【映画】「特攻野郎Aチーム」、リドリー&トニー・スコット兄弟によって映画化
318 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 16:54:05 ID:hh5fP+3fO
48時間は弟の方だっけ?オレの中では名作
319 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 16:56:57 ID:hh5fP+3fO
これ原題は何て言うの?
320 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 16:57:24 ID:qITiincG0
公開時タイトルから「特攻野郎」が消えるに100リビドー
322 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 16:58:41 ID:HOF2NyyrO
ハッタリかまして、ブラジャーからミサイルまで、何でも手に入れてみせるぜ
323 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 17:00:50 ID:ilzbEXZk0
お金がなくてシーズン2までしか買えてないのが悔しい
324 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 17:32:56 ID:9ZOGgcIA0
>>316 あ、そうだった。レガルトはナレやってたね
>>323 シーズン3まで持ってる。それ以降は考え中の漏れ
豆知識:
ランス・レガルトは
実はブルース・シンガー。
エルヴィス・プレスリーのスタンド・イン(代役)もしていた
そのスジでは有名だよ
326 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 17:55:19 ID:ceEXdk7j0
逆に言えば、羽佐間道夫さえ健在なら日本語吹き替え版は何とかなる気がしないでもない
スコット兄弟なら、好きでやってくれるんなら文句は無い。スーパーマンリターンズのブライアン・シンガーレベルの原作愛を見せてくれれば
なんだかよくわかってないような
ジョン・シングルトンよりは遥かにマシだとは思う
328 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 18:00:30 ID:ceEXdk7j0
あの吹き替えを復活させない限り日本での興行成功がありえないことくらい、配給会社もわかるだろ
あとは淀川さんがいてくれたらなぁぁ
とにかく、翻訳と吹き替え版如何で興行収入が決まるのは確かだな
絶対にプロを雇え。芸人じゃなく
やっぱりモンキーは山寺か・・・
( ゚Д゚)y─・~~<ぶっちゃけ、あのオリジナルキャストであの吹き替えが良かったわけで。
リメイクに興味わかないなぁ。スパイ大作戦みたいに別物にしちまうんだろ
>>331 DVDはファンの猛抗議と声優たちの主張で
TV版通りの吹き替えになったんだよな
リドリー、エイリアン5撮るんじゃなかったの?
こりゃ、Aチームも無理だな。
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \
【映画】「実写版ドラゴンボール」の吹き替えを平野綾、小清水亜美らが担当
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1233553790/ 悟空……山口勝平(ジャスティン・チャットウィン)
ピッコロ大魔王……大塚芳忠(ジェームズ・マースターズ)
亀仙人……磯部勉(チョウ・ユンファ)
ブルマ……平野綾(エミー・ロッサム)
チチ……小清水亜美(ジェイミー・チャン)
マイ……甲斐田裕子(田村英里子)
悟飯……石丸博也(ランダル・ダク・キム)
ヤムチャ……江川央生(ジューン・パーク)
ナレーション……小山茉美
龍玉はしょうがねえんじゃねえのw
いいんじゃねそれで
どうせアレだしw
336 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 19:24:40 ID:WkE1bLDi0
>>334 マイの吹き替えは普通に田村英里子でいいじゃん。
337 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 19:41:07 ID:nYMPyyey0
338 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 19:44:34 ID:iIQRQgt70
ブラックホークダウンの必ず爆発に巻き込まれる奴には笑ったな
あんなノリになるのかね
必ず繰り返し災難にあう人、というお約束の「笑い」があるね
シーズン4の某エピソードみたく
主役のフェイスとモンキーを繰り返し災難にあわせちゃダメだぞw
こういうのはあくまでもサブかエキストラの役回りだ
>>332 何せ堀バートと神代リサはアメリカ人に聞かせても「オリジナルでしょこれ?」
と言われるほどクリソツだからな
赤毛猿と元気の押し売り如きに代役は務まらん
341 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/02(月) 22:11:25 ID:nYMPyyey0
アイドルアニメ声優もNGな
洋画部門中心の芸達者で
ちゃんとやってほしい
FOX、そんときゃ頼むよw
342 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 01:46:10 ID:BILVZDzH0
つーか今どきなら普通に
棒読みタレントやお笑い芸人がありえるからな…
映画館は諦めてる
DVDになったときに一縷の望みをかけてるぜ
マクガイバー、凄く面白いと思ったんだが
全然復活しないな
再放送もないし
豆:自然と動物を愛す銃嫌いと言う設定のマクガイバーだが
RDアンダーソンは実際に熱心な銃規制運動家でCMにも出てる
ホッケーもプロ級 米ドラマで役柄と実生活がほとんど変わらないヒーローも珍しい
大抵は実生活では駄目人間だから
345 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 03:13:29 ID:twrAP9GS0
ミスターTは受身ができないからプロレスはイマイチだったな
あとスタミナもなかったような気がした
346 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 03:18:22 ID:N/xe6ymL0
コングが女になるってのは変更されたんだろうか。
347 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 03:22:58 ID:l+yJMQl7O
348 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 07:03:40 ID:g9cuBiSl0
「湾岸戦争で鳴らした〜」てやると全然強そうじゃねえな
ハイテク武器で弱いものイジメしてきただけ、みたいな
349 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 07:27:23 ID:hOzZyFuS0
>>345 ミスターTの「コワモテ」はああいう場所柄で生きていくためのハッタリ
本人は実は暴力大嫌いで暴力反対者
ちなみに食べ物は肉嫌いw
>>347 ナパーム
枯れ葉剤もじゅうぶん弱い者イジメです
(ベトナム自体はそんな弱くないけど)
富山敬氏が御存命ならな…
352 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 09:01:18 ID:hOzZyFuS0
もうどうせAチームの名を冠した
オリジナル作品だろうから
あまりこだわらないことにする
日本語版はまともな配役してくれればそれでいい
マイアミバイスって前例があるからなぁ。
名前だけって事になるのは仕方ないか。
354 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 12:39:00 ID:eA7EAnBR0
バイスは残念ですた
超お馬鹿映画だったスモーキンエース。大好き。
でもなぜか、ハンニバルがレイリオッタになりそうな気がしてしまう。
356 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 12:49:13 ID:eA7EAnBR0
>>355 映画見た人キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !
357 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 15:56:13 ID:Nxp6hUgp0
>>355 片やストーリーに凝った映画も撮っているようだが
ストーリー+アクション&コメディ
ちゃんとバランスをとってほしいところ
特にキャラバランス、役割はしっかりと描いてほしい
358 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 16:02:49 ID:o77PZLhCO
フェイスマンってなんで途中からダークベネディクトに代わったん?
359 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 16:03:37 ID:+7qhBxCo0
飛行機
360 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 16:05:51 ID:JnYvMG4u0
だけは
簡便な
362 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 17:10:36 ID:Pyxaz7sK0
ブラックホークダウンばりのリアルで重たい路線でやって欲しいなぁ
363 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 17:12:07 ID:vPISgDUL0
ようやくきまったのか。
マクガイバーもはやく決まってくれ
364 :
名無しさん@恐縮です:2009/02/03(火) 17:14:13 ID:Nxp6hUgp0
重たい路線からスタートして(バックグラウンド明確にするため)
そこから明るい路線にしてくといい
>>358 もともとダークに決まりかけたんだけど局側がダニガン入れた
でもやっぱりダークに決定した
>>1 おお、シリーズ化考えてんのか
大恐慌にならんとしているのに太っ腹な
366 :
名無しさん@恐縮です:
「俺がハマーだ!」はまだですか?
良い時代だったなぁ。