【WBC】米国のロリンズが日本の野球について批判★２

４安打と奮闘しながらも、勝利に結び付かなかった米国のロリンズが負け惜しみ
とも思える発言をした。日本の野球について、基礎能力やそつのないプレーを
評価しながらも、「彼らの野球を大リーグでやったら批判される」と語った。

具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で
歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。いずれにしても、
敗戦の後だけに後味が悪かった。（ロサンゼルス時事）

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2009032300700

前スレ
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1237799726/

★1が立った時間　2009/03/23(月) 18:15:26

以下、ロリネタ禁止

暗黙の了解ってやつか

２浪？

以下、ロリネタ禁止

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm

あんまり過激な発言すんなよ、日本の品位が汚れる

負け犬の遠吠え
女々しい野郎だ

中島がノースリーから打ってたよね

かわいそう…

ねつ造ソースで２スレ目とか

スレタイと記事の内容が一致してない

誤報らしいですけど

仕方ない シーズンとはちがうからな。

画像も貼らずにスレ立てとな

>>6
全然、捏造じゃありませんよ

負け犬の遠吠え
自国有利の組み合わせをしといて何ほざいてけつかいい

確かに常葉菊川野球は面白い

>>6見をて少し安心した。

>>13
誤報じゃないですよ

米国m9（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｯ

無様だな。
勝ってから言えや。

>>6
多分、こっちが捏造

こうしてみるとキューバって選手も監督も立派だよな

まぁ、そうだよな。

日本だって甲子園風でやっているんだし

批判ってほどのものじゃないような・・・

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm

これ趣旨を捻じ曲げてないかね。
そうじゃないなら、いくらなんでもマニエル野球に毒されすぎかとも思えるが。

フィリーズは細かい繋ぎなんかにこだわらなくても誰かが打つから問題なく
思えるだけだよ。あれだけ「誰かは打つだろう」と思える打線もないし。

タブが米国のロリで途切れてるからおもしろい

ＭＬＢじゃないからいいじゃん

メジャー的に、最終回の勝敗に全く意味無い連続盗塁は、ありなの？

朝鮮人みたいなこと言うなよー

だっせーｗ

最終回に走りまくったけど全員にガン無視されたからジメられたと思ったんじゃないかな

バントや犠牲フライなんかでせこせこ点入れるなってことかな？
まあ、そういうのがつまらないと考える人もいるだろうな。

アンフェアなプレーで他国から笑われてるｊａｐ、

国内で報道されずに、知らないのはｊａｐ国民だけ、

私はアメリカ在住だからよく理解している、
同じｊａｐ人として恥ずかしいｏｒｚ

>>20
他のWBCで誤訳だか誤報だか言われてたけど

沈黙の了解ってやつか

時事の捏造かい

こいつタダで２盗３盗してたな

何を言うか！ MLBの独裁を目論む男が何を言うか！！

いや戦術うんぬんじゃなくてお前らのエラーがすべてだろう

だからどっちなんだよ

シーズンとトーナメントの違いがわかっていないのか＞ロリンズは

捏造じゃなくて馬鹿なだけ

WBCの組み合わせはもっと批判されるべき
何で韓国と5回もしなきゃいけないんだよ

youtubeにアメ公馬鹿にしに行って来る

>>23
やたら否定してる割には根拠ねーのなあんたｗ

アメ公だって９回盗塁しただろ？
記録ならなかったけど

エンターテイメント性を重視してるか勝利を重視しているかの違いだね
一発勝負の試合では後者を重視するのは当然
＞彼らの野球を“大リーグで”やったら批判される
確かに“大リーグで”やったら批判されるだろうね

>>31
俺らがすること→正しい
それ以外→同じことでも気に食わないので許さない

こういうことをやってきた人種ですから

で、ギブソンにおとさんが殺されるわけですね。

捏造かよ。
ロリンズさん、気の抜けたアメリカ勢の中、一人頑張ってたよね。
最後も盗塁決めたし。赤木キャプテンに見えた。

妖精のロリンズ♪

これわかったら３０歳以上オッサン確定

よくわからんなあ。
５点差ビハインドの９回に二盗、三盗で自分のポイント稼ぎしてたくせに。

むしろアメリカが日本に学べよ
カストロの方が素直だわ

捏造かどうかわからないんで前スレ立てた人が
スレ立て自重したんじゃなかったのかよ、何の意味もねーｗ

>>6
翻訳したけどねつ造じゃねえよクズ。ゴミ。カス

占術理論実践板に遊びにおいで

ＷＢＣを占う［野球］
http://orz.2ch.io/p/-/namidame.2ch.net/uranai/1237284574/

>>31
良いに決まってんだろ。１０−０とかで勝ってる方が盗塁とかしたら報復されるの
負けてるほうがやる分には全然いいよ

そうなんだよなあ・・・

マスコミって話の前後をスッポリぬかしちゃうところ確かにある。
それにしても、ネットでの村田叩きやイチロー叩きやめろよ

キムチ野郎がやってるなら、国民性だから仕方がないが・・・

ちゃんとリスペクトしてほしい

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm

球数制限とか変則トーナメントな時点でどうでもいい

今日のロリンズは頑張った
日本を応援してた人もアメリカを応援していた人もみんな認めざるを得ないほどのプレイヤーだった
なぜこうやって落としいれるようなマネをするのか不思議でたまらない

9回の盗塁批判してる奴はなんだ？

ロリはﾀﾋね

http://www5f.biglobe.ne.jp/~ganekuro/index.html
ワロスｗ

ロリンズは結果残してるんだから
これくらい言ってもどうってことはなかろう

堤造じゃなくて馬鹿なだけ
ロリンズが言いたかったのはガッツポーズとかだろ
サンフランシスコニアンルールによる沈黙の了解

しかし、アンリトンルールなんて、アメリカのローカルルール。
メジャーだとセカンドにランナーがスパイクの歯を立てるのなんか日常茶飯事だけど
あれをプロ野球でやると顰蹙モノ

まあそうかも知れんがルールの下で勝ったんだから勝ちは勝ち。つうかアメリカは外野が下手だよ。あと継投ミスは棚にあげるのかこいつ。

トーナメントとリーグ戦は違う罠

>>54
節子、それポピンズや

2点差なんてセーフティリードじゃないんだからいいじゃん。

広商野球をバカにしているのか？(´･ω･`)凸

沈黙の了解とかサンフランシスコニアン・ルール思い出したｗｗｗｗｗｗｗ

弱いアメリカンベースボール基準を語られても・・・

アメリカはあのライト批判しとけよ
ありゃねーよ

お前らの大好きな「柔道じゃない、JUDOだ」と全く一緒じゃんｗ

ttp://sports.yahoo.com/mlb/news;_ylt=A2KIPHOFWMdJIk8BBAcRvLYF?slug=ti-usaloses032209&prov=yhoo&type=lgns

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやったら批判される
　だろう多くのことをやった。
　でも、あれが彼等のパターンだ。彼らは大きなものをほしがらない。
　彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で何か見習うことがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところだよ」

したがって>>1は捏造ではありません。

ロリンズの内心「アメリカが開いた大会なんだから日本空気読め！」

こいつ在米韓国人だろ？ コリンズーコリアン
似てるしな

いやいや、野茂も卑劣な日本野球に嫌気がさして大リーグに行ったんだし。

しかし、アメリカ人はアメリカのルールを他の国に押し付けてくるから
嫌なんだよ

ジャップは野球冒涜すんなよ！！！！



ちまちまちまちまセコい野球やってんじゃねーよ！！！！！w



だからアメリカでは嫌われてる国の筆頭なんだよ！w

これはかっこ悪い

なにこれ捏造報道なの？

例えばデンバーポストの↓この記事だと
http://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

> “For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
> But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.

「例えば、彼らはヒットを打ったあとバットを投げ捨てるだろ。俺は別にいいと思うんだ。
だけどアメリカではそれをやったら次はぶつけられるぜ (後略)」みたいなことを言ってますね。

>>79
いい例だな。

>>62
“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやったら批判される
　だろう多くのことをやった。
　でも、あれが彼等のパターンだ。彼らは大きなものをほしがらない。
　彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で何か見習うことがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところだよ」

したがって>>1は捏造ではありません。

　　∧＿∧　　　イルボン？ぼこぼこにしてやんよ
　 <丶｀∀´>
　 (っ　≡つ＝つ
　 /　　　) ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊ
　( /￣∪ﾞ

＞大リーグでやったら

はあ？？？？？？？？？？
今日の試合は大リーグとは無関係なんですけど？？？？

>>79
たしかに

>>62
捏造記事だったのか
なんでこーゆうことするんだろう時事通信

確かにあのライトは無いｗ

イライラさせる野球。

>>47
日本人の真似すんのやめろよ

今日は文句の付けようの無い試合だろ
これ以上はない

>>36
売春婦のオモニと密入航者のアボジの間に生まれた世界一賤しい血が流れる在日白丁ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



祖国では差別され、日本では区別され、世界中で嫌われる劣等ミンジョク白丁は哀れだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>6
韓国さんと違って安心した

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm

やっぱり沈黙の了解を書いてる奴がいてﾜﾗﾀ

アメリカの球場
アメリカ主導のルール設定
そしてアメリカ人の審判



これで負けたことをまず恥じよ

よっぽど悔しかったんだろうな、ロリンズは。ｗｗｗｗ

悔しく思ってくれれば勝利した価値があったというものさ。

2点差で先頭打者が歩いて送りバントって普通だろｗ
何言ってんだコイツｗｗ
走者は全員HRで返せってか牛肉脳ｗｗｗ

白人社会には社会の掟や暗黙の了解がある。
西洋社会を模倣したアジア人には表面的にはわからないこと。

ベースボールは思いっきり投げて、フルスイングするもの

野球ぐらい勝手にさせてくれよww
jijiさんっw

イチローが一塁からホームかえってきたやつなんだったの？
ライトが追わなかったの？

他所から見たらこういう発言がどれだけ滑稽か理解出来たかなJUDOちゃん達はｗ

>>95
だから、捏造じゃないってｗ

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやったら批判される
　だろう多くのことをやった。
　でも、あれが彼等のパターンだ。彼らは大きなものをほしがらない。
　彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で何か見習うことがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところだよ」

したがって>>1は捏造ではありません。

>>54
吉本興業所属だったんだっけ

メジャーリーグとレギュレーションが違う大会なんだから当然だろ。
頭の悪い奴だな。

まあ柔道も国際化してＪＵＤＯまたはジャケットレスリングに変わり
果てたわけで、メジャーはベースボール、わが国は野球ですから。

ｱﾌｫ化？
シーズンと同じ戦い方でも勝てると油断していただけだろ。
一回、ルールブック読んでから発言しろ。
ま、ニガーには難しい注文かなｗ

そんなんだからメジャーはレベルが落ちてるんだろうが
頭使えよ頭使うスポーツ好きな人種のくせにアフォか

そりゃ客に娯楽を提供するのが目的の年間150試合もすうｒクラブ同士のリーグ戦と
多少しつこい組み合わせではあるが国の威信を賭けたナショナルチームのトーナメント戦では
戦い方が違ってくるだろうに

暗黙の艦隊ってやつだな

9回の盗塁はどう説明つけるんだジミロリよ

捏造の方でスレ立てすんなよ恥ずかしい

>>1
おまえもわかってて立ててんのか？

いや、ＷＢＣは大リーグじゃないから

プレースタイルが違うと言ってるだけで別に批判なんてしてなくね？

アメリカは２点差ひっくり返してサヨナラ勝ちしてたよな…

>>109
彼は日本のスパイ

まぁ、WBCは大リーグじゃないもんな。

>>91
なるほど、ロリンズ。君の意見として覚えておこう。
しかし、相手チームのミスにつけこむよりも、
相手チームの前でミスをしないことの方が大事だと思うが。いかがか？

MLBじゃしちゃいけないってバット投げくらいしか思い浮かばない

>>120
だから、捏造じゃねえってｗ
チョンかよ、捏造とか言ってる奴はｗ

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやったら批判される
　だろう多くのことをやった。
　でも、あれが彼等のパターンだ。彼らは大きなものをほしがらない。
　彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で何か見習うことがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところだよ」

したがって>>1は捏造ではありません。

リーグ戦じゃないんだからいいんじゃない？

大差で勝ってる時に
盗塁するのはマナー違反だっけ

>>60 それは牽制でさしていいの？

>>89
「批判」っていうほどのもんでもないな。
軽いカルチャーショックみたいなもんか。

>>86
売春婦のオモニと密入航者のアボジの間に生まれた世界一賤しい血が流れる在日白丁ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



祖国では差別され、日本では区別され、世界中で嫌われる劣等ミンジョク白丁は哀れだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

セコいから嫌われんだよ、ジャップは！w



自覚しろ！！！！！！

炉リンズ

>>91
どちらにしろ時事は一部だけを抜粋して印象操作してるからよろしくないな

どっちの解釈だろうが明らかに劣る体格で同じ野球なんかやるわけないっての

９回の盗塁は負けてんだからいいんじゃねーか

それは言っちゃマズイだろ

野球の方がベースボールより強いって自ら認めるようなものだ

>>93
日本の野球なんて言ってるけど所詮技術のないセコイ野球なんでしょ

批判はしてるけどアメリカも10年後には日本みたいな戦法になってると思う
サッカーで言えばゾーンプレスみたいなものだしね

大好きなアメリカ様だけには嫌われたくないんだね。

>>111
＞彼等は正しいことをしている。　They do things right.
これを伏せている事はスルーかボケ

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm

日本でやったら今日のアメリカのプレーは批判される。
ま、そういうこと。
勝つという目的の前では日本の野球が正しかった。

アメリカのようなただ振り回すだけの弱い野球は日本では批判される

>>89
投げ捨てるったって一塁手や捕手にめがけて投げてるわけじゃねーしなあ
メジャーリーガーは壊れ物でも扱うようにそっと地面に置くってか？

>>128
ロリンズは「批判」してない
別に後味の悪い発言とも思えない

捏造でないとしても酷い歪曲だな

何だそんな事か

なら力で捩伏せて勝てばいい。

送りバントだけで九点も取られたわけじゃあるまい。
言ってる事が送りバントよりセコいわ。

はいはいやっぱアメリカ野球はワイルドで大味ですごいですね

５点差ついてて意味の無い盗塁はさすがに敵ながら
恥ずかしかったぞ

５点差ならともかく２点なら安全圏じゃないだろ。
あのバントで心が折れたならやる価値はあったってことだ。

>>89
アメリカも、他の試合じゃ思いっきり放り投げてたような気がするけど、目の錯覚かな。

ダンは真後ろに誰かいると思ったんじゃねーの
まああの人いつも守備ガッタガタだけど

野球の短期決戦はシーズンと性質が全然違うからこう言うのも自然
でもそれはトーナメントを見誤っている

>>128
＞ 　彼等は正しいことをしている。


全然批判してませんよね
揶揄はしてるかもしれませんがダンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺も２点リードで送りバントはないなあと思ったわ
表の回でアメはワンアウト３塁でスクイズしなかったし
楽しませるプレーってのは大事だよ

元々球技なんていかにルールの盲点を突くかを競う競技だし
こんな事言われても痛くも痒くもないよね

ロリにHされすぎだろ

>>147
あんまり派手に投げると投手への侮辱だとみなされるんだよ
俺は気にするほどではないと思ったけど

>>126
相手のチームのミスに付け込む事は大いに習うべきことでどのMLBのチームも目指していること
ロリンズが言ってるメジャーで批判されることっていうのは、もっと別だろう

おまえら(アメリカ)の報復死球はどうなんだよと言いたい。

プロレスでロープに振られたらちゃんと跳ね返ってくるのと一緒だろ。
途中で立ち止まったり跳ね返ってこなかったから長州が怒ってるのと同じようなものだろ。

ステロイドをうてってことですね

サ
ン
フ
ラ
ン
シ
ス
コ
ニ
ア　　　　　　>>1　沈黙の了解
ン
・
ル
ー
ル

だから批判していないだろう。
捏造するなよ。ひどい記事だ。

今回のジャパンはイチロー野球
イチローはメジャーで批判されてるの？
でも1番から9番までイチローみたいな事をされたら嫌かｗ

>>158
ｱﾌｫ。
楽しませて負けたら叩くんだろどうせｗ

リーグ戦とトーナメントを一緒にしてる時点で敗因がよく分かる

普通に負け惜しみじゃんｗ

>>1 選手の発言部分
日本の野球について、基礎能力やそつのないプレーを評価しながらも、
「彼らの野球を大リーグでやったら批判される」と語った。

>>81 >>1の発言「　」内の部分
81 ：名無しさん＠恐縮です [] ：2009/03/23(月) 19:38:25 ID:sWP8Ozyy0
“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.

>>1 記者の妄想部分
具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で
歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

また模造か

脳みそ使わずに筋肉だけで野球やってるアメ人の目には、こう映るんだね。

今日の試合なんて、日本野球にしてはマッチョな戦い方してるんだけどね。
星野だったらひたすら送りバントだよ。

ここまでロリコンズなし

どうでもいいけどロリンズの英語間違ってる。




仮定法過去だからwould使うべき

負け惜しみにしか聞こえない。

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

したがって>>1は捏造ではありません。

意味が分からない

そんだけアメリカの強さを警戒してただけだろ
それに気付かずこのコメントｗｗ

原の名采配を叩こうと必死過ぎ
ルンバ野村から送られたマスゴミの刺客か

今度は、日本でWBCをすれば良い。

>>1

だから一次ラウンドで敗退する優勝候補がいたり、
お前らが二次ラウンドで苦戦したりするんだと教えてやれ。

>>131
無論いいよ
ピッチャーが無視した場合は、いくら進塁しても記録上盗塁にならない（ことが多い）

「自分達とはスタイルが違う」が「それはそれである意味正しい」って言ってんだろ
なにも問題ないじゃんｗ

>>162
トーナメントの負けると終わりの試合と長いペナントレースの中の１試合とは違うから。

>>158
楽しませるならそもそも大量の辞退者出すことがおかしい訳で

まあ、確かにお前は凄かったけどなｗ

日本は韓国にだけ嫌われてると2ちゃんねるで習ったけど
アメリカからも嫌われてたんだな

原の糞采配
豪運でなんとかなっただけ。
ほんと運だけ。

>>144
これは随分と受け取る印象が変わってくるねww

別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm

捏造とか言ってる奴アホか
普通に原文にも書いてあるからｗ

まあ、負け惜しみだわな

その前にライトの守備について話そうぜｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>161
ロリンズに派手に見えたんだとすれば、それは
「チビのジャップが生意気な」という先入観ゆえだな

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm


>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。


↑これも記者の妄想であり、バントした場面のことを語った言葉は一つもない

>>128
それを見た上で思うよ>>1は捏造だな。

>>145が正論を言った

捏造ではないが
限りなく捏造に近い

負け惜しみだろｗ

>>172
>>89

皮肉交じりとはいえ、誤訳だって判明したのに、まだ続けんのかよ

>>179
事実を語り　分析しているだけ。
正直なだけ。

負け惜しみｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

アメリカの民度もチョンみたいな時があるよな

麻生批判と同じじゃねーの？
自分らはこうは言わないけどあの人はこんなこと言ってたよみたいな。

えっ？
みんなバントとか盗塁って言ってるけど…

０-３からの強振のことだと思ったのは俺だけ？

かつての日本車批判のようだな。アメリカは野球も凋落がはじまった
ということだな。ビジネスだけが取り柄の国になってしまった。

おい！2ｃｈの総力（笑）とやらで真偽のほどを確認してから騒げや。
真偽のほどがどうとかで2スレ目やってんじゃねぇぞ！
不毛な議論はともかく真偽のほどはいかにで盛り上がるっていかにも低レベルだな。
後行き着くところはフィクションに対して怒号が飛び交うレベルか。

>>174
ステロイド脳

ロリンズってチョン系ダメリカ人なんだな。

http://up4.pandoravote.net/img/panflash006337.jpg
http://up4.pandoravote.net/img/panflash006338.jpg
http://up4.pandoravote.net/img/panflash006339.jpg

まあ批判的ではあるが
「日本と同じ事やったらお前らチキンていうじゃん」
くらい？

捏造では無いが歪曲と反日妄想だ
ID:sWP8Ozyy0コピぺ爆撃止めろ乞食

いやこれ批判じゃないだろ

>>145
今日のアメリカのプレーってなんだ？

>>191
ま、運こそ最強なんだがなｗ

勝って言え そんな野球に負けたやん じゃあホームラン一本100点ぐらいにルール変えたら優勝できるんじゃね？
あ ゴメン キューバ にもベネズエラにもそのルールじゃ勝てないね アメリカ様は(笑)

勝手に負け惜しみ言っとけアメリカ
アメパイヤがいながらも惨敗なんてさぞ悔しかったんだろうな

>>205
いやこの発言は捏造だから

youtubeでもアメリカからの中傷がひどい

まあこれは

批判されるプレイってのは2点リードのバントじゃねーわな。メジャーでもやってるじゃん
多分最後のダルのガッツポーズとかじゃないの？

負け惜しみwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

せこい野球が強いと感じるなら真似すればいいじゃん
出来ないなら何らかの実力差があるんだよ

>>197
一つ言っとくけど
> ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
> ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は

これも、俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道だけどな
その前にちゃんと大リーグ云々の事もちゃんと言ってるし

なんか韓国人みたいな下品な記事だな。

「もしレギュラーシーズンでやったら」っていう仮定の話をしてるだけじゃん
WBCでそれをやったことを批判してる訳じゃないと思うけどな

またマスゴミの誤報かよ
訂正するまでこのスレは続けるべき

>>203
ロリンズのこの試合の活躍をみれば
別にそのコメントでもいいだろ。

アメリカの審判がいること自体アンフェアなのに日本にはあからさまに辛いし
それで惨敗してんだからなんか言われる筋合いねーわな

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

例えばデンバーポストの↓この記事だと
http://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

> “For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
> But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.

「例えば、彼らはヒットを打ったあとバットを投げ捨てるだろ。俺は別にいいと思うんだ。
だけどアメリカではそれをやったら次はぶつけられるぜ (後略)」

したがって>>1は捏造ではありません。

さすが顕微鏡野球

完全トーナメントの甲子園経験のある日本選手と、
リーグ戦主体のメジャー選手の違いだろ。

昨日のベネズエラも、試合開始ノンビリやって
いきなり５点取られて終了した。

根本的にメジャー選手はトーナメントの戦法が理解できてない。

"We had a lot of fun being an underdog, knowing that we were at somewhat of
a disadvantage as far as having time to prepare," Rollins said.
"It shows the support and passion these other
countries have for baseball. In America, we have many sports, so our attention is
at whichever sport season is going on at that time."

The announced crowd of 43,630 -- second-largest in WBC history and the most on U.S. soil --
was bundled

原文？

ﾌﾟｯ

>>205
民度って言うかどこも変わらんよ

情報の取捨選択の問題
まあ・・・マウンドに国旗はどうか知らんが

ジーターが戦犯なんだけどな

元記事が>81のように捏造じゃないと仮定すれば

これは日本野球を批判しているのか？
正しいと言ってるし見習うべきところもあると言ってる。
どちらかたといえば米国の野球に対する批判が強くないか？

まあ俺には違いを述べてるだけだと思うがな。

よく言われることだがアメリカはインテリ層の白人以外マジで頭悪いからな。

ホームランと三振以外のプレーが複雑すぎてうまく理解できていない。
あんまり叩くとかわいそうだから勘弁してやれよ

>>202
>>81が正しいと言ってるのだが、そのレスの意味は？

>>73
オッサンｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

日本でアメリカみたいな守備したら批判されるよな。
アメリカみたいな下手糞な審判いたら批判されるよな。

「”俺たちが”日本のあのプレーをホームですれば批判される」
って言ってるだけで、日本の作戦は批判していないよなｗ

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm


>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。


↑これも記者の完全な妄想であり、バントした場面のことを語った言葉は一つもない

ロリなに言ってんだ？
日本には日本のやり方があるんだよ。

点差が開いてから盗塁しまくってた奴いたじゃんｗ

スポーツというのは人生の縮図。ルールに違反していないから何をしてもいい、
というのは寂しいな。と言いたかったんだろロリンズは。
もう第3回は無いな。

こういうことはシルク姉さんとちゃんとケジメ付けてから言えよな！

米国ジョンソン監督は、
昔、巨人でプレーし、
その後監督となり日本野球を取り入れメッツでMLB一となった、というのは嘘なんですか？

何点差があっても試合は終わるまでわからん
最後ゲームセットの声がかかるまで全力で守り全力で攻める
それは野球という競技そのものそして相手チームへの畏怖と敬意の表れだ
全ての能力を使って攻めて攻めて攻めまくれ
その激しく攻める様を見て観客は楽しむものなのだ

とかどうよ米国観客の皆さん

ヘンリーロリンズ？

だいたいリーグ戦とトーナメント戦じゃ戦い方が違うに決まってるだろ

ここは大リーグじゃねーよ
アメリカを基準にいうな

ＭＬＢだけで野球世界が完結しているんだから言わせておけばいいじゃん。

なんで日本人って周りの評価とか神経質に気にするの？
周りに認められないと生きていけないの？
もっと堂々と生きて行こうよ。

>>231
捏造、誘導記事。

完全な負け惜しみだな。
あの場面はバントでも良い場面。盗塁でもよかったかもしれないが、確実に点はとりたかった。


アメリカの球審はひどかったな。完全なストライクが何球もボール。酷すぎた。二塁塁審の川崎の判定もセーフだった。

審判までアメリカ人で勝てないんだから、素直に負けを認めろよ。

ほらな アメリカの選手は必死だったんだよ
負け惜しみを 言うくらいなんだから

まぁ柔道がレスリングみたいになってると、国際試合の柔道を非難してる日本と同じだね。

>>1
280 名前：名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2009/03/23(月) 19:19:10 ID:UAwknBy1
>>156
英語をコピペった部分が発言部分だよｗｗ全部を抜き出すなら以下だ（俺適当訳付き）
ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their sleeve.
パッションを込めてプレーしている。我々も同じようにプレーしているが彼らは袖（国旗）にかけている
Their style is different. We would get criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
プレースタイルも違う。僕らがシーズン中にやったら批判されちゃうよ
“For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
例えば、ヒットを打ったとき彼らはバットを放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
You’d rub people the wrong way because they’d think you were styling, showboating.”
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。見せびらかしているんだと思われちゃう

>>1
プロレスラーが総合格闘技でボコボコにされた時のコメントに似ている。

「日本式をメジャーが受け入れないのはおかしい」っていうメジャー批判だろ。

どこまで選手をおとしめれば気が済むんだﾁｮﾝは。

何でマスコミすぐ捏造してしまうん？

>>1

時事通信は、層化学会の池田犬作の名誉博士号授与を報じるくらいだから
偏っているさ。

なんかアメリカ絡みだと伸びが無いな

これは醜い

ローカルルールというか不文律については
扱い難しいよな
異国のチーム同士だし　トーナメントだし

You know,原文を素直に読めば批判的な意味は含まれてない。

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

例えばデンバーポストの↓この記事だと
http://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

> “For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
> But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.

「例えば、彼らはヒットを打ったあとバットを投げ捨てるだろ。俺は別にいいと思うんだ。
だけどアメリカではそれをやったら次はぶつけられるぜ (後略)」

したがって>>1は捏造ではありません。

結局日本野球に敬意を払ったキューバだけが今回の収穫、あとは糞みたいなもんか。

日本だと試合前に大言壮語吐いて試合に負けたりすると
ものすごく叩かれるけども
アメリカだと負けた試合で勝者を貶めるような発言すると
それと同じようにすごく叩かれる
文化の微妙な違いだけれどもね
だからこの手の記事には恣意的なものを感じざるを得ない

かの国では相手を称えると叩かれるらしいね関係ないけど

てか普通にMLBでも８回２点差なら送りバントするけどな

犠牲フライ（笑）




送りバント（笑）

>>81
英語の勉強しなおせ

解釈の仕方でどうとでも取れるな
「日本のミスに漬け込むプレーは日本のスタイルであり俺らがやったら批判されるかもしれないが学ぶべきだ」
とも取れるし
「日本のミスに漬け込むプレーは日本のスタイルだ。俺らがやったら批判されるだろう（からできるけどやらない）
学ぶ点があるとすればミスに漬け込むこと（くらいだ、それ以外は俺らの方が上だった姑息なクソジャップめ）」

ワールドシリーズｗ

勝ちゃいいんだよ

ロリンズもMVP取ってるし、日米野球でも来日してるんだから分かってんだろ

何をいまさら

＞日本の野球について、基礎能力やそつのないプレーを
＞評価しながらも、「彼らの野球を大リーグでやったら批判される」と語った

「彼らの野球を大リーグでやったら批判される」と語りながらも
日本の野球について、基礎能力やそつのないプレーを評価した。

が正しい。書き方がおかしいじゃん。

ロリンズバンドの人か。あいつは熱い奴だ

おまおら落ち着け
ロリンズは野球缶が変わったとおっさっておられる

勝ってから言えよw

ロリンズかわいそすってことでいいんですか

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm


>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。


↑これも記者の完全な妄想であり、バントした場面のことを語ったと言う裏付けは一切ない

まさにルーザー

>>1,81,261

“Their style is different,” said Jimmy Rollins of the U.S. after a four-hit night.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for if we did them back home.”

Japan's ping pays off
http://www3.signonsandiego.com/stories/2009/mar/23/1s23wbc231938-japans-ping-pays/

終盤の送りバントってメジャーでもやるし

>>232
それがルールだってんなら、遠慮せずにぶつけてくりゃよかったんだよ
まっとうな大人が見たら「あーあ、負けてるからって癇癪起こしてw」
としか思わないけど

ロリンズの批判は当然だろ。
リプレーを何度見ても、日本のレベルの低さは一目瞭然。
最低だよ、日本の野球は。
高校生の頃からバント、バントばかりで。

まあどっちにしてもコールド負けするようなチームが優勝したらしらけるだろ

韓国野球は見ていて気持ちがいい

>>232
そのこぴぺをみてもなお、>>1は捏造に見えるな。

メジャーリーグだってアメリカ人だけで成り立ってるわけでもないのに
USAが世界一みたいなツラしてんじゃねーよ腐れ毛唐がｗ

>>31

あれは盗塁を記録されない

あそこは単独で走らす場面だったと思うが
彼がシーズンの１試合と国際試合を同じものと考えていると
いうのであればアメリカの負けた理由も自ずと分かるのではないだろうか

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

例えばデンバーポストの↓この記事だと
http://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

> “For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
> But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.

「例えば、彼らはヒットを打ったあとバットを投げ捨てるだろ。俺は別にいいと思うんだ。
だけどアメリカではそれをやったら次はぶつけられるぜ (後略)」

したがって>>1は捏造ではありません。

確かにあのバントは必要なかったな
代走に片岡を出したなら２点差だし盗塁させるべき

捏造というか恣意的なタイトルだな

【WBC】米国のロリンズが日本の野球について批判

【WBC】米国のロリンズが日本の野球について「メジャーのレギュラーシーズンで
行えば」批判「されるだろうと分析」

http://up4.pandoravote.net/img/panflash006337.jpg
http://up4.pandoravote.net/img/panflash006338.jpg
http://up4.pandoravote.net/img/panflash006339.jpg

まあ、ロリンズは可哀想すぎた

>>289

今から負けた時の言い訳かい？朝鮮犬。

ダンの守備は許されるのか？

あんな卑怯なやり方で勝ってよかったね
勝利のためなら何でもするんですねあなた方は、まあ間違っては無いわ
ミスに付け込むのは上手いからそこは素直にまなばなあかん・・・ってんだよな

まあ具体的に言ってくれんとわからんし、そんならルール化してくれよって言いたい
まあ、負け惜しみだな

そんな事より結婚式行こうぜ

確かにあそこはランナー片岡だし盗塁して欲しかった。
何でも日本マンセーばっかりしてるとどこかの国みたいになっちゃうよ。

野球て一点多く取ったら勝ちだろw？
ベースボールは違うのかい？w

アメ公いいかげんにしろよ！ｗ

８回のは、MLBでも普通にバントしてくる場面。
バントできるやつが打席にいるときの話だけど。

>>283
そういうことどこかの国の
マスゴミみたいに、発言をわざと
ねじまげる。

これを捏造という。

誰か、プロレスのワークやアングルやブックに例えて
わかりやすく教えてくれ

亀井「ロリ、Japanese　say 負け犬の遠吠えやぞ　Are you understand？」

>>128
日本のレギュラーシーズンにおいても今日の日本のような戦い方は批判されるだろ。
長期戦と1発勝負じゃ明らかに戦法は違って当然だし、戦力の構成が違うしその使い方も通常とは異なる。

話の流れから言ってかなり歪曲させられる部分はあるが彼は何ら間違ったことは言ってない。
ただ、悔しさとアメリカ野球としての体裁を保つためのポジショントークと割り切ればそれも何ら不思議なことも無い。


もしかして、マスゴミや一部工作員は捏造記事を欲していたのかね？？

最近はアメリカの選手も感情出すようになってきてるけどねえ
特に抑えの投手なんかは露骨
でも打者に関しては確かにいい当たり打った後はほんと大人しいよね

>>289
悟りが最高だよなｗ

チマチマするのがスモールベースボールなんだよ
韓国のように一発は期待できないんだから、いいじゃんチマチマやきうで

>>302
あれは監督のせいです

ロリンズさんはどうにもアレなチームメイトを横目に孤軍奮闘してた印象があるなぁ
まぁ愚痴のひとつもこぼしたくなるわな

おいおいおいおいおいおいおい、日本勝ったの？勝ったのかよぉ！！！！！！

マジでオメ、マジでオメ、マジでオメ、マジでオメ、マジでオメ、オメオメオメデトオオオオオオ！！！

アメリカに勝つなんて、どうなってんだよｗｗｗｗｗｗ

日本代表、おめでとうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

そんな事より
ポピンズは何故人気出なかったんだ？
大好きだったのに！

悔しかったらオールスターチームで次はきな粉

野球もイロイロな楽しみ方があるよ。イチローのポテチン野球、松井の
ホームラン野球、、。どちらも面白けりゃ良いじゃん？
ただし、本場のアメリカはどんな相手にも勝たねば意味が無いよ。

>>311
キャメイは今大会で完全に一言ネタキャラが確立したなw

>1

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm


>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。


↑これも記者個人の完全な妄想であり、バントした場面のことを語ったと言う裏付けは一切ない

コリンズしねよ

リーグ戦のつもりで戦ってたらそら負けるわな

自国が生み出したスポーツに対して、精神的なこだわりを見せるのは日本の柔道なんかも同じ。

逆にアメリカの観客を批判してたりしてｗ

野球は一発で３点差まで逆転できるのに……何言ってるんだ？
手を抜いて逆転されたらそれこそ馬鹿だろ！？

スポーツやってて１番屈辱なのは、力の強い相手に手を抜かれることなんだけどな……

※時事通信の捏造報道ですので、気を付けましょう。
※時事通信の捏造報道ですので、気を付けましょう。

大事な事なので二度言いました

所詮欧米人は自分達有利なルール下でないと
何もできない雑魚なんだろ。そんなに悔しいなら
次回からバント・盗塁・犠牲フライ禁止のルールにでもすれば？www

勝ってから言えや

アメリカ人はトーナメントの勝ち方を知らないんだろ

勝って言うならともかく負けてこういうこと言うのは
「相手はこちらに勝利を譲るべきだった」と言うのと同じ
メジャーへの敬意が薄れたわ

２ちゃんねらーって学歴の話題になると高学歴だらけなのに
こういう英文とか全く読めないよね

>>296
お前さんも変なコピペしてるなｗ


American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their
sleeve. Their style is different. We would get criticized for if we did them back home
during the regular season,” Rollins said. “For example, when they get the hits, they
flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it. But in American baseball,
you do that and you’d get people throwing at you. You’d rub people the wrong way
because they’d think you were styling, showboating.”

ロリンズのバッテイングみたが実に柔らかい打ち方するなー
走り方もみたが大草原を独走していて気持ちよかったろうな
後なにも言わなきゃ大プレーヤーなんだが・・・

やはりプレイ中に感情を出しながらプレイしてたことについてみたいだな

280 名前：名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2009/03/23(月) 19:19:10 ID:UAwknBy1
>>156
英語をコピペった部分が発言部分だよｗｗ全部を抜き出すなら以下だ（俺適当訳付き）
ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their sleeve.
パッションを込めてプレーしている。我々も同じようにプレーしているが彼らは袖（国旗）にかけている
Their style is different. We would get criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
プレースタイルも違う。僕らがシーズン中にやったら批判されちゃうよ
“For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
例えば、ヒットを打ったとき彼らはバットを放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
You’d rub people the wrong way because they’d think you were styling, showboating.”
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。見せびらかしているんだと思われちゃう


>>157
自己犠牲の精神の有無じゃなくて、ちょっと打ったからとかっこつけるな・大げさに喜ぶなよ糞が、という考え。
プレー毎に一喜一憂するのを良しとせず、感情を出すのは基本的に全てが終わってからという文化。
結構前に、新庄が報復デッドボールを受けた事が2回くらいあったでしょ？そういう事。

本当の実力はアメリカのほうが上。
んなことみんな分かってるから安心しなさいロリンズ

サッカーで自軍の引き籠る守り重視のスタイルが忌み嫌われるのと同じだな
カサカサ野球は弱者のスタイル

>>289
俺
は
熟
女
派

興行にすぎないリーグ戦と国の威信と名誉をかけて戦うWBCとでは
全然違うだろ。 JK

５点負けてて、２盗、３盗するのもどうかと思うぞｗ

捏造なのに

英語だろ公用語だろ

ソースぐらい見ろよ。

高校出てりゃ楽によめるぜ。

卑怯卑劣は日本の国是だからな。日本の隣国は多大な迷惑を被っている。

>>81
英語力無さすぎ

日本が大味な試合したとしても結局投手力の差で勝ってた
負けた腹いせは本腰入れないMLBと選手に言ってくれ

わずかに勝っている重要な試合の終盤で送りバント
って確か元西武森監督が得意なやり方なんじゃなかったかな

守備の下手なライトに打ったのがまずかったのか

今回はWBCだから関係ないよな
そういうローカルルールは大好きなメジャーでやっといてくれよ

9点も取られてこんなこといってる場合じゃないだろ。

彼等は正しい

彼等は正しいと思ってる



焼き豚は捏造が好きだね

>>291お子様ランチするような民族のどこがよ恥ずかしくないか

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

例えばデンバーポストの↓この記事だと
http://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

> “For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
> But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.

「例えば、彼らはヒットを打ったあとバットを投げ捨てるだろ。俺は別にいいと思うんだ。
だけどアメリカではそれをやったら次はぶつけられるぜ (後略)」

したがって>>1は捏造ではありません。

そんな器の小ささだから交際中のシルク姉さんがヌードポスター撮影すんだよ
遠吠え乙DETH

ギブソンかよ

野球ゲームでも選球眼と走塁が良い選手ばかり集めて
ノーアウトでランナー出たら盗塁→送りバント→スクイズを繰り返せば毎試合10点くらい取れる

必死に盗塁してた奴に言われたくないなw

メジャーリーグ方式で日本のつまんねースモール何とかに勝てば良いんですよ
誰も文句言わない

なにこれ？
二点差だったら犠打はダメってこと？
満塁ホームラン打たれてもひっくり返らない点差ならわからんでもないが
二点差だったらどうなるかまだわからない点差じゃない
それともメジャーでは八回に二点差ついたら試合あきらめるんですか？
ただの負け惜しみにしか聞こえないんですが

>>291
ホームベース上にわざと足出したりするのに？

デビッド・ライトの悪口は言わないであげて
広角に打てるめっちゃ良い選手

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm


>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。


↑これも記者個人の完全な妄想であり、バントした場面のことを語ったと言う裏付けは一切ない

「例えば、外野のダンは打球が来てものろのろしてるだろ。俺は別にいいと思うんだ。
だけど日本ではそれをやったらその日のうちに二軍行きだぜ (後略)」

なにをいってるんだ

あのバントこそが日本野球じゃないか

つか、２点差で次の１点を
とることがそんなにおかしなことか

プロレスラーが
総合の試合で負けた後に一言

「彼の戦い方をプロレスでやったら批判される」

>>1
動画　
http://www.badongo.com/vid/889018
http://www.badongo.com/vid/1025062

>>1
大リーグと世界大会は別物だから無問題
てか、短期決戦での闘い方くらい考えてこいよ

評価した内容はなんで「」付きで教えてくれないの？
なんか印象操作したい意志でもあるの？

まぁ100％負け惜しみだけど

同情してやるよ

>>340
おいおい、こいつが言ってるのは
「１点差で勝ってるのにPK本気で入れるのはウチのシマじゃありえない」
ってことだぞ

American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their
sleeve. Their style is different. We would get criticized for if we did them back home
during the regular season,” Rollins said. “For example, when they get the hits, they
flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it. But in American baseball,
you do that and you’d get people throwing at you. You’d rub people the wrong way
because they’d think you were styling, showboating.”

>>298


プレイオフならオッケーなことなのね

正しい報道の差だよな

向こうは興行

こちらは、国益？をかけた試合

ようはちゃんと報道しないマスゴミが悪い。選手は犠牲者

よし、日本の1番バッターとトレードして許してやる

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

例えばデンバーポストの↓この記事だと
http://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

> “For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
> But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.

「例えば、彼らはヒットを打ったあとバットを投げ捨てるだろ。俺は別にいいと思うんだ。
だけどアメリカではそれをやったら次はぶつけられるぜ (後略)」

したがって>>1は捏造ではありません。

バントがだめなのは大量リードしてるとき
８回のバントはOKだろ

次のＷＢＣは11月開催にして各国フルメンバーで戦ってほしい
それで日本が負けてもレベルアップするチャンスになるしさ
ジーターあたりがMLBにかけあってくれないかな

ロリンズよ、

HEYHEYHEY見ろ

クラスでるぞ！ ひろみ郷が盛り上げるぜ！

夏の日の1993を聴け！ロリンズ

まーなんだ

ドーピングしまくりのメジャーに言われたくないわ

焼き豚、正当な批判に逆上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なんだ捏造か

そういえばボブってメジャーリーガーが
「地球の裏側にもうひとつのベースボールがあった」とか
言ってなかったっけ？

つうかよー、英語をネイティヴで使う人なら仮定法過去にwillは絶対使わねーんだよ。
時制は英語の根幹なんだよ。



ロリンズの発言張ってる奴は捏造してんじゃねーよ！

はいはい負け惜しみ負け惜しみ

ゲリーガ脳だな

2点差なら仕方がないだろｗ
セーフティリードじゃねえしｗ

短期決戦型なだけだろ。
シーズンの戦い方したら死ぬｗｗｗｗ

>>333
「レギュラーシーズン」ならしないだろうって、ロリンズも断っている。
「ポストシーズン」ならバントの場面だろう。

それ以上に、メジャーでも終盤2点差なら（出来る打者なら）バントする。
Aロッドやプホルスやマニーにはバントは求められないけれど。

少しの負け惜しみと、時事通信の記者の稚拙なタイトルの結果。

こんな真剣勝負で負ければおしまいのトーナメントでは犠打で手堅い１点を狙う野球は正解。だから今回のシチュでの日本の攻めは絶対に正しい。
ただそれと負けても連日試合がある商売のペナントではまた違うって意味だろ
少なくともアメリカのリーグ戦を見に来た客はああいう場面でバントせず豪快な本塁打や三振で魅せる絵を望んでるわけだよ

こいつの言うこともある意味では一理あるし日本の野球も間違いではない。場面や環境に応じて求められるものが違う

勝つ野球と言うのはこう言う野球なんだよ、ロリンズ君大人になろう。

ロリンズがダンに↓

トーナメントで負けたら終わりなんだから当たり前の策

>>371
褒めてるよな？

原文さらっと読んだが、基本的に批判じゃなく
アメリカに対する批判と、野球の相違点を述べているだけだろ。
その相違点の中には、受け入れがたいものもあると、、

フルシーズンならわからないが、短期決戦においてのつなぐ野球はなんたらかんたら、、
とかのくだりはあるし
>>1は一部分を取り上げ、わざとミスリードをしている記事だろう。

ロリンズ在住の友達が言ってたけど
こいつ足軽なんだって

ガッツポーズとか、プレーマナーの問題か

>>375
相撲の朝青龍のガッツポーズみたいなもんだな

捏造捏造いってる奴がきっちりとしたソース有で完全に論破されてる件

原のバント采配を批判するカストロのコメントのときも、記者の全文訳が目の前にあったのにテロ朝が
正反対の報道を一度したら、なんかわけのわからない無茶苦茶な解釈をし始めるやつがいたよな。
「カストロはきっと『あのバントはキューバの感覚ならありえないが日本ならありなんだろう。日本野球は
我々にはわからない高度な戦術をもっているんだ』って言いたいんだと思うよ」とかさ。

ねーよｗｗｗ

日本人「彼らの大リーグを野球でやったら批判される」

うむ
チョンみたいな発言なだけに
この発言に対して”負け惜しみ”とか言う前に
ちゃんと偏向報道の捏造記事ではないか
真偽を確かめる必要があるな

で、どっちなん？

>>375
分かったから。しつこいよ

これはしょって出してるだけだろ。変造だよな

そりゃーリーグ戦ではやらんでしょうよ
パーフェクトピッチの山井をペナントで交代したら叩かれるけど日シリだから叩かれなかったでしょ
あれと同じ

アメ公もチョンと一緒

勝っても負けても
イチャモンつけるカス野郎共

ステ注射しすぎで頭ん中も筋肉か

仮に本当に言ったのだとしたら


「アホ」だ
視野の狭さには驚かされる
もっと野球を勉強するべき

日本野球だって王や清原、松井が居たときが一番盛り上がってただろ？
素直になれよ焼豚

俺たちも本当は華やかな野球が見たいんだって

そうゆう雑な思考だから負けるんだよ

何も考えずブンブン振り回してる限りこれからも日本に勝てねーよ

キューバもねｗ

>>379
グリーニー？

一番じゃないと気がすまないアメリカ人の糞根性が丸出し

1スレッドに同じコピぺの数が増えるほどその信頼性は減衰してゆく。

けなしていない。どこかの国のマスゴミみたいに、過剰反応してかってに敵対意識燃やすなよ。

Yahoo USA


Jimmy Rollins pointed out. Japan’s players hit intelligently and situationally,
and defend their positions with pride,
and generally do not give an inch in any part of the game.

That, of course, would not play in the emerging USA game,
which would not embarrass itself by trying too hard and therefore losing all cool.

“Their style is different,” Rollins said. “A lot of things they do, you know,
we will get criticized for if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything
that we can take away from what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

一々アメリカ流が

世界標準だと勘違いしてるバカの発言だろ、

そう言うのは他のカリブ海にも完勝してから言えよ

>>1
日本野球を評価してるんだから問題ないだろー。
大リーグとの違いを指摘してるだけのようにしか見えない。

そりゃ自分のことしか考えないゴミがリーダーやってるような国だからな
批判されて当然

今日の日本はほんと高校野球のような躍動感があった。
前大会もそうだった。
でも、外国人が日本の野球を見たら「つまらん」と思うんだろうなあ

亀井「ロリ、その悔しさがおまえの糧になるんや」

WBCとMLBはルールが違うだろ
たとえば、コールドゲームの有無とか
何でMLBのチンケなルールに従わねばならんのだ
嫌なら出場するな

>>276
その前の部分が問題なんだろうね。

A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.

奴らがやっていることは、確かに勝つためには正しい方法だけど、そんなつまらない試合をメジャーで
やったら袋叩きにあう。奴らは観客のことなんて考えていない。勝つことだけを考えるってのが、奴らの
プレースタイルなんだ。
↓
で、そんなプレーなんてメジャーではできない（仮定法過去を使っている）ので、今日の試合から実践可能な
学んだことと言えば、相手のミスに付け込むってことくらいしかない。

意訳するとこんなとこじゃね?

大差で負けてるのに９回２アウトで２盗３盗したランナーがいたチームが日本批判ですか？

野球のやり方にベースボールが負けたんだから
ベースボールの戦術性に問題があるんじゃないか？
日本は野球を70年磨き上げたが、おまいらのベースボールは100年変わってないじゃねぇか？

なんだ捏造か
時事通信は詫び入れたの？

>>372
まあ、レギュラーシーズンでも終盤2点差でのバントよくあるけれど、
それ以上にポストシーズンならバントが多くなるだろうね。

MLB公式サイトに会見の動画出てるけど，批判的な態度には見えない

ついでにダルビッシュとか松坂をほめてる

言い訳しないキューバしばらしい

ああ、新庄もバット投げて報復されていたな

俺ルールが何処でも通用すると思ってんじゃねーよ、糞アメ公w
ろくに選手も揃えられない金の亡者の薬豚土人どもは
負け惜しみって言葉も知らないらしいなwww

市ね

は？

>>1
またこのスレ立てたの？

なんなの？

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。



具体的には指摘してないのに妄想で物語を作り出す捏造記者。ロリンズがバントのことを
語ったというソースを一切出せない時事通信

ダメジャーリーガーｗ



ﾜﾛｽｗｗｗｗｗ

5回までならまだしも8回なら当然のバントだろ

アメリカ在住だがアメリカ人は空気を読めない日本野球に興ざめだよ、
知り合いのアメリカ人に日本は天狗に乗りすぎと捻られた

最初と言っていること違うよな

捏造記事に釣られんなｗ

しかし、ロリンズ、小さいなあと思ってたら身長約172.7cmだってよ。
このサイズで１人だけ鬼のように打ちまくってたってのはスゲーよな。

実際バット投げるよね。新庄もデッドくらってたｗ
別に俺もいいと思うけど、思い切り投げる奴はやだ。

お前ら過剰反応しすぎだろ

どこの朝鮮人だよお前ら…

日本人ならドッシリ構えろよ頼むからさ

　

日本を誉めた キューバの素晴らしさ

切り抜きｗ
朝鮮時事だったか

とおもったら、批判してるわけでもないのか

ロリンズみたいに軽打に徹すればもっと点獲れたろうけどね
向こうの連中はフルスイングにプライドがあるんだよ
日本もリードすると長打ねらって振り回すけどね

キムチに比べればなんてことない発言

＞日本の野球について、基礎能力やそつのないプレーを
＞評価しながらも、「彼らの野球を大リーグでやったら批判される」と語った。

なら、やらなければいいじゃん。
それ以外言葉はないな・・・。
どうでもいいよ。

ロリンズ＝秋葉キモヲタ

英語をコピペった部分が発言部分だよｗｗ全部を抜き出すなら以下だ（俺適当訳付き）
ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their sleeve.
パッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
Their style is different. We would get criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中にやってたら批判されちゃうよ 。
“For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
例えば、ヒットを打ったとき彼らはバットを放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
You’d rub people the wrong way because they’d think you were styling, showboating.”
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、見せびらかしているんだと思われちゃうからね。


したがって>>1は捏造ではありません。

>>327
朽木倒しでも片足タックルでもいいから
相手を倒し、指導でもいいからポイントの差で勝とうとするJUDOと

あくまでも技で一本取って勝とうとする日本の柔道の違いですか……

残念ながらアメリカは、それが出来るレベルになかったよ。
日本の柔道の最重量級で言えば、北京に穴井が出てたもんだから……


そして、１番大切なのは柔道に比べ野球はやってる国が全然少ないということ…………

>>420
ランナーは本人です

国が違うんだから文法の違う野球で当たり前
イングランドがドイツのサッカー批判するようなもんだ
アメはベースボールが他国に浸透してることを喜べ

>432
天狗には乗らないけど・・・

シルクと付き合ってコリンズと穴兄弟になるべき。

>>434
そらスゲエ


ロリコン、頑張ってただけに悔しいんだろうな
明日から又ジップヒットを梱包する作業が始まるお・・・

お得意のルール変更で今後バント禁止にすればいい

一日一バント


日々是バント

大リーグは好きだし、尊敬するけどルーザーが何言ってんだって感じ。
日本だってストライクゾーンとか試合球とかアメリカに合わせてやってるし、アンパイアだってアメ人だろ？
それが何だ負けたらバットが云々、盗塁が云々か？
真剣勝負にそんなアメリカでのマイナールール出されても知るかってんだ。

ボクシングでインファイターがアウトボクサーを批判してるようなもんだな。
スタイルの違いを言い訳にしちゃ駄目だよ。

マスゴミの誘導に吊られるなよw

え？
あの
その・・・
これ・・・
つまり・・・


日本に負けてくださいと土下座したい気持ちだったんですか、雨工は？
いやぁ、もう全然↑じゃないっすか
ＮＰＢ＞ＭＬＢじゃないっすかｗ

手加減しろってか

>>419
それはほとんど捏造。恣意的に訳した。
本人は本人なりの事実と分析、意見を
ごく正直に述べているだけ。

どこかの国の人間みたいに全部をなにか因縁に絡めたり
するのは恥ずかしい。

>>420
え？NPBってしないの？

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。



具体的には指摘してないのに妄想で物語を作り出す捏造記者。ロリンズがバントのことを
語ったというソースを一切出せない時事通信

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヘ(^o^)ヘ いいぜ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|∧ 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　/
　　　　　　　　　　　　　　　 (^o^)／ てめえが二点差で
　　　　　　　　　　　　　　 ／( 　)　　　　バントしないってなら
　　　　　　(^o^) 三　　／　／ ＞
＼　　　　 (＼＼ 三
(／o^)　　＜　＼ 三　
( ／
／ く 　まずはそのふざけた
　　　　　　幻想をぶち殺す

米国人の好みは知らないけど、日本式必勝法で勝った。卑怯なマネも誤審もなかった。
こっちは堂々としてればいいだけだ。

>>335
日本の教育なんて日本での試験以外に使い物にならない
実社会で通用する力が無い奴でも優遇される措置が学歴だ
学歴なんて元からそんなもんだぞ
そんなことも知らないってことはオマイは学歴低いだろ？

“A lot of things they do, you know,
we will get criticized for if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything
that we can take away from what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

勝つために野球やってるのは日本と韓国くらいだもんな
決勝に残る2国と他の差がよくわかる

妖精のロリンズ

ようするにロリンズさん
>日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で
>歩いた後、犠打で走者を進めた場面
↑↑
の事を
スゲーよｗｗここまで堅くやるかよオイｗｗ
そりゃ勝てねーよｗ

て、言ってるだけじゃないのかい？ 違う？

日本代表にとってホームでもなければ、レギュラーシーズンでもありませんが、何か？

>>1
捏造記事でスレ立てんな！

>>440
おっと栗原の悪口はそこまでだ

まるでプロレスラーが総合の選手に負けたときの言い訳みたいだな。

どっちとも取れるけど批判ならただの馬鹿だしそうじゃないだろう
記事は勝手な解釈を乗せてるだけ。捏造と言うかどうかはしらんが

まあ野球とベースボールは違うからな。
個人的には日本の高校野球が一番面白い。

野球だってエンターテインメントなんだよ
客を沸かせろ楽しませろ
日本の野球はツマラン

>>444
>>371は訳さないのかい？

この記事を書いて得するのは誰か

>>464
おまえは韓国人なのか？

インディアンスのクリフ・リーとか先発してれば面白かったのになぁ

ようするに、俺らは力任せの大味な野球がしたいんだ。それが楽なんだよ。頭弱いから。
ってことでしょ？

ベースボールと野球は違うんだよロリちゃん

ロリンズは低学歴

まあ、この曲聴いてすこし和め

WBC非公式応援歌
http://www.youtube.com/watch?v=XJjybCWipcc

全員ジップヒットで練習して来い！

これはロリンズが全面的に悪い

言いたいことがあったらもっとハッキリ喋れクソ

濁して喋るんじゃねぇロリンズ野郎

外国人って基本、自分の事は棚に上げ捲くりだからね。
自分が正しいと思って発言する。
海外で暮らすとこういうことでホント、ムカムカするもんだわ。

アメリカの野球が何なのか？
いつでもバット振り切るのが野球の美なわけ？
勝てばいいんじゃ無いの？ルールを守ってやってるんだから。

こんどで五度目だぜ。韓国の奴等は、本当にキモイよな！
スポーツの領土問題、政治を持ち込み、球場でドクトはウリたちの領土を流し、歌っているという。
ご存知の通りイチローはストーカーされてバッシング。

こうなたら股間に９ｃｍの文字をつけたカーネルサンダースの人形を球場に連れて行ってくれ。
バットには９cmのサインを入れ、一郎のポーズで９ｃｍを見せ付ける。
ヘルメットにはマックだけではなくケンタキーにスポンサーになってもらてＫＦＣのロゴを！

応援は風船棒に９ｃｍ、高麗棒子を書き入れ、テーハミングックの声援にあわせ、
テハサンスンとの声を上げる。一郎のポーズで、９ｃｍ、高麗棒子の文字を見せ付けてやれ。

それが、これからの対韓国戦での世界的な応援スタイル、
グローバルスタンダードとして定着するように！

楽しみはこれからだ。楽しもうぜ！

　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　　　　| 　　独島はウリタン　　|
　　　　　　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
　∧＿∧　　∧＿∧ .||　 ∧＿∧　　∧__（＼
<丶｀∀´∩<ヽ｀∀´ >|| <｀∀´　 >　<｀∀´|　|
（つ　　 丿　/ 　 　 つ|| ⊂　　 　＼（〉　　　 ﾉ

----------------------------------------------------

┌─────┐
│　９ｃｍだぞ　|
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

野球はアジア人に向いてるんだよ

>>451
いいねｗ
第３回はラウンドごとのバントの数制限でも設けたらいいよｗ

おもしろいことに
逆に日本のレギュラーシーズンで
あの場面でバントをさせなかったり
バントを失敗したりすると
叩かれるよなｗｗｗ

じゃあ次回ＷＢＣはバント禁止でとか言い出しそうだな。

>>375
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for

この文の訳かなり不自然

メジャーでは八回で二点差ついていたら試合をあきらめるんですか？
メジャーではいついかなる時もバットを丁寧に置いてから一塁へ向かって走るのですか？

>>452
人生送りバント号ですね

>>6
時事通信は反日思想のマスゴミだから、日米離間工作をしてるのか。

>>458
そうだね。ロリンズは日本野球を批判したわけじゃない。
日本野球とメジャーの「レギュラーシーズン」の違いを分析しただけ。
多少の負け惜しみは入ってるけれど。

日米を仲違いさせようとする捏造報道には注意

まあ日本も柔道でタックルするなとか
横砂の品格が〜とかいろいろうるさい国だからこの発言には余り咬み付けないな

日韓キューバで潰し合いさせ、自国の審判にえこひいきされ
それでも惨敗した上にこの発言は率直に言ってみっともない

そりゃ見せる試合と勝つ試合は違うだろ
サッカーだって代表の試合は守備的で退屈だが、クラブの試合は攻撃的だ

キモいスイング判定も効果無し

まあ、アメリカを悔しがらせたんだ。
胸を張っていいだろうよ。

バントが嫌ならさせるな。
そんな自信もない奴がアンチマニュアル気取ってんじゃねぇ…

>>444
適当訳ではなく、誤訳

時事ひでーなｗ
ミスリードに釣られんなよ

時事通信は焼肉代金を取り返したいんじゃないの？

これがタックル柔道ということだろ

＞具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。

要は記者が付け加えたこの余計な一文によって、本来の発言の趣旨から逸れてしまったってことだな

韓国のイチャモンに比べれば可愛いもんだよ
１に釣られすぎ

>>482
それは阪神に言ってやってくれ

>>444
それ見る限り、むしろアメリカ批判じゃね？

準決勝までがＷＢＣ
決勝は真・アジアシリーズｗ

>>500
大して悔しがってないだろ
マスコミが誇張してるだけ

アメ人によると　Ｊｉｍｍｙ　Ｒｏｌｌｉｎｓ　appreciated Japan
と書いてあるじゃん。文字道理読めばそういうコメントだろ？

捏造して批判にするなよ。お前ら本当に日本人か？


American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their
sleeve. Their style is different. We would get criticized for if we did them back home
during the regular season,” Rollins said. “For example, when they get the hits, they
flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it. But in American baseball,
you do that and you’d get people throwing at you. You’d rub people the wrong way
because they’d think you were styling, showboating.”

具体的にどのイニングのどのプレーだろう
バントじゃないと思うけど

>>444
要するに負けて悔しいから
「こっちのシーズン中ならぶつけてんぞゴルァ」
って暗におどしをかけてるわけですね


ダメジャーリーガーだせええええええええええええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

勝ちは勝ち

Unwritten Rule（書かれざるルール）――。メジャーリーグでは明文化されたルールよりも
“戦いの掟”のほうが優先される。たとえばホームランを打った打者が、
次の瞬間、走るのをやめて打球の行方を目で追ったり、
バットを高々と放り捨てたりすれば、次の打席では間違いなく報復の対象になる。
ガッツポーズにいたっては、もう何をか言わんやだ。

http://www.ninomiyasports.com/sc/modules/bulletin/article.php?storyid=2437

>>474
訳せないんだろう

アメリカの試合をアメリカの審判が裁いている時点で、野球の国際化は無理
でも、それでいいじゃないか、日本が韓国をぶちのめせば
ついでに真央ちゃんがキムヨナをぶちのめせば最高

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。



具体的には指摘してないのに妄想で物語を作り出す捏造記者。ロリンズがバントのことを
語ったというソースを一切出せない時事通信。それはなぜか？事実はロリンズは８回の
日本のバントに対して何の発言もしていないからである

デンバーポスト見るとロリンズが批判されるだろうと指摘したのは日本がヒットを打った後にバットを投げるのは、
アメリカでは罰金だから批判されるだろうと書いてあるじゃん。
盗塁がどうとかバントがアメリカで批判されるとは言っていない。
１の訳は訳す部分が足りていない力不足な訳であり記事の補足の推測が想像だけで書いてある
ロリンズが批判したと言う勝手な解釈に基づいた推測で書いた記事と言われても仕方ない

こういう野球が世界一になるんだから革命だよな
謙虚に学んで欲しいわ

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ 。 例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。


したがって>>1は捏造ではありません

>>472
私はペナントレース位の適当にダルダルした方が好きだ
甲子園は見てて疲れる

二点差でバント批判は言いがかりだろ。
5点差とかならわかるが。

それはそれコレはコレ

この記事で得するのは勝った日本でも負けた米国でもない
戦勝国でも敗戦国でもない、第三国の三国人が得するなｗ

日本は勝者なんだから、多少の負け惜しみくらいは軽く受け流してやれよ

試合後の舌戦参戦って、どんだけ朝鮮人に感化されちゃってんのよ…

　　

>>289
通常メジャーではこそこそと姑息な作戦は批判されるな。ガッツポーズなんかしようものならそれこそ
報復されるレベル。メジャーでは黙々と、正々堂々、直球勝負、長打狙いでど派手な試合を
しないとすぐにブーイングがでる。ロリンズはそういったマナーの話をしてるんだろうな。
まぁそれは「メジャー」の話でWBCみたいな一発真剣勝負にそんなエンターテイメント性を持ち込まれても
すこぶる筋違いな話だとは思うがな。
ただの負け惜しみではない、メジャーの文化も根底にあるって事もみんな理解してこの発言を聞いてほしいな。

負け惜しみぐらい自由に言わせてやれ

終盤二点差で送りバントなんて別に批判されるような事でもないし

>>516
塁上でよく手を叩いて喜んでる選手いるけどあれはいいの？

マスコミが朝鮮日報化してるなw
負け惜しみが入ってる野球文化の違いの感想だろ。

つーかアメリカ弱すぎ

>>244
「俺達は、常にエンターテイメントな試合を強いられることに不満を感じている。」
というニュアンスもあるかもな。

>>527
お前は英語も読めんのか？
高校出たら読めるだろ？

確かにWBCに限っては日韓だけは相手の良いところを潰していく
勝つための野球（というか勝たなきゃ面白くない野球。負けた方はただ愕然とする野球）をやってるよな。

まぁいまさら「なんだよjap、野球は楽しくやろうぜ」って言われてもなぁ…
ペナントじゃもっと気を抜いて、ど真ん中に投げて投打の一騎打ちぃぃぃぃーーーっ♪とかやってるから
許してくれ…

つーかマスコミにチョン多すぎ

最悪だなダメリカ

ちょっとこのアメ公トーナメントってやつを理解していないな
だから弱いんだよアメリカ

わざと変に訳した
時事通信がゴミだったということですね

>>516
なんだ、里崎批判か
どんどんやれロリ野郎

むしろ日本擁護じゃん

ＷＢＣは大リーグじゃないからｗ

>>522
はいはい誤訳

送りバントは許せないけど、５点差で負けてて二盗、三盗するのはメジャーなの？

>>516
日本はホームラン打ってないような

それでもバット云々って言うのか？
メジャーではいついかなる時も丁寧にバットを置いてから走り出すのか？

この二つを見比べるとさ、
http://sports.yahoo.com/mlb/news;_ylt=Amg0etERBaKIxVPJDTiUO5IRvLYF?slug=ti-usaloses032209&prov=yhoo&type=lgns
http://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

Yahoo USAでコラム書いてるやつも、’彼等のプレーはクールじゃない。’と自分の意見を述べた後で、

デンバーポストが引用している、ロリンズが実際に言った
「バット投げるのは批判されちゃうよね」の「批判されちゃうよね」

だけ抜き出して、
『ロリンズも「彼等のプレーはMLBじゃ批判されちゃうよね」と言っている』
と、無理矢理つなげてるのがわかるな

マスコミは世界中どこ行ってもマスゴミだってことですね

シーズン中と、

トーナメント戦、

その違いが理解できてないのかよ？？？

>>514
>>458

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。



具体的には指摘してないのに妄想で物語を作り出す捏造記者。ロリンズがバントのことを
語ったというソースを一切出せない時事通信。それはなぜか？事実はロリンズは８回の
日本のバントに対して何の発言もしていないからである

>>535
日韓だけというか日本だけ

英語できないお前らのために、辞書引きながら必死に翻訳してきたぜ

アメリカ人のショートのジミー・ロリンズは日本の固守に原理に感謝しました。
しかし、彼はメジャーリーグで受けが良くない彼が、主張した特定のスタイル問題で疑い深いままでした。
「彼らは情熱をもってプレーします。」 そして、私たちは情熱をもってプレーしますが、
彼らはただ自分達のスリーブに彼等のものを着ます。 それらのスタイルは異なっています。
「私たちが家で正規のシーズン中それらをするなら、批評されるでしょうに。」と、ロリンは言いました。
「彼らがヒットを得るとき、例えば、バットをはじき出します。」 私はそれがある罰金です。(その罰金はすばらしいです)。
私は実際にそれが好きです。 しかし、アメリカの野球では、あなたはそれをします、そして、人々をあなたに投げさせるでしょう。
「見せびらかして、彼らが、あなたが流行に合わせていたと思うでしょうから、あなたは人々をいらだたせるでしょう。」

お前ら野球好き過ぎだｗ

WBCはメジャーリーグじゃないんだから頭切り替えないといけないよロリンズは。

>>464を解釈する限り、
大騒ぎするようなもんでもないと思う。

驚きと批判と勉強になったっつー気持ちに、負け惜しみが混ざったような発言だな。


どっかの鮮人の気持ち悪い発言と同列に語るのは、
ロリンズに櫃例。

一点を取りに行く野球は手堅いが面白みにかけるのはたしか。

MLBの下らない内輪ルールが余所でも同じように通用すると思うなよ

>>506
しかもどう考えても荒れさせようとして追加している。
メジャーの暗黙ルールでもそれは禁止されていない。
野球素人か愉快犯だか分からんがこの記者は責任とるべき
この記事のせいでロリンズやメジャーのことを嫌いになったやつがいるだろ

>>419
エキサイトにぶっこんだらこうだった

それらがする多くのこと、私たちが家で正規のシーズン中それらをしたなら、
私たちは批判されるだろうというんでしょう?
しかし、それは彼らがプレーする方法です。
彼らは大きいものを心配しません。
彼らは物事を正しく行います。

>>444
それ読むと>>419は思いっきり誤解してたｗすまんｗ
やっぱ>>1の記事わかりにくいｗ

相手のミスを利用するアドバンテージを学んだとか
まあ馬鹿にした発言なのは確か

ベースボールと野球は別物だろ
しかし、ライトが座るのはいただけないな

ロリンズって名前で、２ちゃんねらーっぽい名前で覚えてもらって、得したな

>>551　それyahoo翻訳か何かだろうｗｗ

ID:sWP8Ozyy0のコピペ嵐がすごいな

じゃあ得意のルール変えでもしろよｗｗｗ

かっこ悪いなこの人

>>551
いつになったら翻訳サイトは進歩するんだろうな

ダメリカは本当にダメだな

これからマスコミが翻訳する時は、文責として原文記事と訳者名と連絡場所を明記してほしい。
むちゃくちゃだろ、こいつら。
不良品を故意にばらまいてるようなもん。

>>516
でも、へんなところは、シーズン中でもやっとる事あるんだよな・・・
白熱した試合では、
ガッツポーズにも種類があるっつーか、むこう様式の

その罰金はすばらしいですｗ

>>533
おれもアメリカベースボールは考え直さなくてはならない、
勝ちに行かなければならないと解釈したね

アメ人のライターも素直に
American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

とロリンズののコメントに対して言っているし。

これを曲解して批判に解釈しているヤツは本当に日本人なのか？

あーこれは普段俺も思うわ
せっこいなあって
打てよと普通に思う

アメ公いいかげんにしろ！

時事通信てちょいちょいキムチ臭するよ

>>512
American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。


君、ちゃんと接続詞のつながり読もうね。
he appreciatesの文は、but以下の主張の前置きみたいなもんだよｗ

>>534
読めるよ、だからなんだよ
俺の言い分にどこか間違いあるか？

あんな有利な判定ばかりしてもらっといて準決勝止まりとはね
寄せ集めの大リーグはともかくアメリカ単体ではたいしたことないんじゃない？

次のWBCはもう開催されないようが気がする
一度ならず二度までも決勝に進めなかった
メジャーが撤退する可能性が高い

要するに汚いジャップの野球は俺達には恥ずかしくて出来ないってことだな

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。



具体的には指摘してないのに妄想で物語を作り出す捏造記者。ロリンズがバントのことを
語ったというソースを一切出せない時事通信。それはなぜか？事実はロリンズは８回の
日本がバントした場面に対して何の発言もしていないからである

>>491
勝ってんだから打てよといってるのでは？

>>539
時事通信がゴミじゃなかった時なんてあったか？



煽動してる奴は何なの？
気色悪い

相手のミスを利用する？？？？
はあ？

具体的にはどういう事よ。ミスの後にはヒットを打つとかｗ

>>557
同意。　これは、意図的な妄想事大記事

一言で言えば捏造

負けを認めて次に生かす！てゆー 一流選手の思考過程がよく分かる発言かなぁ

また沈黙の了解か

捏造なのかどうか知らんが、この程度で民度どうこう言う方がおかしいだろｗ

某国なら

日本は非常に姑息で面白くないベースボールをする
彼らのプレーは島国根性丸出しの卑怯で卑劣なもの
彼らは必死だが、我々はオープン戦の延長でしかない
それでも今大会、我々の方が本塁打も得点も上だ
長期決戦なら我々が勝つに決まっているし
事実上の世界一は我々である

これに近いレベルはたまにある

>>572
英語が分からない厨房が騒いでるんだろ
あと時事と

ロリンズが髪の毛あった頃のブラフラ最高

>>86
湧いてくるんじゃねーキチガイ朝鮮人

野球のスレッドは変な粘着が多いな

そろそろ次からアメリカが本気出し始めるから
明日が最後の優勝だな

>>248
そもそも人生とスポーツを同じもんだと考えるのっておかしくないか？

>>34
それだｗｗｗ

Wシリーズならこの戦い方は普通にある。
真剣に考えてたのが日本でそこまでじゃなかったのがロリ。

8回　1アウト1塁からのバントを批判されるならともかく
６−２から2点おいつかれてからの8回のバントは認めてくれよｗ

と思ったが別にこのことを指してるわけでもないわな。妄想記事だな。

どっちにしても　日本が国際試合で勝つにはNPBでホームランバッターと呼ばれる奴は基本的に役に立たなくて
守れて打ててできれば足の速い奴を集めて　手堅く点をとっていくしかない。ということを川崎をみて再認識した。

というかそんな日本の打線に9点もとられるアメリカのPがやる気なさ杉。
そしてエラーするチームは勝てない。結局自滅しちゃうわけで。北京の時の日本もそうだが、　韓国も日韓戦見てる分にはそんなにエラーしないしな。
基本は守備なんじゃないかと。

空に向けてキスするのはカッコイイけどやめたほうがよくなくない

要するにジミーロリンズって実は日本人野球寄りなんだよ
彼らのスタイルのほうが自分に近いと思ってる
ジミーは実はかなり地味なんだよね

ベースボールと野球の違い、原監督が言っていたことじゃないか

>>576
誤訳です。

審判がアメリカ人だってこと事態糞

このロリ野郎何か文句あるのか！

>>551
おもしろい(笑)

どこ投げても打たれそうだったな
というか打たれたな

日本ではあなたのような負け惜しみ発言は批判されますm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

なんでアメリカではWBCに、
これほど無関心なんだ。
もっと関心もてよ。
次から何から何までアメリカが決めていいから
もっと熱烈になってくれ
シーズン中のヤンキースとレッドソックスの試合みたいにさ。

勝ってから言えばカッコいい台詞だったのに
負けてから言っても・・・

トイック890点の奴はおらんのか

まあ、リーグとしては格上のMLBの一流選手にこんな負け惜しみを言わせられたのだから、
日本の勝利の誉れも高まるというものだな。
イチローは最強万全のダメリカとやりたかった様だけど、
今日の勝利は日本の野球にとって大きな一歩。
01年のイチローMVP首位打者ゲットみたいにね。

スリーボールからマジ打ちした件かと思ったら違うのか

っていうか元記事よく見たらこれ

「日本野球は隙がなかった。そつなく野球をする（メジャーではやってはいけないとされているが）
　メジャーもそういう戦い方を学ぶべき（変わるべき）ではないか？　打った後のバット投げも、かっこいいじゃないか。
　MLBでは報復されるから出来ないのが残念だ」

みたいな意味にも取れるだろこれ。

ロリンズの緻密な野球に対するコンプレックスだな。

時事通信の配信する記事はヤオ

　 　∧＿∧
　　（　´∀｀ ）＜ロリ、涙拭けよｗｗｗ
　　/ ,　　　ヽ 　　　
￣_|,..i'"':,￣￣￣￣
　 |＼`､:　i'､
　 ＼ ＼`_',..-i
　　　＼.!_,..-┘

>>609
それおれ

横綱が変化して勝っても非難されるが
関脇くらいならokみたいな話だろうね
ただ、それは勝たないと言えない言葉
今回のアメリカ代表チームは横綱チームではなかった

大リーグでやったら批判されるってこれＷＢＣやんｗｗｗ







アメ公ざまあＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷｗ

被害妄想わろすｗ

【野球/WBC】ジータ「韓国のような大砲バッターがいるチームこそ優勝に相応しい、我々は韓国を応援するよ。」
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/bread/1237082618/

メジャーではメジャーではって言うけど
メジャーでもタイムリー打ってガッツポーズもどきする選手いるし
バット投げるどころかへし折ったり叩きつけたり蹴飛ばしたりしてるだろ
二点差のバントにしたって九回裏二点差で試合を諦めるメジャーリーガーはいないし
相手のミス云々なんて、相手がフライ落としたりパスボールしても
ホームに絶対に走らない三塁ランナーがメジャーにいるか？

こういうのが記事になる時点でおかしいわ

言い争ってないでVistaとXPデュアルブートすればいいじゃん

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

したがって>>1は捏造ではありません

ネラ〜の基礎学力のなさと、
簡単に誘導される
バカさにあの国の人々と同じにおいを感じる。」

コメントを曲解してすぐに
バカにされたとか.....勝手にファビョって。

>>593
アメリカは次回も本気ださんよ。
シーズン直前のプレシーズンマッチに力を入れるってプロとしておかしいだろ。

ロリンズってチョンなのか？

>>620
パンおいしいねん！

確かにさぁ
あまり見て面白い野球じゃないよな
ダイナミックさが無いよ

結果がすべてなんだろうけどさぁ

死人に追い討ちをかけるなってことですか？

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。



具体的には指摘してないのに妄想で物語を作り出す捏造記者。ロリンズがバントのことを
語ったというソースを一切出せない時事通信。それはなぜか？事実はロリンズは８回の
日本がバントした場面に対して何の発言もしていないからである

>>609
ようやく俺のターンか！

いいわけうぜ〜

ID:sWP8Ozyy0


なんだこいつきめえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>548
別に>>444は恣意的に訳さなくても普通にそうなるだろｗ
負け惜しみだよ負け惜しみｗ

しかしダメジャーリーグも前回に続き今回も決勝にＭＬＢ主要国送り出せずかｗ
面目丸つぶれｗｗｗｗｗ

どの訳が正解なんだよｗ

http://up4.pandoravote.net/img/panflash006337.jpg
http://up4.pandoravote.net/img/panflash006338.jpg
http://up4.pandoravote.net/img/panflash006339.jpg

American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。



“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ 。 例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。

多くの人は新聞の見出ししか読まない、あるいは見出しの文字は追えても意味は理解していない。
そんな話が実感できるスレ。

>>134
人語で話せ。話はそれからだ、生物未満。

大リーグを基準にするなよ
日本じゃ称賛なんだし、戦術的で効率もいい

ロリンズはどう考えてるか知らないが、バント病は世界規模のようだよ。
http://www.fangraphs.com/blogs/index.php/world-bunting-contest/
（今大会ではちょうどロリンズがランナーのとき失敗したんだね）

終盤２点差で犠打をやるのが、効果的かどうかについては
なにも言わないけど、たとえば
「序盤の３点差ぐらいならこつこつバントを繰り返せば逆転できる」
だとか相手の追加得点を考慮せずに言ったり、
１アウト１塁から、２アウトにしてまで２塁まで進めるのが
本当に効果的かどうかは考えなおす余地があるだろう。

こちらのバッターがせいぜい打率２割、相手がコントロールもいい良投手
っていうのならバントは最も有効な手段かもしれんがね。（代打を抜かせば）

>>624
そもそも>>1とスレタイがおかしいのぜ

ロリンズから猛虎魂を感じなくもない

大人気ないなロリンズ

>>1は時事通信の偏向記事って分かったんだから、

次スレ立てんのはもうやめろ。
事大したい時事通信の思うツボだぞ。

相撲に例えるなら、米国が朝青龍で日本が千代大海


ﾁﾖｽだってﾄﾞﾙｼﾞに勝つことはあるだろうが、
あんなチョロチョロした相撲で優勝しても客はシラケるだけ。

コピペ厨　バカス

日本が勝ったのがそんなに悔しいんだろうな〜

メシウマーーｗ

アメリカのスポーツ界は、パワーを追い求めるあまり
薬物汚染状態になってるからな

>>620
パンかって来い

「たくさん練習して、上手くなってほしいな。」

youtubeでもアメ公のファックユーがひどい

ダルビーのガッツポーズのことじゃないのか

この記事書いたヤツからキムチ臭がする

>>646
舞の海は人気があったぞ

>>629
八回で二点差ならまだ死んでないだろ

American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。

“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ 。 例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。

この発言が本当がどうわからんが、

論理的にはこの場合、「逆もまた真なり」　が成り立つ。

「彼ら（ＭＬＢ）の野球（送らないこと？）を日本でやったら批判される」

とな。

まあ競った場面（２点差）で終盤なら　ＭＬＢでも犠打で送る場合はあるとおもうがなあ。

真偽はわからんが、本当なら同じルールでやるが文化の違い（ルール違反でない）があるということを尊重できないなら、

ＭＬＢはサッカーほど（南米サッカーとヨーロッパスタイルの違いもあるしな）成熟していないな。

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。



具体的な指摘はないのに妄想で物語を作り出す捏造記者。ロリンズがバントのことを
語ったというソースを一切出せない時事通信。それはなぜか？事実はロリンズは８回の
日本がバントした場面に対して何の発言もしていないからである

んん？記事の訳が間違えてる？
俺は英語わからないから誤解しちまう

五輪でアメリカ同じようなことやったよね？

appreciated もわからないのか？
アメ人のライターは普通にロリンズのコメントを層解釈
しているだろう。そしてロリンズは事実とちょっぴりの分析を
正直に言っているだけ。あの国の人々みたいに自意識過剰にファビョルナよｗ


American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their
sleeve. Their style is different. We would get criticized for if we did them back home
during the regular season,” Rollins said. “For example, when they get the hits, they
flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it. But in American baseball,
you do that and you’d get people throwing at you. You’d rub people the wrong way
because they’d think you were styling, showboating.”

ホリンズ「ロリは黙ってろ！」

"they just wear theirs on their sleeve"

ここの訳は「闘志をむきだしにしている」あたりが正解。
慣用句の一種ね。

>>609
俺それくらいだよ880だけどｗ

英語をコピペった部分が発言部分だよｗｗ全部を抜き出すなら以下だ（俺適当訳付き）
ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their sleeve.
亀井のパッションはパない。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼は特別な物を持っている。
Their style is different. We would get criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
彼のスタイルは違う。あのイチローもイチと、マツザカもマツと呼び捨てだぜ？
“For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
例えば、彼は監督以上の権限をもっている。日本のサイトでたくさんのコメントを読んだが、陰の監督の様な存在だと思う。
But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.
決して他のニュースサイトで彼のコメントは聞かれないが、だ。
You’d rub people the wrong way because they’d think you were styling, showboating.”
亀井のコメントはかっこ良いし、言っても良いただ一人の存在なんだね。

こいつ何言ってるんだ！怒
ダメリカは日本より弱いんだよ！

サッカーで言えばブラジルのような個性を生かしたチームが最高って言ってる感じかな？

>>654
誤訳でコピペで負け惜しみ、面白いなーコイツ。

日本語に訳したら、
「チンポついとんのか！」でいいのかな。

>>522
どうして国旗が出てくるの？
そんな程度の英語力で、わざわざ誤訳してもらわなくってもいいです

何だ記者の妄想かよｗ

>>638
基礎学力がないから、he appreciatedの文だけを読んで
日本の野球を尊敬してるかのように勘違いしてしまう奴が後を立たないｗ

つうか野球の公式規則きめてんのはどうせアメリカなんだろ？
やり方に納得できないならいつもの常套手段でごり押しルール改正すれば？

｢バント禁止｣にすればいいだろ。
具体的にはグリップ以外を持つことを禁止とかにすればいい。


別にバント禁止されたから日本が世界で勝てないとは思えない。

まぁ派手じゃないことは認める

基本的には賞賛記事だけど、
我々の野球は世界一と思っているアメリカなので
チクリと嫌味も言っておこう、、と
俺はこう理解した。

アメリカ雑魚過ぎるだろ。
いつか本物のオールスターが見れるのかね。

メジャーリーグでなくWBCだろｗ
一回負けたら終わりなんだ。日本人は甲子園でこういうのは慣れてる
まずは勝たなくちゃｗアメリカは３位決定戦行きかｗそういうことだ

＞俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
＞だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
＞彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。

この訳が正しいんだとして、別に批判でも皮肉でも無いと思うけどな。
ベースボールと野球が微妙にマナーだのスタイルが違うってだけだろ。
同じルール下でフェアにプレーした。それは揺ぎ無い事実だし。

やるなあ、ドロンズ

韓国もベースボールじゃなくて野球。日本をお手本にしてここまでになった
２大会連続で「野球」の勝利だけは確定
アメリカもトーナメントで勝ちたいなら「野球」をやらないとダメ

黙れ負け犬

ロリンズは日本にきてプレイすればいい
メジャーで勝つことより魅せるプレイを強いられて不満に思うこともあるのだろう
そしてそのスタイルを国際大会でも守らされ負けてしまった悔しさと。

韓国に比べれば可愛いよ。
アメリカは間違っても旗をマウンドに刺したりしない。
個人名が記された暗殺Ｔシャツを球団が公認したりしないから。
１と朝鮮人に釣られすぎ

アメリカ人ってバカ？　野球は点取りゲームだろ。
どんな場面であれ、バントでも何でも相手より多く点取った方が勝ちなんだよ。

球ぶつけりゃ良かったんじゃね？

レギュラーシーズンじゃないからよし
トーナメントのセミファイナルだぜ

>>668の安価訂正

>>654→>>656

>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。



具体的な指摘はないのに妄想で物語を作り出す捏造記者。ロリンズがバントのことを
語ったというソースを一切出せない時事通信。それはなぜか？事実はロリンズは８回の
日本がバントした場面に対して何の発言もしていないからである

点差開いてるときに、バントするなとか盗塁するなとか言いがかりだよな。
だったら試合放棄しろよ。

これって、ダウンタウンの松本がよくつかう、何々批判って奴だね。

http://up4.pandoravote.net/img/panflash006337.jpg
http://up4.pandoravote.net/img/panflash006338.jpg
http://up4.pandoravote.net/img/panflash006339.jpg

じゃあMLBが観客が喜ぶようなプレーをしてるし、相手を侮辱するようなプレーをしてないかっていうと
「ハァ？」だからなぁ・・・おまえら基準だろってなるよ

>>659
な、勉強って大事だろ？

American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。

“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ 。 例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。

柔道とjudoの違いか？　
ｱﾒﾘｶは守備へたくそだな

アメリカ人が負けたときにジョークを交えて負け惜しみを言うのはよくあること。
そして、その前後には相手に対する賞賛も加える。（自分のプライドを保つため）
その発言の一部を取り上げて日本野球批判につなげるのは、愚の骨頂。

なんのなんの、あなたの第４打席、超渋かったですよ
アメリカ人にはあの技巧が分からないかもしれませんが・・・

何かネトウヨがうそだとかほざいてるけれどバカなの？

WBCの開催を
通常シーズンの終了後に行うようにしてやろうじゃないか
アメリカの関心の無さには呆れかえる

シーズン終了後の開催なら、もっと熱烈にアメリカ人も騒ぐだろう。

なんか冷めきってんだよな今大会のアメリカ国内はさ。

パッション＝ガッツポーズだろ
日本はたしかにやりすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

シルクがなんか吹き込んだのか？

おまいら、せめて下から１０個くらいはレスを読んでから書き込めよ。

>>672
skepticalも分からなければ
「国旗」を捏造しているあなたの口からそんな言葉がｗ

Butの用法が分かってないんでしょうね（爆笑

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

したがって>>1は捏造ではありません

>「彼らのスタイルは異なります」と、ロリンズが言いました。
「たいへん、彼らが、えー、することのうち、我々は我々がレギュラーシーズンの間に家で彼らをまねたかどうかの理由で非難されます。
しかし、それは彼らが遊ぶ方法です。彼らは、大きいものについて心配しません。彼らは、正しくします。
そして、我々が減らすことができる何かがあるならば、我々が見たものはもう一つのチームの間違いを利用することになっています。」

必死に訳したんだけど高卒だからようわからんなぁ。

捏造っていうけど
ちょっと皮肉を言ってる気もするが
日本の野球はせこいって感じで

肩がコリンズ
コバヒロは（ｒｙ

>>665
ちょｗｗｗｗ訳ｗｗｗｗｗｗ

ダルの最後のガッツポーズはかっこいいね。
どういうポーズとるか前もって考えてたな、あれｗ

>>704
彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判されるだろう多くのことをやった

なんて書いてないよ。

>>661
まあ、日本人もいると思うが
イチローをやたらと叩いているあの人達も大勢いると思うｗ

>>659
多分、「日本は強い野球をしているのに、MLBではその野球は批判されている。（つまり、MLBは勝つための野球をしていないからダメだ）」
という意味で考えればいい。そう解釈するとつじつまがあう。バットを投げるのが格好いい、っていうくだりも、
なんでMLBではダメなのか？　格好いいんだからMLBでもやろうぜ？　という批判を、遠回しに言っているとすれば
全体として違和感がない。

大体、2点リードで送りバントがダメだというなら、大リーグで俺が何度も見ている2点差、3点差のスクイズは何だとｗ

>>703
butの用法は逆説ですよｗ
skepticalというのは、懐疑的、疑い深いという意味です。
英語が分かる人なら分かると思いますが、明らかにネガティブな言葉ですｗ

バットを放り投げるだって？
まさかの現役時代の原批判ｗｗｗ

まあ、あの守備じゃ勝てん。

送りバントもできないこんな世の中じゃ

今こそ攘夷

夷敵討つべし

この二つの文を無視して、「大リーグでなら批判される」というところだけを書くと
>>1の日本語の記事が出来上がる、と。
日本人記者の抜粋のやり方次第で印象などどうにでもなるなｗ



（原文）
http://sports.yahoo.com/mlb/news;_ylt=AiNwoGzWSiaC56YKcNa1mfglMK1_?slug=ti-usaloses032209&prov=yhoo&type=lgns

「They do things right.」
「And if there is anything that we can take away from what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”」

本当にこの場面指して言ったん？

ID:sWP8Ozyy0のインチキ英語講座かよｗ

ロリンズ？・・・
誰やねん！！！！
ジーターとオズワルトとピーピーしか知らない

>>665
適当すぎんだろｗ

また抜き出し記事か
マスゴミ

最後の連続盗塁をガン無視されてイジけてるの？

あの点差で無警戒の中、盗塁する奴よりはまし。

要するにスレタイが歪曲してるってことなんでしょ

>>713
あなたは英語が分からないのですね（笑

>>704
冷静な分析だね。べつに日本野球を非難しているわけではない。
野球文化の違いを言っているだけだな。

American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは好まれないと彼が主張する特定のスタイル問題については
懐疑的なままだった。

“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ 。 例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。

歴史の浅い大会だから国際ルールについては見直す必要がたくさんあると思うけど
プレイスタイルの違いが国際試合の醍醐味でもある

アメリカさんはおかしな審判とおかしな組分けをどうにかしてから
文句言ってほしいね
まぁでも今日のゲームは面白かったしアメリカは好きだけどね

そもそも具体的に「バット投げ捨てるとこ」とかって言ってるのに
>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で
>歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。
ってw

俺サカ豚だし文字でしか読んでないけど多分、
They don’t worry about the big things.のthe big thingsがミソ
何を指しているのか分からないけど、恐らくスモールベースボールに対する
MLBの不文律を自嘲気味に言っているんじゃないか？
「美しいかもしれないけど弱い野球」しかやっていないMLBの人々を
あえて辛い代表選手になった立場から批判しているんだと思う
MLBとベースボールは違うんだって
大会前のこの人の発言とか見れば分かるんじゃなかろうか

米国がMLBでも勝つためのスモール野球に徹する→観客減少→野球滅亡

英語をコピペった部分が発言部分だよｗｗ全部を抜き出すなら以下だ（俺適当訳付き）
ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their sleeve.
パッションを込めてプレーしている。我々も同じようにプレーしているが彼らは袖（国旗）にかけている
Their style is different. We would get criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
プレースタイルも違う。僕らがシーズン中にやったら批判されちゃうよ
“For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
例えば、ヒットを打ったとき彼らはバットを放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
You’d rub people the wrong way because they’d think you were styling, showboating.”
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。見せびらかしているんだと思われちゃう

みんな英検２級程度なのに必死だねー

ウザい９ｃｍがいるみたいだな。

マウンドに立てた国旗も９ｃｍだろ。

完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね



時事通信記者による完全な捏造解釈

Not even Justice, I want to get truth !

よくわかるよ
野球のルールの隙を突いたせこい戦い方だからな
単打と犠牲フライとエラーでしか点が入らない
あんな試合面白くもなんとも無い
でも問題は野球が欠陥スポーツだということも言える
現行のルールだとスモールベースボールの方が圧倒的に有利
ホームランは４点とかルール改正したほうがいいよ

>>682
あの器用さはNPB向きだと思う
MLBだと「スーパー」スターにはなれない

高校野球地方予選で200対０とかあったよなあ

665 名前: 名無しさん＠恐縮です Mail: 投稿日: 2009/03/23(月) 20:18:01 ID: vpStid5L0

英語をコピペった部分が発言部分だよｗｗ全部を抜き出すなら以下だ（俺適当訳付き）
ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

“They play with passion. And we play with passion, but they just wear theirs on their sleeve.
亀井のパッションはパない。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼は特別な物を持っている。
Their style is different. We would get criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
彼のスタイルは違う。あのイチローもイチと、マツザカもマツと呼び捨てだぜ？
“For example, when they get the hits, they flip the bats. I am fine with it, which is fine. I actually like it.
例えば、彼は監督以上の権限をもっている。日本のサイトでたくさんのコメントを読んだが、陰の監督の様な存在だと思う。
But in American baseball, you do that and you’d get people throwing at you.
決して他のニュースサイトで彼のコメントは聞かれないが、だ。
You’d rub people the wrong way because they’d think you were styling, showboating.”
亀井のコメントはかっこ良いし、言っても良いただ一人の存在なんだね。

ID:sWP8Ozyy0

↑なんでコイツ必死なの？ｗチョンなのか？

ダメリカでやりダメリカの審判でやり文句を言うダメリカ

>>665が正しいでいいじゃない

i

>>706
そりゃ４安打打ってるわけだし、
自分のやりかたへのプライドがあるわけでしょ

もし今日、その大リーグ流にこだわって負けたら、日本から大非難されるからな

真珠湾攻撃といいジャップは本当に卑怯だな

さすが世界中の嫌われもの

>>716
ポイズン

国際試合なのにアメリカとの試合でアメリカ人が審判やってることをおかしいと思えよな

どのスポーツも国よってスタイルが違うってのは普通にあるだろ
それが特色となって、世界的な人気にも繋がるわけだし
アメリカのメジャーなスポーツが、世界的な広がりを見せないのも納得だな

批判してよーが、賞賛してよーが、賞賛しつつ皮肉いってよーが
別に過剰に反応しなくていいじゃん

過剰反応してアメリカに噛み付くのはなんだかなー

　

で、バット投げたのって誰のこと？

負け惜しみをうだうだいってないでとっととロリン星に帰れ

andは順接でbutは逆説
つまり、butをはさんで前の文「appreciate」とは正反対の内容になるのが
後の文。
そこでskepticalという言葉が出てきて、その事例をわざわざ出している。
メジャーでは好かれない「not go over well」とまでいってる。
これで捏造って英語の出来ないチョンですか？ｗ

まぁこの記事が信じるにたらない
日本マスコミお得意の扇動報道なだけだろう

マスゴミといわれるゆえんだな

>>754
原

ロリーさんて最後まで諦めずに盗塁してた人か
負け惜しみの一つや二つ言いたくなる程熱い男なのかもしれん

エキサイト翻訳レベルのID:sWP8Ozyy0に振り回されてる奴もいるのかなー。

文全体の印象から>>1にもってくのは飛躍しすぎだろー。
驚きと勉強になったっつー気持ちに、負け惜しみが混ざったような発言だな。

>>743
自分は英語ができると思っているが、実は恥をかいているだけ
センター試験レベルの英語もできない

>>695
野球は団体競技だが、柔道は一対一だからなぁ。
ちょっと違うと思う

４つしか無い文章で、３つの文が憶測の記事っていったい・・・

日本野球はメジャーじゃ受けないと言ってるだけで批判じゃなくね

何かソースによって引用部分が違って分かりにくかったけど、やっと分かり易いソース見つけた。
http://www.worldbaseballclassic.com/news/article.jsp?ymd=20090323&content_id=4051238&vkey=wbc&team=usa


"You know when you play Japan and Korea, they're going to play fundamentally sound baseball,"
"As Americans, we probably don't do that at times. I think people look at the money and their contracts and what
pays in the States may not pay when you watch them play. Unfortunately, that's becomes a reality in Major League Baseball and in our culture."

日本批判じゃなくて、メジャー批判だったｗ

バント禁止にしなかったMLBのミスだな

そうだ！結構式にいこう

トーナメントにはトーナメントなりの戦いを

それが嫌ならお前らが打って打って打ち勝てばいい

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?バカ毛唐の負け惜しみかよｗ
精神性は朝鮮だな。早く半島に出稼ぎに行けや

これがアダム・ダンの発言だったらまったく説得力ないけど、巧者ロリンズだからねえ。

>522
>They don’t worry about the big things.

big thing は（肝心な点、大事なところ）という意味だから、
「日本人は大事な点を気にしない（心配しない）んだよね」

とも訳せる。どちらかと言えば批判だなｗ

そんなに負けたのが悔しかったのか

American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。

“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ 。 例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。

必死で捏造ってことにしたいヤツがいるなｗ
そんなに批判されるのがイヤなのか

完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね



時事通信記者による完全な捏造解釈

これだから単細胞はｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

少しは頭使った野球しろよ

>735
お前は何級？つーか今時英検○級でしゃべってるのが痛いんだけどｗｗｗ
時代はTOEICですよ

ほれ訳してみろ。どうせにげるんだろうけどなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


Apple's Mac situation is OK, but not great. I'm expecting major retraction in sales for the first two
quarters without some response from Apple. For today, anyway, Macs are Apple's core business, based
on revenue. During Apple's fiscal fourth quarter earnings call, Steve Jobs tried some accounting hocus pocus
to show how much more important is iPhone. That's BS, because Apple defers much of iPhone revenue to coming quarters.

During fiscal fourth quarter, Macs accounted for about 45 percent of Apple revenue, or more than double iPod.
Mac shipment declines will cause Apple pain, and I predict that they're inevitable without the company taking some kind of intervention. Some options:

世の中ってうまくできてるものだな。アメリカはせっかく２次ラウンドで、日本・韓国・キューバの潰し合いをさせようと計算したのに、最後に大恥かいたな(笑)やはり、卑怯なチームは負ける。実力のあるチームが残る。

なんか野球を根本的に勘違いしてる向きが多いなぁ。
HR脳と言うか何と言うか。

今日の日本代表の戦いを否定するなら、ドミニカとかの応援でもしたら？
もしくは双六でもやってるといいよ。

【意訳】「地球の裏側に別の《ヤキュウ》って競技があった」

今更だがボブ・ホーナーの話も聞き直してみたいな。

要するに
ジャップがアメリカに勝つなんてありえない
と言いたいんだろ？
言わせとけよ
勝ったものが強いんだよ。
明日も日本が勝ったら
キムチ共にぐちぐち言われることは
確実だが放っておけばいいよ

非力な選手が揃えば、バントなどを使った野球にならざるを得ないだろ、普通は。

ちなみに、阪神のオーナーに「タイガースの野球とは何か？」と聞かれた
岡田監督の答がこれ。


岡田「そんなん、赤星みたいな選手ばっかりやったら機動力野球になるし、
長打力のある選手が多かったらまた違う野球になるに決まってるやん。
赤星にホームラン打て、なんて言われへんやろ。つまりそういうことやんか。」

バントは記者の憶測だろｗ

>>765
これが一番分かりやすいね

何でアメリカの審判なの？ｗ

余計なニュースを伝えるなや

時事通信・・こんなの黙殺でいいじゃん　敗者の弁なんて聞くな

負け犬が何言っても・・・・

朝鮮人みたいだな

WBCは大リーグじゃないし

ちまちましてるよねってことだろ？別に間違っちゃいない

大リーグでやったら批判されるのは事実だけど、
ＷＢＣは大リーグではなく国際大会だからね。

>>773
国旗なんて関係ないのが分からないのなら引っ込んでろ、厨房

まあお前らの野球は雑だけどな
守備でミスしてもホームランで取り返せばいいみたいな考え方

てかマリナーズ城島使ってやれよ(´･ω･`)めっちゃ打ったがな

>>706
ダメジャーリーガーセコすぎだろｗ

お前らアメリカの打線はこわいからな。
あと日本は絶対的な締めの投手がいないからよ。

いずれにしても
中途半端な代表チーム出してきても
スモール野球に負けてしまうのだから
次回からは、コールド負けしないチームを出すこと
それは理解しないと駄目

>>771
確かにそうとも取れるな。
まあ、とりあえず、発言全体がネガティブなものであることは
英語がある程度できる人間からすれば疑いようがないｗ

これはプレースタイルの違いについて意見を述べているだけで

今日の勝敗とは　ま　っ　た　く　関係のない話だな

日本のプレースタイルなら必ず勝てる、というわけではないのだから

日本の野球はセコいと世界中から批判されています
事実を受け止めよう

嫌われ者のジャップだから批判されたんだな
これが韓国だったら素直に賞賛されていただろう

反米、嫌韓で日本を孤立させ
敵の敵は味方で、明日は韓国応援してねアメリカ人てことだろ

メジャーの売りはパワーなんだろ？
対して日本が緻密さで何が悪い

３０％の確立でしか打てないくせに

バスケットは北京五輪で金を取るために力入れてたけどなぁ
ベースボールもしっかりしろよ

日本人「柔道は１本」
米人「ベースボールはホームラン」

ってとこだろ

野球のルール上何の問題ないものを、俺ルールで言われても。

>>756
butは軽い逆接なので、全否定にはならない。
中学校で教わるのと、実際の英語は違う。

負けた奴が何を言っても説得力がない。

>>765
しかし、これは別のコメントじゃねーの？

アメ公のいいわけダサイ

サッカーで言えば日本野球はイタリアの守備的スタイルのようなものだよ。
南米サッカーの立場からは懐疑的になるだろう。

暗黙のルールのことならキヨハラさんに任せろ！

回りの人から言ってもらう分にはいいけど、本人の口から言うセリフじゃないな。

完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね


>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。


これは時事通信記者による完全な捏造解釈

>>777
英検２級の俺が訳すとだな・・・
スティーブジョブス死ねよくそが！
ってことでOK？

あー、>>765が分かりやすいね。

もう次スレ立てるのはやめたほうが良いんじゃない。
偏向だしｗ

>>756
skeptical って言ってるのはそのYahooでコラム書いてる「コラムニストの意見」
で、実際にロリンズが「スタイルが違う」「メジャーリーグでやったら怒られる」と言ってるのは
デンバーポストの記事にあるよに「バットを投げること」

で、日本のプレーがクールじゃないとか、バントしすぎとか、そんなことに関しては一言も言ってない
英語読めるなら両方の記事読み比べたらいいんじゃねえの

>>800
それじゃ釣れないｗ
もっと腕を上げてこい！

アメリカがアメリカ野球やっても客が見にこないのに日本式で勝ちに行って当然だろ。

>>732
俺もそう捉えてる。これ全く批判の矛先が逆。
日本に対してじゃなく、日本野球に対抗出来なかったMLBの非協力体制と変な不文律があるから
日本に勝てないんだとMLB批判したいんじゃないかと思うんだけど。

『あの人の仕事ぶりは、うちの会社では批判されるよ』
　↑
この文章は、『あの人』を批判しているようにも見えるが『うちの会社』を批判している文にもなる。
良い仕事をしているのに、自分の会社ではそういう仕事を認めてくれないと言う意味。

例えば
『（あの人は毎朝誰もいないうちに出勤して、フロアの掃除をしたり片付けをしているけど）
あの人の仕事ぶりは、うちの会社では批判されるよ。（人のデスクに触るなとか、職務外のことをするなと批判されるから）』

>>777
いやぁ、昨日おらが畑から帰ろうとしたらよ、山の向こうからでっかい光の玉みてえなのが
うんとこさ出てきてな、たまげちまっただ。
牛どもはおびえるし、犬は鳴くし、かあちゃんはおらを殴るし、全く大変だったでな。
※水曜スペシャル特別取材班・訳

>>756
すかれない、とは言っていないよ

捏造かどうかはともかく


こんなんにいちいち反応してたら朝鮮人みたいでみっともないだろ

捏造なのかホンモノなのかわけわからん

>>799
世界中ｗｗｗ
野球も世界的になったんだなｗ

カンマで意味が逆になる文みたいだな
訳す奴のさじ加減一つかよ
恐ろしい

American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。



“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ 。 例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。

>>802
そのパワーもチートくせえけどなｗ

捏造に反応する奴笑えるｗｗｗｗｗ

オランダにビーンボール投げてたな

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

したがって>>1は捏造ではありません

>>822
ほっとけ

漏れ英検なんて中学で取った糞４級しか持ってないけど、
そんな駄目英語使ってガイジン相手に笑われながらシゴトで使ってますが何か？ｗ

一ヶ月日本語使えないところに居たら嫌でも覚えてしまうわい！

メジャーは世界中からいい選手が集まってるからレベルが高いだけで
その中のアメリカ人選手は大した事ないんだろうね

これはメジャーでは批判されるかもしれないが国際大会じゃ関係ないよ
シーズンよりも勝ちにこだわらなきゃいけない試合だからね

米国の審判に米国びいきのジャッジやってもらってたことを恥じろよ
メジャーリーガーさんよ

真珠湾攻撃といいジャップは本当に卑怯者だな

野球で勝ったぐらいで調子乗んなよ

オマエらはアメリカの属国なんだから
奴隷くせしやがって

>>1の下3行は時事の記者の憶測でしかない

おまえら馬鹿か？
一選手に過ぎない人間が、相手のチームの戦術やスタイルに口出ししてる事自体
ありえない事。これは日本でもアメリカでも同じ

ネトウヨｗ哀れｗ

>>823
ロリンズが何言おうとかまわんのだが、これが捏造かどうかで揉めてんだと思うよ

報復ビーンボールとかアンリトンルールなんかおまえらのローカルルールなんだよ。

普通に打ってたし、走塁もよかった。文句なしの勝ちだと思うんだけとな

スモール・ベースボールはかつてはドジャース戦法と呼ばれていてんだけどな
ＭＬＢで毎年優勝チームが違うのもこの辺の徹底が原因なんだろな
ワールドシリーズ勝ち抜くチームはスモール･ベースボールしているよ

日本の野球はセコくて恥ずかしい・・・orz
こんな汚い野球で勝つべきではなかった

死球をぶつけたあとに投手が打者を睨みつけるのがベースボール、帽子をとって
詫びるのが野球

まあ必死な野球豚が湧いていていて笑えるけど
日本と韓国の野球がつまらないのは事実だよ
裏の山（オランダ、ベネズエラ、アメリカなど）の方が面白い試合が多かったよ
明日の試合には期待していない
超つまらない試合になる可能盛大

４打数４安打の勝ち犬のいななき、きもてぃ〜
くそジーターは負け犬。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

勝ったからどうでもいいよ

アメリカって最低だな

久々にロリンズ・バンド聞いてみるかな

>>811
しかしイタリア好きは多いけどな

バントが欠陥とかｗあほ過ぎて話しにならん

ていうかWC2002のときのK国に対する各国の反応みてりゃ笑ってスルーだろ

>>782
ホームランは打てなくても
１０本くらいのヒットが打てるときに
バントに拘ることの利点は多くはない。
（むろん打者によって違うが）

ちなみにアメリカもプエルトリコもキューバもバントはする。
数は少ないけどね。

>>1
では、アメリカメジャーってのは
渾身のストレートをど真ん中に投げて
全身全霊のスイングで打ち返すってのが
正統派な近代野球なのかな？ｗ

>>835
だから素直に褒めときゃよかったのにな
敗者は紛らわしい言い方したら何言っても負け惜しみっぽくなる

メジャーｗ

>>846
ワザと当たりに行くのが韓国

そこで批判するのがベースボールのメジャー。あそこでバントしなかったら批判されるのが野球。正解は無い。

アメ公負け惜しみ乙

完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね


>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。


これは時事通信記者による完全な捏造解釈

亀井「ロリ、言いたいことはそれだけか？少しはすっきりしたか？」

結局は亀井を中心にチームを作らない事をﾛﾘﾝｽﾞは批判してるわけか…

まあ日本チームに入ってWBCのルールで戦ってみろと言いたいｗ

がむしゃらにブンブン振り回して個人ワザ、パワーで大味なアメリカ、キュバ、
ベネズエラのベースボール
バンドやヒットエンドラン、データを駆使してチームプレイの日本、韓国の野球
ベースボールと野球の違いなんだよ。野球をやってる日本や韓国が決勝に残った

>>522
せっかく正しいこと書いても
そんなにアホみたいにコピペしまくったら
嘘にしか思えんわ。

とりあえず、誤解を受ける羽目になったロリンズに謝れよ

良く考えたらWBC⇒五輪⇒WBCとアジアの野球が優勝することになるんだな。
アメリマや中南米のバカスカベースボーラーはちょっと考えた方がいいんじゃないかな？

勝ってるチームは手を抜けってこと？
スポーツマンシップに反さないか？
まあ、アメリカの正義は特殊だからな

一球ごとに　打席を外す　小笠原　のことか？

日本人はこういう負け惜しみ発言絶対しないよな。

>>817
君も分かるように、a lot of things they did, we would get criticized
といってて、バットを放り投げたのは
ロリンズのいう「スタイルの違い」の単なる一例に過ぎないのよ。
だから、別に>>1の推測で捏造呼ばわりするのは明らかに過剰反応しすぎ。

自ら原文もあたらず、低脳マスゴミの和訳にホルホルww

ゆとりホイホイだなww

まあようするに全ニチのプロレスが面白いと思うか
かつてのパンクラフトあたりを面白いと思うか
みたいなことだろ！？

おまえらFuckすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
キチガイバロスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

>>854
どちらかと言えば、賞賛してるよ。ロリンズは。

むしろあほすぎて話にならんは、こんな偏向記事書いた時事通信の記者だろｗ

>>840
日本勝利でチョン涙目ｗ

メジャーってのはロクにフライも取れない奴がレギュラー張ってて
力任せの大雑把な野球やってんだからきめ細かい野球とかしてんじゃねえよ

と言いたいわけですなロリンズとかいう奴はｗ

捏造しているのはID:sWP8Ozyy0

言いたい事は判る。
野球とベースボールの違いだな。
これは柔道がJUDO（だっけ？）みたいな感じで一本勝ちを良しとする日本柔道が
ポイント重視の欧米スタイルを批判するのと同じ。
けど同じ審判で同じルールで闘ってるんだ。
お国柄によってプレースタイルが変るのは当たり前だろ。
これは見事すぎる負け惜しみ。

>>805
なるほど
確かにオリンピックとか外人、一本とれよ!って思ったｗ

捏造ではないけど、そもそも日本の批判ではない。
スレタイも間違ってるが、時事通信の翻訳がおかしい。

日本野球を例にして、MLBのおかしな点を指摘している、ってのが原文訳に近い。

なんで最後だけ歯医者復活しナイン？

ロリコン話で盛り上がりすぎ

やめろよロリンズ・・・
メジャー選手の誇りに傷がつくぞ。

負け惜しみというか、ただのアメリカ脳だな。
アメリカがすべて正しいと本気で思ってるんだろうな。

相手のミスにつけ込む前にミスのないプレーができるようにならないとメジャーはダメなのでは？

俺、このインタビューネット放送で見たよ。
たしかに日本を批判してた。

ロリンズってのは全盛期の土井正三みたいなプレイヤーだからな。
日本でプレイするといい。

翻訳合戦みたいになってるけど
そんなことよりまず明日の試合気にした方がいいと思う

ホームランだけが野球じゃないだろ

オランダとかベネズエラの野球とか糞だろ

エラーと怠慢プレーのオンパレード
身体能力の高さが見たいならサバンナでシマウマの群れでも追っかけていれば良い

守備がしっかりしてないと試合もだれるし引き締まらないとメジャーリーガーに言ってやりたい

大統領選挙のネガティブCM
ドラゴンボールレヴォリューション

ヒットを打ったあとバットを投げ捨てるってのが良くわからんな。
バット持って走るわけにはいかないんだから程度の違いはあるかもしれんけど
誰でもバット投げ捨てるんじゃねえの？

スモールでもビッグでもいいけど
コールド負けした連中は黙ってないと
みじめになるだけ

米ヤフーにある記事は、必死になるのをかっこ悪いとする米球界の風潮を批判し、
アメリカチームの意識改革を促す内容だけどね。
そのコンテクストでロリンズのコメントが引用されてるよ。
どの場面のどのプレーがどうこういう指摘じゃないと思うが。

ステロイドを打って、ブンブン振り回すのがbaseball

最終回に必死に無意味な盗塁で3塁まで走る姿のほうが滑稽だと思うが

>>891
工作員による
話題そらし自体が目的だからな〜

>>884
きりがないから

>>891
お前は代表選手かｗｗｗ

コリンズかと思ったｗ

これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道
これ時事通信の捏造だろ。俗に言う特定発言だけ抜き出し煽動する。煽動報道




別ソース　共同通信

ロリンズは「基本に忠実。ミスに付け込んでくる。長打にこだわらない。そして
ガッツがある」と日本野球を褒める。７０年代に巨人でプレーしたジョンソン監督は
「ジミー（ロリンズ）と同じ意見だな」。この日はあえて日本野球について語る
必要がなかった。（共同）
http://www.sanspo.com/baseball/news/090323/bsr0903231821036-n1.htm

明日、日本人はハシゴをはずされる。
学会さんの岩隈が、池田先生の祖国相手に大炎上間違いなしだから(笑)
弟の小日本が韓国という兄を打ち負かすことなど、あり得ない！というのが池田先生の教えな。

捏造マスゴミうぜえな
チョンが必死にコピペしてるのが超キモイ

>>846
片足で戦うのが韓球

勝ってからならともかく完全な負け惜しみだなあ。
日本が卑怯なプレーをしたとかならともかく。

ロリンズを広岡御大の下で修行させたいわw

ステロイダーダメリカ

で、挙句の果てにメジャーは本気になってない(ｷﾘｯだからなｗ
勝ってから言えばかっこいいけど負けてから言っても負け惜しみになるだけｗ
まあステロイド脳のバカヤンキーには一生わからんだろｗ

批判されるのは、巨人の監督時代の王の采配。
大差だろうがバンド。大差がつくと調子に乗ってのエンドラン＆スクイズ。

完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね


>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。


これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
バントしたことについて語り続けるわけです。

勝てば正しいんだバカリカ

こういう負け惜しみは勝ってからいえよｗ

しょっぺえなあダメジャーリーグｗ

>>867
いわゆるステーキ野球と寿司野球な
まあ俺が命名したからいわゆるもくそもないんだけどな
定着させてくれや

>>880
仮に捏造してなくても、あそこまでほぼ同じコピペしてたら信用ならんわｗ

>>827
こいつに落合ｖｓ東尾を見せたい
報復されたらピッチャーライナーを打てよｗ

>>883
いや、それは全然違う
he remains skeptical of specific style issues
といわれてる

だからＭＬＢはレベルが低いのか

終了後はグランドに一礼して去るのが日本野球。マウンドで砂遊びするのが韓国野球。

なんでビクトリーノ最初からつかわなかったのか

疑問だ。ロリンよかよほどいいバッターなのに

野球chでも話題になってたけど、アメがいちゃもんつけてるって報道のほうが需要があるってこった

捏造ではないけど恣意的に抜き出してるしな
ほかの書き方するなら、賞賛だけ書けばいいし
アンリトンルールに触れたいなら俺もバット投げたい！　てきに書けばいいわけだしな

海外ソースのときは原文も読まなきゃだめだよって教訓だ

>>896
MLBでは静かにバットを置かないと批判されてデッドボールが飛んでくる
だからロリンズはMLBはそういうところもおかしいと言ってる。

>>881
柔道では日本はまだ勝者の立場だけどな。
外国は勝ちに徹するスタイルにしては勝ててないから、
日本は批判出来る

一発勝負のトーナメント、追い上げられて２点差、ノーアウト１塁、送りバント･･･････

何が問題なんだ？野球の違いだどうこう以前に
コイツ本気で馬鹿なんじゃね？

>>896
中村ノリみたいな、投げ方をしてもキレるらしい。

日本でも、帽子を脱ぐとか外国から見たらワケワカランことやってるからなｗ

妖精のロリンズ

>>854
全部が欠陥とは言えないね。
ただカストロが批判した中島のバントは
カストロの批判どおりナスティだけどね

>>918
実際捏造してる。

だからジャップはミッドウェイ海戦大勝利で、
アメリカ滅亡寸前とか信じちゃうんだよな。

ジャップが防空壕の中でヒイヒイ言っている一方、
アメ公はビフテキ食ってカラーテレビを見てくつろいでいたっつうのにｗｗｗ

>>883
日本の野球のスタイルに懐疑的だというのが原文の報道

>>893
想像してワロタｗ

所詮価値の無い大会

MLBを見た事ない人はレスしない方がいいよ

こういう場面では普通にMLBでもバントをします

　　　世　　界　　は　　１　　つ　　ﾁｮﾝを除いて

日本の野球は面白くないからね

メリケンが何をほざく

バット投げか・・・原ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>898
そうなのに、
どうしても
日本が世界から批判されていると
いう記事にしたいあの国の人がこわい。

ID:sWP8Ozyy0が必死に「>>1は捏造ではない！」と言い張っているけど、
この人、他のスレではこんなことを言っているんだが…



【野球/WBC】野村ボヤキ「解説者が安っぽいな」…ＷＢＣ裏ＭＶＰ？
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1237795996/

286 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2009/03/23(月) 18:38:38 ID:sWP8Ozyy0
頭悪いんだよな、みんな
頭いいとか言われてた古田であれだもんなｗ
野球選手ってどんだけバカなんだよｗ

American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。

“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ 。 例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。

>>920
>>710
基本的な構文だぞ

悪意を感じるな。
そこだけ抜き出すあたりに。
まぁ、チョン以上に気持ち悪い言い訳はないことにかわりはない。

大リーグで送りバントとか、しみったれた戦法だもんな
でも、負けは負け。これをオリンピックで言えるのかだな。
しかし、大体のアメリカ人がそう思ってるなら、次期の大会はなさそうだな。

ダメ公ｗ

2点差に追い上げた8回裏0に抑えたら9回で逆転いけるぞって雰囲気の時に悪送球ｗ
あんなのがヤンキースのキャプテンらしいｗｗｗ
ロッテの塀内レベルだよアイツｗ

>>927
得点率は上がるね。ただ大量に点を取る確率は下がる。

明日、日本人はハシゴをはずされる。
学会さんの岩隈が、池田先生の祖国相手に大炎上間違いなしだから(笑)
弟の小日本が韓国という兄を打ち負かすことなど、あり得ない！というのが池田先生の教えな

勝ちに拘るのは当たり前だろ。嫌ならリードしたら犠打禁止にしろよ。

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

したがって>>1は全く捏造ではありません

完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね
完全な捏造だよ。ロリンズは日本がバントした場面については何の発言もしてないんだからね


>具体的には指摘しなかったが、日本が２点リードの８回に先頭打者が四球で歩いた後、犠打で走者を進めた場面を指したとも考えられる。


これは時事通信記者による完全な捏造解釈。そしてこの記事を読んだ人間はロリンズが一切語ってもいない
バントしたことについて語り続けるわけです。

>>873
例えばバットを投げたら批判されるだろうね（笑）
っていうのが、８回裏のバントや、日本のプレースタイル全般まで差してると
ミスリードしてる記事が捏造じゃなかったら何が捏造なんだか。

特に記事のタイトルになってるように、
ロリンズ本人が「後味の悪いロリンズ」だの「負け惜しみ」だの言われるのは、
印象操作、捏造以外の何ものでもないだろ。
「Yahoo　USAが皮肉交じりに日本野球を批判」ならわかるけどさ

ホームラン打った後に手袋外すとか
ガッツポーズを見せても物議をかもすからなぁ・・・
ブラッドレーでも出場させてくれんかな

韓国と日本は野球のルールの欠点を突いたせこい野球でＷＢＣを荒らした
他の国は野球で観客を楽しませようとしていたのに
日本と韓国は野球の価値を下げた戦犯

>>943
捏造うざいよ

>>943
お前の必死さがきもい、日本人離れしてる

なるほど、原がホムラン打ったときのバット投げは、乱闘レベルか・・・・

>>733
ようやくキタかｗ

>>824
ホモじゃないぞロリは

このロリンズって選手日本で通用しそうだな

日本はアンフェアだ、とは言っていないんだよね。
なら、いいじゃん。

力任せのソロホームランより。
粘って四球、盗塁と送りバント、犠牲フライの方が好きだけどな。

>>771
翻訳の問題っつーか、コイツの発言、英語版の記事でもサイトによって解釈が三つに分かれていて非常に分かりにくいんだが、the big thingsは
その前を読めば何を指すかわかるよ。

“They were fundamentally sound,” U.S. shortstop Jimmy Rollins said of the Japanese last night.
“They took advantage of mistakes, didn't worry about trying to drive the ball out of the ballpark.
And when you put the ball in play, you can find some holes . . .

“Their style is different. A lot of things they do, you know, we will get criticized for if we did them
back home during the regular season. But that's the way they play. They don't worry about the big
things. They do things right, and if there is anything we can take away from what've seen, (it's) to
take advantage of another team's mistakes.

というわけで、the big things=trying to drive the ball out of the ballpark

侍より忍者のほうが強いんだよ

ID:sWP8Ozyy0の捏造英語講座ｗ

>>958
ウヨこそが非国民

>>710
倒置法もわかんないの？
低能ｗｗｗｗ

球もストライクゾーンもアメリカ仕様のくせによく言うぜ。

もう原文読んでわかってるのに>>1に釣られたふりしてるのか
本当に脊椎反射的レスしてんのかわかんねぇｗｗｗ
お前ら少し落ち着いて原文読めよ！　時事が恣意的にねじ曲げ報道してるだけだって！ｗ

左巻きの常套手段歪曲

ＪＵＤＯに柔道じゃねーって気分を覚えたり、
朝青龍にあんなの横綱じゃねーって気分になったりするのと同じなんだろな
発祥国ってのはまー大体どこでもそんなもんなんだろう

亀井「ロリ、これが勝負の厳しさだ」

てゆか、スレタイ見ただけで中のレス見ずに脊髄反射でレス書く人多いんだな

それがよくわかるスレだ。

アンリトンルールでググレ
いろいろ暗黙の了解がある
大体、大量点差が付いたときとか、大スター相手のときとかあいまいだがな

メジャーリーガーってバット投げないの？

>>944
その人頭おかしい人だね

ステーキと和食定食の違いなんだよ

サッカーで言えば
アメリカ＝ブラジル
日本＝イタリア

それぞれのプレースタイルがあって何が悪い

ロリンズって誰ｗｗ

まあ訳とかどうでもいい
レベルが低いことがばれたメジャーの選手が
顔真っ赤で言い訳しているという事実は変わらないしｗ

何たらのシャングリラって、
画はガンダム種と一緒？？？

“Their style is different,” Rollins said.
“A lot of things they do, you know, we will get criticized for
if we did them back home during the regular season.
But that’s the way they play. They don’t worry about the big things. They do things right.
And if there is anything that we can take away from
what we’ve seen is to take advantage of another team’s mistakes.”

「俺達とはスタイルが違うね」とロリンズは語った。
「彼等は俺達がレギュラーシーズンでホームでやってたら批判される
　だろう多くのことをやった。でも、あれが彼等の試合の進め方だ。
　彼らは大きなことに拘らない。彼等は正しいことをしている。
　私が見た中で（彼らのプレイの中で）何か盗めることがあるとすれば
　相手チームのミスにつけ込むところかな」

ttp://blogs.denverpost.com/rockies/2009/03/22/team-usa-fails-wbc-format-in-semi-final-loss-to-japan/

したがって>>1は捏造ではありません

ようは小賢しいって事だろ
アメ公は食いもんからなにからなにまで大味だからな

>>931
どっちでもいいよ。
そのＩＤの人の書き込みは信用ならんからｗ

焼き豚は一流の選手の批判票だと捏造になるんだなw
考えてみろ、日本の一選手が他チームのスタイルや戦術に口出すか?
ナメられすぎだな日本やきう

>>974
その略し方はやめろよw

とにかく誤解が広まるから、これ以上次スレ立てるのはやめといたほうが良いと思う。

発祥国が弱いと恥ずかしいよね

これって野球のやり方が違うなあ
ってことを言ってるだけちゃうんかい？

マウンドに旗立てて喜んでるカス共よりゃマシなのは確かだからどうでもいいわ。

American shortstop Jimmy Rollins appreciated Japan’s adherence to fundamentals.
But he remained skeptical of specific style issues that he insisted would not go over
well in the big leagues.

アメリカの遊撃手、ジミーロリンズは日本の基礎に忠実なところをたたえながらも
大リーグでは気に入らないと彼が主張する特定のスタイル問題について
懐疑的なままだった。

“They play with passion. And we play with passion, but they just
wear theirs on their sleeve. Their style is different. We would get
criticized for if we did them back home during the regular season,” Rollins said.
“For example, when they get the hits, they flip the bats.
I am fine with it, which is fine.
I actually like it. But in American baseball, you do that and you’d
get people throwing at you. You’d rub people the wrong way because
they’d think you were styling, showboating.”

彼らはパッションをもってプレーしている。我々も同じようにパッションを持って
プレーしているが彼らは袖に彼らのもの（国旗）をかけている。
彼らのスタイルは違う。彼らの↓多くのことが、もし僕らがシーズン中に
やってたら批判されちゃうよ 。 例えば、ヒットを打ったとき彼らはバット
を放るんだ。僕はそれに問題ないし、実はちょっと気に入ってる。
でもアメリカのベースボールでは、それをやったら報復されるんだ。
他人の神経を逆撫でしちゃうんだよ。かっこつけてる、
見せびらかしているんだと思われちゃうからね。

したがって>>1は捏造では全くありません。

「何か盗めることがあるとすれば相手チームのミスにつけ込むところかな」
↑
どうみても皮肉ｗ

しかし、いい時代になったもんだな。
日本のマスコミが引用している外人のコメントや外国の報道が、
地球の裏側でも原文を見ることができて、報道について議論できるんだもんな。

ネットの発達で確実に、捏造はしづらくなってる。

小泉は愛国者だ！というバカな日本人が多い。
そのバカな日本人が根拠にしているのが小泉の靖国参拝である。
靖国参拝して真っ先に反発するのは中国だ。
そして、現在のアメリカの最大のライバルは、十数年後には経済力でアメリカを追い抜くと言われている中国だ。
中国がイヤがることすれば、中国をライバル視しているアメリカが喜ぶのは明らかだ。
もう、小泉が靖国を参拝した理由が分かっただろ？
女系天皇容認で皇室典範を改正しようとした売国奴が愛国者なわけないだろ？
アメリカの年次改革要望(小泉改革)をまるのみする売国奴が愛国者なわけないだろ？
情弱日本人は少しは反省しろや！

>>927
妄想で訳を補完した時事通信の馬鹿記者に文句を言ったほうがいい。

>>969
倒置法ではありません。
中学生は寝ろ

1000ならにポンはチョンにはいぼく

負け惜しみって言うだけ自分がみじめになるんだよね

　　　∧＿∧ 　書き込もうと思ったら、
　｜＼ΦДΦ）　　 ／｜ もう1000行ってるじゃねーか
　○　＜　　ζ） ＜ 　○
　｜　＞　　旦　 ＞ ｜
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　芸スポ速報+は現在1000overの他に
　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　約120時間でdat落ちする仕様です
　 |　 　 　 　 　 　 　　　　 |