【テレビ】制作会社への「下請けいじめ」是正へ…テレビ業界が総務省と番組買いたたき禁止などの自主ルール

このエントリーをはてなブックマークに追加
1すてきな夜空φ ★
テレビ業界が、番組作りを発注する制作会社への「下請けいじめ」をなくそうと、
総務省と自主ルールをまとめた。
契約書もかわさずに発注し、金額を一方的に下げることが珍しくない現状を改める狙いだ。
制作会社の著作権も尊重する。NHKと地上波テレビ放送を手がける120社余りの
全民放を対象に、3月中に実施する。

自主ルールは「放送コンテンツの製作取引適正化に関するガイドライン(指針)」。
総務省と放送局、番組制作会社の代表が1年間協議してまとめた。
制作会社の大半は中小企業で経営が苦しく、長時間の不規則勤務にもかかわらず
「年収100万、200万円台の社員がぞろぞろいる」(大手プロダクション社長)という。
ワーキングプア(働く貧困層)が社会問題になったこともあり、業界として改善を
目指すことにした。

指針は「放送局は制作会社に対して取引上、優位な地位にあることが多い」と明記。
(1)制作会社への発注書・契約書の交付と契約金額の記載を義務づけ
(2)番組「買いたたき」を禁止(3)制作会社が持つ著作権の譲渡強要を禁止、
の3点を盛り込んだ。
関係者によると、昨年の調査では全放送局の約6割が、少なくとも一部の書面を
交付していなかった。総務省の調査では、制作会社が「書面を渡されても金額の
記載がない」「金額は口頭で告げられるだけ」などと回答。
今後は、下請け業者保護について定めた下請法に沿った発注書・契約書のひな型を用意し、
書面を交付するよう求める。契約金の早期支払いも促す。

続きは>>2
ソースはhttp://www.asahi.com/national/update/0221/TKY200902210212.html
2すてきな夜空φ ★:2009/02/22(日) 08:59:40 ID:???0
番組「買いたたき」は、テレビCM収入が落ち込み始めた一昨年後半から目立つという。
総務省の調査では「一方的に単価引き下げを通告された」「値下げ圧力が強く、
赤字で受注した」などの訴えが制作会社から寄せられた。「安い単価に変える時は
番組内容やキャストも見直す」「番組種類ごとの単価表を放送局と制作会社が
話し合って決める」ことを推奨する。

制作会社が番組内容を放送局に提案し、制作に責任を持つ場合は、制作会社に著作権が
あると判断される。ただ、この場合も放送局が著作権を握る例が少なくない。
放送局が著作権譲渡を迫ることを「不当な経済上の利益の提供要請」として禁止する。
違反行為があると公正取引委員会が放送局に是正を勧告し、局名を公表する。
総務省も、放送局に対して契約に関する調査を行う方針だ。
3名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:00:51 ID:EKU6PoNN0
どのどん公表しろ
4名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:03:27 ID:Kg/qk/WrP
下請けいじめなんてどの業界でもあるやん
5名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:03:52 ID:lcyeAz7PO
さすが格差社会を象徴する業界だな……

このニュースから世間の目をそらす為に
きっとまた自動車業界を叩くんだろうな
(´・ω・`)
6名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:04:31 ID:yQxenzJ90
>是正を勧告し、局名を公表する

それだけ? 屁の突っ張りにもならんな
7〈(`・ω・`)〉 ◆EQUAL/Pi.Q :2009/02/22(日) 09:05:47 ID:D6gxAzwZ0
自主ルール=やったふり詐欺
8名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:06:35 ID:PHOGd6QK0
家電メーカーはソニーもキャノンもワイらの下請けや〜



                         by Y電機
9名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:07:23 ID:Kg/qk/WrP
政財官による国民いじめ
10名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:08:07 ID:uAvyXHJG0
予算の大半が局と広告代理店に持って行かれるアニメ業界もなんとかしろよ
ってあっちは経済産業省の管轄でもある?
11名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:08:31 ID:2fl7Q4+P0
NHK以外の放送免許取り消せよ
どうせ今時テレビなんて底辺負け組しか見てねーし
朝の天気予報と時計表示あれば十分だろ
12名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:08:40 ID:T/hKaJym0
誤報・捏造報道に厳しい罰則を課せよ。
13名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:08:51 ID:QIOE9zF7O
中抜きなんてどの業界でもあることなのにね
14名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:09:00 ID:ob9PLCVw0
アニメーターには無縁な話です
15名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:09:05 ID:J50Y2vSq0
日本で最も格差のひどい業界だろ、テレビ局って。
16名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:10:46 ID:RRGtfZpu0
悪質なテレビ局の幹部を逮捕しろよ
17名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:10:57 ID:n2MQbs7jO
買ったるんやから値引てやぁ!

関西地方の消費者
18名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:11:44 ID:Oo1msyGm0
>>1・・・と朝日新聞がいった


衣装代を業者につけ回し、衣装は自分のものにしていた有働由美子アナウンサー( 怒 )
( 横領された番組経費の原資はもちろん、おいらたちが負担している受信料!)

NHKK不正経理を週刊誌にリークした立花氏 ( 元NHK経理 ) が2ちゃんで告発。


       http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1145254231/

       916 :立花孝志 ◆8yAhJN6zGw :2006/04/20(木) 02:21:38 ID:X7/KyxwE

       あと一人不正経理をしています。有働由美子アナウンサーです。
       彼女は、自分で購入した衣装費を
       オフィスブラウ ( 外部ディレクター栗原可奈が経営 ) に付け回ししてました。
       オフィスブラウはスタイリスト業務など行っておらず、
       衣装はもちろん有働アナの個人所有になっています。
       NHKがオフィスブラウに支払っているスタイリスト料は1回5万円。
       有働アナに不正をしたという自覚がないので再度書き込みます。
       NHK職員は犯罪しているのに、犯罪しているという自覚がないのです。


       938 :立花孝志 ◆8yAhJN6zGw :2006/04/20(木) 02:44:14 ID:X7/KyxwE

       衣装をレンタルすればスタイリスト料は通常1万〜2万円。
       有働アナは衣装を購入して番組で使った後はプライベート用にしていた、これが問題なのです。
       税務署から衣装を個人に支給することは、所得の対象となるので課税したいと指摘されました。

       写真週刊誌FLASHで一度取り上げてもらいましたが、衣装レンタルが問題なのでなく、
       それをアナウンサーが個人的に貰い受けていることが犯罪なのです。
       通常2万円前後で済むスタイリスト料が5万円、差額は視聴者が負担しているのですよ。
       しかも衣装は、NHKアートからレンタルするのが大原則なのに、です。
20名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:11:56 ID:7/IiVU7QO
「ここまでならヤッテモセーフ」
「〜の場合、行政指導。
(でも罰則も業務停止もないから、あんまり騒ぎがおおきくならないようにね!)」
21名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:12:49 ID:ND42wPT7O
派遣切りとか格差社会を散々取り上げて叩いてるテレビ局がこれですか?













22名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:14:00 ID:7/IiVU7QO
>>11
いまは電波時計かGPS携帯で時間わかるだろ。
23名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:14:11 ID:SYqDU/vPO
散々安くこき使って、不祥事起きたら責任は全部かぶせる。
思えばあるある事件からテレビ離れは如実になってきてたな。
24名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:14:16 ID:V2gtCZG/0
スポンサー 1億円



番組制作費 800万円


消えた9200万円
25名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:14:20 ID:ZDZY3NdW0
あるある大辞典で捏造やらかした下請けも、かなりの苛められていた。

花王(1億円)→電通(7千万)→関西テレビ(3千万)
→日本テレワーク(1千万)→製作プロダクション

電通が一番イラネ。
26名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:17:05 ID:KG9k2hVjO
自主ルールw
特権思想にどっぷり浸かって選民意識丸出しの
TV局様がそんなもん守るわけねーじゃんw
27名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:19:43 ID:7/IiVU7QO
官僚からは、天下りのお願い、
テレビ局からは、どこまでやらせてくれるかのお願い。
お願いのしあいっこだろ!

つーか、警察と泥棒、
警察とイカサマ博打胴元が相談してるようなもんだし。
28名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:20:00 ID:Fi9lqZIM0
>>1
学歴社会を批判して、自社は大卒のみ採用。
格差社会を批判して、自社は下請けからピンはね。
派遣労働を批判して、派遣を使い捨てる。
隠蔽体質を批判して、自社の不祥事はもみ消す。
談合社会を批判して、記者クラブで馴れ合う。

普通の人間なら、こんな奴を誰が信用するよ。
29名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:20:59 ID:xfsz+xgx0
>>28
そのコピペは秀逸だなw
30名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:22:08 ID:KDYLkA280
>>24
それ嘘みたいだが、政府も認知しているマジな話なんだよな
31名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:22:13 ID:ZNvh11FwO
32名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:22:54 ID:62Z5TWIj0
マスコミも派遣切り騒動煽ったことが
自分に返ってくるのは想像してなかったようだなw
33名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:24:04 ID:ZeE1VfYs0
こんなもん「そんなら仕事やんね」って言われたら終わりじゃんw
34名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:24:34 ID:I8pnk0lL0
社長の愛人規制もあったほうが
35名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:24:35 ID:62Z5TWIj0
>>24
>>25

電通ぼったくりすぎ
マジいらねーな
36名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:26:11 ID:wCW84vyt0
罰則無しだから守る必要ないし
テレビ局の名前公表するとか言ってるけど報道するのはテレビ局なわけだし身内の不祥事報道するわけねえ
37名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:28:37 ID:3T0jK6LeO
暗にキック強要を許す限り、下請けイジメは止まらない
38名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:30:02 ID:WDOMNyAj0
この構造って日本のほとんどの産業がそうだけど、
テレビ業界は中でもとりわけ酷いよな
39名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:33:51 ID:J50Y2vSq0
>>38
きちんとした交通整理や顧客との細かい折衝や効果的な営業活動とか、
ピンハネに値するだけのことをしていれば「正当な取り分」になるんだけど、
テレビ業界の場合はほとんどがただ単なる中抜きなんだよな。
しかもそのパワーの源が、国民の共有財産たる電波を(タダに近い金額で)
独占していることに由来してるっていう、二重の悪。
40名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:38:00 ID:WDOMNyAj0
ま、他の業界だったらこんな酷い待遇だったら誰も仕事しに来ない。
けど、テレビ制作とかアニメ製作には、安い賃金でも夢を持ってる人がたくさん
やってくる。
そういう人間を食い物にしてるのがテレビ局。

こんなのを屑といわないで何を屑というんだ?
41名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:38:50 ID:yOyZDBZ90
アニメ業界見てても分かるとおり、どうせ改善されないだろw

せいぜいアホどもで潰しあってくれ。
42名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:52:14 ID:MyEs8cUF0
     ____
   /__.))ノヽ
   .|ミ.l _  ._ i.)
  (^'ミ/.´・ .〈・ リ  ワシは電通と関係ないからな 
  .しi   r、_) |   カレーの宣伝も偶然あの3人や
    |  `ニニ' /  
   ノ `ー―i
43名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:54:08 ID:DbeNox0x0
>>3
どのどん
44名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:54:16 ID:yQxenzJ90
>>40
夢破れてサンガあり
45名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 09:58:19 ID:kuuZS7Nc0
高額ギャラ芸能人をリストラすればいいんだよ。
みのもんたとか
46名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:11:54 ID:W3+X7ns4O
テレビ局社員の給与を下げればよい。
簡単な話だ。
47名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:13:45 ID:OeyH0sEr0
テレビ自体終わってるから格差とかどうでもいいんで
民放を頭から末端まで全部潰そうぜ
48名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:25:28 ID:OuQNnAhqO
制作会社のスタッフで文学賞取って作家に転身した女の人のインタビューよんだけど テレビの世界は下請けは地獄。
「1か月家に帰れず、週に5日間徹夜、1日1〜2時間睡眠取れればいい方。給料5万」とか言って
体を壊したと言っていた。これは職業じゃなくて奴隷。
今から興味持ってるやつは止めておいたほうが絶対いい。
テレビには夢はないから。
こんなんで局員は日本最高の給料もらってるんだから呆れる。
まあよくノウノウと善人面してるもんだ
49名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:25:33 ID:WXB1TCl9O
おまいらはテレビの仕事ができるだけで満足しろ。
カネの話しなんかどうでもいいじゃないか(笑)
50名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:26:14 ID:FKfgxY32O
テレビ業界の自主ルール 派遣業界の自主ルール おなじです。
51名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:29:42 ID:OuQNnAhqO
───→数百万 元請けプロダクション ※実際の制作費は1000〜1300万
 ↓ 
下請け
 ├───→数百万 下請けプロダクション
 ├───→1.6万〜 声優(30分アニメ1話) ※新人は8000円
 └───→3万〜  アニメーター(月収)  ※原画なら動画より上
52名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:30:12 ID:OuQNnAhqO
アニメ制作に関する資金の流れ(経済産業省)


スポンサー
 ↓
5000万円 
 ├───→1000万 広告代理店
 ↓ 
4000万円
 ├───→2000万 放送局(キー局)
 ↓ 
2000万円
 ├───→1200万 放送局(地方局)
 ↓ 
800万円
 ├
53名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:31:19 ID:WXB1TCl9O
日本のマスゴミ関係は全然競争してないからな(笑)
日本ではアップルの音楽配信事業とか
アマゾンのネットブック事業とか全部潰されたしな(笑)
54名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:36:06 ID:wc1hEkhJ0
>>53
そりゃ、著作権保護や版権をたてにして規制強化とか叫ぶ団体がいくつもあるもんでね。
許したら美味しい汁がひとりじめできなくなっちゃうからね。
55名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:37:52 ID:WwvgFxi00
契約書を交わさないってのは印紙脱税だからな
56名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:39:11 ID:GYmX9XZwO
日本で一番腐ってるのは、マスゴミだからな。
57名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:43:57 ID:U+M3JEJd0
>>38
ほとんどってことはないと思うよ。
例えば、ビールはメーカーの工場で直接作ってるし。
ビール工場の見学やったことない?
58名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:46:15 ID:xynC+OKW0
>>56
そこまで言ってるのになんで日本のマスコミの扇動にいちいち乗せられるんだろ?
俺なんか日本のマスコミが一斉に同じことを言い出したら「また捏造か」って思っちゃうんだけど。
外国の新聞や通信社が同じことを伝えたら「やっぱ本当かな」ぐらいのもんで。
59名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:47:30 ID:Yy/TqaY40
これはいいネタ。テレビ局は特集組めよ。
視聴率高いぞ
60名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:52:55 ID:P4Ipx8Gq0
免許とりあげろや

あるいは参入を自由化しる
61名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 10:56:05 ID:tJGVm+zRO
>>56
いやカスラック
62名無しさん@九周年:2009/02/22(日) 11:00:50 ID:WXB1TCl9O
テレビ局の人が

おまえらテレビ局の仕事ができるだけで満足しろ。
カネのことでガタガタ言うな!

と言ってました(笑)
63名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 11:04:45 ID:yOyZDBZ90
利権団体は基本的に腐ってるからな。

団体でルール作ればなぁなぁになるし、
行動するためにトップを一人作ればそいつを中心に団体ができるしw
64名無しさん@九周年:2009/02/22(日) 11:05:29 ID:WXB1TCl9O
【反競争のマスコミ利権をぶっ壊せ】

産業界や建設業界、小売業、卸売業、サービス業にはうるさいほど競争せよ!と叫ぶマスコミども。
しかし自分たち自身は規制でしっかり守られている。
「再販売価格維持制度」で守られる新聞社と出版社。
「放送免許制度」の新規参入規制で守られるテレビ局。
電痛と博報堂でテレビ広告の代理事業を独占しているのに何も言わない公正取引委員会。
自分たちはまったく競争せずに、自分たちに関係のない他人には競争しないことの罪悪を説教する。
こういう公然の不公平がまかりとおる日本という国には必ず革命が起こる。
65名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 11:16:35 ID:0RQlNMCY0
自主ルールの時点でダメだな
66名無し:2009/02/22(日) 11:24:31 ID:ZGffnOKD0
今週も私主催の、大澤信一飲み会 でやりたい放題でした
私のニヤケ面は性犯罪者に見えるようですが、文句は言わせません!
東海東京証券のプロ職は能力に応じた給料をもらって当然なのです!
メガバンクにいたからこそできるんです!!!
    | /// 从オ       _,,ァァァオ \;;:  
   |   サ彳_,,ェ≡=`  .  _;ィィ,, , ワ;;
    \  り'  '~ ,_;;_ ::..  ::.ィゞ'_== | 
    卅リ  冫ィ_ゞ'_'シ::  ;:::..~   :;;:;| 
     '}リ      イ   ::__);;,.  ..,:;;|
     `!;}      ノ"_“ー'_,,ィ;::>; ;:;;|  
       ゝ!    < -=P王干fシ/:: ;;:;;/
         j\  `\`':ニ三三" .:;;イ

東海東京証券ではメガバンク出身者は無敵なんです!
私には仲間がいるんです 多勢に無勢ですよ

テレビ局の行いを正します
67名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 12:25:33 ID:VaYokgqOO
いや、自主ルールではなく行政の介入が必要だろw

経済産業省より仕事してないぞw
68名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 12:27:27 ID:UPa+kKurO
どうせ形だけだろ
69名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 12:29:59 ID:K6gUI0wa0
買い叩くのはやめて
はじめから低額でしか発注しなくなるだけだろ?

著作権の譲渡強制禁止なんて、そもそも当たり前の話しだし。
70名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 12:40:25 ID:6HogehP50
テレビみるのをやめようぜ
71名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 12:58:44 ID:qKmExj1g0
ピンハネは1割以内と決めれば良いだけ。
72名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 13:11:36 ID:GQItt8lUO
ニュース番組でもテレ東以外の民放は全てバラエティーだもんな
73名無しさん@恐縮です :2009/02/22(日) 13:55:15 ID:v2e1u0HE0
素人エロの宝庫:NHK教育
74名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 14:00:22 ID:1QE9i0ZdO
893が絡んでるから無駄に決まってる
75名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 14:42:25 ID:zTfN59Ww0
1000万とか800万ならWEBでやれよ
76名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 14:45:17 ID:KSEzsrW30
せめて省令にしろよ
77名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 14:46:54 ID:F60W/n5J0
マスゴミの皆さんは派遣切り叩いていたんだから、
当然、下請けの制作会社いじめも叩くんだよなあw

この偽善者め!
78名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 15:16:02 ID:F60W/n5J0
一回全部潰さないとダメだな。
79名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 15:23:48 ID:O37f0xMK0
スポンサーの側が怒ってくれるといいんだけど
こっっっっっんなに払ってるのになんだそのくだらない安い番組は、と
80名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 15:32:44 ID:W+RUknt0O
自主ルールなんてやったフリの改悪だろう…
契約書交わす前に買い叩くだけだもの
81名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 15:35:33 ID:e1rDn4vt0
>>79
そういう事がおこらないように
役人や大企業やの重役クラスのバカ息子を
社内に飼ってたりする。

つーか限度超えた状態でやってたのを
法的処置のような問題に発展する前に
役人への根回し含めてなーなーで済まそうってハラなだけで
『自主的』にちゃんと改革されるはずがない。
マスコミが歴史上そんな事をした事など一度も無いし
今後も絶対に無い。
82名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 15:47:08 ID:4y3P04Gy0
おせーよバカ
死ね
83名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 16:06:08 ID:f7VHT+CA0
スポンサー
 ↓
5000万円 
 ├───→1000万 広告代理店 =家の頭金、合コン
 ↓ 
4000万円
 ├───→2000万 放送局(キー局)=マンション、ベンツ、銀座
 ↓ 
2000万円
 ├───→1200万 放送局(地方局)=資金繰り
 ↓
84名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 16:23:09 ID:MhTT5zK00
是正しても下請けを苛める余地がだいぶ残ってるな
BPOに停波の権限持たせないと駄目だな
85名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 16:37:49 ID:Q9LqQ3gb0
格好だけだな
もう遅いわな
テレビは お わ り
86名無しさん@恐縮です:2009/02/22(日) 22:08:27 ID:rw/RAPtW0
破っても罰則がないから、「自主ルール」なんだろうよ。w
87名無しさん@恐縮です:2009/02/23(月) 17:34:45 ID:ErbxxxCi0
>先日朝日新聞が、テレビ朝日の株を国内2企業に売却したそうです。先方の都合で、どこなのかは、
>公表できないそうですが、これってやっぱりアッチ系企業でしょうか?
http://www.nikaidou.com/
88名無しさん@恐縮です:2009/02/24(火) 07:53:34 ID:P1/20bkw0
強制力のない自主規制じゃこれからもテレビ局の横暴な下請けいじめは続くと思うよ。
89名無しさん@恐縮です
必死に改ざんコピペ貼ってる厨房がいるけど、孝志君は当時も今も相手にされていない。
当時の孝志君の原文はまだある。どうでもいいけど貼るんなら原文のまま貼れよ。
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1234616401/
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1232099930/70-