【MLB】ブルワーズ、招待選手として参加のガニエを解雇　精密検査で故障判明

ブルワーズは8日、03年サイ･ヤング賞のエリック･ガニエ投手（33）を解雇した。04年に3年越しで
メジャー記録の84セーブを記録したが、05年からは2度の右ひじけん移植手術など故障に泣かされ、
キャンプには招待選手として参加。今オープン戦は右肩痛で登板はなく、精密検査で
回旋筋と関節唇に損傷が見つかった。


日本語は2009年3月10日付中日スポーツ第5版6Pより書き起こし
元記事：ブルワーズ公式（英語）
http://milwaukee.brewers.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090308&content_id=3944756&vkey=news_mil&fext=.jsp&c_id=mil
Eric Gagne：MLB.com（英語）
http://mlb.mlb.com/stats/historical/individual_stats_player.jsp?c_id=mlb&playerID=150378&HS=True

2

ガニエ・敬三

ピエール・ガニェールはそば好き。

あれ？楽天で中継ぎやってなかったっけ？

野球実況版のアイドル、ガニエさんが・・・

　　　　　　　　　　　　　　__＿____
　　　　　　　 　 　 　,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-､
　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::||_))::::::::::::ヽ
　　 　　　 　 　 　!::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::i
　　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　　 　 ﾅ::::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ i"f }ｆ 　
　　　　　　　　si {t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―''^'介'　　
　　　　 　 　.ξ彡_,ｊ|!'　　　　 /-､__/i 　 　|!ﾐ　　　　俺もいよいよ日本行きか・・・
　　　　　　　　　＿/i　　 　 　 ／二ｸ 　 　ｒ
　　　　　　　 ／ {　! ヾ　　　 i ヾニﾝ i　　/ ＼
　　　 　,,／''　　　|　!　＼　ﾉl|i､_ 　　,|liﾚ'｜ 　 ＼
　　　／　　　　　　丶＼ 　゛州|川||州|li} /　　　　ヽ、

これは完全に終わったな。

　　　　　　　　　　　　　　__＿____
　　　　　　 　 　 　,.r‐''''..::::::::..._.:::::...-､
　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::||_))::::::::::::ヽ
　　 　　 　 　 　!::::::::::::::::::::::::::||_)）::::::::::::::i
　　　　　　 　　 !__:::::::::::::_,,､-;;'''''''''￣￣￣`'ヽ
　　　　　　 　　i:::::::￣i`__,,,,,,,ｧ_　_,,,,,___t;;:ﾇ '''"
　　　　　　　　iﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　y,　ｨｔﾝ　i"f }ｆ 　　
　　　　　　　　{t）テ"'^゛ー―ｲ　ヾ-―'^介'　　　　
　　　 　 　　　　ヽ|!'　 　　　 /-､__/i 　 　|　　
　　　　　　　　＿/i　　　　　,;r-‐-ｯ, 　　ｒ 　日本のどこが俺を欲しがってるんだ？
　　　　　　／ {　! ヾ　 　　 i ヾニﾝ i　　/ ＼　　　　
　　 　,,／''　　　|　!　＼　ﾉl|i､_ 　　,|liﾚ'｜ 　 ＼
　　／　　　　　　丶＼ 　゛州|川||州|li} /　　　　ヽ、

関節唇やっちゃったら終わりだな。

>>7
いつまでボストンの帽子を被ってんだよｗ

別に唇は球投げるのに関係ねぇだろwwwwwwww

あれ？日本に帰化して楽天にいるんじゃなかったっけ。

横浜あたりが穫りにいけばいいんじゃね？

ガニエンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>13
本物は右肘や肩が壊れたが、楽天にいる方は試合を壊す。

蟹江から乳酸菌を検出しました

ワロタ

　　　 　＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.） 　犯チョンが強奪したろか
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ
　　.しi 　　r､_） |
　　　 |　 `ﾆﾆ' /　　　
　　　ﾉ　`ｰ―i´

ガニちゃん終了だな

>>12

>>11
ボストンちゃうでバッファローズやで

金貸しの血が騒いだ

>>12
ｲｶﾞｰに謝れ

うんこがブリュワーズ

お薬切れてポンコツになったな

去年開幕戦で福留に３ラン打たれたからな。あんな３流に。

猛牛魂を感じまっせー！！

レッドソックスでの活躍には思わずワロタ
命狙われてもおかしくない活躍だった

>>16
試合の壊し方も本物は格が違うぞ

　　　　_　_
　　 ( ^∀^)　プギャーｗｗｗ
　　 し　　９ｍ
　 　|　　　|
　 　|　　　|
　 　し ⌒Ｊ

　　　 　　_　_
　　　　 ( ﾟ∀ﾟ )　俺は？
　　　　 し　　J
　　　 　|　　　|
　　　 　|　　　|
　　　 　|　　　|
　　　 　し ⌒Ｊ