【野球】セ、パ両リーグ同時開幕に２２万人　ＷＢＣ優勝に沸いた熱気そのままにスタート[04/03]

ヤフー知恵袋アメリカ版より


『Why do fans of american football say soccer is gay?』
〔意：なんでアメフトファンはサッカーをホモ臭いと言うんだ？〕


質問の答え

単にホモ臭くてつまんないからに決まってるじゃない。 〔Because its just gay and boring.〕

サッカーはクソ。 〔Soccer sucks.〕

ううううわああ！イングランドのフーリガンたち！怖いよもう！サッカー選手とそのファンたちって粗チンの群れだよ！
アメリカ合衆国と彼女の市民たちは　だ　ー　れ　も　恐れてなんかないんだよ
俺たちは250年間勝ちまくってるし弱っちいサッカーファンどもの前で物言うのなんてなんも怖くないんだよ。
半ズボンで走り回ってボール蹴って誰かとぶつかったらいっつも痛がる演技しながら転げ回るナヨの群れ。
ホモ過ぎだっての。 〔oooohhh! english hooligans! we're scared now! soccer players AND their fans are a bunch of weenies. the united states of
america and her citizens are afraid of NO ONE. we've been kicking a** for almost
250 years now and we're sure as hell not afraid to speak our minds in front of some whimpy soccer fans.
a bunch of sissies running around in shorts kicking a ball and falling
down in fake pain every time someone brushes up against them. THAT'S what's so gay about it.〕