【文芸】80年ぶり「プーさん」続編 10月に英米で出版

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ZOOφ ★
 英作家A・A・ミルン(一八八二―一九五六年)が書き、世界中で愛され続ける童話「クマのプーさん」の続編が十月五日、
英米の二出版社から発売される。両社が十日、声明で明らかにした。公式の続編は約八十年ぶり。英メディアが報じた。

 続編の題は「リターン・トゥ・ハンドレッド・エーカー・ウッド」(百エーカーの森に帰る)。
ストーリーはこれまでプーさんの音声CDなどを手掛けてきた英脚本家デービッド・ベネディクトゥス氏が担当。
挿絵も別の画家が新たに描く。

出版社は粗筋を明らかにしていない。日本語版の出版予定は不明。
ベネディクトゥス氏は続編を書くことは「名誉」だと強調。「ミルンのアイデアを補い、維持していく本にしたい」と抱負を述べた。

 ミルンは一九二六年に「クマのプーさん」、二八年に二作目となる「プー横丁にたった家」を発表。
英挿絵作家E・H・シェパード(一八七九―一九七六年)がイラストをつけた。
世界中で翻訳出版されたほか、ディズニーのアニメ映画になり、プーさんのキャラクターは世界中の子供たちに人気となっている。

http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200901110083.html
2名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:01:11 ID:Kd23ZcreO
3名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:01:15 ID:Bgal580kO
余裕の2ゲット!
>>3はエラの張った人権委員があなたの家に押しかけてくる。
残念だが変更不可能。
4名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:01:55 ID:WFw0Jlej0
おならがプーさんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
5名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:03:33 ID:jbKd122Q0
高木のブーさん
6名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:03:52 ID:hXG7gIgMO
誰がプーやねん!
7名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:04:22 ID:1ONjsDLTO
プーさんの声は如何にもおっさんくさい
8名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:04:39 ID:d+08WLwj0
権利関係どうなってるんだろ
9名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:05:13 ID:p3BodVnwO
新宿駅地下で暮らしているプーさん
10名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:05:40 ID:rFnWJcUZ0
ムーミン作者はディズニー断ったんだっけ
11名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:05:52 ID:68wK9/4T0
以下公然猥褻禁止。
12名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:06:50 ID:5G8SJs4u0
ガチムチの大人になったクリストファーが、童心に戻って
プーさんとアッー!
13名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:07:06 ID:jt2ctH9v0
DQNが大好きなキャラクター
14名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:10:29 ID:swOOc50c0

>挿絵も別の画家が新たに描く。

新しい挿絵は是非、荒木飛呂彦でおながいしまつ!(w
15名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:12:08 ID:h1qZ73SBO
プーさんDoCoMoに機種変
16名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:12:10 ID:wJFtCelT0
じゃあ、ぷーさんて、著作権切れてるの?
17名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:14:20 ID:PTJ0qnt4O
プッー!
18名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:14:33 ID:Sn419L1qO
>>9
フォレスト乙w
19名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:16:53 ID:efVA1Qqf0
仲本工事がアップを(ry
20名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:18:08 ID:byV+0tTf0
プー曰く

何もしていないんじゃない、 『何もしないこと』 をしているんだ
21名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:22:56 ID:Gy8Jp0nz0
やしろしゅんさん、もういなくなってるのに・・・

ケンちゃんのお父さんだって亡くなったのに・・・
22名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:23:10 ID:UW+YhvpE0
就職しないんじゃない 『就職しないこと』をしているんだ
23名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:25:07 ID:hg+EjMYs0
24名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:25:51 ID:hEc62dwN0
プーヤン
25名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:35:03 ID:U9obGpbt0
プ〜♪
26名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:43:05 ID:XTRC/boT0
プー太郎さんがひとこと↓
27名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:50:18 ID:/O225dad0
プーさんがTシャツしか着てないのは今の情勢にそぐわない
彼にもパンツを履かせるべき
28名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 00:51:33 ID:FuboVRNh0
タオのプーさんはどういう位置付けなんだ
29名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 01:11:40 ID:1dKWZuUX0
ミルンが書いたんじゃないプーさんはプーさんじゃねえよ。
シェパード以外の挿絵も同様。
「クマのプーさん」と「プー横丁」は名作。
30名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 01:12:23 ID:v5l6y0kl0
今屁をした俺も

ある意味プーさんと言っても過言では無いよな
31名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 02:04:00 ID:mNJ/J0Is0
ぽくてすこぷたてす!
32名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 02:15:24 ID:UwGEgDCYO
ミルンが書いたなんとかの秘密ってミステリー小説あるよな
ホームズ役とワトスン役がアーッぽい雰囲気だったことしか覚えてない
33名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 03:02:05 ID:nFSG+wzO0
>>31
あれ訳すの苦労したろうねえ。
原作だと「HELP ME PIGLET」っていう手紙を拾ったけどプーが、
字が読めないもんだから「"P" means "POOH".」と自分あての手紙と勘違いするんだよね。
そのへん日本語に訳しようがないからあえてコブタをコプタという表記にして
「この"プ"は"プー"のプだ」としたんだろうね。
34名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 07:11:12 ID:XpR84NGKO
林家プー
35キユ:2009/01/11(日) 07:13:06 ID:jm5P4mJm0
だってプーさんですよ? ちゃんじゃなくてさん。
寅さん並の慕われ方ですよね樋口先生。
36名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 07:23:38 ID:sNciOcYB0
>>32
赤い家の秘密
古典ミステリーの傑作の一つ
37名無しさん@恐縮です:2009/01/11(日) 07:33:44 ID:zlZVhNmJO
プーの声が仲本工事って知ってから気持ち悪くなって嫌になった
38名無しさん@恐縮です:2009/01/12(月) 02:43:13 ID:lyYbeSaQ0
ブランク長すぎwwww
39名無しさん@恐縮です:2009/01/12(月) 02:50:42 ID:xES75ODt0
著作権まだ切れてないの?
40名無しさん@恐縮です:2009/01/12(月) 11:17:59 ID:SRinTrFN0
正直言って大反対
41名無しさん@恐縮です:2009/01/12(月) 11:22:12 ID:Gb1Hm8BtO
淫乱テディベア
42名無しさん@恐縮です:2009/01/12(月) 11:24:05 ID:rzihz/nVO
>>37
ちげーよwww
43名無しさん@恐縮です:2009/01/12(月) 11:25:28 ID:db0lFhSQO

これ、中川いさみの悪質なパクりだよね

44名無しさん@恐縮です:2009/01/13(火) 05:02:32 ID:HwjykPTP0
穴から出られないプーさんに向かって
「痩せるまで待つしかないね」と言い放つ残酷な物語のことですね、分かります
45名無しさん@恐縮です:2009/01/13(火) 07:27:11 ID:vEIZ4xfJ0
>>44
結構残酷だよね
あと取れたしっぽを釘で打ち付けるとか
46名無しさん@恐縮です:2009/01/13(火) 07:45:28 ID:oXZvTE3ZO
ノーパン熊
47名無しさん@恐縮です:2009/01/13(火) 07:47:02 ID:AjQRx7q9O
プーさんのストーリーなんて100%忘れたわ
48名無しさん@恐縮です:2009/01/13(火) 12:21:16 ID:B2ZXWo800
魔人加藤の人の前世の人が出てたキャベツばかりをかじる映画
49名無しさん@恐縮です:2009/01/13(火) 23:47:28 ID:m8+YKuty0
>>44
さらに穴から出られない間は足をタオル掛け代わりに使われていた
50名無しさん@恐縮です:2009/01/13(火) 23:53:32 ID:owCAtW7S0
全国のプーさんに勇気を
51名無しさん@恐縮です:2009/01/13(火) 23:57:03 ID:6z1GuvNq0
もうやめて!

八代駿さんはもう亡くなったんだぞ!!
52名無しさん@恐縮です:2009/01/13(火) 23:57:19 ID:6WjaLtltO
ノリスケによく似た下半身丸出しの変態熊
53名無しさん@恐縮です
そんな事しなくていいのに…
風と共に去りぬの続編もしかり