◆スレッド作成依頼スレッド★343◆[01/05〜]

短縮版『レッドクリフ』が米配給会社にお披露目
http://www.varietyjapan.com/news/movie/2k1u7d00000hiip5.html
ジョン・ウー監督にとって16年ぶりの中国語映画『レッドクリフ』が、いよいよアメリカの配給会社にお披露目される。

製作費8000万ドルをかけた同作はアジア向けには計５時間の２部作となったが、インターナショナル版は１本にまとめられ、上映時間も２時間25分に短縮された。

ウー監督は、「西洋の観客にとって、外国語映画を字幕付きで観賞するのは非常に大変ですから」と説明する。

『レッドクリフPart�T』は、すでにアジア圏で１億ドルを超える大ヒットを記録。日本では46億円、中国本国で4700万ドルを突破し、韓国では『ダークナイト』よりも13万人多い160万人を動員している。
『レッドクリフPart�U』は、８日（木）の中国を皮切りに、アジア各地で順次公開される予定だ（日本公開は４月10日）。
（以下略）

関連ニュース
豪華キャストが宣伝で集結！『レッドクリフ後編』公開へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090108-00000064-scn-ent
リン・チーリン、レッドクリフ後編で「赤ちゃん声」封印！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090108-00000009-rcdc-ent