

台湾人「イ・ビョンホンが出てる！」

>>27
普通だなｗ

どうしても1％じゃ100人に1人しか見てないって考えてしまうｗ

こういので日本の宗教観なり歴史をつたえるのは官僚のアホみたいな外交
より効果ありそうだな

>>11
カツラは似合っても鼻ぺちゃじゃなあ・・・

去年は夢中になって見た。
中村梅雀さんのファンになりました。

思い出してみれば
堺のアホ演技がおもしろかっただけだな

＞台湾では「かなりのヒット」とされる
＞１％台を維持し、ベストテンに入っている。


100チャンネル以上で放送されている
番組のベスト10以内だから人気と言えるんじゃないかな

日本でもCS放送とかだと2〜3％でかなりの人気と言える

古い話だが、98年サッカーW杯のとき
BSで視聴率6％を記録して
「これはBSとしてはありえない、前代未聞の記録的な数字」って言われてたし
（ちなみにその試合は地上波では60％以上だった）

圧姫は田舎の娘っこが国の中枢に送られ、やがては幕末の日本を救う
シンデレラストーリー
実によくできてた

篤姫の偉業は簡単に言えば
世界でも他に無い無血革命
まぁ調べると疑問点も多いけど
結果的には少ない犠牲で新しい
時代を築き上げた交渉手腕には
正当な評価をするべきだと思う
結局台湾も現在進行形の有事に
対して何らかの打開策が見出せるのかも
とか、心のどっかで思っちゃうことも
ドラマが台湾で支持される要因のひとつ
なのかもね

>>11
同感！
てか、篤姫海外進出おめでとう！こういう機会があって
嬉しい

日本もチャンネル増やせよ

でも、後半の展開が大奥の密室劇中心になってて
正直見ててしょっぱかった。

台湾で篤姫が何故に注目されてんのか気になるな
日本でチャングムがある程度好評だったみたいなもんか？

日本のヒット作はたいてい向こうでも人気
ただの観光目当ての提灯記事

って１−２たいして読まずに投稿しちゃったけど
日本の観光協会万全の用意で準備してるのかｗ
なんか日本人は本当にラブレターとかで
ブーム＞観光うｐ
とかの情報に本当に無駄に機動力発揮するなぁｗ
良い意味で作品を好きになって来日する人に対してのもてなしの心
と
悪い意味での商人根性がｗ
まぁ、なんにしてもせっかくの台日友好を更に強固なものにできたらいいねｗ

NHK大河ドラマの捏造度は
ソウル大学教授のチョパーリ文化チョン起源説に対しても
決してヒケをとるものではありません

1％でベストテンいりか・・・
まあすごい？

http://japan.videoland.com.tw/channel/Tenshouin/
緯来日本台のホムペ見てきたらやっぱり掲示板に堺雅人オタが必死に書き込んでてワラタ
日本と同じだな

>>44
前は歴史上の有名人を扱ってたから
枝葉はいろいろ創作が混じってても根幹は史実や定説通りだったのに、

最近のNHK大河はだれも知らなかったり資料が少ない人物を主人公に
持ってくるもんだから、98％くらい創作になってるんだよな

台湾はケーブルテレビで人気になったりすれば地上波で放映したりするってあるからな。これからに期待

「純情きらり」もウケるんじゃないの

http://uploader.ninja-x.jp/img45654.jpg

久しぶりに篤姫の文字を見かけて思わずカキコ。
それにしてもアンチはこんな記事まで見つけて素早く叩いていたのにワロタ。
普通にいいドラマだったよ。
台湾人もこれを日本の歴史を勉強する題材として見てはいないだろうから
別にいいんじゃね？
そこまで歴史ねつ造もなかったようだけどさw

連続テレビ小説としては面白かった
大河ドラマとしてはしょぼかったって言うのが俺の感想

そういえば島津藩と上杉藩も全然関係無い訳じゃあないんだよね。
長い歴史の中には上杉藩からの出戻り嫁・・うわｄｓｄもまｋいなにｂ・’

高視聴率だったからといって、大河で戦闘物がなくなるのはやめてほしい。

かがたけしが
石田三成の役をやってた頃が一番面白かった
それ以来みてないわ

全編通して長州の出番30秒

緒形拳の秀吉がイチバンだったな

篤姫は殿が死んでつまらなくなった

「愛媛ホルマリンパイレーツ」に改名して、ホルマリン漬けにして朝鮮に返せ！

重ねた畳の上でキチガイ演じた家定が面白かった

>>54
室内劇でも十分数字が取れると分かった今
金と手間のかかる合戦シーンなんて割にあわねーわな
どうせショボイ合戦しか撮れなくて歴ヲタに叩かれるし

大スケール合戦シーンはもう日本じゃ不可能。中国の十八番だな

たいしてヒットしてないのに大ヒットとか言い出してますね。

徹子の取調室に、篤姫の脚本家のなんとかさんが出てた
まあなんというか、アレな人だったわ

篤姫がうんこするたびに、尻を拭いていたのが幾島

恥の輸出はやめろ
恥ずかしいのは外に出さないようにしろよ村で

>>62
ノースリーブのミニスカートでね
自分は松田聖子と勘違いしてるの？

だんだんは？

日本では「天地人」不人気

確かに、こないだ台湾にいってきたけど、４回タクのって、その内２人は
やたら篤姫の話をしてきて、色々質問攻めを受けたなｗ

俺台湾在住だけど、こっちは3月末からの平日は、毎日日替わりで話が進むし、
1日に4,5回再放送あるから、見逃してもちょっと待てば見れる。
おかげで普段大河見ない俺でもほぼ話を追えてる。
実際同僚の台湾人も見てる奴多い。

YouTubeに台湾人のコメントあってワラタ

と、…篤姫

さすがスイーツ大河

世界的に配信されて世界的に絶賛されている篤姫を
いまだにスイーツとか言っちゃってるやつって痛々しい
もはや人としての感性を持っていないんだとふきちょうしてるみたいw

李登輝前台湾総統　日本外国特派員協会での記者会見
http://www.youtube.com/watch?v=JsZBGxpcyzg

金美齢/靖国神社
http://www.youtube.com/watch?v=ALfu0RWGG84

旧台湾軍
http://www.geocities.jp/kamikazes_site/tokko_episode/kaoru_kuteitai.html

WBC　侍JAPANの戦いをかっこよく台湾が編集してくれたお （´・ω・｀）
http://www.youtube.com/watch?v=zzThEDD0kYs

台湾の天気予報1
http://www.youtube.com/watch?v=NM4uOgtvMlo
台湾の天気予報2
http://www.youtube.com/watch?v=buR8-Qgd9ww&feature=related
台湾の天気予報3
http://www.youtube.com/watch?v=4OLHPD7djEI&feature=related
台湾の天気予報4
http://www.youtube.com/watch?v=gkkOz1m5-A8&feature=related
台湾のCM
http://www.youtube.com/watch?v=8JlJGf_w8aE
http://www.youtube.com/watch?v=9DTCMv0JF88

日本と台湾は一心同体：Japanese and Taiwanese like each other
http://www.youtube.com/watch?v=gwPwOrmdlMs&feature=related

「教育勅語」を教える台湾の学校
http://ilovenippon.jugem.jp/?eid=165

台湾有情　日本にゆかりのある台湾の史跡を巡る旅
http://www.youtube.com/watch?v=Gxm4vGb_Jac

>>25とか>>29ってアメリカの視聴率とか一切知らないんだろうなあ

今の大河は大河じゃない、女ていうかおばさんが受け狙い始めてから醜悪に
なった。テレ東のほうがまだまともに作ってる。

男がテレビ見なくなっただけだよ

今年の天地人の方が女受け狙ったんだろうけど
もはや大失敗だから
やっぱり篤姫はよく出来てたんだろうね

大奥も人気じゃなかったっけ？中国だったかな？

おれも面白かったし
篤姫はよく出来てた

バーニング工作員わんさかだな

日本も台湾みたいに多チャンネル化してくれよ
色んな国のドラマが観たい

篤姫グッズ持って台湾に行くか

民放で篤姫取りたけりゃ
RIOを起用すればいいよｗ

http://image.blog.livedoor.jp/rio_carnival/imgs/8/a/8a238c9b.jpg