【映画】「オッス！オラ武昆？」中国版改名で非難殺到 (サーチナ)［09/03/09］

中国のインターネット上で、14日から公開されるハリウッド映画『DRAGONBALL　EVOLUTION』の
主人公の名前をめぐって騒動が起きている。
同作品は日本の人気コミック「ドラゴンボール」をベースにした実写映画。原作の主人公の名前は
「孫悟空」だが、今回公開される映画の中国本土版では、その漢字名が「武昆」に変わっていることから、
原作ファンの抗議が殺到しているのだ。

「悟空」の“改名”について、中国の配給会社は理由を示していないが、古典小説「西遊記」の中の
孫悟空のイメージを守るためではないか、との推測が出ている。9日付広州日報によると、
製作した20世紀フォックスの中国側担当者は「上映審査を受けた後、配給会社から中国本土では
主人公の名前を変える必要があると言われた」と説明した。

製作元も、原作の鳥山明氏もこの作品については「原作とは別次元のもの」との認識を示しているが、
中国本土のファンの間では主人公の“改名”への批判が強い。ファン向けにネット上で行われた投票では
9割が反対という結果で、「亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに、
主人公の名前が変わってしまってはもう見たくもない」との意見も出ていた。香港の大御所俳優、
周潤発（チョウ・ユンファ）が演じる悟空の師匠「亀仙人」は、中国本土では「武天」の名前で登場する。

同作品は香港の人気俳優で監督の周星馳（チャウ・シンチー）がプロデューサーとして名を連ねているが、
「名ばかりの起用で自分の意見が取り入れられていないことを不満に思っているため、プロモーションを
欠席している」との報道もあった。

ソースは
http://www.excite.co.jp/News/entertainment/20090309/Searchina_20090309064.html

武昆ってなんて読むんだ

オッスおら昆布

>>1

足軽女ってｗ

えーっと、残る要素は「亀」の文字が入った胴着だけか？
あれを塗りつぶせば完璧だな

武天老師さまってこの字だっけか

いっそのことすべてがいかにも支那のパクリ物なテースト満載で作り直して
欲しかったな

オッスオラ極右ネタ禁止な

ブルマのマンマン

本物が偽者に負ける国だし何があっても不思議じゃない

別物ならゴクウも変えろ

偽ブランド商品みたいだし、ある意味物凄く中国っぽくて良いんじゃね？ｗ

武天老師でいいんでないの？

こんだけ最悪だと逆に興味でてくる

＞亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかり

気持ちはわかるが、最初に言うことかｗ

亀仙人については同意だけど、名前は仕方ない気もする。
日本人には分からん問題なのかもしれんからなぁ。

全く興味がないから、どうでも良い

妙な所で発想が一致して気持ち悪い

もはや別物なんだから改名されてる方がいいんじゃない？
悟空の名前で原作レイプの方が批判多いだろ

先日、孫がビデオを見ているととんでもない言葉に耳を疑いました
「オッス　オラ　極右」主人公は異星人との紛争を暴力によって解決しようとするものでとても、子どもには見せられる内容ではありません
また主人公がピンチになると金髪で青い目に変身します。（元々の主人公は黒髪で黒い目をしています）
時代遅れの脱亜入欧的表現に笑ってしまいましたが、
こういう所から同じアジアの同胞への差別が始まるのかと思うと薄ら寒い気がします。
そして、最後の必殺技は、全ての人々から元気を少しかけてもらい巨大なエネルギーにするというものなのですが、
その表現が更に恐ろしい全ての人々が両手を天に上げる、そう万歳なのです。
万歳をした人から力を奪い取り、敵を撃つという図式は戦中の構図そのものでその衝撃にへたりこんでしまいました。
このような番組を見て育つ子どもの将来が非常に心配です。

いや、これはこれでいいのでは？
ついでにタイトルもエイリアンとかに変えれば、原作ファンの尊厳は守られると思う
中国は世界中に対応の仕方を示したな

小説家の馳星周は周星馳に憧れて名前を真似した
これ豆ちゃんな

>>2
ウークン？

タイトルも変えちゃえよ

亀仙人からドラゴンボールを貰うために
16歳のブルマがまんこ見せたり
占い婆の館では形のよいおっぱいで鼻血を出させたり
はないの？
悟空にパンパンされないの？

それより機関車トーマスの
トップハムハット卿を改名汁！

亀仙人がエロくないのにショックを受けるとは
なかなかわかってるじゃないかｗ

>>22
ずっとレーニンのままでいいのになｗ

武豊
昆貢

クゥアァムゥエェファアァメェエファー！（棒

糞映画そのものの批判の方が比べ物にならないくらい多いと思うが？ｗ

中国が日本の戦国時代の映画を作って、
信長がカメハメ波ー！！！とか、秀吉が無駄無駄無駄ぁぁぁぁ！とか
言ってたらお前らも怒るだろｗ。


気持ちは分かるがほっときゃいい。

もう原作と同じ名称を一切使わせるなよ

>>25
ラストはお決まりのベットシーンです

もともと孫悟空は中国の物なんだから、中国が名前変えても
問題ないだろ。

オッスオラ酢昆布

＞悟空の師匠「亀仙人」は、中国本土では「武天」の名前で登場する
これはある意味正しい

>>32
意味がわからない

　「悟空」も「武昆」もウーコンと発音は同じ。

べっとしーんｗｗｗ

むしろ名前を変えたほうが正解だよな
題名も変えようぜ

ウンコって読むのか

ドラゴンボールと名乗らなくてもいいのではないか。

それでか
当て字みたいなものか

＞亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかり

うんうん。改名とかより、まずそっちの方が大事だよなｗ

> 亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかり

ﾜﾛﾀ

似せると粗が目立つから逆方向に振り切ってくれたほうが嬉しいし楽しいと思う

ユンファがエロいの見たくないわ

アニメがなければとっくに日本は攻め込まれてるよ
ｦﾀｸが世界を平和にしてる現実を日本人は理解する必要があるよ

孫悟空の名前をパクっって紛らわしくなったからしょうがない

ギャルのパンティに興味を持たない亀仙人なぞ亀仙人ではない

＞亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに

中国人素直だな。ｗ

昆武ｗ

こｗｗんｗｗｗぶｗｗｗｗｗｗ

まあ、さすがに日本の漫画はやりすぎだと思うよｗ
関羽が女子高生でエロ満載だったり
中国人はどう思って読んでるんだろ？
多分ネット経由でタダで読んでるのだろうけど。

どうせ見るのも海賊版だからw

>>49
でも向こうは知能ないだけで技術的にはもうそこそこあるだろ
いつまでもアニメ天下は続かない

亀仙人の「武天」はむしろ正式名称じゃないか

タイトルの「龍玉　進化」の方がダサイだろ

>>56
うん。セル作るのに低賃金で使える中国人や韓国人を雇ったからね。

オッス！オラ極烏

「亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに、
主人公の名前が変わってしまってはもう見たくもない」

わかってるじゃないか

鳥山明が「悟天」って名前を最初に思いついていれば
主人公をこれにしたかな？ 結構いい名前だと思う。

馬鹿だｗ

爺さんがアロハ着てるから茶目っ気が出るのに
ユンファじゃ観光客のオッサンかチンピラじゃねえかｗ

中国で亀は相手を罵倒するときの言葉なんだっけ？

そういえばヤンキースの松井の人気がないってことでゴクウってあだ名をつけられそうになってたな

フランスでルパン三世がエドガーになるのと同じだろ

三蔵法師、猿、豚といるのに河童はいないね

寺沢武一は空気

>>67
アルセーヌIIIとは言えるが
ルパンIIIとは言えないからな

男昆

>>61
ちょっと中国人見直したw

もう、悟免にしたら

>>69
オーオオドミニクー!!!

> 亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに
> 亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに
> 亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに

これに関しては中国の考えを尊重します。名前の元ネタは西遊記なんだし。アホみたいな起源主張はしませんよ。

亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに

>>68
つヤムチャ

ＯＨマイコンブ！

そもそもルブランだって
勝手に「ルパン対シャーロックホームズ」とか発表しているんだから
抗議する権利なんかない

>>1
> 中国本土のファンの間では主人公の“改名”への批判が強い。ファン向けにネット上で行われた投票では
> 9割が反対という結果で、

上映されたら、改名して良かったと思うよｗ見てないけどｗ

オッス！オラ、ブコン！！ｗｗｗｗｗｗｗ

孫悟空なら観に行く気だったのか

>>67
>>70
モーリス・ルブランの遺族サイドと揉めたこともあったらしい。

餃子（毒入）

西遊記のオマージュなのに、わざわざ捨てるんだなあw

>>22
同一人物じゃないのか・・・
周星馳の顔は知らんが、馳星周のような陰湿なブサイクが人気俳優
ってのはおかしいと思ってた。

一瞬昆虫かとｵﾓﾀ

西遊記の孫悟空はかなりの極悪非道だよな

名前どころの次元じゃないよな・・・

考えたら如意棒とか金斗雲とか牛魔王
とかそのまんますぎだよな

>>80
あのホームズがまたヤな奴で…

昆布

今日、日本の東映が３１年前に作った「スパイダーマン」を観た。
おもしろい作品だと思うが、あれを観たら、日本の原作を自国風にアレンジ
されても、しょ〜がね〜事なんだと理解できた。
国から一歩出たら、もう「よそ様の好みの作品」になるのは必然ってことだねｗ

>>87
周星馳は少林サッカーの人だよ

中国なんだから、「悟空」じゃなくて、「極右」って漢字で「ごくう」と読ませればよかったのに。

>>84
でも原作者は日本版が一番好きだって言ってたらしい。
要するに原作者が納得するレベルで作れば大体許せるものだよ

>>94
バットマンのアニメなんか日本語の吹き替えでギャグアニメにしちゃったこともあるんだよね
結局そういう風にあれはあれでおもしろいってことになればいいよね

日本も「三国志」を
美少女パンチラ格闘とか18禁ゲームにしちゃったしな

>亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかり

変なとこで気が合うな
肝心なことは全く合わんが

亀千人って通称だろ
正式には無店労使じゃなかったっけ？

>>94
あれは東映側がマーベルのキャラクターを自由に使ってよいって契約だったのでOK
バトルフィーバーのミスアメリカの例もあるしね
今思えば敵役でバンバン使えばよかったのにと思う

コキントウでいいじゃんｗ

>>94
スパイダー星人やらレオパルドンやら本家にはない要素が満載だけど、本家以上にキレのあるスパイダーアクションだけは原作者も大絶賛したってね。

日本でも名前変えてくれよ！

ジョンとかでいーから

しっかしドラゴンボールって本当に世界中で人気あるんだな

エロクない亀仙人が武天ってのはある意味面白いけど
キャラ崩壊にキャラ削除、主人公の名前まで変えたらDBである必然が何も無いな

どうせならタイトルも変えてくれ。

DBは前半は結構西遊記のネタも出てきたんだぜ

名前呼ばれるとひょうたんに吸い込まれるとかさｗ

中国語読みで「ウークン」なんだけど

いやドラゴンボールの中の孫悟空のイメージを守るためでしょう

>>49
仮にその通りだとしても平和をもたらしてるのは作ってる人でヲタクではないよね。

ソン・ゴクウは日本式の発音だからな
本当の発音は孫悟空＝Sun Wukongだから武昆か
だけど映画では日本語読みのゴクウという名前だからどっちにしろおかしいような

ドラゴンボールのもつ普遍性、国際性って、たかが漫画とかいってないで
学者が研究する価値すらあるだろ。国家、民族、人種、年齢差、ぜんぶ超えて
こんだけ好かれるのはなにか特別な理由がある。それはたぶん作者に聞いても
「え？なにそれ。わかんないです。タオパイパイ？忘れました」といわれるから
学者が調べろ

＞「亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに、
＞主人公の名前が変わってしまってはもう見たくもない」

＞「Ichiroは、米国の安打記録を82年ぶりに更新した選手。
＞ゴールデン・グラブ賞を連続8年受賞。バスケットボールの優秀選手とは違い、
＞ファンではなく、専門家が選んだもの。米国野球界での実績は姚明とは違う」、
＞「姚明の成績は、鈴木一朗に比べれば、はるかに劣る」「姚明の名を持ち出して、
＞一朗を侮辱するな」などの声が寄せられた。


中国人も様々になってきてるよなあ。
どっかの国と違って。

searchinaってすごい親日だな。
今日のブログってコーナー日本をべたほめしてるやん

>>116
ヴァーカ

むしろその名前のほうがDBと関係なくなっていいんじゃないの？ｗ

>>115
でも韓国は韓国でドラゴンボールそっくりのトラコンボールみたいな漫画を
作ってそっちがオリジナルだと主張するかたちでリスペクトを表明しそうだが

ブルマの股できんたまくらしようとしてパンツ脱がすシーンが
あるなら、名前の変更などとるに足らない問題

　つーか、DBは最初「オレ西遊記」だったのを
　マシリトが「これじゃ人気出ないからバトル物に汁」
　と言って路線変更させて大ヒット！だからな。

中国って文化は尊重するんだなぁ
チョンとは大違いだわ
中国＞＞＞＞＞＞オーストコリア＞＞＞＞＞＞＞＞＞チョン（北含め）
は確定だな

>>121
全盛期のジャンプ編集部には戦わざるもの食うべからずって張り紙が貼ってあったとか

東映版スパイダーマンは向こうのマニアにも人気
北斗の拳やこれは・・・

>>123
だからミザリーも最後は戦ってたのか

中国や朝鮮は何やらせてもダメだな

変な名前つけなくても、「悟飯」か「悟天」でいいのに

武昆って誰やねんｗ

ドラゴンボールしらないでこの作品見に行くやつとかいるのか？

悟空が武昆になると、悟天は武天になって、亀仙人と同じになってしまう

>>121
普通に書けよ気持ち悪い奴だな
汁とか恥ずかしくないのか？

他のキャラもかえて

馬琴のことかぁあああああああああああああ！！！！

地球ごと消すつもりか劉門！！！

関係ないが、チュンリーの映画で、
チュンリーはあの太もも丸出しおだんごチャイナ服を一度も着ない

名前に非難集中させるとは賢いな中国人
ぶっちゃけそういう問題ではないｗ

中国文学の西遊記を日本が無茶苦茶にしちゃったのは確かだしな。
例えば韓国が勝手に韓国風の源氏物語を作ったら頭にくるだろ？

この改名に、中国人ファンがNOだって言ってるんだから
何も言うことは無いね
中国人もエロい亀仙人が観たかったんだな

いいじゃん偽者中国らしくてｗｗｗｗｗｗｗｗ
　どうせ違うものなんだし

しかし孫悟空が中国の古典から取ったのがまずいのなら
漫画アニメの時点で問題にならなかったのが不思議だ
最近まで海賊版しか存在しなかったせいかな

>>3がすべて

>>133
クリスティンクルックかわいいよ

>>133
映画のランキングみたらベスト１０に入ってたな。日本発祥だが、日本でそんな
スピンオフつくったって絶対コケるな。漫画のアニメは日本での評価がいちばん低いんじゃ
ないの。でも小説でもさいきん読んだ本で、たしか有栖川だったとおもうが
漫画的なんて表現は漫画を稚拙なものとして差別するものだから失礼だし古い、みたいな
ことをキャラいってたな。漫画家と小説家のコラボがふえてきたし業界では偏見なくなって
きてそうだが、依然読書家みたいな連中は漫画？へっｗってかんじなのかな

>>135
宇宙までいって人類の存亡をかけて戦ってたら別物として受け止めるよ

原作ファンならタイトルを変えろと言うべきだな

これはなぜか悔しくもなんともないｗｗｗ

息子の佐助はすげーぐれた

>>1
馳星周は映画監督もやるようになったのか

いまさらだけど母がチチってややこしいな

周星馳は日本漫画の翻訳やっててそこらのオタクよりも詳しいからこの作品には
キレてるだろうな。数年前にいまはガンツに注目してるといってたな

ゴミ映画なんだからどんな名前でもいいじゃん

東映版スパイダーマンもハリウッド版ドラゴンボールも、イタリア版スパイダーマンに
比べればたいした事ない

まぁ、元々西遊記のパクリだからな。

ハリウッド版ゴジラとか・・・

原作とここまで違うなら、いっそタイトル変えた方がいいんじゃね？
って作品は結構あるよな。

映画の保険会社が口を出すとこんな�dでも映画が出来上がるのね。
中国版の改名もたぶん保険会社が言い出したんだろう

ヒーローものも玩具製造メーカーが口だすと酷い作品になるからな。

あれ？悟空と金斗雲と如意棒以外
なんか他に拝借したもんあったっけ?

他は完全に鳥山さんのオリジナルだろう。

チャウ・シンチーはカンフー侮辱映画の少林少女にもプロデューサーで名前連ねてたから金さえ貰えればOKな人だろ

タイトルも変えちまえよ

>>155
西遊記のパクリとか言ってるヤツ何なの?
著作権もとっくに切れてんだろうからぎゃーぎゃーわめくな。
アニメの世界にまで国粋主義持ってくる奴にはうんざりだわ･･･

周星馳

>>135
怠惰で悪知恵の働く太公望やはわわ軍師が黙認されてるんだ
許してくれるさ

武昆という名のアメリカ人が「かめはめ波！！！！」と叫ぶのか。すごいな

西遊記のパクりって……ドリフと手塚治虫とスタージンガーはどうなんだよw

誰かに嫌われても
そんなこと気にしないｗｗｗ

ヤッターマンはDBの公開にぶつけてきたニオイがする

色んな作品のモチーフに使われるのは偉大な古典であることの証なのにな

昆布

カタカナって便利だなって話？

この映画ってドラゴンボール風のアメリカ映画だろ？

大丈夫〜大丈夫〜

サーチナの記事に書かれる中国人ってホントに
あるがままの中国人の姿なのかなぁ。
なんか感覚がやたら日本人に近い気がしてしょうがなくて。

>>135
日本じゃ岩窟王やロミオとジュリエットがＳＦアニメになったんだぜ？

>>15
なんか中国の人に親近感持ったよw

映像観たらワクワクしてきたぞ。

日本は基地外国家中国がどんなに日本を粘着質に恨んで嫌っても、中国の良い所は素直に
称賛する中立的な人間性なんだよ
日本はアメリカに原爆を2回落とされても中国や韓国みたいに恨みを持たない人間性
世界から一番好感度が高い国が日本
これは日本にA型が38％もいるからだろう
欧米やブラジルもA型40％以上いる
中国や韓国は世界的に見てA型が少なめ
だから、おかしな国なんだ

>>32
PS2のゲームでそういうのあったような？

つーか３月の劇場作品は子供も見れるようなのが多すぎて大変だな
５作品近くで食い合いかよ

>>174
アメ公にペコペコすることはべつに誇りでもなんでもないわけだが

ディープキスがあるから武昆だめなんじゃないの？子供

いちおう100億だかの大作だし、オダギリとか小栗とかあのへんのアングラ臭
ただよわせてスカしてる俳優でもオファーきたら亀の胴着で「かめはめ波！！！」って
やったんだろうか

>>148
それはいいセンスしてるな

そもそも、漫画の孫悟空自体が中国の西遊記からのパクリだから、鳥山明は文句言いたくても言えないんだろうな。

>>148
「ロボコン０点！」
のあれか！

幼稚園でちゃんとオマージュや引用と盗作の違いおしえておけよ・・・

>>1
中国人も、やはりこの映画はダメだってわかってるんだなｗ

ドラゴンボールが西遊記のパクリとか言ってるアホがいるが、
鳥山明は西遊記をリスペクトしてるだけだろ
孫悟空以外は西遊記となんら関連性ないし、鳥山明のおかげで西遊記が世界的に
人気を博したからな
中国はいくら日本が嫌いでもそこは感謝してるだろうよ

>>51
それがすべてだな

亀仙人が武天はむしろ原作通りだろ

ランチにアンジェリーナジョリーつかってほしかった。出てるのかしらんが

武昆兄貴オッスオッス！

武昆のチカラ

ハリポタみたいに原作通りの名前で幼少時から大人になるまで
アジア人の子供使って連作でやってほしいな
今更だが何で欧米人が主人公なんだ？？？

クリリンの情報が何も聞こえてこないんだがクリリンは出てるのか？

そういや亀仙人って武天老師だっけ。すっかり忘れてた。

ドラゴンボールじゃないんだからキャラの名前なんてどうでもいいだろ

>>192
出てないけどカメオでチラッと映るらしい

名前も違うくらい清々しく別物の方が傷は浅いと思うが・・・

シナ人どもよ、抗議などするな
もはや何もかも手遅れだ

>>193
脚本できあがる前に脚本家の脳内で殺された

呂布って名前にすればよかったのに

誤爆ｗ>>192だな

ブコンでいいじゃない
このDBは文字通り進化したDBなんだから、原作どうりにする必要ないよね

>>20
傑作中の傑作だなこれは

著作権侵害大国に文句言われないように中国色を出来る限り消したいのは著作権大国としては鼠的な意味で当り前ではあるな

そもそも全てをチャウシンチーに任せればよかったんだよ。
あの人なら忠実に再現してくれたはず。

ブコン（笑）だせえｗ
ヤコンの兄弟かよｗ

>>197
と言うか脚本家の奴はドラゴンボールを知らない
いわゆる雇われ脚本家

>亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに

激しくワロタｗｗ

記事の見出しのつけ方にセンスを感じる

亀は変態なのが良いのにな

三国志ってのは間違いなく中国の歴史のお話なのだが、
そんなお話があるってことを現代中国人に教えたのは間違いなく横山光輝やコーエイといった日本人

関連スレ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/wres/1229175414/

チャンコロしね

俺的にはその国にあった名前に変えてもいいと思うが、
現地ファンから非難されてるならしょうがないなｗ

以下、オッス！オラ損五億禁止

>亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに

気持ちはわかる

武昆
武・昆

ディープスカイ、豊に乗り代わりか…

実写版DB

オラ、ホモビデオかと思ったぞ。

亀がめでたい生き物なのは中国由来だと思いきや、
実は日本発祥で、中国人は亀をありがたい生き物だと思わないらしいな

つーか、自国文化なんだから三国志にしろ西遊記にしろ自由につかえばいいじゃないか
それができないから日本人がかわりに世界に広めてるんだろ。むしろ感謝
してもらいたい。中国の古典が世界に広がったんだからよ

水滸伝でやれ

>>204
個人的にヤコンとかプイプイとかは
ひじょうに鳥山明らしいデザインで好きだ

金はもう十分あるはずなのに大作つくらんよな中国。レッドクリフだってエイベが
出資してんでしょ。中国の金って具体的にどう流れてるんだろう？

>>217
へー

>>219
「どきどき水滸伝」実写化するのか・・・
ちょっと怖いけど楽しみな気もする

日本でも中国でもひたすらセックスしまくるような古典ってあんまり映像化されないよな

>>224
源氏物語の事か？

>>20
このコピペって元々何？完全創作なのか変態新聞あたりの読者投稿なのか。

>>224
深夜やってるアニメ「GENJI」を見ることをお勧めするw

源氏物語も金瓶梅も映像化されてるしなぁ

>>32
あいつら戦国武将が女化したエロイラストとか作ってるぞ

>>1
で、その別名でそこそこ上映してるうちに、海賊版が出回りはじめてくるわけだ。もちろん主人公の名前は孫悟空。
「主人公名が国内で公開されたものではない。よってこれは海賊版ではなく、全くのオリジナル。著作権侵害などありえないｱﾙ」

ＩＤ同じやつがいるな

亀仙人がエロい事ってそんなに重要なのか？

教えてエロい人。

押忍！オラ、僕。

亀仙人はただのエロじいさんにみえて
戦うと強いというギャップが面白いわけで。
原作は本当に面白いんだよ。

>>224
金瓶梅か！

もぅ別の映画だと思うことにする

>>223
それってふたなり漫画？

>>234
悟空が天然、亀千人がボケ、クリリンとブルマがつっこみだもんな

日本版も主人公の名前をトムとかに変えろ馬鹿
死ね

オッス！オラ武昆ｗ
武昆ってなんだよｗｗ

181>>185
俺に言ってるのかもしれないので一応言っておくが、
俺は「孫悟空」という名前が西遊記からのパクリと言ってるだけだからな。

武昆・・・・おまえがNO１だ

エロ全開の頃の亀仙人は強かったな

>>232
おまえ･･･めちゃくちゃ重要だよ。
ドラゴンボールは亀仙人が俗世間的な空間でエロいことしてる合間に、
非日常的な空間で悟空たちが実は地球を守ってますよ、って話だ。
疑わしいと思うなら一巻から読み直せ。話の底流、根幹は亀仙人のセクハラ描写だから。

>>241
そのスカスカの頭にオマージュって言葉を入れておけ

パ、パ、パ、パイパイをつまませてもらえんかのう？

予告編とかみてもマトリックスもどきの糞格闘ムービーにしかみえんな
ＣＧ使ってアニメみたいな効果音使ってもっと派手にできないのか？

漫画って主人公でてくるよりか師匠が敵のボスと戦うときのほうが盛り上がるな
映画でもヨーダとか人気あるから世界的に共通の趣味なのかもしれないが

>>244
すげー納得しました。

インターネット上てw

映画館でやれよ

資金回収する為にヤムチャが主役のスピンオフ映画が作られ
それが何かの間違いで大ヒットすると見た

>>2
ブコじゃないかなぁ
むかし西武ライオンズにブコっていうダメ外人がいたなぁ

タイトルもドラゴンボール無関係に変えたらこれまでに指摘されたすべての問題が解決するのでは？

性に目覚めるキッカケが
亀仙人様のパフパフのマネして
いとこの姉ちゃんにセクハラする事だったから
この改悪にはほんとガッカリだ

>>252
なぜ「ブコ」と「ビッチ」を区切るのか？

ふと思ったんだが
ローマ字表記の　son　goku　ならいいんじゃね？
日本語だし

駄目？

ていうかシナはドラゴンボール見なくていいだろ

ブコビッチ

ぶこん?

武天老師は映画じゃ若返ってるから武天なのは仕方ないが、
悟空はなぁ。吹き替えはともかく字幕は混乱しないか？

>>245
ばーか。
題材自体はオマージュだが、名前はパクリなんだよ。

いつも通りのパクりっぶりはどこにいったんだ？
改編なんて似合わないから忠実に再現しろよ

映画は別物なんだったらいいんじゃないの

うーん、これはしょうがねえんじゃねえの

つーか悟空アメリカ人がやってるから「悟空」だろうが「武昆」だろうが変だよな
もういっそ「ジョン」とかにしちゃえよ

>>253
そうそう
「ゴールデンボール　レボリューション」でいいよもうね

映画が別物なら題名も変えるべきだな
ドラゴンボールは外せ

別に名前変えてもいいんじゃねぇの？ ドラゴンボールじゃないんだし
って言うか中国の話かよ お前が言うなw

パクリパクラレで引き分け

>>232
実写でパフパフが見られないのは残念すぎる

何がどうなろうが、
もうどうでもいい映画

＞亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに

これは作品の根幹に関わる事か？

だいたいドラゴンボール自体がパクリだろ
ちゃんと西遊記に断ったのか？

>>272
例えばヤムチャがべジータ並に強いキャラだったら作品にどう影響する？
根幹に関わると思わないか？

>>265
いやいやそれならジョージやろ

名前はジャン・クーゴにすればいいじゃない

>>274
それは亀仙人が弱かったらとかピッコロより強かったりとかそういう時に返すレスじゃね
ベジータが弱気キャラだったらとかの方がまだしっくりくる返し。

>>277
ヤムチャって弱いってとこが本質だろ？

タイトルも ＯＨ！マイ！武昆！ に変えろよ

この手の話題は外国のファンのほうがなぁ

＞亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに、

　なかなかわかってらっしゃるｗ

CMのキャッチコピーの｢誰も見たことのないドラゴンボールが…｣ってのは秀逸だと思う。

エロ亀があってこそのDBなのに。しかもマイって誰やねん。


そういやジャキチェン主演で大ヒットした実写版シテイーハンターってのがあったな…。

中華風に味付けするとろくなことないな。

せっかく実写にしたんだから、ブルマがスカート捲り上げてアソコを見せるシーンを削っては駄目。無修正で正面から撮ってたら、それだけで神映画になってたのに。

ぶ・・・ぶ・・・昆武？

てっか、亀仙人をチョウ・ユンファが演じてるの！？
原作通りのエロ爺さんを演じてくれてるなら
絶対に見に行くのに・・・

日本でも変えろ

いいダシ取れそうだな

ジャン！ケン！
ポン！武昆ー

ジャン！武昆ー

>>32
すまん。ちょっとだけ見たいとｵﾓﾀｗ

>>275
いやいやポールだろ

これ桃白白出るの？

オッス、オラ土偶

サーチナって対中感情操作サイトだな。

>>276

懐かしいね、ジャン・クーゴ
スタージンガーだっけ。

中国人のイメージがこの前から俺の中でちょっとかわってきちゃったんだがｗ

つうか日本でも名前変えたらいいのにな、五郎とかでいいだろ

チョウ・ユンファの勇姿を拝むなら「男たちの挽歌」シリーズと「アンナと王様」があるからもういいや

亀仙人じゃなくてＲＯＵＳＩという役名らしいね……。赤や黄色の派手アロハシャツ着て何が老師だよ。

レッドクリフ２部作にさえ周瑜役で出てくれてたらなあ……本当に男として俳優として見損なったぞ、ユンファ！


銭ゲバ嫁と離婚しろ！

確かにチャウ・シンチーがまともに関わってたらこんな出来にはならなかったろうな。
プロモーションを欠席ってのが本当の話なら、ますます好きになるなぁ。

オッスオッスオッスオラごっくん

♪誰かに嫌われても〜
そんなもん必要ない

この映画の姿勢ですか

迷走しすぎて訳が分からんなW何がしたいんだこの映画。

この映画誰が一番の戦犯なの？
脚本書いた馬鹿？

むしろ日本でも武天老師にしろよくらいの

おーまいこんぶ！！

ハワイで上映する時は「カメハメハ」がＮＧになるのか？

元本の西遊記は唐の時代に実在した僧玄奘三蔵が中国仏教の源流である西域諸国に
経典を求めて旅した時の道中記を元にして後の明の時代にかなりフィクションを交
えて小説化したもので、その三蔵法師と言えば｢般若心経｣をこの時西域からもたら
した事で知られる仏教史上の有名人だから西遊記は登場人物の名前を仏教がらみで
付けていて、例えば悟空は｢空を悟る｣、八戒は｢八正道｣の事、悟浄は｢浄土を悟る｣
といった風に元々仏教が根底にあるので発音が同じでも字を変えれば本来の持ち味
を失う事になる。

＞亀仙人がエロくない
アホか、ハゲヒゲ爺じゃないだろが

原作と言えば第１巻を読んだだけの俺にとっては
トランスフォーマー以上に面白かった。

>>309
映画を見るセンスもないらしい。

>>307
寓話的で、典型的な文学作品なんだな。そういうところで歴史や文化につながって
いるかどうかが通俗と文学の境目だな

>>307
八戒はあだ名
本当は悟能

悟空・悟能・悟浄です

ジャン･ドン･サー
ジャン･ドン･サー
おーれたちーやーらなきゃー
だーれがやーるー

オッス！　オラ極右！