【ライ麦畑で捕まえて】謎に包まれた伝説の作家J・D・サリンジャー、90歳に

>>951

「バナナフィッシュにうってつけの日」

バナナフィッシュだねｗ

ブラッドベリは存命どころかまだ新作出してるし

>>950
ジャズのスタンダードの邦題も「いそしぎ」とか「イパネマの娘」とかいい。
昔ならアグリーベティとかも「ずっこけベティ」とか「お洒落なベティ」とかになってたのかな。
ERとか24とか短いのはそのまんまでいいと思うけどね

尾崎もプロデューサーにライ麦勧められて開花したらしい

村上版は邦題をそのまんま「キャッチャー・イン・ザ・ライ」にした時点で
野崎版の足元にも及ばない。

まあ普及しまくってる野崎版がありながら
あえて訳をやった時点で「つかまえて」は使えるはずもないんだろうけども。
でも逃げずにうまい邦題つけて欲しかった。

「ライ麦畑の見張り番」とか

>>935
ちょっと文学な気分の高校生とかが日本全国そこらへんの本屋にフラッと入って
新潮文庫とかで買っちゃうって結構いい商売になんのかなあ

J・D・サリンジャー
　↑ここに何かが居る

>>957
なんかの対談で読んだら村上は邦題つけるなら
「ライ麦畑のキャッチャー」かなというようなことを言ってた記憶がある。
見張り番はなかなかいいんじゃないすかね。
少なくともキャッチャーインザライよりいいよ。
キャッチャーインザライとかするんだったらね、いっそわざわざ訳なんかやらずに
「おまいらみんな原文嫁よ」の一言だけいやあすむ話なんだからね。

この人が引きこもってるのって
・ロリで変態
・未だに心は少年
・DBで限界まで酷使された鳥山明

このうちのどれかでおｋかな？

>>814
大都会の動画も貼れよ
個人的にはロバートプラントより美しい声してると思う
どちらの方が高いのかは別にして

まさかスレがこんな伸びるとはｗｗｗｗｗ

ちなみに光文社の新訳カラマーゾフの兄弟は最終刊のラスト100ページくらいで放置してる。
大審問官のところがヤマとか言われてるけど（そうなのかな？）大しておもしろくなかったしなぁ。
中高ミッションだったから聖書とかも一応読んだはずなんだが。。。

ジャップに理解できるわけねーだろ












って、思ってるよ。

>>962
あとちょっとなんだから頑張って！
村上春樹は確かカラマーゾフの兄弟も「カラ兄の会」とか言って読むの勧めていた記憶。

まいたったな

何か誰も書いてないが、これは「ライ麦畑の捕り手(キャッチャー)」
という概念自体が「落とし穴(キャッチ)」であって、ホールデンが
そこに嵌まりこんだサマを延々描いている、って小説だろ？

「エズミに捧ぐ」は本当大好きだ。
バナナフィッシュは村上春樹のカンガルー日和に繋がり、オレのなかで晴れた日曜日のデパートの屋上に繋がってる。

これ元にした映画のDVD持ってる

なんか聞いた事ある名前、と思ったら吉田秋生のバナナフィッシュだ

つかリアルタイムの人だったんだなｗ
てっきり、当時から過去の人だとばかり思ってたよ

そういや昔、ヴォネガットジュニアスレもなかなかの伸びを見せていた記憶

>>966
邦題「青春の落とし穴」
「落とし穴便り」
「ライ麦畑の落とし穴」

ライ麦畑の落とし穴　はなかなかいいんでねが？

バナナの海で子供と遊ぶシーンから最後のくだりが最高だなあ。

ヴォネガットは衝撃的おもしろさだったな。　風の歌を聴けから流れ読みだけど。

訃報スレを読むまでずーっと、10年以上ヴォガネットだと思ってたのは秘密だ。

>10年以上ヴォガネットだと思ってた
同志よ…。
今でも一瞬ヴォガネットかヴォネガットか迷うぜ。

ヴォネガットはチャンピオンの朝食のペイパーバックを拾って初めて読んだんだ。
当時英語あまり読めなかったけど絵がたくさん描いてあって
絵がかわいいから面白くて辞書引きながら夢中で読んだ。
あれ落とした人ありがとう。

レヴィストロースとどっちが先かな

リック・デリンジャーも歳とったな

戦争体験が与えた影響は大きかったんだろうな

まだ存命中だったのね。

これに共感出来るって大人とはちょっと距離を置きたい作品ですね。
恋空とともに。

捕まえ手

cf. ２ちゃん記者のなり手が見つからない

アーサーCクラークが死んだときははまだ生きてたの！？と驚いたけど
サリンジャーもまだ生きてたのか！

>>961 この人が引きこもってるのって ・ロリで変態

プラス 宗教活動。
インド仏教やクリスチャン・サイエンスにはまっていたそうだから。

27で女医と結婚、36で女学生と結婚（娘の暴露本によると、妻より娘に
興味が行った）、53で18歳の女の子･･･とじょじょに低年齢化。

笑い男だな。
つーか、どうやって生活してるんだ？年金？印税？

>>941
でもあの「やっこさん、」とかの独特の文体（ホールデンの口調）が
流行に一役買ったと思うぜ
ビバヒル風に

ネット知ってるなら死んだらサイトで無料公開してよ

本棚からフラニ〜とナイン〜の文庫を持ってきた
ライ麦は買ってないし読んでない
読むかどうか検討中

ほんとに伝説の人だな。もう死んだと思ってる人が多いんじゃないか？
作品より好きなのがこの人とヘミングウェイが戦争中に意地の張り合いをした話。

軍の報道班員だったサリンジャーと「私設武装記者団（国際法違反だろw）」を率いてたヘミングウェイが
米軍反攻後のフランスのカフェで出会い、鹵獲したP.08拳銃を「世界最高の拳銃はこれだ」と言い張る
ヘミングウェイに対し、（意外だ。アメリカ製大口径拳銃を好みそうなアウトドア派なのに）
軍支給品のM1911A1を「これの方がいいに決まってる」と譲らないサリンジャー、
（こっちも意外だ。作中にオルトギス拳銃を名指しで登場させる、ヨーロッパ趣味のガンマニアなのに）
「なら今から証明してやる」と言い放つと同時に、ヘミングウェイはたまたま近くにいた鶏の頭を吹き飛ばした。
サリンジャーは「酷ぇ野郎だ」とムカ付いたらしく、後年苦々しげにこの思い出を書いてる。

到底文豪二人の出会いのエピソードとは思えないw

>>284
くだらなすぎて泣けたｗ

で、ざっとこのスレ読んだけど
文学かじった奴等の豆知識オナニースレみたいになってて
若干うんざりしたｗ
まぁ２チャンネルの各スレほとんどがそうなんだけど

まだ生きてるのか！


文学界の森繁だ。

一人で50レスだの100レスだの、異常な奴が張りつくのは何故なんだぜ？
サリンジャーってそんな求心力があるのか？

http://jp.youtube.com/watch?v=tEy3AhmkNHY

中二病ご用達の作家だったな
ライ麦つまんなかったなあ

>>988
一番うんざりするのは俺は違うんだと言わんばかりのお前のレス

まだ生きてたのか

毒ガス戦隊！
サリンジャー！！



不謹慎でした、すみません。

アメリカ作家でこのスレの伸びは異常だな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／三三ミシ⌒｀ミﾐ､　　　 　　　　〃f（(ミヾミﾐ）三ﾙヽ, fｉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/⌒／三ミ}:{三ミﾐヽ､＼. 　 　　 (fﾙ）彡ﾐyfｉ三ミミﾐﾊﾍミ}）ヾ
　　　　　　　　　　　／´;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ.　 　 　 　　/:::::/三ﾐｼ^`´`ヾヽ}:;ﾍ::＼ヽ　　 {ﾍ三≧ヾ､三三ﾍ≫》ヘヾﾚﾉ））
　　　　　　　　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼　　　　　lｼ/{:;:;:;ｿ　　　　　｀}::|;:;:＼ミﾐ}ｉ 　《彡三三三≡≦:;:;:;:;:;::;;;;;》}ﾚﾉﾉ）
　　　　　　　　　|;;;;;;;ﾆ＝￣￣ヽ;;;;;;;;ヽ　　　　|:;:;;|::;;fﾞ　　..　.....　..:|:l|::ﾄ､:}ミﾐf ﾉﾌ彡三三三彡））)）))ヾシヘ）)ﾍ）)
　　　　　　　　 {f~´　 　=＝＿`‐l;;;;;;}　　　　{:;:;;|:::ﾘ _,ｪｪ､,　 .._ｪｪﾍ)ヽヾ〉::| `ｿﾘ三三三シ＝'ﾞﾉｿｼﾊ)）)）ﾍ＼;:ﾘ
　　　　　　　　 !|＝＿_ｨ‐＝　/￣》r‐‐､　 　|:彡ｿ　-=・=ヽ　::‐・=-　ヽ;;;::{: 　７^{;;＼'ﾞ´　__ ､,,　　　　　ヾ:;:;;{!ﾞ
　　ｉ^ｉ　ｉ^ｉ　　 ‐{⌒__ﾉ^ー‐‐'　　　|　ｉ^ｉ 　 /::;;;;;| .::　｀~ _:　　_ ｀~　　`};;:::ﾄ 　{ハ`|;;|｀ヽ､fｬｧ､ヾ)＿＝= `|;;;ｿ
　　| :|__|_:|　　　{ ￣(｡-=‐'^ヽ､ｨ　 |__|__|､. ﾉﾉ::::ｬ .::..　／'‐､_,‐' ヽ.....　};;:::{　　}＼' ﾘ　　 `ｰ-＿ノ　{ ｯ‐､~ﾌ
　 /二＼ :} 　　丶　_ｨｪｪｪｴｱﾉ　r'_,‐‐､　＼∨ﾊﾍ　::.〈 '‐-=-=‐-<｀　/::::|　 };;;;;;/　　　　 　 /　　:l｀ー‐ｿ´
　{ー‐､(二ヽ　　　＼ ｀~＿,,ィ　 (_ィ‐､　　　| ::∨{;;､ .:::. ､ー‐‐‐　.::　/;::::l　 〈/ｼ 　　　　　_　 ﾟｰ`'ゝ　:/
　{　　　/　　}　　　　ヽ　 _＿　ィ:::{_　_　　　|　＼}　､　:::...............::: ／《､ﾘ :　-‐ 　　　　　　^'＝=-ｧ　/
　ヽ　　　　 /　　　　／^;;|:::::::　　　｀''|　　　|　　:ヽ　｀　､ _＿__ ィ　　{_　 　　　　　　､ 　 　 `ー'　ノ
　　|　　　 |人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人､＿,, ｨ'

まだ生きてたんだ!ちょっとびっくりした!

1000ならサリンジャー百歳になっても元気

読んだ限りロリコンてだけはわかった

　　　∧＿∧ 　書き込もうと思ったら、
　｜＼ΦДΦ）　　 ／｜ もう1000行ってるじゃねーか
　○　＜　　ζ） ＜ 　○
　｜　＞　　旦　 ＞ ｜
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　芸スポ速報+は現在1000overの他に
　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　約120時間でdat落ちする仕様です
　 |　 　 　 　 　 　 　　　　 |