【競馬】韓国遠征中の倉兼育康騎手、韓国100勝と釜山第1四半期MVPを手土産に遠征を終了し高知に復帰

このエントリーをはてなブックマークに追加
1かえりちりめんφ ★
イク騎手「アデューコリア」…今週お別れ騎乗

釜山競馬で旋風を起こしている倉兼育康騎手(33)が今月末日本に帰る。
4月末で短気騎手契約期間が終了することに伴い、今週お別れ騎乗を行うとのこと。

2007年7月にソウル競馬場で短期免許のフリー騎手として韓国競馬にデビューした倉兼育康騎手(韓国での
登録名:イク)は、ソウル競馬場初の外人騎手という点で大きな注目を集めた。

彼は卓越した騎乗技術と老練なレース運びで去年ソウル競馬場で583戦44勝を記録し、最多勝ランキング
5位になる活躍を見せた。
今年1月から釜山慶南競馬場に移籍した彼は、先週まで177戦38勝、2着15回(勝率21.5%、複勝率29.9%)の
ずば抜けた成績を残し、最多勝、勝率、複勝率の全部門で1位となった。
特に3月17日第3競走では韓国競馬デビュー後100勝を達成している。

倉兼騎手はまた、競馬担当記者団の投票により、今年の第1四半期MVPに選定される喜びを享受した。
韓国競馬通算成績は1042戦104勝、2着85回(勝率10.0%、複勝率18.1%).

彼はソウルと釜山競馬の差について「交流競走でも分かるように、釜山慶南競馬場に良い馬が多いようだが、
騎乗技術やレース運びなど騎手の能力においては経験豊富なソウルの騎手たちが一枚上」と評価した。
彼はまた「韓国騎手では朴泰鍾騎手を一番尊敬する。特にレース展開を読む能力や徹底的な自己管理は
模範としたい」と語った。

「韓国での最後の競走として楽しみながら熱心に乗る」としながらも、「機会があればまた韓国へ来たい」という
言葉も忘れなかった。
(翻訳・文責:かえりちりめんφ ★)

ソース
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/life/200904/20090424/94x15012.htm

今日で通訳さんと栄喜と三人で食事することが最後になりました。 約二年前、3ヶ月の期間限定で韓国に
来ましたが…、気がつけば一年10ヶ月も経っていました。(^^ゞ
色々有りましたが、僕にとっていい経験をさせて頂き、ホントにいい時間を過ごす事ができました(^_^)/

5月の第3回競馬から高知で騎乗しますので、高知競馬に 足を 運んでください(^O^)

ソース
http://www.keiba.or.jp/column/kurakane/diary.cgi?no=48
2名無しさん@恐縮です:2009/04/23(木) 23:18:31 ID:xMVZ9CpJ0
2なら高部あいちゃんとデート
3名無しさん@恐縮です:2009/04/23(木) 23:18:34 ID:kZIvUuq60
   ∩___∩
   | ノ      ヽ
  /  ●   ● |
  |    ( _●_)  ミ  クマー・・・
 彡、   |∪|  、`\


   .ノ ̄--┐  //ヽ\
  ノ ノ ̄/ / / / ノ  "´ ̄ ̄''''‐-...ノヽ
 \'" ノ /    /            丶 |
  ,--'" /   /  ,ィ             \
  ヽ-''"    7_//          _/^  、`、
┌───┐  /          /  ● 、,.;j ヽ|
└──  /  /.           -   =-{_●{
  ,-、/ /  |/         ,r' / ̄''''‐-..,●
 < " /   {         i' i    _   `ヽ
  \ \    ̄フ       i' l  r' ,..二''ァ ,ノ
   n\/    / 彡       l  /''"´ 〈/ /ミ
   ll     _ > .  彡    ;: |  !    i {ミ
   l|       \ l 彡l     ;. l |     | !ミ
   |l      トー-.   !.    ; |. | ,. -、,...、| :lミ
   ll     |彡     l    ; l i   i  | l
   ll     iヾ 彡     l   ;: l |  { j {
   |l     { 彡|.      ゝ  ;:i' `''''ー‐-'
4名無しさん@恐縮です:2009/04/23(木) 23:38:18 ID:BelE3Exw0
ソウル競馬場はほぼいった行ったの展開
でも無料の外国人ルームは快適
ただし食事は辛い。西洋人が顔を見合わせて涙目w俺も涙目・・・
5コチャ ◆TPoFYADvlU :2009/04/24(金) 18:40:43 ID:PKz6K/vUO
短気www
6名無しさん@恐縮です:2009/04/25(土) 21:56:55 ID:Gf8SVPZl0
今現在芸スポで一番勢いが無いスレ
7名無しさん@恐縮です
6レスとはすごい