【映画】「オッス！オラ武昆？」中国版改名で非難殺到 (サーチナ)［09/03/09］

つーか悟空アメリカ人がやってるから「悟空」だろうが「武昆」だろうが変だよな
もういっそ「ジョン」とかにしちゃえよ

>>253
そうそう
「ゴールデンボール　レボリューション」でいいよもうね

映画が別物なら題名も変えるべきだな
ドラゴンボールは外せ

別に名前変えてもいいんじゃねぇの？ ドラゴンボールじゃないんだし
って言うか中国の話かよ お前が言うなw

パクリパクラレで引き分け

>>232
実写でパフパフが見られないのは残念すぎる

何がどうなろうが、
もうどうでもいい映画

＞亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに

これは作品の根幹に関わる事か？

だいたいドラゴンボール自体がパクリだろ
ちゃんと西遊記に断ったのか？

>>272
例えばヤムチャがべジータ並に強いキャラだったら作品にどう影響する？
根幹に関わると思わないか？

>>265
いやいやそれならジョージやろ

名前はジャン・クーゴにすればいいじゃない

>>274
それは亀仙人が弱かったらとかピッコロより強かったりとかそういう時に返すレスじゃね
ベジータが弱気キャラだったらとかの方がまだしっくりくる返し。

>>277
ヤムチャって弱いってとこが本質だろ？

タイトルも ＯＨ！マイ！武昆！ に変えろよ

この手の話題は外国のファンのほうがなぁ

＞亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに、

　なかなかわかってらっしゃるｗ

CMのキャッチコピーの｢誰も見たことのないドラゴンボールが…｣ってのは秀逸だと思う。

エロ亀があってこそのDBなのに。しかもマイって誰やねん。


そういやジャキチェン主演で大ヒットした実写版シテイーハンターってのがあったな…。

中華風に味付けするとろくなことないな。

せっかく実写にしたんだから、ブルマがスカート捲り上げてアソコを見せるシーンを削っては駄目。無修正で正面から撮ってたら、それだけで神映画になってたのに。

ぶ・・・ぶ・・・昆武？

てっか、亀仙人をチョウ・ユンファが演じてるの！？
原作通りのエロ爺さんを演じてくれてるなら
絶対に見に行くのに・・・

日本でも変えろ

いいダシ取れそうだな

ジャン！ケン！
ポン！武昆ー

ジャン！武昆ー

>>32
すまん。ちょっとだけ見たいとｵﾓﾀｗ

>>275
いやいやポールだろ

これ桃白白出るの？

オッス、オラ土偶

サーチナって対中感情操作サイトだな。

>>276

懐かしいね、ジャン・クーゴ
スタージンガーだっけ。

中国人のイメージがこの前から俺の中でちょっとかわってきちゃったんだがｗ

つうか日本でも名前変えたらいいのにな、五郎とかでいいだろ

チョウ・ユンファの勇姿を拝むなら「男たちの挽歌」シリーズと「アンナと王様」があるからもういいや

亀仙人じゃなくてＲＯＵＳＩという役名らしいね……。赤や黄色の派手アロハシャツ着て何が老師だよ。

レッドクリフ２部作にさえ周瑜役で出てくれてたらなあ……本当に男として俳優として見損なったぞ、ユンファ！


銭ゲバ嫁と離婚しろ！

確かにチャウ・シンチーがまともに関わってたらこんな出来にはならなかったろうな。
プロモーションを欠席ってのが本当の話なら、ますます好きになるなぁ。

オッスオッスオッスオラごっくん

♪誰かに嫌われても〜
そんなもん必要ない

この映画の姿勢ですか

迷走しすぎて訳が分からんなW何がしたいんだこの映画。

この映画誰が一番の戦犯なの？
脚本書いた馬鹿？

むしろ日本でも武天老師にしろよくらいの

おーまいこんぶ！！

ハワイで上映する時は「カメハメハ」がＮＧになるのか？

元本の西遊記は唐の時代に実在した僧玄奘三蔵が中国仏教の源流である西域諸国に
経典を求めて旅した時の道中記を元にして後の明の時代にかなりフィクションを交
えて小説化したもので、その三蔵法師と言えば｢般若心経｣をこの時西域からもたら
した事で知られる仏教史上の有名人だから西遊記は登場人物の名前を仏教がらみで
付けていて、例えば悟空は｢空を悟る｣、八戒は｢八正道｣の事、悟浄は｢浄土を悟る｣
といった風に元々仏教が根底にあるので発音が同じでも字を変えれば本来の持ち味
を失う事になる。

＞亀仙人がエロくない
アホか、ハゲヒゲ爺じゃないだろが

原作と言えば第１巻を読んだだけの俺にとっては
トランスフォーマー以上に面白かった。

>>309
映画を見るセンスもないらしい。

>>307
寓話的で、典型的な文学作品なんだな。そういうところで歴史や文化につながって
いるかどうかが通俗と文学の境目だな

>>307
八戒はあだ名
本当は悟能

悟空・悟能・悟浄です

ジャン･ドン･サー
ジャン･ドン･サー
おーれたちーやーらなきゃー
だーれがやーるー

オッス！　オラ極右！