【映画】「雪の下の炎」などチベット問題の話題作２作、４月から公開

　チベット民衆が中国支配への不満を爆発させた「チベット動乱」の発生から５０周年の１０日、
僧侶などチベットの人々の抵抗運動を描いた映画２作品が東京都内で上映される。
抵抗運動に参加したことで逮捕され、拷問を受けながらも３３年の獄中生活を耐え抜いた
老チベット僧を主人公にした日本人女性監督の作品などで、いずれも４月から全国主要都市で順次公開される。

　上映されるのは米ニューヨーク在住の楽真琴（ささまこと）監督（３５）の「雪の下の炎」と、
米国人のポール・ワーグナー監督の「風の馬」。

　「雪の下の炎」はチベット僧、パルデン・ギャツオ氏（７７）の獄中体験と、
釈放後の人権活動を克明に映像化したドキュメンタリー作品だ。

　パルデン氏は１９５９年のチベット動乱で逮捕された後、懲役８年の判決を受けたが、
他の仲間とともに脱獄。逃走中に逮捕され、量刑を加増された。囚人仲間の証言から同氏の存在が明らかになり、
人権団体が中国政府に釈放を要求するなどし、９２年にようやく自由の身に。
２００６年に冬季五輪が行われたイタリア・トリノでは、０８年の北京五輪中止を求めてハンガーストライキなども行った。

>>2以降に続く


ソース：産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/world/china/090308/chn0903082009001-n1.htm

>>1の続き
　パルデン氏の著書を読んで感動した楽監督は、インド在住の同氏のもとを訪れ、
「パルデンさんの人間としての強さを映画で表してみたい」と製作を決意したという。

　作品では冒頭、「チベットに人権など存在しません。私がその生き証人です」と訴えるパルデン氏の姿がクローズアップされ、
これが全体を貫くテーマとなっている。

　楽監督は「何も武器を持たない非暴力の人間に対し、暴力や、言論・報道を制限するなどの手段を用いるのは、
２１世紀の人類に何も希望をもたらさない。そのことを中国政府は知るべきだ」と訴える。

　「風の馬」は、中国チベット自治区のラサで捕らえられ拷問がもとで死亡した尼僧の体験を核に、
彼女を取り巻くチベット民衆の対中抵抗運動などの実話をドラマ化。米国の映画祭などで高い評価を受けた。

　両作品とも１０日、東京都渋谷区の「アップリンク」でプレミア上映され、４月１１日からは主要都市で順次公開される。
問い合わせはアップリンク（電）（０３）６８２５−５５０２、ｈｔｔｐ／／ｗｗｗ．ｕｐｌｉｎｋ．ｃｏ．ｊｐまで。

>>1
スレたてお疲れ様です。
１０日は新宿の常圓寺で法要もあるし、
麻生さんの本も買いに行かなきゃだから、丁度良かったです。

China Free May Be Free Tibet!!

（これ、文法的に合ってる？間違ってたらごめん。）

このフィルムを日本国内にいる中国共産党スパイが狙っているんだろうな。
凄い圧力掛けてきそうだねｗ
見に来た人の動向調査とかね。

>>3
＞China Free May Be Free Tibet!!
意味わからん

>>3
「中国から自由であるのは、自由なチベットであるかもしれません!」って何？

そんなに追いつめなくても…
素敵な心がけじゃん。

China free…中国産入ってませんの意味。
　　　　　　食品のパッケージに表示してある。
Free Tibet…チベットに自由を！という運動、スローガン。

May be …たぶん、恐らく

文法変だし何が言いたいやら？

>>3
何が言いたいの？
チャイナフリーがかなえばフリーチベットもかなうってこと？
意味わかんない

>>7
いや、日本語で書いてくれたら英訳してやるから
まず何が言いたいのか教えてくれｗ

その前の日本語も意味不明だろｗ
なんであんたのスケジュールと欲しいものリストを書いてんのかと
ここはメモ帳かとｗ

「China原産を忌避する事は、チベットの解放を促します。」
とか、何かそんな感じ。

去年どっかの板で見た。
China Free　と　Free Tibet　を足して作ろうとしたんだと思う。
「May (Be) Freeは略せるんじゃね？」
つってレスが付いてた…かと。
記憶曖昧でスマソ。

MayGod bless you.
のmay用法か

祈りをあらわすみたいな・・・ようわからんけどｗ

原作本読んだ。
なんか、本当の強さというものについて教えられたような気がした。

面白そうだ