【ライ麦畑で捕まえて】謎に包まれた伝説の作家J・D・サリンジャー、90歳に
1 :
進ぬなまけものφ ★:
代表作『ライ麦畑でつかまえて』で知られる、
謎に包まれた伝説的作家J・D・サリンジャー氏が1日、90歳の誕生日を迎えた。
1965年に米誌ニューヨーカー誌に掲載された『ハプワース16、1924年』を最後に
同氏は新作を出していない。
インタビューも1980年にボストン・サンデー・グローブから受けたものが最後だ。
このインタビューでサリンジャー氏は、「書くのは好きだし、日常的に書くことはやめていない。
だが自分のために書いているだけだ。私のことはそっとしておいてほしい」と語っている。
サリンジャー氏は1919年1月1日、ニューヨークのマンハッタンで生まれた。
父はポーランド系ユダヤ人、母はアイルランド系。
10代で執筆活動を開始し、1940年に雑誌『ストーリー』に掲載された『若者たち』でデビューした。
米国の参戦を機に1942年に米軍へ入隊。のちに一兵士としてノルマンディー上陸作戦に参加した。
戦争体験はサリンジャー氏に大きな影響を与えたと言われている。
戦後、ドイツ人女性と結婚したが結婚生活はわずか数か月で終わり、その後はいっそう情熱的に執筆に取り組んだ。
1948年、「バナナフィッシュにうってつけの日」を米誌ニューヨーカーに発表し高い評価を得る。
この作品には、いくつかの短編で描かれるグラース家の家族のうち、長男のシーモアが登場する。
1951年の『ライ麦畑でつかまえて』は発表後すぐに反響を呼び、大ベストセラーとなった。
現在も年間25万部以上の売り上げを記録し、多くの高校で推薦図書に選ばれている。
だが、個人的生活を大切にするサリンジャー氏は『ライ麦畑でつかまえて』で得た名声を負担に感じ、
1953年にニューハンプシャー州の田舎町コーニッシュで隠遁生活を始めた。
それ以降は公の場に姿を現していない。
1955年に当時学生だったクレア・ダグラスさんと再婚、2児をもうけたが、1967年に離婚した。
1972年には当時18歳だったジョイス・メイナードさんとの交際が始まる。
サリンジャー氏がメイナードさんに送った手紙が1999年にオークションで15万ドルを超える値段で落札され、
同氏に対する関心の高さがあらためて示された。
>>2以降に続く
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2553970/3647218
2 :
進ぬなまけものφ ★:2009/01/04(日) 12:22:23 ID:???0
サリンジャー氏は1974年に20年近くの沈黙を破ってニューヨーク・タイムズ紙の電話インタビューに応じ、
次のように語った。
「作品を出版しないでいれば、驚くほど平和な毎日だ。
何かを出版すれば私の個人的な生活がひどく脅かされることになる。
私は書くのが好きだ。書くことを愛している。でも今は自分自身のため、自分の喜びのために書いているだけだ」
了
ほう。
4 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:23:35 ID:27PggD170
トグサが↓
5 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:23:43 ID:h6shoqC/0
たしかジョン・アーヴィングと友人じゃなかったっけ
とりあえz、どんな、話なんだ。「らい病患者をを捕まえて」って、
この人どんな作品なの?社会派?
7 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:24:39 ID:mNIrVm9s0
この異臭はなんだ?
8 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:25:08 ID:Dtnf3kGV0
53歳で18歳とつきあっていたのかよ
プライベートを大切にしたいというより、変態性癖をばらされたくなかっただけだろwww
なぜか Sa・Ga2 を思い出した。
なぜだろう・・
10 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:25:37 ID:Z/4OzOCp0
>>5 世代が違う。文壇とも完全に没交渉で今は核シェルターみたいな自宅にこもってます
11 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:25:38 ID:1MxmieH30
↓↓↓↓以降攻殻のレスした時点で今年一年不幸に見舞われる。↓↓↓↓
12 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:26:23 ID:sI80tyU20
どうもサガンとごっちゃになる
13 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:26:30 ID:7gWBzjuW0
オールナイトフジに出てた人がサリンジャーがどーのこーのっていう歌を出してたな
誰だっけ名前が出てこない
14 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:26:38 ID:7V+Rte4nO
フラニーとゾーイ>大工よ>ナインストーリーズ>ライ麦
何もしなくても、毎年毎年また世界中で新しい読者が付いていくからな。
今でも印税だけで年収は軽く数億円ぐらいあるんじゃないの?
敢えて書きたくないと言うんなら、もう何もしないでも豪勢な暮らし出来るよなぁ
耳と目を閉じ口をつぐんだ〜っていうアレか
読んだけどよくわからなんだ
妹思いの自堕落な大学生の話
中二病っぽい話だっけ?>ライ麦
「ぼくはライ麦畑で捕まえる人になりたい」みたいなフレーズが
あったような。
踏み込んで「捕まえて」と訳した人は凄いと思った記憶。
…全部勘違いならごめんね。
19 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:27:47 ID:rV1g+5uB0
おまんこという単語が出てきたことだけは覚えてる
村上版の訳がどうなってるかは知らん
こいつは才能はまああるんだろうけど、こいつの影響を受けてる作家に碌なやつは居ない
才能のない3流ばっか
21 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:28:19 ID:gh0zlIDaO
ジョン・レノン
23 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:28:27 ID:IoK+ZIsYO
ヒムロックだな
24 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:29:04 ID:0sewMrv80
本人は、とっくにミイラ化していると思われる。
出版社が伝説化するために時々遺体にニスを塗っている。
ライ麦はタイトルがいいだけで売れている印象。
読んだけどつまらんかった。
読んだけどいまいちだったな。
感性が強い人にいは面白いのかも。
ナイン・ストーリーズは今でもたまに読む。
28 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:29:38 ID:iFSJCQ8F0
今のうちに未発表の書き物を
焼き捨てておかないと、あとあと
大変なことになるだろうな。
29 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:29:52 ID:o1wPalyDO
バナナフィッシュ
30 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:30:04 ID:R+/V1tfR0
グラース家の物語が
グラース・サーガと呼ばれてるのを
どこかで読んだからかと
32 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:31:33 ID:/i7HIG7P0
(´・ω・`) ここまで「フィールド・オブ・ドリームズ」なし
高校の時、ライ麦を読んでたら
親が『こいつ危ないかもしれん』と知人に相談したのもいい思い出。
ジョンレノン暗殺者の愛読書だったんだっけ?
きちがいのボク
35 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:32:49 ID:4mxreCPE0
俺もライ麦読んだけどつまんなかったなぁ
吉田秋美のバナナフィッシュが好きだから
バナナフィッシュにうってつけの日も読んだけどこれまたつまらん
関係ないけど、トマスピンチョンも訳わからん
36 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:33:21 ID:9p7EXKaGO
いまいちと感じるのは日本語訳が古臭いから
37 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:33:41 ID:ZNrd7EFk0
黄レンジャーはどうしてるの?
38 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:34:26 ID:17a8Eg050
フラニーとゾーイが最高
39 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:34:30 ID:LpW66TwQ0
この手のセンシティブな青春小説って他にも良作がいっぱいあるんだが、
ライ麦は決定版みたいな扱いになってるね。
別段、感銘を受けたとかはないんだけど、
これを発表した時はやっぱり斬新だったのかなぁ。
翻訳特有の文体がどうも好きになれない
サリンジャーがこんだけ長生きしてるというのにアッシュときたら
42 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:36:05 ID:6qJyRu/N0
シューレス・ジョーに誘われて
トウモロコシ畑に消えていったと思ったが。
かえってきたのか
43 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:36:43 ID:j4qdbsNmO
娘がこいつは最低の父親だとぼうろしてた
44 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:37:52 ID:2Zz7OFQO0
日記形式で精神病のやつがだんだんおかしくなっていき、また元に戻っていく作品かと思ってスレみたら勘違いだった。
自分を救えないくせに、他人を救ってあげたい・助けてあげたい、
って妙に強く思う(そういう自分がステキ。むやみに将来を
楽観視しないオレ、頭イイ)年頃に読んだら、やられるかもね。
あと自分は読解力がアレだから、翻訳物は読みづらくて
のめり込みにくい。
なんかあっちじゃこれ読むと自殺したくなるらしく、自殺者が多発したんだっけ?
日本でいう太宰の人間失格みたいなもんなんかな
どうゆう内容なのか知らないけど
>>1 >多くの高校で推薦図書
高校の国語教師や司書ってw
49 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:38:57 ID:4mxreCPE0
50 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:40:00 ID:4mxreCPE0
51 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:40:11 ID:GPMp6fXX0
サリンジャーは、児童ポルノ,小児性愛が解放されない現状、
そして今後もこの真理から社会・人々が離れていくことを確信し、
そのことに憂いて、世捨て人になってしまったんだよ。
サリンジャーの作品は好きで、訳されてるのは大体持ってるけど
勝手に故人だと思い込んでたから、生きてることに衝撃w
53 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:40:27 ID:eyuS5R9r0
STAND ALONE COMPLEXの原作者の人か
54 :
冥土で逝く:2009/01/04(日) 12:40:43 ID:9FrGRG4E0
まだ生きてたのかよ。ちょうど英語の勉強だてらに原文で流し読みしてたが
55 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:40:46 ID:gu20h7VU0
>>35 「トマス・ピンチョンの正体はサリンジャーか?」って一時話題になったなあ。
あれ結局どうなったんだろ?漏れは違うんじゃね?と思ってたけど・・・
56 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:41:17 ID:NYvgG0zu0
ライ麦は読んだ。53歳で18歳にラブレターか。おれも見習いたい。
57 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:41:45 ID:wFAlVNsJ0
読みやすい文体だから原書お勧め
「笑い男」の余韻は20年経っても残っている。
58 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:42:13 ID:77SVeXQs0
僕は耳と目を閉じ口をつぐんだ人間になろうと考えた
60 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:43:48 ID:R+/V1tfR0
フィールド・オブ・ドリームスが映画化されると聞いて
サリンジャーは誰が演じるのだろうと思ってたら、
ダースベイダーだったのには驚いた。
カート・ヴォネガットも・スコット・ フィッツジェラルドも死んだというのに
62 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:45:34 ID:jlOtGvgPO
おまんこしよう
63 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:47:16 ID:pWmAeZUU0
キャッチャーフライは泣ける
小泉今日子がラジオで読んでるって言ってから
日本で売れたってほんと?
65 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:47:31 ID:Y5thnohP0
ライ麦が好きって言う奴、そういう自分に酔ってるだけだろ。
翻訳原文共に読んだが、どうでもいいような小説だった。
ヘミングウェイの方が数百倍いい。
66 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:48:26 ID:38NahZYa0
周囲がラノベ読んでる中カッコつけてこれ読んだ覚えあるな
「今日ママが死んだ」で始まって太陽が黄色いからってリビア人殺した話だったよな
全く面白くなくてびっくりした
67 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:49:52 ID:4mxreCPE0
>>65 漫画のバナナフィッシュ読むと、タイトルはサリンジャーなのに
主人公はヘミングウェイ好きなのよねw
68 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:50:57 ID:pc3c6lMZ0
>>1 「ライ麦畑で捕まえて」を読んで絶対こいつはロリコンだと思ってたが当たったな
俺の素人プロファイリングも意外と当たるもんだ
インタビュー記事によるとかなり書き溜めてるみたいだから
死後に遺稿が大量に出るだろう
死ぬ前に燃やしたりしなければ
迷子の夫婦がガキどもに殺される話だっけ
71 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:52:09 ID:fc0HguouO
きたな!
数年おきに生存ニュースが流れるよな。
72 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:53:02 ID:s2VCPdAP0
「フラニーとゾーイー」「ナインストーリーズ」が好きだな
ジョンレノンを殺した奴が一言↓
>>66 それ異邦人じゃ
釣られたかな・・・(´・ω・`)
76 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:54:20 ID:lG+VlcHZO
>>66 釣りか何かだったら申し訳ないんだが…
それはカミュの「異邦人」だろう
ライ麦は好きじゃない
という貴兄に
ジョイスのダブリン市民をお勧めする
78 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:54:44 ID:9p7EXKaGO
やたら釣り針の多いスレだな
>>54 × だてら
○ がてら
タイプミス?
日本語の勉強も怠るなよ〜
>>77 あれほどツマラン内容ないだろw覚えてないよw
”ライ麦畑で起きるデリンジャー現象のこと”
これ分かる人
83 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:56:09 ID:lG+VlcHZO
でも未だに売れてるってことは
いつの時代の若者もそういう悩みを抱えてるってことなのかね
84 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:57:24 ID:3HXwVrz7O
ライ麦畑よりもグミチョコレートパインの方がいいぞ
>>83 評価の定まらない新しい小説読むぐらいなら、
名作として名高い古典をささっと読んで、
もっぱら2ちゃんやってる方が楽しいからなぁ
86 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 12:58:48 ID:4mxreCPE0
>>84 うーん・・・
リンウッドテラスの心霊写真の電波虫だけは認める
この記事に興味を持ったらメル・ギブソン主演の「陰謀のセオリー」と
ショーン・コネリー主演の「小説家を見つけたら」を見れ。
アメリカにおけるこの作家と作品の影響の大きさが分かるw
サリンジャーとか低俗なもん読んでないで
ニーチェとかサルトルとか読めよカスども
>>33 こういう自意識過剰なやつが好きだよな サリンジャーて
俺がジョン・デリンジャーだ!
91 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:00:20 ID:bRv+8UN9O
能ある鷹は爪をなんとかだな
地元高校生の学内新聞向けインタビューを善意で受けたら
そのネタを新聞に売られて完全ひきこもりになった人だよな?
93 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:00:33 ID:MIiiwO08O
若いうちに読まんとツマランね。
年取ってから読み直したが、ガキ臭いと感じた。
青春の悶えってヤツだろうな。
とりあえずはokさっさと捕まえてよ
朝の通勤時に事件が起こったときは
本当にショックだった。
96 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:01:15 ID:q9CJqyPv0
プレスリー生存説と違ってガチなんだな?
97 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:02:50 ID:lG+VlcHZO
>>93 分かるわw
高校生のころに読んだ「車輪の下」は傑作だと思ったけど
今読み返したら面白いんだけどなんだか納得できなかった
98 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:03:19 ID:U/JFm3OZ0
何か、オマエラのキモさが倍加した感じだな
99 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:03:31 ID:8M7sXWzu0
こいつに限らずアメリカやイギリスの小説家で凄いと思った試しがない
100 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:03:42 ID:NYvgG0zu0
カミュもサリンジャーもカフカも回りで流行ってたから読んだけど
今一つぴんとこなかった。
ネバーエンディングストーリーとモモだけは良かったな。作者の名前を度忘れ。
101 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:03:54 ID:PkPqEtwZ0
ちゃんとした訳者で翻訳してもらう必要があると思う。
「おれはこんなに感受性がつよいんだぜ!」的なことをいっさいださずに
最後まで済ますことが出来、
さらに本書のよさを殺さずに訳すことができる人が必要。
102 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:04:54 ID:kBxyz5uWO
今なら救いだせる
俺なら救いだせるよ〜♪
あれ?思ったより攻殻注わいていないな
リア充には理解できない小説
106 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:07:37 ID:uGfn+Z0h0
翻訳が糞で、途中で読むのやめたなぁ。
指輪物語もそうだった。
翻訳者変えてもう一回出してほしい。
107 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:07:51 ID:lG+VlcHZO
>>101 そういう点では村上春樹版はゴミだったな
108 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:08:01 ID:MIiiwO08O
ヘミングウェイのつまらなさはガチ
109 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:09:38 ID:NYvgG0zu0
>>106 翻訳を先に読んでから原書を読んだ友達は、原文のが意外とつまらないと言っていた。
一度読んでストーリーを知っているからかもしれないけど。
私は翻訳を読んでないからわからない。
トグサが↓↓
111 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:10:22 ID:guhAUHSJ0
こいつのよさは暴力的なセリフあるんだ
112 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:10:30 ID:Jf8rd7beO
113 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:10:46 ID:ACpMTfAi0
>>107 好きな人はアレでいいのか知らんが
文体がねちょねちょしてて恩師のとこで
gdgdやってるとこで読むの止めてしまったよ
114 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:10:54 ID:gsJmuO7h0
こんなスレにこれだけレスがつくのに驚いた。
115 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:11:44 ID:rnfefauI0
「ナイン・ストーリーズ」と「ライ麦畑・・・」のみを学生時代読んだ。
スレタイ見て、「まだ生きてたの!!」と思った。
「ナイン・ストーリーズ」は、おもしろいと思ったが、
ライ麦畑はまったく琴線に触れなかった。
無論今読んだら感想も変わるかもしれないが、
ここにそういう意見も多くて、ああやっぱりなという思い。
ついでにいいたくてしょうがないので書かせてもらう。
村上春樹氏の「ノルウェイの森」、
10年ぐらい前に読んでどこがいいのか分からなかった。
以前よりは人生経験つんだので、感想が変わるかと思い最近読み返した。
・・・やっぱりつまらないと思った、どころか下品な小説だと確信した。
もちろんそれを好きな人を否定する気はさらさらない。
生きてるバックボーンが違うんだから、感じ方は千差万別なのが当然。
だが、氏の小説を好きじゃないからというと、
知性がないというようなあの雰囲気はよしてくれ。以上。
116 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:11:45 ID:ZhFFn5NOO
ライ麦畑でつかまえて(くれ)って意味なのか、つかまえて(やろう)って意味なのか
117 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:12:23 ID:YR8+NS9L0
以下 攻殻機動隊 S.A.Cネタ禁止↓
118 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:12:24 ID:DnGPL1+6O
中学卒業までに読む本
しかし作者は引き籠もりか
それもライ麦の親として立派な生き方だな〜
尊敬に値する
ドストエフスキー>>>>>>>>>>>>>>サリンジャー
>>77 ダブリン市民は痛すぎる話が多くて駄目だ
人間の一番痛いところとか思い出したくないところを刺激される感じ
これにはぼくもまいったね。
>>116 文字どおり「捕手」
読んだことないの?原文
123 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:14:10 ID:/fZDM9FY0
いい年したおっさんが「胸が詰まるほどサリンジャーが好き」って
言うのってキモいと言われそうで言えない。
でも好き。
124 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:14:51 ID:ACpMTfAi0
>>117 原作派からしたら惜しい以上に
シナリオブレイクしてるはずなのにSACのアンチって
あんま見かけないよな
125 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:15:07 ID:Y5thnohP0
高校ドロップアウトした主人公のたわごとを、「繊細な感受性」だと
有り難がる尾崎豊並みの陳腐さにげんなりした。
とうの昔に死んでると思ってた
127 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:16:05 ID:4mxreCPE0
リサローブのSTAYを聞きながらブス女が一言↓
陰謀のセオリーって映画に出てくる「ライ麦畑で捕まえて」の使い方は面白かった
ディケンズは別格だろ
ディケンズの良さがわからないやつは読書をやめた方がいい
It killed me!
132 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:17:50 ID:MIiiwO08O
>>125 同意。
いじけてる姿に共感できるかよってね
133 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:18:14 ID:Jgy9g9wfO
まだ生きてたんだ
SFのひとはこのまえ死んだよな
>>124 パラレルだって公言してる作品だから
シナリオブレイクとか指摘する方がアホだからです
個人的に「ライ麦畑のキャッチャー」が一番しっくりくる
しかし、ある時を境にまったく読まなくなるな
136 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:19:00 ID:/3FeVcZ0O
ライ麦が有害図書指定を食らったことがあったが
今になって読み返すと有害指定したくなるのも
良く分かった
>>44 多分アルジャーノンの事を言ってると思うけど
お前読んだ事ないだろ
野崎訳と村上訳を両方読んだけど、
野崎……田舎のあんちゃん
村上……都会の中二病 ぐらいにイメージが違う。
みんな攻殻で盛アガローゼ\^o^/
141 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:21:54 ID:Ex/1T+2JO
一瞬亡くなったのかと思った
142 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:22:26 ID:tDuoLgFt0
フィールドオブドリームス
143 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:22:37 ID:jqARJjNt0
岩波のアメリカ短編小説集ってのに載ってたのは面白かった
タイトル忘れたけど野球教えてくれる兄ちゃんがバスでおとぎ話みたいのする話
読んだこともないのにこのスレを開いて、しかも思いつきを書き込むやつがけっこういるんだな
芸スポってw
145 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:25:21 ID:d2DgcpTF0
いくつになっても文学少女をおいしく頂いているんだろうね。
文系人間いやオタクの理想像じゃないか!
146 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:25:33 ID:5jppDJjT0
ガチホモ畑で捕まえて
ユースケ・サンタマリアでホームドラマにされた事どう思った?
148 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:26:13 ID:SQiseywWO
>>143 ナイン・ストーリーズに入っている「笑い男」だね。
149 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:26:34 ID:25KIO6hv0
まーだ生きとったんかい
150 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:26:39 ID:+7Q7QCfH0
ガンズの新作にも同名の曲があったな
どんな曲で詞だか知らないが、ガンズとサリンジャーの組み合わせは意外だった
151 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:26:58 ID:5/KZJ+gl0
読んだことないから適当に筋を教えて
152 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:27:20 ID:qkAhZfGJO
ネットは広大だわ
「ライ麦畑で捕まえる人」というのが原題だから「つかまえて」は明らかな誤訳だ。
「子供が崖から落ちないようにライ麦畑にいて捕まえる人に、私はなりたい。」という「雨にも負けず」みたいな
非現実的な主人公の願望をあらわす。
154 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:28:35 ID:25KIO6hv0
俺の中ではイメージ的に
庄司薫と近い位置にいる
155 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:29:00 ID:Jh3caRjY0
>>151 この世間的には優秀な学校はクソばかりだ、ワシは一人で学校を離れるぞ!
妹に会いたい
ライ麦畑で子供を捕まえたい
アッー!
>>151 人の足じろじろ見んなよ。見たいなら正直に言え
攻殻はSSS以降新作無し?
ピンチョンも隠遁してるな、金持ってるから平気か、俺は羨ましいw
God Luckって挨拶が嫌いじゃなかったっけ、ライ麦の主人公。
あと戦場に彼女からの愛ある手紙が届く話とか。
意味わからず頑張って読んだ記憶がある。
160 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:33:40 ID:TGSF06el0
ライ麦畑って新書のやつしか出てないの?
一度立ち読みしたけど訳が気持ち悪くて買う気になれなかった
161 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:34:32 ID:PNYlYK7eO
一作の印税で喰っていけるんかい
羨ましい
162 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:35:05 ID:zT8hATfT0
>>151 卒業式で制服の胸のボタンを下級生にねだられ、頭抱えながら走るシーンからスタート。
主人公は「卒業式で泣かないと冷たい人と言われそう」と悩むが、
涙は将来、もっと大切なことにとっておこうと決意して、エンド。
日本語だと分からないかもしれないが、ryeとlieをかけてるんだよね
この大前提が理解できてないから日本での評価はイマイチ
文学は多くの言語を理解できてないと本質は掴めない
>>151 ある学園の荒廃に戦いを挑んだ熱血教師達の記録
高校ラグビー界において全く無名の弱体チームが
荒廃の中から健全の精神を培い、わずか数年で全国優勝を成し遂げた奇跡をつうじ
その原動力となった信頼と愛を余す所なく描いた小説
165 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:36:44 ID:jqARJjNt0
村上春樹のフィッツジェラルド読んだら思いの外淡々とした訳で読んでて心地よかったよ
本人の作品は昔読んでオエッてなって以来敬遠してるんだが
ライ麦も訳してるんだっけ
それの出来はどうかな?
アッー!
に少し関係があるのか
167 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:37:51 ID:9TqlkkB90
昔、英文学部に居るとき読んだなぁ
タイトルしか覚えてないけどw
まだ生きてたのかよ・・・
168 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:39:07 ID:sLY+NtnH0
52歳で18歳と付き合うって…
どうやって話あわせてんだろう。
18歳のほうは、金くれるとか相手が有名だからとかで
付き合ってやってるんだと思うが。
169 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:40:39 ID:4mxreCPE0
>>139 SSSのコシキって「素子」という字を
「キ」「糸(シ)」「子(コ)」と解体して反対に読む、
アナグラムみたいになっている
170 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:41:08 ID:0aXpRGPJO
>>164 >
>>151 > ある学園の荒廃に戦いを挑んだ熱血教師達の記録
> 高校ラグビー界において全く無名の弱体チームが
> 荒廃の中から健全の精神を培い、わずか数年で全国優勝を成し遂げた奇跡をつうじ
> その原動力となった信頼と愛を余す所なく描いた小説
昨日まで熱かったよな
バトーって時々バキに出てくる夜叉猿に似てるよな
173 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:41:44 ID:zKa89OAE0
そうだねメトロン構造とか日本人には分からない部分が多いからね!
174 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:42:43 ID:1rcP99NG0
ドラッグ小説だろ
まだ生きてたのか
175 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:43:03 ID:fTOitKmKO
まだ生きてるんだ
>>163 なるほど〜勉強になった!
ココ読んでたらマジで原書で読んでみようかという気分にはなった。
177 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:45:49 ID:aW/8xBpU0
読書感想文でこれ読んで、不法侵入して住人の寝顔をじろじろ見るような
非常識なガキの気持ちなぞ理解できんみたいなこと書いたら再提出食らった
178 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:45:57 ID:NYvgG0zu0
>>163 ちがうよ。Thighと書けているんだよ。
ポケットにライ麦を
180 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:46:56 ID:j5rjFx4u0
これ邦題が場外ホームランだよな
キャッチャー・イン・ザ・ライを直訳したら
「ライ麦畑の捕まえ手」だ
"CATCH ME IF YOU LIE"
182 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:48:31 ID:0Qqu7h7e0
高校生の時に読んだか、ちっとも面白くなかったなあ。
もっと捻くれた若者向けだったんだろうか?
・真面目を強制する真面目じゃない教師ばかりの学校なんて糞くらえ
・デリバリしたらヤクザが来たでござるの巻
・俺の妹が萌える
これしか記憶に残ってないw
サリンジャーまだ生きてたのか!!
まさに生きた伝説だなぁ。
不謹慎だが、亡くなったら遺稿が出るだろうか。
この人の作、大好き。
184 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:48:57 ID:i9tbvRw7O
まだいきとったんかいな!
攻殻見たねかな?
185 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:49:16 ID:2q64aAPX0
サリンジャーの文章って映像的というか映画的だよね
その場面の風景や主人公の衣装や小物や、全部イメージできる
フラニーとゾウイで、フラニーが頼んだドライマティニとか
未成年の頃早く飲んでみたいと思ってたな
つか、ブラッドベリもたしか90歳くらいなはずだが
まだご存命だよね?
186 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:49:26 ID:DnGPL1+6O
こらまてぇ〜
つかまえてごらんアハハ〜
みたいな内容と思って読んだ
>168
打算というより信者と教祖みたいな関係だろう。
ライ麦はおもしろかったけどね。
超訳と思っていた野崎訳が、かなり原文に忠実ということに衝撃を覚えた学生の頃。
夏カシス。
ライ麦畑は中二病な感じがどうも受け付けない
俺はフラニーとゾーイーが一番好きだな
190 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:51:42 ID:vNklfIqb0
まだ生きてたの???
生きてたの?
村上春樹に触発されて読んだなぁ昔
誰も知らないお勧め作家を教えてあげるよ
みなさんはシドニィ・シェルダンって知ってますか?
アメリカの高校逝ってる時に読まされた。
なんで傑作なのかよくわからん。
>>185 クラークは亡くなったけど、ブラッドベリは存命だね。
>>192 その作家初めて聞いた!今度読んでみるよ!!
197 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:55:20 ID:xK1r3/H20
つかまえて、とか、うってつけ って訳する野口さんのセンスが好き。
捕まえるというのが本来の訳だろうけど、本当は捕まえて貰いたいのはふらふらしてる
ホールデンなので、その心情を表してる点ではいいと思う。
>194
途中までは爽快感のある話だけど
オチが宗教がかって気持ち悪いからね。
昔はライ麦好き=ミーハーっていう風潮があったよな
俺の周りでも読んでるやつは馬鹿にされてたし。
今の恋空みたいな感じ
>>196 これは私の感想ですが、翻訳が素晴らしい。
201 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:57:20 ID:M/lfFPnL0
サリンジャーの作品は計算されすぎというか、作為的、人工的な感じがするんだよね
キャラクターもただ効率的に配置されただけというか
まるで寓話のように
寡作だから評価されてるってのもあるかもな
音楽だとニルヴァーナみたいな
204 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:58:00 ID:FoW3Z+RB0
ピンチョンは女性数学者の
コワレフスカヤを題材とした
小説を準備中というウワサ
205 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:58:52 ID:6Ms00/ZeO
本当に生きてんの?
近年、会って動いてるとこ見た人とかいるのかな?
206 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:59:03 ID:+xB0ISqh0
>>1 つーか、サリンジャーってまだ生きてたのかよww
207 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:59:10 ID:XSUlNXPyO
ガンマニアの俺が読んだら親戚中が心配していたなぁ。
ああナツカシス
208 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 13:59:49 ID:YiW9BBzsO
ベンジーが好きな作家だよな
209 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:00:57 ID:RFPp0qCmO
ジョン・レノン射殺犯のチャップマンが警察が来るまでこの小説
読んでたんだっけ?とんでもねえ奴だ。
>>195 クラークの都市と星、幼年期の終わり、傑作だったねえ
今から読むとまだ細かいところでラジオが全盛だったりしてアレだけど
壮大なテーマだった
フィリップ・K・ディックは「どんな駄作でも書いたからには売らなきゃ損だ」って感じで
出版した後に「あれはクズ小説だ。金の為に書いた。」と公言してたが
そっちの方が男らしくて良いな
ジョナサンは中二向けだな
星の王子様も、アウトロー色の嫌いな親は子供に読ませたがらない
213 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:02:48 ID:H4TtJ1mF0
こいつまだ生きてたのかよ。吸血鬼?
214 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:03:51 ID:mT+hDPRoO
215 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:05:03 ID:GM+RFE/iO
サリンジャー知らないって
ゆとりの発表大会?w
これと路上読んだな〜。
路上のが頭おかしくて楽しかった。
217 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:06:25 ID:2q64aAPX0
フラニーとゾウイの中で、
フラニーが人間の俗悪さがどうの神がどうのとシクシク泣いてるときに
ほんとに具合が悪いんだったらわざわざ家に戻ってきて寝込んだりしない
おまえはごたく並べる前に、まずおまえのことを心配している母親の作った
あったかいチキンスープを拒絶しないで飲め、ってズケズケ言う場面が好きだった
218 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:07:02 ID:kc/ADW4Q0
|\ \
〈 ..\______''ヽ
.〉 .〉 U ''ヽ
.〈 .〈 U .|
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| 〉 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
| ア|〈 U |. |
\________| 〉 |__________/
〉 〈 U |
\ 〉 U |
\|______,,,ノ
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
| アナル |
\__________________________/
219 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:07:06 ID:aljJrMOK0
トウモロコシ畑の奥に消えたんじゃなかったのか
220 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:08:30 ID:PdCGhpGb0
過大評価の典型
221 :
腐 ◆SlVDtVJgW. :2009/01/04(日) 14:09:06 ID:Ou65wXdQ0
オッサンでも攻殻以外では名前ぐらいしか知らない
222 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:10:09 ID:h+34FLijO
「フィールドオブドリーム」の出演というか映画で名前使うことも拒んだんだよな。
映画ではテレンス・マンだっけ?
原作では野球場を作ることと同じくらいにサリンジャーに再び書かせることが主題
223 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:10:48 ID:Y5thnohP0
くっだらねぇ戯言はやる事やった後で言え。ハゲ。としか思えない
駄作。読むだけ時間のムダ。
224 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:11:22 ID:8M7sXWzu0
英語という世界で一番普及してる言語で書かれたベストセラーだからとりあえず評価されてるだけだよな
これより面白いもの、優れたものなんて世界中の文学探せばいくらでもある
225 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:11:33 ID:yXgvtN86O
最後ホモの教師にやられちゃったんだっけ?
>>217 あの兄妹の会話好きだ。
はじめて読んだときは、一度も中断せず一気に読んだなぁ。
227 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:14:43 ID:Itt3n18T0
わけのわからんタイトルだと思って、30代の今まで読んだことがない
228 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:19:18 ID:rLqSbFGQ0
あー、中学のとき読んだわ。朝起きたら毛虫になってたって話だろ。
229 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:21:04 ID:h+34FLijO
230 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:21:35 ID:CRyeeQGr0
ジョン・レノンを殺害した犯人が、殺したあとで道端にしゃがんで読んでたって
聞いたことある。
あの作品には殺人衝動を駆り立てる暗号みたいなものが散りばめられてるって
ウワサにもなったなあ・・・
そういう反響も含めて、かかわりたくないんだろうね
愛読書を聞かれてこの作品を挙げちゃう奴は色んな意味で痛い
爆笑問題の太田が高校生だか大学生の頃に1人で
ナイン・ストーリーズの朗読芝居をやったとか言っててワロタ。
おおっぴらにサリンジャーヲタを公言する人にろくなのいないな、確かに。
サリンジャーも田舎に引きこもった後、地元の高校生を純朴だと信じて交流してみたものの
狡猾な女子高生に騙されてからは高校生とも縁を切って本当にヒッキーになっちゃったんだよな。
昔、児童文学者のケストナーでさえも「汚い奴は子供の頃から汚い」って言ってたのに
田舎のバカ高校生どもと交流するなんて…とことん純真っていうか天然バカだったんだろうな。ってまだ生きてるか。
サリンジャーってロリコンだったのかw
面白いよね 特にシーモアってキャラ
そういやジョン・レノン殺害=CIA謀殺説なんてのもあったな
236 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:24:44 ID:0HaQwAMxO
心配せずとも没後遺族が金儲けの手段に使うだろ。
237 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:24:47 ID:h+34FLijO
「優しい軍曹」が好きだな
>>82 ノシ
先に書かれてたかw
夢の浮き橋丸木橋
239 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:27:59 ID:zH7/TS1uO
エズミは江角まきこがモデル
ってエズミってなかったっけ
ホールデンも捕まえて欲しかったんだよ
だから「つかまえて」は神名訳だと思ってる
何より「ライ麦畑でつかまえて」語感と情景がたまらない
あとナインストーリーズ収録の笑い男は30Pくらい(?)しかないから本屋で立ち読みしてみて
これが一番好きだ。あとテディ。中二万歳
241 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:29:20 ID:GM+RFE/iO
242 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:29:44 ID:DHrn1F86O
最後、妹と鬼ごっこして終わるんだっけ?
この作品ってどういう意味を伝えたい作品なのかわからない
誰か教えてくれ…
243 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:30:22 ID:w1lShjIz0
畏怖・ア・場ディ・キャッチや・場でぃ・かみんぐ・するう・ざ・らい♪
衝撃波は予備校の機関紙から訪れた。この節が誰かさんと誰かさんが麦畑だってじゃねえか。そこで僕の眼は
またひとつ半開きになったんだな。
244 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:31:01 ID:yqleXb+m0
ずっと前に野崎訳読んで読みにかったから村上役で呼んでみるわ
野崎訳いいけどな。つーか、ライ麦は単語そんなに難しくないはず
246 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:32:45 ID:Y5thnohP0
>242
伝えたいことってないんじゃないか ? 邦題は秀逸だが中身は無いよ。
247 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:34:24 ID:do+Yijk70
生きてんだ、びっくり
248 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:34:28 ID:w1lShjIz0
衝撃波は二度訪れる。
スーパーマンのアニメが太平洋戦争に傾く中できなくさいいやらしい内容になっていくその中で
それに抗した監督の名前がシーモアなんだ。サリンジャー、早すぎたヲタでした。カモナマイカントリー、オールドボーイ!
249 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:34:45 ID:Jgy9g9wfO
フィールドオブドリームスはサリンジャー復活のほうがメインテーマだろ
アン・タイラーの小説に、大人になったホールデンみたいな主人公が出てくるね
251 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:36:40 ID:w1lShjIz0
フフフ
いいのよォへいせいおよそおつて。いまへいせいだから!
252 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:37:57 ID:qxgD2WBQ0
大瀧詠一のようだ
253 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:38:05 ID:GNG+s3K6O
まだ生きていたのか。
いつの日か、その個人的に書きためていたものが、
出版される日はくるんだろうか
ライ麦は単語は難しくないけど
文章の挿入が多いからリズムが掴めないと英語で読むのは難しくよ
255 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:39:19 ID:w1lShjIz0
ほんとにおまいらはつまらんやつらだな。わーびっくりした!とか無いんだな。
256 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:39:38 ID:ZMZ+9dRJO
サリンジャー
は
チャレンジャー
だから
まだ
ゴリンジュー
には
ならないよ。
基本日本はクソだと思っているけど文学に関してはそう感じないな
こいつより太宰治や芥川龍之介や中原中也の方がロックだし
びっくりしたー
いきてたのか!
大学生の購入者の読破率5%未満だっけ?
あんな意味のない文章、最後まで読めない。
訳が悪いのかと思って、原文読んだらさらに酷くて泣けた。
260 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:40:36 ID:w1lShjIz0
ポップとロックの仲は悪い。
261 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:40:46 ID:RIVNdMNjO
ガンズ
262 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:41:01 ID:j5rjFx4u0
>>257 それはお前がヘミングウェイやスタインベックを読んでないから
>>240 笑い男ってどんな話だっけ?
キーワードを一つだけくれ。
多分それで思い出せる。
265 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:42:09 ID:h+34FLijO
けしの花びら
266 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:43:28 ID:DHrn1F86O
>>246 確か最初 ヤリチンの同級生の親に合うんだよな?
マジに全部読んでも伝えたいメッセージがわからないから…
頭いい人、教えてくれ…
267 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:43:55 ID:w1lShjIz0
エドマクベインがシンプルに好きだな。
クーンツのドグマグした感じもいいし フランクボームで好きなのはティックトックだ。この同居がどうも、僕です。
>>262 そいつら三島由紀夫よりロックな死に方したの?
してないだろ?
日本文学は世界最高だ
269 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:44:37 ID:dhUQU7o9O
キャッチャーインザライ
270 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:45:10 ID:w1lShjIz0
>>268
みわあきひろごときに煽られて自刃は後輩としてちょっちはじゅかぴーの。
フラニーとゾーイーが好きで、よく読んだ
太っちょのおばさんのくだりで、いつも切なくなってしまう
たしかナッツしか食ってねえんだよな。
273 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:46:24 ID:/fZDM9FY0
サリンジャーヲタとヘッセヲタは20才過ぎると非常に公言しにくい。
隠れキリシタンと言ってもいい。
274 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:46:34 ID:MOAc59sO0
精神病院で入院患者がひっそり読んでいる本
>>85 名作ってつまらないものばかりだぞ
昔の教授のようなやつ等がこれはいい!とかいったのを
読みもしないで書評かやらが薦めてるにすぎない
キップリングの「消えた光」の素晴らしさはあまり知られてないが、
もしかしたら日本語訳がないかも、
ジャングルブックはディズニーのおかげで有目になった
名作とかいわれるのも、どっかが商業に使ったに過ぎないよ
276 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:47:30 ID:w1lShjIz0
>>274
ああそれをれのこと。ても悪い主治医は死にました。今自由の身。
277 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:47:54 ID:5E3f16m90
>>268 ロックな(笑)。
おまいはローリングストーン日本版か。
高校時代の彼女をフィービーと呼んでいた。
ちなみにいまの奥さんです。
279 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:49:01 ID:/etR+YwKO
280 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:49:11 ID:rWP7hv9+0
281 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:49:26 ID:w1lShjIz0
>>278
なんてうらやま
でも俺もやっと20年間の恋が今年実るかも。
282 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:50:07 ID:HejiBSqeO
ファックミーイフユーキャン
サリンジャーってまだ生きてたんだ
284 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:52:50 ID:ZMZ+9dRJO
サリンジャーはまだゴリンジューしてない。
ヘッセが屁ーしまッセ
村上訳で挫折した一年後,野崎訳を読んだらすんなり読めかつ面白かった
286 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:54:00 ID:Jgy9g9wfO
一冊の本だけで人生変えられちゃうような奴は自分持ってなさすぎ
287 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:55:17 ID:w1lShjIz0
そういう むぎばたけの唄 とか スーパーマン のエセンスを剥ぎ取って投げ出してきやがったんが淫魔春樹。
このスレにもカモラレチャンがゴロゴロ。
288 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:55:40 ID:Rf22qsLd0
サリンジャーはロリコン
攻殻でトグサが引用してた部分しか知らない。
ネットで野崎訳と村上訳と比較してるやつ見たけど、攻殻訳が一番詩的で(・∀・)イイ!!
全体的な流れで読むとまた違うのかもしれんが。
『ライ麦畑でつかまえて』って村上判しか読んでないが、
「主人公は厨二病全開」っていうあらすじでOK?
291 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:56:17 ID:w1lShjIz0
さ さすがだ
びくともせんぜ
292 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:56:18 ID:sxxgtU360
ただのロリコンじゃねーか
293 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:56:22 ID:tvOzhRDK0
サリンジャーってまだ生きてたのかw
とっくに亡くなってる人だと思ってた
294 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:57:39 ID:w1lShjIz0
こうして青年男女は鉄面皮になってゆくんだネ!
295 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:57:43 ID:eTtg1r/rO
グラス・サーガは非常に難しい。未だに読みきれない。
296 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:58:48 ID:aXh9qQHqO
全く予備知識無くて
主人公の幼なじみが
「私をライ麦畑で捕まえて、ウフフ♪」
みたいなのを想像してたら全く違う話だった
そういう意味ではやっぱり誤訳だと思う
でもその誤訳がものすごく魅力的だとも思う
297 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 14:59:36 ID:wxePPxEA0
tell me why サリンジャ〜
tell me why サリンジャ〜〜
298 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:00:17 ID:w1lShjIz0
おれも めるへん♪めーかーさんの漫画みたいんを予想してたかんな。でもある意味そうだったと知ったわけゆ
あとで
>>295 あれはもしかしたらそんなに深い意味はないのかもしれんと最近思う
>>281 ご多幸を祈ります。
野崎孝の方しか読んでないや。
白水社の表紙が真っ白くてタイトル文字等だけが配されていて
半透明のカバーが掛かっている懐かしい本を取りだしたよ。
302 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:02:10 ID:slNFkRUW0
結局左翼的な考えに限界感じて書けなくなったんだろ
書き続けてる春樹は商売人
303 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:02:52 ID:Zhcb7eXp0
サリンジャーほど過大評価されてる作家も無いな
だいたい単にシーモア家の小説の構想が破綻して収拾つかなくなったから書くのやめただけだろ?
>>280 秋元康ってたしか「サルトルで眠れない」とかいう歌の作詞もしてたな
当時小説書いてて文学賞とか狙ってたんで、文学詳しいですよ的アピールのつもり
だったんだろう
まったく薄っぺらな奴だ
305 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:03:15 ID:w1lShjIz0
>>302
堕落させノ獣がどしたって。
306 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:03:27 ID:Jgy9g9wfO
漫画バナナフィッシュで知った
アッシュ「ただのサリンジャーの小説に出てくる話じゃないか」
おっさん「嘘付け!お前今、しまったって顔したじゃないか!」
308 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:05:29 ID:w1lShjIz0
春樹とドラゴンの違いは
抜け目の無い狐か 粗忽なアツい狸かの異なり。
あんな顔して狐。なんで永田が死んでとは正直。
白水社版の最も凄い箇所は表紙のピカソの落書き
サリンジャーが好きか嫌いかは感性の違いだからどうでもよいが、
文学史の中での存在は確固たるものがあるんじゃね?
今読むなら村上春樹の翻訳の方が読み易いし、口語表現の雰囲気が良く伝わると思う。
でも、俺が思うにサリンジャーの凄いところは自分が書いた小説をそのままなぞった人生を送ってることだと思う。
ライ麦畑の中に人生を閉じ込めてしまった感がある。
>>303 続けてたらカポーティと同じ結果になった可能性は高いわな。
312 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:07:16 ID:w1lShjIz0
おっとと
狐は大分狐をコピー達成したんだな そーゆーことだったのかー!!^^
ナイン・ストーリーズ読んで野崎訳良いと思い華麗なるギャツビー読んで挫折した。
314 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:09:57 ID:GPMp6fXXO
レヴィ・ストロースとかも実はまだ生きてる
315 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:10:28 ID:w1lShjIz0
mississippiの綴りをこっそり若者にやりとりされればいいさ。
316 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:11:17 ID:EjhRGSA4O
>>306 あのポンコツバイクに、まだ乗ってるんかね?
317 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:11:43 ID:slNFkRUW0
トマス・ピンチョンってまだ生きてたか?
サリンジャーって男だったんだ今日初めて自分の勘違いに気づいた
319 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:13:46 ID:w1lShjIz0
でも
愛が肯定された世界でおんたがたは生きていけないよね。あかわいそう。
320 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:14:08 ID:aIpLznZD0
三浪してた頃に読んだな。
ライ麦畑、カフカ、カミュ、サルトル・・・
こんなことやってるから大学受からなかったんだなw
321 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:15:26 ID:w1lShjIz0
商売抜きの愛ですよ。商売が入ると春樹の愛になりつ。
>>320 その辺は中学生のうちに読んどかなきゃw
そうしたら早稲田くらいは受かってたw
323 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:17:30 ID:w1lShjIz0
清らかに生きてゆく子供らのためにあんたらどうぞ死んで暮れとはいえねえんだなあ。せめて、手を出すな。
324 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:17:41 ID:/etR+YwKO
ライ麦があまりに売れすぎて人生狂わされたんだよね。
「ライ麦畑の迷路を抜けて」って本読んだわ
325 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:19:14 ID:yWElhMXUO
遅まきながら2ゲットォォお〜っ!
326 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:21:12 ID:w1lShjIz0
さて
創価学会運営のアダルトビデオ真珠の首飾りアイコンと統一教会運営のアダルトビデオ黒十字架アイコンの
チェック作業に戻るとするか。嘘ですけど。
327 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:23:07 ID:ZJKGwXLV0
ほっとけボケ。ですね
とっくに死んでるとおもってた
329 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:23:44 ID:w1lShjIz0
>>327
JKとかがそう想ってます。
>>232 太田がやったのはフラニーとゾーイだったような。
相手役が覚えてない or いなくて一人二役やったんじゃなかったっけ。
とっくに死んだ人なのかと思ってた
332 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:25:08 ID:ZMZ+9dRJO
あまりに気高い駄洒落なのでもっと書いてやろうw
サリンジャーは、まだゴリンジューしてない。
50代で18歳と結婚・・・(呆
奥さんは印税狙ったんだろうけど思いのほか長生きされてしまって可哀想
334 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:26:37 ID:vIFo/rDOO
野崎訳はクセがあって最初は読みづらかったけど、慣れると面白かった
村上訳は何かスカしてて好きになれなかった
335 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:26:39 ID:w1lShjIz0
えっ
村上春樹も手引きしてオウムにまかせたことにした薬品の名は?でし。きほんにちゆうじつに。
336 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:26:44 ID:lSyJ++/30
ライ病…
337 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:26:49 ID:BXPbgtFn0
まだ生きていたのか。
338 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:28:05 ID:w1lShjIz0
なんつーか
汚れた大人を罵ってた頃が なついでふナ!
339 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:29:33 ID:h+34FLijO
>>296 同じ
ウフフ的な小説と思ってずっと読まなかった。
でも逆に題名に惹かれて読んだ人もいるだろうしね。
340 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:30:00 ID:w1lShjIz0
都合の悪いことわすれてけばいい戦法で
残る記憶ってみなさんあります?をれはある。
妹萌え小説の人か
存命だったんだね
342 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:30:16 ID:ZMZ+9dRJO
>>338 そんなおまえも、今は2ちゃんねるでシナチョンを罵る働かないおっさんか。
343 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:31:04 ID:w1lShjIz0
>>342
いやをれはハンお罵っている。かれらの国は亡びる。
344 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:31:12 ID:xwssO+0jO
みんな物知りだなぁ
345 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:31:17 ID:Pcowujr3O
生きてたんか
346 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:32:30 ID:f79OjrC70
成人して野崎訳を読んだけど、そこそこ面白かった。
でも、中学生くらいに読んでおけばもっと面白かっただろうなと思った。
80年代だか90年代に一度作品を世に出そうとしたんだけど
毒舌評論家に貶されまくって結局、二度と出なかったんだよな。
違う人だっけ?
348 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:38:44 ID:1PuuIZ30O
おまえらの会話は外部メモリでも付けておかんとさっぱり判らん
フィービー(ライ麦主人公の妹)に自分の駄目っぷりをしかられるのを想像してオナニーしたなあ
この前のレヴィ・ストロースのときにも思ったが、まだ生きてたんだw
勝手に死んだと思ってて本当にすまないと思っている
ライ麦畑の続編
時計仕掛けのオレンジ
353 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:44:04 ID:/etR+YwKO
それよりさー「かかし」って誰が書いたんだっけ
金原瑞人が訳してるやつ
あれのほうが名作だと思うでしかし
あと「クラバート」
354 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:44:56 ID:w1lShjIz0
世界が時計仕掛けなら
今頃東京にてぽどんどん。
355 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:47:55 ID:w1lShjIz0
なんかしらんけど脅威は去ったと思ってました?
それでいいんですけどね。魔法ですよま ほ う。
昨夜イノセンスが地上波でやってたからタイムリーだな
357 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:57:13 ID:w1lShjIz0
俺はデュナンがシフォン殺したのえーえんに許さん。
生きてるんか‼
359 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 15:58:29 ID:w1lShjIz0
あっ
フップルシードとごっちゃになった
記憶が混濁しててね。
死後、遺稿が公開されるわけですね、わかります
誰も笑わないのに自分一人でウケちゃってるヤツって痛いわ
362 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:00:44 ID:w1lShjIz0
>>361
お前の人生さ、痛いのは。
363 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:01:22 ID:gvLO7gpH0
364 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:02:32 ID:EIq0ig9h0
生きてたんだ・・
365 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:02:48 ID:XCL2WHG90
366 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:03:41 ID:w1lShjIz0
銃ならリベレイターがええにゃり。
367 :
青い人 ( -д-)zzZ.. ◆Bleu39GRL. :2009/01/04(日) 16:03:46 ID:AI2gDR7CO
ライ麦戦隊 サリンジャー
368 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:04:47 ID:a/cR0AGTO
まったく頭に入らなかった話だった
369 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:06:37 ID:w1lShjIz0
なんかルームメイトのやなとこを懇切丁寧に描写してたよな。
読むとコピーされんのかしら人格。
370 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:06:39 ID:r/OVfMvxO
tell me why
371 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:07:28 ID:tEIeNlUu0
ライ麦は小学校時代に読んだな。
スイミーの方が面白かったぜ。
372 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:09:00 ID:w1lShjIz0
レオレオニほどには実社会は甘くなかった
実際はスイミーは独りで ぃゃ ふたりでたちむかいますた
すごく昔に読んだような気が、、、
たしかライ麦畑で酒の密造して捕まって、トウモロコシの軸で
ズコバコやられちゃう話だったなー
テディは好きだなぁ
____________________________________________________________________________
すべてが神だと気づいたのは五歳の時だった。
妹は赤ん坊で、ミルクを飲んでいた。
そのとき突然気がついたんだ。妹も神で、ミルクも神だってことにね。
つまり妹は「神に神を注いでいた」んだ。
わかるかしら?ぼくの話?
_____________________________________________________________________________
うろ覚えだけど、ここが大好き。
375 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:12:26 ID:zkrId5hz0
「皆さんはオートサリンジャーに乗るのは初めてですか〜!」
「その前に昼ごはんはどうします〜」
「オートサリンジャー! ゴー!!」
376 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:12:37 ID:h+34FLijO
「大戦直前の髪の長い女」
が好き。
題名違うかな
ライ麦パンって高級な感じするよな
ただの食パンのくせに
378 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:14:46 ID:NlSdzz9ZO
全然おもしろくなかった
みんななんとなくかっこいいからライ麦畑言うだけちゃうんか
「ライ病施設につかまった。」よりはカッコいい
380 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:16:05 ID:r/OVfMvxO
車輪の下と勘違いしてるレスをつけようとしたが
その車輪の下も男にキスされる所しか覚えてない。
381 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:16:25 ID:h+34FLijO
>>374 金子みすずさんと共通するものがあるね
蜂はお花の中に、
お花は庭の中に、
庭は土塀の中に、
土塀は町の中に、
町は日本の中に、
日本は世界の中に、
世界は神様の中に、
そうしてそうして神様は、
ちっちゃな蜂の中に。
382 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:17:29 ID:w1lShjIz0
>>378
お前、誰かさんと誰かさんが麦畑 ちゅっちゅちゅっちゅしているいいじゃないか
ぼくには恋人ないけれど いつかは誰かさんと麦畑 が
かっこいいと思うんだ。俺と同じだな。
383 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:20:31 ID:+ekV9hRo0
本当は読んでないのに読んで面白くなかったって言うことがかっこいいと思っている奴らの出汁にされやすい本
384 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:21:53 ID:w1lShjIz0
一番の名シーンでフィービーに歌詞を訂正される、タイトルシーンの唄だよ。いくら書いてもわからんもんなんだな。
ホンデかへばーで口説きのネタにはするは。
フラーニーとゾーイ好き
386 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:26:35 ID:w1lShjIz0
そろそろホールデンを演じれるよーな流れになってまいりましたが
をれはみだしなみ整えるのが大嫌い。で、ボツ。
ライオネルが勝った。
フラーニーとゾーイ、オレも好きだ
ライ麦畑で捕まえては、昔読んだ本も好きだったけど
村上春樹訳のヤツもいつか読んでみたいな
389 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:32:50 ID:GlwFZQir0
>>380 そんな描写あったっけ。
全然覚えてないや。
サリンジャーが存命の作家だというのも今知った。
アメリカ40年代くらいの作品だろうと勝手に思ってて、
書いたのが40歳くらいの作家だろうと。
って事は俺が読んだのが80年代くらいだから漠然とその時点で80歳くらい?
新しい作品も見あたらないし、まぁ死んでるんだろうねと。
あはは、内容はまったく覚えてない。
面白かったような、面白くなかったような、まぁ覚えてないんだけどね。
390 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:33:52 ID:RCfAWgQr0
サリンジャー引きもってネットで名コピペを幾つも生み出してそう
391 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:34:45 ID:w1lShjIz0
村上春樹がきたぞ!
淑女にあらせられましては股間をお隠しくださいませ。
>>383 ライ麦も読めない人間がそもそもライ麦の事なんて話すか?
本の話題さえ出そうにないけど
久々に新作を発表したら日系の文芸評論家にボロクソに叩かれてまた引きこもった人ですねわかります。
396 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:38:24 ID:w1lShjIz0
松本人志もきましたぞ!
ひっこめロリコン坊主。
397 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:38:52 ID:x93C3BEI0
赤頭巾ちゃん気をつけて
の方が好きだな
398 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:39:31 ID:w1lShjIz0
僕って何
しもべですよねー。
ライ麦畑は若いときに読む定番の一つだよな
400 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:43:20 ID:w1lShjIz0
ほかに夏への扉がありやす
>>399 日本文学なら「人間失格」
海外文学なら「ライ麦畑で捕まえて」
は若い頃一度は読むだろうなぁ
>>116 「将来何になりたいの?」的なことを言われて
主人公がライ麦畑で遊ぶ子供が崖から落っこちないように捕まえる人、
見守るような人になりたいとか答えるシーンがあるんだよ
たしか
403 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:46:24 ID:w1lShjIz0
人間失格読んでへんなあ。
楡家の人々をわけもわからず読んだ。
405 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:48:30 ID:9IPp2J8u0
童貞じゃなくなったら読む権利無い本
正直思い出せないw
なんかのきっかけで読んだら好きになって、もう一冊は自分で買った記憶はあるんだけど・・
407 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:49:08 ID:w1lShjIz0
今日筒井翁はテレビで「この鳴き声は蛙の乱交です」っつっとったで。ついに皮が剥けましたな、翁。
408 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:49:09 ID:/etR+YwKO
葉ちゃんは神さまみたいないい子でした
>>232 本人の小説にも散々汚い子供出てくるやん。
別に子供が純朴だなんて信じてたわけじゃないだろ。
410 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:51:28 ID:w1lShjIz0
で、それにもろに応対せなならんかったんがやぐっちゃん。いやあ
いい画だた
411 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:51:39 ID:8kXHu23R0
現代の作家って全然読まない
小説でおもろいのは19世紀までだと思う
ジョイスとかのせいで小説の定義がなんとなく変わって
それはそれでまあ偉いとは思うけど
それ以降フィクションが一気につまらんくなった
>>182 むかし自分が天使のように思ってた弟を亡くしてるトラウマがあるんだよ
死んだ日におかしくなって壁かなんかを拳でたたきまくって
その時の傷が生涯残ってる
この家出の後も精神的におかしくなって
どこかで治療を受けてるはず
サリンジャーって男だったのか。女の名前だと思ってた。
414 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:52:32 ID:w1lShjIz0
乱交経験のかたがへそをまげますた
415 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:52:44 ID:YTql+Z5Z0
20代になってもまだまだライ麦読めるし、ホールデンに共感してるから俺は童貞ニートなんだろうな
416 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:52:48 ID:7TF8wA8uO
俺もこの人みたいな人生をおくりたいと切に願います
417 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:54:25 ID:w1lShjIz0
をれは娘にぼろくそにゆわりるのはやんたなあ
418 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:55:18 ID:YWVlnvTXO
バナナフィッシュの人か
419 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:59:05 ID:fyEOnNeM0
「ライ病棟のガン患者」って既出?
420 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 16:59:34 ID:kLtRWF7b0
世の中クソだらけだファック!!小説が
商業ベースにバッチリ乗っかって、一生安泰な収入を得てるなんてなんと皮肉な
しかし本人、貴腐老人になってないよなぁ・・・?
421 :
まじれす:2009/01/04(日) 16:59:54 ID:B15aimm/0
422 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:00:27 ID:5nKky8L50
いいという口コミを何度も聞いたので
所謂グラース・サーガものを何冊か読んだけど
良さがまったく分からなかった。
尾崎豊と一緒に
「中二病」というカテゴリに一緒に入れてある。
TV版攻殻でこれの引用しまくってたのは悪趣味極みだったw
424 :
まじれす:2009/01/04(日) 17:00:58 ID:B15aimm/0
test
まだ生きている証拠はあるのか?
「フィールド・オブ・ドリームズ」に出てきた黒人作家はサリンジャーがモデル。
ホールデン・コーフィールドも生きてりゃ今頃80才くらいか。。。
ホールデンはひねくれてるんだけど
妹とか死んだ弟とかを神格化して崇めてるんだよね
すれっからしの部分と無垢な純粋さを求める二つの部分がある
髪の毛が半分だけ白髪って設定は
そこらへんの象徴なんだろうな
429 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:04:11 ID:w1lShjIz0
ひひ
ここまで書いておきながらりんご畑のマーティン・ピピン(エリナ=ファージョン作 が一番お気に入りの恋物語と
書いて説得力がなくてもそれが眞実だからしょうがない。説得力は詐欺師の相方である。
ひ は こ の隣にあります(地球カナ入力推進同盟
430 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:04:49 ID:8ZZe2p+F0
もし膨大な新作が眠ってるのだとしたら
死んだあと、遺族はウハウハだろうな。
おいらはライ麦は100ページぐらい読んで全然面白くならないのでつづき読んでないが。
フィービーとフラニーは抜ける
432 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:07:41 ID:w1lShjIz0
フィービーケイツのレース レースIIはおもろい。
遺作は死にそうになった時に自ら全部燃やすと思う
434 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:08:25 ID:VLUt1g/40
435 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:09:13 ID:w1lShjIz0
>>433
そんくらいのポエジーの帳尻あわせはしてもらわないと。たとえクソつまんないもんでも。
ホ〜ルデンコ〜ルフィ〜ルド〜 みたいとか なんとか
言われて ゴ・キ・ゲ・ン になるようなタイプ〜♪
437 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:10:18 ID:/etR+YwKO
>>429 ファージョン大好き
岩波から出た全集が家にあるわ
本人ブラコンだったんだよねー
438 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:11:01 ID:w1lShjIz0
おいおい
淫獣村上春樹の手の者すら侵入してきたな 読まなくてもクソ訳なんはわかってる。
でもまあ個人的生活を脅かしたくないからいま発表しないのであって
世に残していくために書きためてるのかもしれないじゃん
440 :
('A`):2009/01/04(日) 17:12:19 ID:Wr3OEQD60
>>383 ホールデンを指差して哂う様な奴ぁ世界の敵だ。
441 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:12:31 ID:w1lShjIz0
>>437
そっかー
おにーさんが好きだったんだー。完全ヒッキーの癖に何故と思ってた。キリスト寓話集ちょっとだけ読んだ。
この手のスレには決まって
「あれはつまらんかった」、とか「たいしたことない」とか
言いに来るヤツがくるね
444 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:15:03 ID:w1lShjIz0
ホールデンがビッパー。いいえてみょー。
445 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:19:03 ID:Zg+0AXcQ0
とうの昔に亡くなってたと思ってたからびっくらこいたw
比較的最近の90年代でもアメリカではライ麦の排除騒動起こってるんだよな。
時代も相当変わっているのに
>作品を出版しないでいれば、驚くほど平和な毎日だ。
>何かを出版すれば私の個人的な生活がひどく脅かされることになる。
マスゴミ被害者の一人なんだね。可哀想に。
そろそろマスゴミ公害について取り締まればいいのに
448 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:21:49 ID:BoYzOBYc0
アベンジャーが憎い
449 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:22:31 ID:ipd+eVjL0
和製庄司薫みたいなもんか
チャック・ベリー、キャロル・キングと並んで存命で驚かされた人。
>>443 「ライ麦畑」自体が否定すべき権威みたいになっちゃってるのは、
とんだ皮肉だよね・・・
みんな素直にフィービーに萌えるべきだ
453 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:24:22 ID:w1lShjIz0
なー
チャップマンが抱えてた報はどんなかおで聞いたにゃろね
選人は負担がきついねんな
>>411 表現方法が多様化して
才能が分散したんだと思う
455 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:26:55 ID:w1lShjIz0
今日ペネロピ観ようとして 魔法にかけられての予告観たんだけど爆笑した。
現代人の抱えてる諸問題ってあれのことだよな。
456 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:27:47 ID:Wg4UV4Uh0
リメイクじゃないコレクターに出てくる本だね
読んだ事ないが
457 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:28:37 ID:U0n1qxHCO
サリンジャーってA-10に積んであるバルカン砲か。
459 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:30:07 ID:D0PWHs2S0
人生変えられた人が多すぎていまさら読めない本の代表
461 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:31:20 ID:yqleXb+m0
ライ麦畑から落ちてしまいそうな人を支えたいと言うが
自分がライ麦から落ちてしまいそうな人間なんじゃないのか?
462 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:31:39 ID:T/bycu/w0
しかし主人公が自分の息子の死体を伝説の墓地に埋葬せざるを得なかったその心境を考えて欲しい
たとえ別の物に生まれ変わったとしても、それでも息子の復活を願わずに入られなかった父親の悲しみを理解してほしい
463 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:32:52 ID:w1lShjIz0
>>461
あまりその問いに意味はない。フィービーをとまどわせれればそれでいいのさ。
464 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:33:34 ID:olh3qm2cO
>>451 日本の英文学科なるものが毎年サリンジャーネタで論文書く学生を量産してるからな
産業化した学問にはそういうネタが必要なんだよな、特にアメリカのネタがさ
466 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:34:22 ID:8ZZe2p+F0
>>433 すでにいつ死んでもおかしくない年齢だから
毎日書いては燃やし書いては燃やししなくてはいけなくなるな
467 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:34:39 ID:RCFPDtHUO
また笑い男事件か
耳と目を閉じ〜
469 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:35:57 ID:w1lShjIz0
さてみなはん
今年は14歳病の破はあるわ ヤマト劇場版新作はあるは ガンダムはあるは 009イヤーだは
ブームどっかんと来たら今までの意趣返しを同胞があばれんじゃーしても 看過 しますんで。当然だゆ。
470 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:37:21 ID:oxmbzJa/0
十代のうちに読んでおくべき作品って聞くけど、
二十代半ばで読んでもイイかね?
俺が最初から最後まで読みきった小説は「透明人間」とヘミングウェイ(老人と海以外の短編は読んでない)とガンダムの何かと大藪春彦だけ。
そんな俺が勝手に思い込んでるイメージ。
ライ麦畑〜とアルジャーノンが好きな奴はサブカルっぽくて好きになれない。
嘘だと言ってよジョーってヤツだっけ
474 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:37:40 ID:NUSaY3880
『ライ麦畑でつかまえて』と漱石の『坊っちゃん』は
似てるよな
475 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:38:28 ID:w1lShjIz0
>>473
な なぜ…がくり
エラリイクイーンでゎとーかかんのふしぎふしぎがつき
ピカソの表紙絵無くなったよな
攻殻でトグサが持ってた奴には付いてるんだけどw
477 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:41:15 ID:NUSaY3880
Jマキナニー 80年代のサリンジャー
一通り読んだが、こういう人は英語そのままで読まないとあんま良さ分からないんじゃないか?
和訳でも「あーなんかいい感じなんだろうなあ」
ってのは分かるがどうも真髄に触れた気がしない
479 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:43:42 ID:w1lShjIz0
最近表現物にあんま触れてないからなあ
クーンツの恐怖の貌ほったらかしだし ちまちまスーファミFE紋章の謎最後の闘技場で金稼ぎ 全員上級職にはした
480 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:43:57 ID:/fZDM9FY0
>>477 却下。大幅に却下絶対に却下。
何がブライトライトビッグシティだ。
・・・Jマキナニーと同世代で、仲良かった日本の女小説家誰だっけ。
確か自殺したような。
481 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:44:57 ID:w1lShjIz0
>>480
椎名桜子さんでゎ?
482 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:45:31 ID:w1lShjIz0
>>480
それか鷺沢萌さん。
サリンジャーが健在って不思議な感覚だよ
日本では夏目漱石が生きてる感じだからな
ちなみに好きなのは「バナナフィッシュ日和」
484 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:46:04 ID:/fZDM9FY0
あ、鷺沢萌だ。ありがとう。
椎名桜子は生きてるでそ?
485 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:46:47 ID:w1lShjIz0
>>484
じゃあ双子の妹さんだ、自殺されたの。
487 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:48:16 ID:w1lShjIz0
バナナフィッシュは うってつけの日 だゆ!ほらナクソ訳だ。
489 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:48:52 ID:w1lShjIz0
小津じやねーんだから。
490 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:49:02 ID:aljJrMOK0
491 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:49:16 ID:/fZDM9FY0
492 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:50:17 ID:w1lShjIz0
>>490
>>491←こっちが正しい と オモ。でも桜子さんだたよなキモス。
>>475 >さてみはなん
作品説明の冒頭の挨拶は浜村の神の節
誰の訳が一番お勧めなんだ
それを教えてくれ
495 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:52:13 ID:/fZDM9FY0
>>494 原語。マジで。
そう難しくないからがんがれ。
感動が全然違う。
496 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:52:24 ID:w1lShjIz0
>>493
はぁ〜い日本全国津々浦々の皆々様方お待たせしましたねぇ〜
>>495 やっぱ原語なのか
ある程度の英文は読めるが雰囲気掴めるかなあ
読んでみるわ
498 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:54:54 ID:g5vrWqw6O
>>496 出来損ないのアンカーうぜえ
数字半角にしろやカス
499 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:57:19 ID:w1lShjIz0
今更だが
クーンツの英文は美文のよーなそでないよーな 流麗でしかもボクニモワカル←ココ重要 単語レベルなのでオヌヌメ
でも内容はえぐい。英語教師やってたと知って超なっとく デモンシードの原作者つーてもわからんかな。
500 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:58:33 ID:UR2nlfIZ0
>>100 今更だがミヒャエル・エンデでは無かろうかと。
501 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:58:35 ID:5E3f16m90
さっきからID:w1lShjIz0がきもい件について。
502 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:58:39 ID:w1lShjIz0
>>498
5万PC買えやこのクソ貧乏人
ボキは一体型PCおちょっと言えない値段でこうた貧乏人
503 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 17:59:29 ID:w1lShjIz0
>>501
来たな亡国の民。いいのか祖国がシヴァの怒りにふれてんど。
505 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:00:54 ID:w1lShjIz0
タブンジャーくらいで。うほぶらっくゆうもあー
506 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:01:44 ID:UeaAX/bt0
しかし天才ってのはすごいもんだよな
だって彼らの主著ってやつは
たいてい30代とか40代のときに書かれてるわけですよ
フォークナーとかもそう
あんな歴史に残る大作家の大小説が30代で書いたものなんだぞ
507 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:02:16 ID:5E3f16m90
>>503 はぁ?ちゃんとした日本語じゃないのはそっちだろ。
句読点はないし変な改行だしで読みにくいし正直つまらないしで。
もうあぼーんするからいいけど。
銀英伝と一緒だよな
中学校、せめて高校までに読んでおかないと
本当の価値を理解できなくなってしまう小説
銀英伝は人物を楽しむものだし、ライ麦は雰囲気を楽しむもの
年重ねると、贅肉の部分ばかり気にするおっさん病になるなからな
>>501 芸スポ板に作家のスレが立つと、たいがいこんなやつが
一人はいついている気がする
510 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:03:17 ID:w1lShjIz0
>>507
お前はなんていうのかな。水栽培のヒヤシンスみたいだよ。
511 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:03:48 ID:KXTG/GWm0
一方であしながおじさんのウェブスターなんかは
40になる前に死んじゃってるんだよな
512 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:04:17 ID:w1lShjIz0
>>509
ほんとかよ
こんど紹介してくれ。
中二病って言い方は便利な言い回しで
現実思考でクールだぜって言いたいんだろうけど
(それ自体悪くは無いが)ただの現状追認してるヘタレってこと
514 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:07:00 ID:g5vrWqw6O
>>512 うぜえなカス
何が一体型なのか知らんがF8押してからエンター押せジジイ
515 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:07:12 ID:w1lShjIz0
まあさあ
五年前宇宙旅行は笑い話だったろ。諸君の依拠しとる常識なんてンなもんす。
516 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:08:05 ID:5E3f16m90
>>504 関西弁はないだろww
>>509 なるほどね。ちょっとボーダー気味の文学ヲタっているよね。
サリンジャーはリア厨の頃に読んだなぁ。
一見達観してる風で実は悩みまくってるなんてのは大人になっても続くもんだし
大人になってからでも読めるんじゃないかな。
517 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:09:28 ID:w1lShjIz0
>>514
日本国民は全員一台PCを持たねばならぬ。携帯厨増えた増えたとホルホルしてんじゃねえぞこの
この
ワンワンとか狗野郎じゃあまりにも哀れで可哀相。
518 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:10:04 ID:w1lShjIz0
>>516
黙れよヤリチン。
芥川龍之介も川端康成も書くの止めればよかったのに
日本では1作で生涯食ってはいけないのか
原則的に「全角アンカー打ち」は気が狂ってるな
つ志賀直哉
522 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:11:38 ID:w1lShjIz0
>>520
ヤリチンは黙りました。
印税だけで食っていける生活、うらやましい
524 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:12:22 ID:g5vrWqw6O
>>517 てめえよりPC詳しいわ氏ねカスo(^-^)o
525 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:12:39 ID:5E3f16m90
>>519 サリンジャーはライ麦だけじゃないよ。
他の作品もかなり有名だし。
ライ麦が圧倒的に有名なのは否定しないけど。
>>516 まあ本人にはボーダー気取らずにいられない理由があるんだろう
サリンジャーは中学の頃と大学の頃に読んだ
このスレ読んで、またちょっと開いてみようかと思った
もう流石に全部通して読めない(=ホールデンにそれだけ深くお付き合いできない)けど
ホールデンがかわいくていとおしいのは変わらない
ピーター・S・ビーグル「心地よくて秘密めいたところ」お勧めして去る
527 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:12:55 ID:w1lShjIz0
>>524
じゃあギコナビおつこえ。
528 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:13:15 ID:gvLO7gpH0
正月から真性が湧いてるのかw
529 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:13:49 ID:Xv1ZZFzQ0
日本で出版されてるのは
全部何度も読んだと思ったけど、ライ麦畑だけは読み返したことなかったな
これからも読み直さないような気がする
530 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:14:36 ID:w1lShjIz0
ふん。粘着質のヤリチンがタッグを組みやがった。こいつらの前戯は欠伸が出るほど長いから抱かれるときは留意ナ。
かくごをもつて。いただくものはいただいて。
笑い男より女二人が部屋でダベってるやつと
テニス終わりにどっかの家の兄貴と話してるやつが印象に残っとる
532 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:19:07 ID:w1lShjIz0
フッ
また二人、インポおふやしてしもた…
533 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:19:58 ID:1lI/6DNA0
表紙のピカソの絵がいいんだよね
534 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:20:25 ID:5E3f16m90
これだけ有名なのに映像化ってされたっけ?
引用だけなら攻殻をはじめ色々あるけど。
まだ生きてるだけに許可が下りないんだろうかww
でも映像化してがっかりのパターンも多いし、このまま文学らしい文学として
残って貰いたい気もするな。
やもめのジョナサン
>>534 映像化はサリンジャー本人が徹底的に拒否してるらしい
B'zの稲葉浩志の曲の中この小説の一節に似た
部分があるけど、アレってパクリなのかなあ
車についた傷を気にする云々のやつ
538 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:22:47 ID:yjBqjb6Z0
>>180 『ライ麦畑の捕手』 繁尾久対訳
1967年:英潮社
539 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:23:44 ID:w1lShjIz0
まあ
存在は知ってて 読む腰あげたのは渡辺むゎりなはんがぷつしゆしてたからなんすがネ チョクのきつかけ。
540 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:23:53 ID:1lI/6DNA0
しかし90歳か・・・
絵描きと作家は長生きするってのは本当なのかも
ライ麦畑をさがして
死ぬまでには読まなきゃと思ってる本のリストに入ってます。
543 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:25:37 ID:w1lShjIz0
ライ麦畑で抱きしめて って今なら出来るとオモ。20年前は_。
544 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:26:55 ID:U9BuKNRd0
>>508 ブンガクってどうしてキモイ連中ばっかり集まるの?
>>513 中二病ってのは、中二頃に訪れる大人へのあこがれから来る背伸び状態を、
大人になった自分から見て「まるで熱病のように馬鹿なメンタリティー」だったなぁと懐古して恥ずかしがる遊びで、
それを踏まえて「子供が考える大人的稚拙な思考」を嘲笑するレッテル。
現実思考とかクールとかとはまったく別次元。
546 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:27:14 ID:rEYJCvog0
>>540 おお、たしかにいわれてみればそうだ!
煙草吸い多そうなのにな・・・
ナチュラルキラー細胞とか多いのかもな。
547 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:27:28 ID:5E3f16m90
>>536 そうなのかww
何だかまだまだ長生きしそうだなww
もし死んでも遺言に書いてそうだw
でも映像にしようがないと思うな。どんなに上手い役者や監督でも。
村上春樹の小説もそこを意識した所があるよね。
クライマックスが暗闇の中で起こる出来事とかで、読者の想像に任せるしかないって感じで。
やっぱりそういう所にも影響を与えてると思うな。
548 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:27:31 ID:4P/Pz17H0
死んだ後に山ほど作品が発表されるかもしれんな・・・
549 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:28:00 ID:w1lShjIz0
>>544
人間とはな
気持ち悪い存在なんだよ。それを行為に移したやつらが矢鱈それを気にする。
550 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:28:26 ID:u/gZ8IWf0
「陰謀のセオリー」
551 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:28:44 ID:gr4KJFfN0
552 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:28:57 ID:w1lShjIz0
>>550
そのタイトルの同人本を持ってるんだが。
553 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:29:51 ID:5tVsLTnY0
554 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:29:54 ID:zcq6Co5d0
まだ生きてたのか・・・
ライ麦読んだのは15年くらい前だがとっくに死んでるもんだと思ってた。
ちなみに全然面白くなかった。
555 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:33:29 ID:UeaAX/bt0
村上春樹が偏愛してそうな小説は全部嫌い
556 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:34:40 ID:5E3f16m90
>>540>>546 若死にした作家や画家も数知れずいますよ。
困窮して自殺したとか流行り病にかかったりとか( ´・ω・)
死んでから評価される方が多い気が。
サリンジャーは全く逆のパターンだけど。
557 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:35:39 ID:w1lShjIz0
どうすれば醜いものが はびこったこの世界
清らかに生きていけるのか
って歌詞があるんスがね ここの基本を抑えてない婦女子が大量生産されたんスな 何故か。
558 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:36:04 ID:/fZDM9FY0
>>556 ボケないことは確かじゃね?
引退がないから。
559 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:38:07 ID:w1lShjIz0
でも水晶の星空はそんなには遠くはなさそう というのが変化。激変です。
世間で誤解されている事なんだが、タバコと癌の関係な。
タバコと癌の因果関係は実はハッキリしていないそうだ。
タバコは血管を収縮させる作用がある為
癌よりも寧ろ心臓病の心配をした方が良い。
>>546
561 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:40:44 ID:w1lShjIz0
>>560
まあ…
放射能汚染土壌 のひとことで解決する簡単な問題だからこそ 複雑な原因が日々更新されてんだがネ。
悪徳医師バンザイ。
>>558 確かイギリスかどっかの作家が最後に書いた作品がすごく文章とか単純になっちゃってて
その後案の定アルツになってたって話を聞いたことがあるな
563 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:41:28 ID:5E3f16m90
>>558 引退しておいてこれだけ長生きってのもびっくりだよね。
かなり書き溜めてるのかね。ボケ防止でww
PCとか持ち込んでるのかな。それこそコソーリどこかに書き込んでたら面白いけどw
ヘンリー・ダガーだっけ?生きてる間ずっとひとりぼっちで
ひっそりと物語書いてて、死んだ後に膨大な量の作品が発表されたってのは。
サリンジャーもそうなるのかな。
564 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:42:40 ID:w1lShjIz0
ヘンリーダーガーは萌えをわかってない。あいつはダメなょうι"ょづきだ。
565 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:43:32 ID:yjBqjb6Z0
>>268 手前の美学の為だけに右翼を気取り国防を騙る、最低な人物だったな。
566 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:44:23 ID:rEYJCvog0
今、どれだけの人が
くま井ゆう子っていうシンガーソングライターを知ってるか、
「読みかけのサリンジャー 君に返せないまま
引き出しの上で 色が変わった」
それからの活動をすごく期待してたのに、その後名前を聞かなくなった
無論結婚でもして幸せに暮らしていらっしゃるでしょうが・・・
568 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:45:16 ID:w1lShjIz0
さいとうみわこさんの歌で好きなのが。
569 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:46:11 ID:w1lShjIz0
えっ
み 観ないぞ。なるたけ観ないことにしたのだ。
570 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:48:12 ID:tYNA/RsW0
村上みたいなインチキに訳してほしくなかったね
571 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:48:44 ID:Xb6Glsgl0
ライ麦は攻殻みて気になった読んだ
ライフレコーダーズ思い出した
The Catcher in the Ryeを翻訳サイトにかけたら
ライ麦畑でつかまえて、と出た。
なんだかなぁ。
ライ麦畑で会うならばという歌を
フィービーが間違えてつかまえてと歌っていたんだけど
この歌自体は小説中の架空のものなの?
確か爆笑問題の太田がラジオでサリンジャーについて話していたな
生きてたんだ 故人かと思ってた
カートヴォネガットじゃなかった
577 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:54:37 ID:w1lShjIz0
>>573
夕空晴れて秋風吹く
というのが 月が綺麗だね で好意が伝わるとおもつちやつてるたいぷのにっほーんじーん向けのかしでつ
578 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:55:34 ID:oiYE6s75O
ナインストーリーズが一番良い
爺さんが入れ墨の皮膚をどうこうのやつ。
違うなロアルドダールか
579 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:55:45 ID:cR52/R060
名前だけ知ってて読んでない小説の筆頭株だな。
罪と罰には負けるが。。
>>471 「アルジャーノンに花束を」は、
純粋に読み物として良く出来ているぞ。
最初に出した短編とそれを発展させた長編版がある。
確かに長編版は後の「多重人格もの」に繋がる精神分析的っぽい所が多少鼻につくが、
最後は泣けるぞ。
映画化もされてる。
(無理矢理ハッピーエンドにした、ユースケのドラマ版は微妙だが)
581 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:59:33 ID:zQwxry7d0
ずっと
アメリカの大平原の麦畑で
年頃の男女がいちゃいちゃする話だと思ってたwww
582 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 18:59:49 ID:X1W9W+QwO
>>537 なんかそんな歌あったな〜思い出せない…
稲葉はカバンの中身紹介で、春樹訳のフィッツジラルドと小泉信三の本を持ってて意外だった
ヴォネガットはとっくに死んだんだが
恥ずかしくないのか?
>>561 ID:w1lShjIz0
池沼が病院から書き込んでるのか?
586 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:05:50 ID:w1lShjIz0
ヴォネガットかヴォガネットか時々こんがらかる。スローターハウス5劇場版の冒頭は美しい。
でも残念なことにエロ親父でした。90年近傍にパニックに陥ってます。
587 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:06:29 ID:w1lShjIz0
>>585
誠実さがお前には無い。
588 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:07:29 ID:5E3f16m90
>>585 あんま構ってやるなと。
ところでホラーって、どこら辺あたりが?
589 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:08:38 ID:w1lShjIz0
>>588
軽蔑がお前にはふさわしい。
>>580 「アルジャーノンに花束を」が載ってる「心の鏡」は凄く好きな短編集だわ。
時々読み返したくなる。
個人的には、「ナイン・ストーリーズ」、「心の鏡」、
あと「かもめのジョナサン」は定期的に読み返したくなる作品。
付き合ってた18歳がババァになったとき、金欲しさに
ラブレターをオクに出したけど、落札した金持ちが
サリンジャーにそのまま返したんじゃなかったかな。
593 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:10:19 ID:HQv97NVqO
アオカンする話だと思ってた
ID:w1lShjIz0
薬飲んで寝なさい。
クルクル
_ /lミ ガン
_, ,_ l /| ̄ l ガン ガン
( ゜д゜) | |. | | ガン ガン
⊂彡☆|_| .|__|))∀・)b ガン >>ID:w1lShjIz0
.::|/彡 ガン ガン
595 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:12:00 ID:5E3f16m90
>>592 それはちょっとイイハナシダナー。
サリンジャーは心を開ける友人はそんなにいないかも知れないけど
長生きなのは近くで支えてる人が少なからずいるからだと思いたい。
596 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:12:15 ID:w1lShjIz0
>>594
だから精神病解決を試みるのは全員ヤリなんだって。
「あんた病院いこうよ」って処女童貞はいねーだる。
598 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:13:15 ID:w1lShjIz0
面白くなってきたでしょ。
村上春樹訳は奴のファンじゃない限りおすすめしない
あの程度の才能でよく翻訳の消費期限とか語れるもんだ
600 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:14:10 ID:Jv3c0Ix70
吉田秋生のバナナフィッシュは、勧善懲悪の物語で退屈だったが
タイトル…というか「死を呼ぶ魚」としてサリンジャーの小説から
ニュードラッグの名前をつけるところ、上手かったなあ。
後半はそんなドラッグなんか皆忘れてドンパチやってたが。
601 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:14:27 ID:SnvceZ0D0
ライ麦畑で捕まえてってなんであんな世界的に売れてんの?
そこまで面白いもんでもなかった。
2次性徴期に読んでれば相当な高評価だったのかもしれんけど
当時の文化とその時代の空気みたいなものを理解できないと
読んでも面白くない小説だよなこれ
ホールデンがエレベーターでコールガールを頼むシーンがいいな。
俺も真似してみたよ。
604 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:15:26 ID:w1lShjIz0
秋生さんのなら川よりも長くゆるやかにがすっきやな。
>>601 上でも誰か言ってたがヘミングウェイの小説のほうがよっぽど面白い
これはただのエンタメ小説
606 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:15:37 ID:X1W9W+QwO
春樹訳が出る時に訳者解説を本に入れるなって春樹とサリンジャーが揉めてなかった? 本に付ける予定の解説だけ文芸誌に載せてた。
春樹訳は読んでないけど、訳者で違うもの?
607 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:16:18 ID:FrMdevl90
サリンジャーって生きてたんか!
太宰とか中二病とかで片づけてるやつがいるけど
なんで今でも読まれているのか
時代の淘汰で読まれなくなった本がいくつあるのか
考えたほうがいい
609 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:18:18 ID:BoYzOBYc0
ゴレンジャーの方が短命に終わるとは当時考えもしなかった
>>597 左利き用キャッチャーミットを所持していたホールデンの弟は
死んだどころかそもそも存在しないと読める点がホラー
ってとこか?
ライ麦読んだのかなり前だから俺の完全な妄想かもしれんが
ヘミングウェイってなんか最近あんまり読まれなくなってきたとか聞いたけどホントかね
ドストエフスキーはまだまだ健在のようだが
>>611 ドストエフスキーだったらトルストイを読めと言いたい
613 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:19:59 ID:w1lShjIz0
太宰は…奥さんにゴメンネの意味で入水した説。
才能が奥さんゆえのものと悟った後で もう遅い。
614 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:20:55 ID:SoRjPCxF0
英語を学ぶのに、原文で何度も読んだ。
自分で訳したりもした。
その後で野崎孝の日本語訳を読んだ。
自分の訳が幾分間違えていたことに気付かされて少し凹んだ。
けどな、Fuck Youを「オマンコシヨウ」はねえだろ。
ちなみに俺はそれを「史ね糞虫」と訳してたけど。
あと、サリンジャーには、どことなくだけど、
宮沢賢治と同じ雰囲気を感じるな。
普通じゃないものに欲求を感じるあたりがさ。
615 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:24:09 ID:GM+RFE/iO
>>605 なぜへミングウェイと比較するのかも判らんし
単なるエンタメ小説扱い出来る基準も判らん
ようするにボクは2ちゃん脳ですって自己紹介か?w
お〜ダメ人間として生きる愚かさを
あまねくすべての人に伝えたい
そしてダメ人間の王国をつくろう
王様は僕だ〜
家来は君だ〜♪
野崎訳は読みづらい。
あんな言い回し,今は使わん。
618 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:25:06 ID:Jv3c0Ix70
個人的には
男の子はライ麦に、女の子はフラニーとゾーイに魅かれるんじゃないかと思う。
まあ、大した話じゃないんだよな、ライ麦にしたってあらすじだけ聞くと
面白くもなんともない。
そのつまんない話の合間の小さなエピとか会話とかから主人公の
変なプライドとか、大人になるための妥協とそれを受け入れられない心とかを見て
そこに自分を重ねたりして読む小説だしな。
>>615 なんだ2ちゃん脳って、ゲーム脳みたいなもん?
そっちのほうがネットのやりすぎっぽいぞ
620 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:28:18 ID:w1lShjIz0
ライ麦はおよそラノベと眞逆に位置すると思うがな。
ヘミングウェイはただ釣りをするだけって話の
二つの川のなんたらって短編が一番好きだった
今ググったらたぶん「二つの心臓の大きな川」ってやつで
かなり評価されてる作品のようだ
ああいう作品を多くの人が支持するというは不思議なもんだ
622 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:28:44 ID:rIzyY9BWO
もう逝ってると思ってた。とりあえずおめでとう。浜省好きで曲に出てきたから買って読んだなー
ああ知り合いの娘が殺されて、怒ったミスマープルが事件に乗り出す話か
「ゲーム脳」はトンデモ学説
625 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:31:37 ID:b6+R0bE50
「ライ麦・・・」は昔、「波止場」や「エデンの東」のエリア・カザンが
映画化したいとサリンジャーに言ったら「ホールデンが悲しむだろう」
と言って断った、てはなし聞いたことがある。俺は「ライ麦・・・」
二十歳のとき読んで面白いと思ったけど今読むとどうなんだろうな?
「ナイン ストーリーズ」は、「コネチカットのよろめき叔父さん」と
「テディ」かな。。。おれ、外国の小説で面白いと思ったのは、、、
ジェイムス・ケインの「郵便配達は二度ベルを鳴らす」と
ガルシア・マルケスの「百年の孤独」あと、スティーブン・キングの
「ライデイング・ザ・ブレット」かな。。。
それからアラン・シリトーの「長距離ランナーの孤独」の中には入ってた
短編「フランキー・ブラーの没落」がなんか凄く印象に残ってるな。。。
>>622 浜省って誰がために鐘はなるってアルバム出してたし
文学にも精通してるっぽいね
浜省の世代で「誰がため」「ライ麦」ならありふれてるので
精通してるとは言いきれないだろう
628 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:34:23 ID:5E3f16m90
>>614 オアシスのリアムのインタビューで頻繁に「お○んこ野郎」と訳されてるのを
思い出してワラタww
何というか芋兄ちゃんな訳はそれはそれで秀逸な気もするがw
今なら英語解るし原著で読んでみようかなぁ。
訳の言い回しがモニョるのは翻訳文学なら仕方ないと思うな。
630 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:34:58 ID:GM+RFE/iO
>>619 2ちゃんねるの芸スポスレに来てて2ちゃん脳も判らないんだ
それぐらいググって見ろよ
ってググるも判らないか?w
そういや『ギャツビー』のスレが最近建ったときもゴミ捨て場にむらがるカラスみたいに名無しが無内容の1行レスをつけて伸びまくってたな
その本誰んじゃー?
633 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:36:09 ID:w1lShjIz0
>>631
内容たっぽしのレス
乙
634 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:36:24 ID:DnGPL1+6O
ライ麦と誰がため
だけで文学?
635 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:36:26 ID:d337FUJv0
長生きしてるなあ
誰か、
ライ麦畑で遊んでる子供を谷底に投げ落とす、
「ピッチャー イン ザ ライ」
を出さんかね?
>>628 オアシズもRadioheadと一緒でU2やコープレにかなり差つけられたね
ライ麦畑の案山子が、子供を殺しまくる
ホラー小説だと思ってたのに違った
そんな思い出
> ID:w1lShjIz0(98)
これはすげえな
ちょっと見た記憶がないw
640 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:37:43 ID:w1lShjIz0
ピッチャーインザライだとひげもじゃの男たちがビールでチアーズじゃね。
641 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:38:49 ID:w1lShjIz0
>>639
煽りにもバリエーションがないとあきんだよね
>>640 じゃ
こん棒で殴り倒す
「バッター イン ザ ライ」
643 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:40:34 ID:5E3f16m90
>>637 オアシズは光浦と大久保さんだろ常考。
U2とコープレは聖書からの引用丸写しなのが正直キリスト教以外には惹かれない感じがするな。
メロディーも単調だし。
>>634 最近の邦楽歌手って漫画と読んでても宮部と東野くらいしか読んでなさそうなのしかいないからね
645 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:41:17 ID:TlWcm7TBO
昔、読んだ。作者はジョージ・ハリソンを殺したんだろ。内容は父親が作ったロボットに乗って、赤い一つ目怪獣をやっつけるはなしだ。
646 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:41:33 ID:w1lShjIz0
>>642
なんでそう粗暴なの。
ライ麦はフラニーとゾーイみたいな最後の最後にブワッとくる感動が無いんだよね
>>642 えーじゃあ
谷底の野原で子供をうける「フィールダー イン ザ ライ」
>>643 OASISとレディヘってもう5、6年前からアルバム200万くらいしか売れてないでしょ
U2やコープレのほうが世界中で愛されてるよ
高校時分に野崎訳読んだけど好きだった
>>644 エレカシの宮本が歴史という曲を作っててだな(ry
>>646 今なら、
そっち系の主人公の方が共感を呼んで、
売れそうだから。
高校時代青い表紙のやつを親から借りてチラッと読んだが
序盤で挫折したな
正直アメリカ的な環境に精通してないとあんまり共感できない部分が多い気がする
とにかく過大評価っつーか
青春小説の金字塔って感じの触れ込みが足枷になってる
654 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:45:38 ID:w1lShjIz0
>>652
それは期待過剰。
>>653 そもそも青春小説ってジャンル自体がお子様ランチ風味なんだよね
村上龍が69で笑い飛ばしててスカっとした
656 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:47:14 ID:w1lShjIz0
んーと
この小説で成功してるのは にがーい基調のベースにほんのちょびっとだけ砂糖菓子がまじってる感じだとおもにゅ
658 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:49:17 ID:386hx5q20
>>649 そんな事言ったら、ローリングストーンズが一番愛されてるわな
つまらん、U2やコープレのどこがいいのだ?
659 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:49:39 ID:5E3f16m90
>>649 売り上げだけが評価でもないと思うけどな。
昔の曲の評価が良ければツアーの動員とかに影響ないとおも。
ストーンズとかフーとかポリスとかもあんだけ動員してるし。
ガンズだってチャイデモがコケても正直アペタイトの印税だけで一生遊んで暮らせる。
U2はヴォーカルのメガネの偽善ぶりは言わずもがなだし、
コープレもヴォーカルが最近天狗だしなぁ。あとどっちもルックスが地味なのがなぁ。
題名だけから来る印象で、世紀の傑作映画「SIGN」を思い起こしてしまう。
まぁ、今更読めないよな・・・って部分が一番邪魔して読む気にならないだけなんだよな。
スターボーの2ndシングルが
「たんぽぽ畑でつかまえて」という曲なのはあまり知られていない
呼ばれてない、訊かれてもない
XuIPPDhp0の類が早速暴れてるなw
ホールデンがホテルでぶん殴られたあと、「撃たれた男」を脳内で演じるシーンが好き、中二っぽくて。
ホールデンも後に思い出して、あー!痛い痛い痛い!って悶絶したりすんのかな…
>>658 ローリングストーンズも好きだがOASISやRadioheadがもう廃れてるといいたいだけだ
666 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:53:44 ID:5E3f16m90
>>658 ストーンズは政治的にあれこれ一切言わないのが潔いよなw
ミックはLSE出身(中退だけどw)だし上手いこと割り切ってバンドやってんだろうな。
>>663 ホールデンは最初から自分に非常に子供っぽいところがあるのを認めてるからな
寮の友達の前でもなんか小学生的な悪ふざけしてたよな
プレイボーイかなんかに「止めろ」とか止められてた気がする
子供と大人のあいのこなんだよね
だから白髪半分なんじゃないかな
>>638 >>657 children of the corn だね
殺しまくるのは子供の方だけど・・・
669 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:54:45 ID:buPFqZph0
中学生の頃読んだけど途中で挫折した(いわゆる中2病が大嫌いだった)
10代後半になって再読した
最後まで読むと若者の反抗を肯定する内容ではなかった
ギャツビーもライ麦も春樹上がりのやつがよく読んでるイメージがある
ビジュアル系上がりがマンソン聞くような感じで
671 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:56:37 ID:386hx5q20
お兄ちゃんと妹の話でちょっと危ないわな
672 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:57:05 ID:w1lShjIz0
ステーシー・ウルマンか。ブレイカウェイっていい歌だと思うんだけどオアシスってそういうビート系を駆逐するよね。
673 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 19:58:26 ID:61qqWtxD0
これ読んだことないなぁ
なぜか読む気がしなかった
でも柴田翔の「されど われらが日々」は好き
どんなに暗く閉ざされた日々であっても、
あなたがわたしの青春でした
ってフレーズがね
読んだ事ないな
あらすじ3行で頼む
あなたは私の青春そのもの
どれも古い作品だから読んでもたいしたこと無いよ
679 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:02:03 ID:w1lShjIz0
未熟であること それがわたしの二十歳の原点でした みたいだね。
これも結構社会情勢が今回と相似する部分があるらしいゆ。大塚英志さんが下世話にも高野悦子さんの
初体験の失望部分を発掘して自著にのっけたんだが
何人とセックスしちゃったんだか。
681 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:02:55 ID:w1lShjIz0
なんにん じゃなくて なにじん ね。
682 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:02:56 ID:386hx5q20
>>674 少年が内向的で反抗的
世間は汚れまくりで
純粋なのは妹(幼児)だけ
683 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:03:50 ID:6kYMmsD00
この本には秘密のコードがあって
本を買うと無音ヘリコプターで追跡される事になる
>>682 幽遊白書のキャラのそんなやついたね
あのドラゴンボールのチンカス漫画
685 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:04:22 ID:tYNA/RsW0
>>674 怠けていたら高校をクビになった
親父に怒られるかもしれないから街でブラブラ暇つぶし
誰も相手にしてくれないので妹と遊ぼう
>678,680,682,835
おk
把握した
687 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:05:16 ID:w1lShjIz0
>>682
マヅお前から浄化してやるじょ。
>>674 ぼく頭がおかしくなって入院してたんだけど
そのちょっと前、学校の寮を抜け出して
家出をした時の話をするよ
読まないまま30代になってしまったけど、
スレ見てる限り、今更読まないほうがいいのかな?
まぁ装飾過多な追従作品を先に体験しちゃって、
オリジナルがショボく感じちゃうのは悲しい事ではあるが・・・
691 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:06:55 ID:w1lShjIz0
>>689
どう思うんだよ。
>>689 ずっと青春と思って生きていたい、というようなお花畑な大人になりたいならお勧め
693 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:07:12 ID:aM7bqTn50
実在する人だったのか(´・ω・`)
>>614 オマンコという言葉は入れないと英語で4文字言葉を吐くときのタブー感が出ないと思う。
695 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:07:39 ID:aljJrMOK0
ライ麦に関しては、書いてあることは今のケータイ小説をマシにした程度のこと
697 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:08:28 ID:SnvceZ0D0
>>689 この先も気にすることになるだろうから
今回読んでしまって「なんだこの程度か」って評価決めてしまうのがお勧め
698 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:08:49 ID:w1lShjIz0
>>692
何度もつこうてるフレーズで悪いが
闇の黒百合お花畑の住人乙
パンジーとかのがよかないか。家の周りにコスモスを植えたい。
これと星の王子様とかもめのジョナサン
高校生の全部読んだけど一つも心にくるものが無かった。
漫画世代はこんなものだと思い込むことにした、
700 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:09:50 ID:MIiiwO08O
しかし中二病と簡単に言うけど
明治維新の志士なんかみんなそうだろ
若い時にしかできないこともあるしな
703 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:11:00 ID:fu8eaYUT0
長すぎてプロ女と揉めるあたりまで読んで断念した
10代に読まないといろんな意味で手遅れな本>ライ麦
>>702 明治維新のころなんて文化レベルは今の北朝鮮レベルで
平均寿命が35とかだった時代だからなぁ
706 :
689:2009/01/04(日) 20:13:19 ID:EgN3X4+p0
なるほど…
試しに読んでみる
>>702 だから、中二病ってのは、若気の至りだの若さの力だのとは別だっての。
708 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:13:41 ID:386hx5q20
何にもしないでも毎年100万部売れる作品が
ケータイ小説同じわけないだろ
>>705 江戸時代があったんだから文化レベルは高かっただろ
平均寿命も子供がボコボコ死ぬだけで15歳越えたら結構生きたはず
710 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:13:58 ID:w1lShjIz0
吉田松陰の教育術には目的論として敬服せざるを得ない。たとえクソ野郎でも十歳年下で死んでるんだかんな。
>>705 もしかして、
「平均寿命が35」って、
35歳ぐらいまでしか生きられない時代だと思ってる?
>>709 まず戦前は女性に参政権すらなかったし情報は完全にトップダウンでしか降りてこない時代だった
乳児の死亡率は50%を超えてただろうし悲惨な時代だ
713 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:16:33 ID:E1EvCs96O
まだ生きてたことに驚いた
714 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:16:57 ID:5E3f16m90
江戸時代に90以上生きた葛飾北斎にあやまれww
北斎は多作だったなぁ。生涯現役だたね。
>>711 庶民はまずほとんど40歳は超えられなかっただろうね
栄養ある食事も獲ってなかったしそもそも野口英世の細菌学がほんの100年前だもん
乳幼児とかの死亡率が高いわけで
最近ガンズの新作でこの名前をきいた
アクセルはジョンを撃った犯人とかのような「サリンジャー症候群」の奴のことを歌ったみたいだけど
意外と伸びるじゃん
サリンジャースレ
720 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:20:47 ID:NeSkCIn00
てことは死んだら作品が怒濤のように発行される訳か
>>715 んなことねーよ
15歳越えたあとの平均余命が本当の平気寿命
35歳といってるのは乳児死亡率を含めたやつだろ。
>>718 否定するならまずそれに準じた根拠を示さないと
歴史小説や漫画の読み過ぎな人じゃなきゃいいけど
>現在も年間25万部以上の売り上げを記録し
とんでもないなw
通産でもここまでいかないのが殆どなのに
話がえらい方向にいったな
おお、Dの家系か。
727 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:23:27 ID:2qvLvfCnO
で、ライ麦ってのは面白いのけ?
>>721 ロクな医学も建築技術も食事もなかった時代で長生きできる根拠が欲しいな
普通早く死ぬって分かりそうだが、伊勢湾台風の時代でも災害で何人死んだよ
>>705 >>715 うわっ、平気な顔してほらを吹く…
これがヘミングウェイ、村上龍あがりってやつか。腹いたいw
730 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:23:53 ID:386hx5q20
25万か、申し訳ない
以前は100万て聞いたけど落ちてるのか
>>724 俺は歴史小説は一冊も持ってないし漫画もジャンプ漫画しか読まん
732 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:24:34 ID:81fIFvfU0
サリンジャーは好きだけど村上春樹は好きでない。
サリンジャーに関係なく野崎の文には魅力があるが翻訳としてはどうかと思わなくもない。
「ライ麦畑でつかまえて」はつまらないかもしれないけど、
読んでおいたほうがグラースサーガを面白く読めるかもしれない。
世界的には村上春樹のほうが有名
>>733 春樹が世界的に有名って信じるのはアニメオタクに人気なだけのラルクが世界的って言うくらいマヌケだぞ
サリンジャーとトマス・ピンチョンのコンビ漫才が見たい
736 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:26:14 ID:5PVucRoy0
737 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:26:24 ID:w1lShjIz0
最近よく頭痛がする。脳みそにブドウ糖が充分到達しない感じ。
をれが今までで一番感激した2ちゃんのレスは、指先に生まれて初めて感じた痺れに憂鬱で
「これって仮想世界の障害かな」とディックを気取ったら「じきなじむさ」と返ってきたこと。
739 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:27:28 ID:w1lShjIz0
あーどきっとした
>>733 wikiでみるとサリンジャーのほうが少し各国語版がおおいな
>>734 いや春樹はけっこう有名みたいだぞ
37カ国分のwikiができるくらいには
読んでない俺がこのスレでなんとなく分かってきたことは、
碇シンジが好きそうな小説
って感じかな。
742 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:28:59 ID:AYNglgcRO
映画観てる奴より音楽聴いてる奴より本読んでる奴の方が多いんだな
ニュー速の映画、音楽スレなんて自分の無知をひけらかすようなバカみたいなレスしか付かないのに
743 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:29:13 ID:TrrC0A9F0
>>740 ファンがやたら海外の話を持ち出すのは日本で落ち目なのの裏返し
ノルウェイやねじまき鳥の時代と比べるとアフターダークなんて全く売れてないもんな
745 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:30:04 ID:jU4VvjFY0
山崎美貴「借りたままのサリンジャー」
746 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:30:05 ID:wmD0ICozO
サリンジャーは強いの?
>>745 懐かしいな。
おやじさん産婦人科なんだよな。
748 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:31:16 ID:w4cbGWgg0
今でも毎年25万部も売れてるってすごいな。
749 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:31:52 ID:w1lShjIz0
渚が碇に言うんだよ
「この本はきみのための本だ。もらってくれるかい。」 ってな。
750 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:32:37 ID:qWT92iDH0
>>742 わかってると思うけど
あくまで2chには多いというだけだよ
>>749 エヴァか、あのアニメもキリスト教の原罪とかキリストの弟子の12使徒とか
キリストを処刑したときのロンギヌスの槍とかから設定拝借してたっけ
752 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:34:16 ID:w1lShjIz0
>>751
破は古事記との噂が。弐号機が鬼になってます。つのはえちやつた
753 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:34:17 ID:jU4VvjFY0
5人そろってゴレンジャー
中二病とか言う便利なくくりだと一緒に見えるのかも知れんが
エヴァとライ麦は全然違うし
シンジとホールデンも全く違うキャラだぞ
エヴァもブームのころは子供だったから共感できたんだろうな
新劇場版はそんなに病んでなくて爽快感もあってガンダム目指してるんだなって思った
757 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:36:08 ID:jU4VvjFY0
庄司薫「赤頭巾ちゃん気をつけて」の文体とストーリーの元ネタ
日本人だとまだ生きてる原節子みたいなもんだな
若くして引退すると伝説化する
759 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:38:01 ID:w1lShjIz0
高峰秀子もお忘れなく
この人どこの町に住んでるんだっけ?
毎日何してるんだろうな。
761 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:39:26 ID:aljJrMOK0
高峰秀子は亡くなったろ
762 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:40:25 ID:w1lShjIz0
>>761
え?そうだったかなあ。
ここまで佐藤友哉なし
村上春樹は翻訳者としてのが作家業よりいんじゃないか?
765 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:45:03 ID:4NHWmLyz0
53歳で18歳と交際て。
766 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:46:06 ID:w1lShjIz0
いちおウィキってきた。まだ年月日は片側だけだったよ
767 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:46:12 ID:jU4VvjFY0
ケインズだって孫ぐらい年の離れたバレリーナと結婚した
村上春樹のキャッチャー イン ザ ライ読んだけど、
普通にフランソワカフカの方が面白いと感じた。キャッスルとか。
769 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:47:33 ID:w1lShjIz0
ふむ。ほんでは去ります
770 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:48:51 ID:1e2xikJ20
村上春樹(笑)
772 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:49:39 ID:TrrC0A9F0
>>754 俺、中2病って聞くとアニメオタクだった在日韓国人の同級生を思い出す。
俺が体育の授業のサッカーで「逆サイドにクロスを上げる」って言葉を使ったらそいつに猛烈にキレられた。格好つけて専門用語を使っているとかボロカス言われた
その子からすると俺がサッカーに詳しいふりをする中2病に見えたらしい。
773 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:50:33 ID:ccfHyRSC0
何もしなくても年収すげーのかな
>>766 結構前に訃報が流れてた記憶があるんだけど
勘違いかな?
775 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:52:04 ID:9A0aIX2A0
死んだあとでいいから、書き溜めた作品を発表してくれ
>>772 そういうのは2ちゃんにも多いな
オシャレな人を目の敵にしてる連中
村上春樹って世界的作家ジャン。
シナでも、ノルウェイの森がベストセラーになってるし
欧州での人気もすげー、実際ノーベル文学賞の賭博で7位まできてるしw
ただ年齢的に順番待ちで7年以内にはノーベル文学賞確実だなw
中学高校時代に一度は熱狂的にハマるよね<村上春樹
>>777 ノーベル賞の賭博の候補になるのと実際に受賞するのは雲泥の差
春樹程度では100年修行つんでも無理、過去の受賞者の作品読みなよ次元が違うから
生きるサンダーバードだねw
>>779 冗談で書いてるだろw3年前カフカ賞を受賞した作家について知ってたら
そういうことかけねーだろw
春樹=叩くって、思考が朝鮮人もどきって言われるぞw
トロージャン出てきたのってこれだっけ?
783 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 20:57:04 ID:7jIdLV5h0
ライ麦畑のパクリ疑惑に対し、庄司は『三浦氏へ…ボクの見解』と題する手記を寄せ
「ぼくは、このような意見に対しては、ただぼくの作品を読んでいただきたい、
というほかないと思います」と宣言しながらも、「ぼくは、このような意見、
つまり『薫くん』流にいえば、ひとの足をひっぱって自分の存在を主張するといった
『品性下劣』な、めめしい発想をとてもお気の毒に思います」「いずれにしても
この三浦氏にももう一度よく『赤頭巾ちゃん』を読んでいただきたいと思います。
もっともそうすると『舌をかんで死んじゃいたく』なるんじゃないか、
という心配もありますが」と皮肉り、
東京新聞の記者に対しては「サリンジャーを盗んでいるなんて批評は、十年も
いや二、三年もすれば、そうでなかった──とわかりますよ」と予言した。
10年経っても、20年経っても、ライ麦畑の完全パクリの評価は覆らず
ただの盗作作家として世間から忘れ去られるだけの東大卒の庄司薫ww
>>771 個人的にはレイモンド・カーヴァーの訳が良かった。
あとはまあまあかな?
村上の著書では世界の終わりがまあまあ面白いかなあ。
>>781 カフカ賞とノーベル賞では天と地
大江健三郎くらいは超えてくれないと受賞は無理だろうがあのハゲでは無理か
786 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:00:02 ID:w1lShjIz0
404:名無しさん@九周年 2008/10/13(月) 08:27:58 Ex6Nwjdi0
犬塚稔(106歳) 長岡輝子(99歳) 北林谷栄(95歳) 村上冬樹(95歳) 新藤兼人(94歳)
森繁久彌(93歳) 二代目中村又五郎(92歳) 神田千鶴子(今年で92歳) 水の江瀧子(91歳) 南美江(91歳)
春日野八千代(91歳) 市川崑(91歳) 池部良(91歳) 清水彰(90歳) 堀川弘通(90歳)
山田五十鈴(90歳) 伊豆肇(89歳) 鈴木光枝(88歳) 高英男(88歳) 田端義夫(88歳)
東龍子(88歳) 萬代峰子(87歳) 田島義文(87歳) 浜田寅彦(87歳) 真弓田一夫(87歳)
茂山千作(87歳) 山口淑子(87歳) 大路三千緒(87歳) 東郷晴子(87歳) 森光子(86歳)
原節子(86歳) 中村雀右衛門(86歳) 三崎千恵子(86歳) 花柳小菊(86歳) 今福将雄(85歳)
津田延代(85歳) 風見章子(85歳) 内海桂子(85歳) 千石規子(84歳) 鮎川十糸子(84歳)
月丘夢路(84歳) 高村章子(84歳) 加藤治子(84歳) 三國連太郎(84歳) 中村紀子子(84歳)
鈴木清順(83歳) 藤間紫(83歳) 庄司永建(83歳) 杉田俊也(83歳) 茂山千之丞(83歳)
井川邦子(83歳) 小林桂樹(83歳) 宝生あやこ(83歳) 大木実(83歳) 沼波輝枝(83歳)
荒木雅子(83歳) 久米明(83歳) 淡島千景(83歳) 赤木春恵(83歳) 桜井センリ(83歳)
京マチ子(83歳) 高峰秀子(83歳) 丹阿弥谷津子(82歳) 東恵美子(82歳) 長谷川裕見子(82歳)
幾野道子(82歳) 高城淳一(82歳) 溝田繁(82歳) 早川雄三(82歳) 大滝秀治(81歳)
佐野浅夫(81歳) 三川雄三(81歳) 佐藤英夫(81歳) 高野眞二(81歳) 夏目俊二(今年で81歳)
佐竹明夫(81歳) 津島恵子(81歳) 月形哲之介(81歳) 菅井きん(81歳) 麻生美代子(80歳)
飯沼慧(80歳) 安藤昇(80歳) 内藤武敏(80歳) 小泉博(80歳) 杉山とく子(80歳)
目黒幸子(80歳) 桂小金治(80歳) 野村昭子(80歳) 星美智子(80歳) 熊倉一雄(80歳)
織本順吉(80歳) 岸旗江(80歳) 北村和夫(80歳) 入江正徳(80歳) 内田稔(80歳) 宮城まり子(80歳)
こんなんめっけた。
>>785 ちなみにカフカ賞受賞者
2004年エルフリーデ・イェリネク
2005年ハロルド・ピンター
いずれもノーベル文学賞w
2006年 村上春樹
ラノベヲタが知ったかすんなよw
カフカ賞=ノーベル文学賞への切符みたいな認識でおk。
788 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:01:24 ID:w1lShjIz0
バタやんもまだご存命なんだなー
789 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:01:52 ID:1xf8bMPx0
ライ麦畑でつかまえては途中まで読んだけど何がいいんだかさっぱりワカラン。
この本の良さだれか教えてくれ。
>>787 で、春樹さんが受賞して2年経ちますが一向に受賞しませんね
ていうかノーベル賞はおろか日本の文壇から無視されてる春樹さんですもんね
791 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:02:31 ID:w1lShjIz0
小林桂樹さんも!なぜ出ないの。
>>790 ちょw笑わすなよwww村上春樹はジャンプで言う富樫だぞwww
長編はアフターダーク以降かいてないし、去年もエッセイ出してるぞw
さっきも書いてけど、ノーベル賞で順番待ち状態なんだよw
村上春樹ってまだ59才だぜ?他の受賞者を知ってたら言えないだろ。
ちなみに、ノーベル賞をとるために、あえて社会派のノンフィクションも書いているといわれる。
春樹はまだ若いんだから賞やらんでいいだろ
>>790 日本の文壇なあ…………あれもなあ…………
795 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:08:00 ID:89C8n1xF0
>>789 簡単に言えばモラトリアムな少年の話
モラトリアムな青少年にとっては強力な共鳴力がある
逆に言えば、人生を常に停滞期なしに歩んできた
単純な人間には、何のこっちゃわからん
たとえば
女を見るとムラムラするぜ→口説こう、何ならやっちまえ
車に乗るのは楽しそうだぜ → 免許取って乗ろう、金はバイトで溜めればいいや
というようなヤンキーが、この作品を読んでもまったく何の共感もない
村上春樹の実力の程は読んだことないから知らないが
村上龍と村上隆のおかげで村上姓に拒否反応がでる俺
>>792 冨樫って和月でもいいけど鳥山明には100年経っても及ばない雑魚だろ
ドラゴンボールとスラムダンクの時代に連載してたから完全に陰に隠れてて
今はワンピとナルトとブリーチが御三家だしね
798 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:10:05 ID:jU4VvjFY0
ジョン・レノン暗殺犯が愛読してた本
まだご存命だったとは知らなかった。
ライ麦が識者がいいというほどいいとは思わなかったな。
わざとらしい設定。
800 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:11:33 ID:jU4VvjFY0
妹萌え、というおはなし
801 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:12:26 ID:5E3f16m90
ID:XuIPPDhp0もかなり痛々しいな。あぼーんするか。
オアシスとレディヘと村上が嫌いで叩いてて
U2とコープレと大江とジャンプマンガが好き(というか容認?)だとかってなぁ。
説得力全然ないよ。
802 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:12:44 ID:wendH2oC0
>>797 まぁ、とりあえず村上春樹の作品読んでみてくれ。
ねじまき鳥クロニクルとか、ジャンプ好きなら絶対はまるよ。
804 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:13:35 ID:w1lShjIz0
美しいもの を貶めようとする力がどっからかモキモキと湧いてんだよね。それが韓国からではないかってことで
国際的に足並みが揃っている。
>>801 オアシスとレディヘと冨樫って見事に90年代で終わってるからね
サリンジャー好きだから、攻殻が許せません
あ、春樹もね
>>803 エンタメ小説には興味ないんで、海辺のカフカよりはねじまき鳥のほうがまだ小説してたけどね
809 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:16:51 ID:89C8n1xF0
>>803 村上春樹のどうしようもないほどの軽さね
どんなに深刻な現実を前にしても軽く受け流してしまう、ああいう軽さ
現実世界を映画やドラマでも見ているように活写する感覚
ああいうものに物凄く嫌悪感があるんだよ
お前、対岸の火事を望遠鏡でマジマジと観察してんじゃねえよ、とか思う
>>809 ねじまき鳥のセリフでニュース見てて「遠い世界の話だ」とかいうのあったなあ
柄谷行人が春樹の小説のキャラクターは血が通ってないって称してたっけ
811 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:20:00 ID:jU4VvjFY0
「やれやれ」とつぶやきながら神戸港の埠頭で缶ビールを飲んだ俺
スレを一切読んでないけど「ガンズ」絡みの
書き込みがあるのは間違いない。
813 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:23:17 ID:A+0ahnnzO
何で村上スレになってんの?2chではサリンジャーを読んだことないような村上信者多いね。
814 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:25:23 ID:7zN9idFS0
刑務所みたいな高い塀に囲まれた家に篭城してるって本当ですか?
817 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:29:01 ID:w1lShjIz0
さて愈々
間違ってもオナヌーだのエロ表現物にうつつをぬかせない段階に来ましたな。個人的に。
オナニーしないこと、そうゆの摂取しないことがオナニー、っつのが文学表現なんしょけど
その矛盾、好きでしょ。
何でアメリカ文学作家一人のスレでこんなレスがつくんだ?
そんなメジャーな存在だっけ?
印税で悠々自適な生活してんだから少しはプライベートの切り売りでもいいから
身を削るよう事をしろよな
>>813 いっぱい読んでてその中で春樹が好きならまだいいんだけど
村上春樹しか知らないのも多いよね
高校時代の彼女にこの間会ったとき、
あなたにいただいたライ麦畑がね、という話を始めたんだけど
あげたことをすっかり忘れて思い出せないんだよ。
みんないろんな思い出があるんだろうな。
822 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:33:01 ID:jU4VvjFY0
ブックオフでは村上龍はいっぱいあるのに春樹はあんまりないな
824 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:33:44 ID:PaxE/LYtO
>>822 逆だろ
ねじまき鳥のハードカバー三巻セット投げ売りしてたぞ
826 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:35:09 ID:jU4VvjFY0
地下鉄サリン事件とかゴレンジャーとかを想起させるから日本にはなじみ深い名前
828 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:36:26 ID:TKk00N6W0
カンズメねたって、ほとんど意味ないよ。
>>824 俺はいきなりトルストイの戦争と平和読んだな
読むのに一ヶ月かかった
サリンジャーは特に通ってない
太宰といいサリンジャーといい健全な精神を持った青少年は読まなくていい作家だよな
子供が読んでいい文学は赤毛のアンくらいだよ
ライ麦なんて、徐々に気が違ってくるホールデンに萌える小説でしょ
自分に重ねるとか青春モノとかじゃなく、大人でも楽しめる
>>778 どっちかっていうと村上龍のほうが中高時代にハマりやすいんじゃないかな
分かりやすいから
春樹は分かる人と分からない人がいると思う
俺はそれこそ中二病的にバカにしてたよ「ノルウェイの森」とか
大学時代に身内に不幸があって、
それからいろいろと共感できるようになった
上でいったヘミングウェイの「二つの心臓の大きな川」をしみじみ読んだのもこのころ
>>832 限りなく透明なブルーとかコインロッカーベイビーズとか
あのメタファーを畳みこんだ構成は若い子には理解できんだろ
解説みてもチンプンカンプンだろうし
限りなく透明に近いブルー、だった
高校時代に夢中になったのは
コインロッカーベイビーズとか
愛と幻想のファシズムとかだよ
限りなく透明に近いブルーの最後のほうのセリフの鳥が
現在の社会のメタファーとは理解できんか
837 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:45:04 ID:MKdBLkIZ0
ライ麦畑で捕獲せよ
>>833 メタファーとかそういう理屈じゃなくて
春樹はある感受性を持った人には分かる世界で
だからおかしな人を引き付けるともいえる
839 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:46:27 ID:3awpTGrRO
ライ麦は好きだって言いづらい
>>838 小説は感受性で読むものじゃなくて如何に技術を丁寧に重ねているかに感動するもの
841 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:47:47 ID:uLAO/xG20
ギギギ・・わわわサリンじゃあ
842 :
ティーヌ先生:2009/01/04(日) 21:49:05 ID:pXZ+El160
>多くの高校で推薦図書に選ばれている。
ホールデン少年の言動は反体制のそれとも読めるのに
これは出来の悪いジョークとしか思えない。
それか先生方がよほど寛容でいらっしゃるのか。
あと純文学は思想性と何を言いたいか、これが大事
これが春樹の小説には圧倒的にお足りずエンタメと言われる所以
844 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 21:50:22 ID:eyuS5R9r0
文学板って行った事無いけどやっぱりキチガイの巣窟なんだろうね...
>>822 100円コーナ行ってみろ。いっぱいあるから
>>845 100円コーナーなら大抵の人気作家の作品は置いてあるな
ここまで、「ブランキー・ジェット・シティ」絡みのネタが出ていないのは異常。
言葉使いが面白かった記憶がある
>>840 でも春樹は小説技術的にもハイレベルじゃないの
だから世界で読まれてるんでしょ
方向性が違うんだよね
一つ一つのパーツは平易なんだけど
組み立てた時におかしなものができてる
ライ麦を超える名作が自宅に眠ってるとか、その手の伝説はあまり信用してないが
ヘミングウェイだのフォークナーだのとおなじくらいの年代の作家が、いまでも生きていて
911のテロなんかも知ってるかとおもうと、一部のインテリはどうかんじたかが教えて
もらえるなら数百万くらいだすんじゃないの。
なかば歴史上の人物がまだ生きてるってすごいな。
ジョン・アップダイクも入れてよ。
>>849 あの海外文学の翻訳作品を読みすぎたような文体が?
そもそも世界で人気って言っても日本語で書いた小説は
日本固有の風土が染みついた小説なわけだから
世界で人気(かどうか怪しいが)だから優れてるってわけではないぞ
小説は感受性で読むものじゃなくて如何に技術を丁寧に重ねているかに感動するもの
>>852 そもそも今の日本語は外国の翻訳の影響を受けてるんだよ
二葉亭四迷がツルゲーネフを訳した「あひゞき」に影響を受けて
国木田独歩が「武蔵野」を描いた
ロシアの風景描写をパクって日本に当てはめたら
それが日本の自然描写となっていったわけ
柄谷行人あたりが村上春樹はそういう風景を作り出していると言っている
>>853 感受性で読むのはセカチューとかいま会いにいきます、とかに代表される小説だ
純文学は芸術性が高いとされている小説、大前提が分かってないんじゃな
いまもっとも国際的に売れている作家は村上春樹。しらべたわけではないが海外の
批評家がそういってたな。実際に村上の作品の売り上げは日本より海外のほうが
上回っているそうだし。評価が高いかはしらないが(といってもカフカ賞をとりNYタイムス
年度10選にえらばれてるが)売れてることはたしかだろ。まぁ村上も批判的な人間の
罵倒が嫌ならサリンジャーみたいに発表やめるしかないな。なぜだかある種の作品は
一定数の人間の憎悪をうむようだな。村上春樹はなぜ憎まれるのか調べたいって
批評家すらいたしw
857 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 22:05:45 ID:1e2xikJ20
村上春木の書く物なんぞは商品でしかない
商品小説である
>>856 憎まれるっていうか酷評とかは批評されるのがプロの宿命なのに
それを大真面目に受け取ってる春樹がバカなだけで
>>857 村上のエッセイにかいてたが、イギリスの有名なTVにでてる批評家が村上の作品など
文学的ファーストフードだ!といって怒り、反対する司会者ともめて10年くらい務めた
レギュラーを降りたそうだ。とにかくなにか人を怒らすものがあるんだろうな。俺には
さっぱりわからんけど。攻撃的なところないし。むしろ雑魚は死ねと明確に打ち出してる
龍のほうが嫌われやすそうなのに。このパラドックスがほんと不思議。龍はインテリの
変なおっさんとおもわれるくらいで、憎まれるほどじゃないよな。あの衒学的な内容に
よって春樹とちがって頭いいぜ、とかおもわれてるんだろうか
>>859 春樹と龍のエッセイを比べればどっちが頭いいかは明白だな
文壇に無視され続ける春樹とデビュー作が芥川賞の龍、陰と陽か
>>858 某国民的アニメ監督も批評よんでると直接会いにいって殴りたくなるといってたな
名誉のために名前は伏せとくが
>>860 龍は学者じゃないし所詮は付け焼刃だろ。海外での評価は国内と逆だし。とはいえ
翻訳されてる海外で賞とったらしいつまんない作品をよんでると龍のほうがずっと
上じゃないかとおもうけど。きっと翻訳しづらいんだろあれ。イシグロカズオは世界の
文学で無国籍的な物語がつくられはじめていて、その最先端はまちがいなく春樹だと
いってたな。こんなのわざわざ議論する意味もないし、結局50年とか100年経てば
答えでることだしな
>>861 宮崎ハヤオか?80年代に龍と対談してたっけ
龍はインテリじゃないんだよ
美大出身のアート系で
知性ではなく嗅覚に優れているという評価で
インテリに受けがいい
春樹くらいだと中途半端でインテリの反発を買う
当時この二人を文学史に残るとか評価してたの
吉本隆明くらいだろう
80年代くらいに日本の近代小説は終わりを迎えたという人もある(柄谷)
これまでの日本文学の延長線上としては評価しづらいんだよね
内向的で多感な中学生(昔の俺)が、いろんな本を読む中でたどりつき、感銘を受けた本。
たぶんキョンキョンやおしゃれな雑誌から薦められたり、
推薦図書になっちゃったりしてから読むと、なんか感じるものが違うんだと思う。
大人になってから読み返したけど、自分の受け取り方が変わってるのに気づいてしまってちょっといやだった。
>>864 50年も要らん、春樹も龍も本人が死ねば仲良く絶版だよ
今でも携帯小説とかがバカ売れしてるし10年後はまともな小説が出版されてるか心配だ
>>866 そういやNHK教育でいま吉本特集が2時間SPでやってるぞ
>>401 最近読み直して中学生の頃より共感した俺に謝れ(23歳)
春樹は未だに川端賞の候補になっては落ちている
>>866 そりゃ75〜76年に日本の近代化が終わったから近代小説は無くなったんだよ
春樹のは海辺のカフカでも79年のデビュー当時から変わらず自意識の震えを描いてるだけだし
だから変化を嫌いマジョリティな白痴な層に受けがいいんだろう
名前を失念したが黒人文学を主に翻訳してた人が
ライ麦を訳した「危険な年齢」は野崎訳とはまた違って結構良かった覚えがある
あれ復刻してくれないかな
>>872 そのわりに白痴の代名詞みたいな2ちゃんねらーのお前なんかには嫌われてるな
変化したいなら2ちゃんねるで長々と書き込みしてんなよw お前こそ変化嫌いの
マジョリティな白痴だろ。なに増長して高みに立った気になってんの?
>>874 反論できないと中傷というパターンを取るキミみたいなのを白痴と言うんだよ
理論的に言い負かせられないのなら春樹同様仲間内だけのコミュニティでも作ればいい
>>401 23の時、小説とかまったく読まなかったけど
トニー・コジネクのライナー読んで興味もって
初めて読んだのがライ麦だった、自分の事かと思ったw
それ以降小説は読んでない。
春樹はノルウェイだけ読んだけど、ナル臭が強すぎてだめだった
でもフィツジェラルドも長いお別れも大好きですw春樹を好きらしい舞城は好きなのになぁ
春樹は俗っぽくて、計算中二で、真性中二としては鼻につく
>>877 海辺のカフカを読んでみたらナルシストが変な方向行って道化になってるよ
秋葉系みたいな服装の主人公が俺って年上の女性うけいい、って心の中で言ってる
好きな女がセックスで我を忘れる姿がイヤだってライ麦畑だっけ?
久々読んでみっかな
ラルフローレンのポロシャツにチノパンにトップサイダーのスニーカー、だっけ?
今どきおっさんでもこんな格好は珍しい
どんな書き出しだっけかなと引っ張り出してきたらカッパーフィールドのアレか
思い出した
883 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 22:58:02 ID:FrMdevl90
ライ麦は小沢健二が10代のうちの嫁って言ってたから読んだ
884 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:00:08 ID:fu8eaYUT0
メルギブソンが本屋で買ってたのを思い出す
映画のワンシーンだけど・・
885 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:08:00 ID:uBEQcQ9mO
死んだら残された原稿にどれほどの値がつくことか…
886 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:12:08 ID:hRbc7DQ00
まだ生きてたのか
なんか大昔流行ったな〜サリンジャー好きって言ってればお洒落さんみたいな
いい加減な時代あったな
誰か「まだこの人生きてたんだ」のコピペを頼む。
ブランキーの曲で知った
890 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:16:35 ID:BAGtzD6N0
今も50歳以上年下の女性と暮らしてるらしいが。
本気でロリ好きだとか。子供もいるがめちゃくちゃな父親だったそうな。
まあ子供が子供を育てられるわけないよな。
ままごとみたいな人生送ってるぽい。
そういえばよしもとばななってどうなったんだ?
親父さんの方はまだ生きているらしいが
>>878 そうそう、ノルウェイもギャルゲかよって主人公モテモテ、
その主人公に自己投影してるのキモスと思っていたんだが、更に進化してるんだ
その割に春樹は2ちゃん受けあんまよくないよな。実際は成功者だからかw
>>879 短編なら気軽に読めていいね、今度読んでみます
893 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:18:56 ID:FrMdevl90
ライ麦が有名なのって翻訳者の功績もでかいよな
894 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:20:10 ID:KVmhzty30
多分市場に普通に出てる作品は全部読んだと思うし
もちろん好きなんだが。つか1番好きな作家。
なんだか「サリンジャーが好き」って他人に言うのは恥ずかしいw
いかにもーな感じで。
小泉今日子がなんの躊躇いもなくライ麦読みましたーなんて言ったのは
逆に文学に疎いから言えたことだと思うわ。
895 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:20:24 ID:qYPBgrVm0
ライ麦を読んだけど途中で挫折した。
主人公のキチガイの行動原理がまったく解らなかったから
作品に共感出来ず。
笑い男第1号の正体だよ
もしもサリンジャーが死んでいて、版権が切れたら
某「星の王子様」のように浅ましい出版ラッシュが起きていたのかね?
898 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:24:12 ID:FrMdevl90
ナイン・ストーリーズで好きな話あったな、なんかプールに落ちて死ぬやつ
タイトルが良ければ中身関係なく売れるというのを証明した小説
>>894 映画でいうキューブリックみたいなもんか
901 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:28:22 ID:yqleXb+m0
村上作品を血が通ってないとか生々しい匂いがしないって言って評価しない
お偉い先生方にはおおいに疑問だ
血の通ってない現代人を描いてるんだから当然だろ
村上の作風が嫌いんじゃなくて現代が嫌いなだけの懐古厨じゃん
>>883 中学のときに好きな女の子がライ麦持ってて、それ見て冷めたとか言ってなかったっけ?
903 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:33:50 ID:bH2mYYIuO
>894
みんなお前のことなんてなんとも思ってないから、あんまり気にする必要ないよ。
904 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:34:31 ID:NZocUoZO0
「ライ麦畑でつかまえて」ってなんでこんなに有名なの?
俺も昔に読んだ事あったけどなんで買ったのかが思い出せない・・・
やっぱこのスレ伸びるよな
中2病って実はみんなが大声ではいえない理想郷だからね
906 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:35:44 ID:0qLd7LCQ0
907 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:39:53 ID:xTvP7Xne0
レンコン畑でつまえろよ、おぅ早くしろよ
908 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:41:16 ID:KVmhzty30
>>903 少なくとも君は気にしてくれたみたいだ。礼を言うよ。
「ゴールディングはイギリスの作家よ」
こんなセリフを一度は言ってみたい
910 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:51:38 ID:Mdm0vFVg0
>>70 それは「とうもろこし畑の子供達」だっけ?
キングだよね
911 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:55:12 ID:L0V7HlrD0
912 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:57:54 ID:4sZbYJnx0
印税だけで暮らせるんだな
913 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:58:28 ID:PLr+iWz5O
大人になって初めて読んだ。つまらなかった。
どの辺りが良いか教えてくだしあ。
914 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/04(日) 23:58:33 ID:EBMhlq490
キャッチャーインザライってアメリカの子供が遊ぶ「鬼ごっこ」の名前でしょ。
だれかlieとryeを掛けたなんて日本人ならでは(日本人には近い音に聞こえる)の解釈してるけど。
915 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 00:02:01 ID:hI2HtkK9O
そういや「悲しみよこんにちは」のサガンが最近死んだのを思い出した
>>913 ライ麦は旬があるからな。
グラースサーガのほうがいいんじゃね。
917 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 00:08:41 ID:XicyN/eYO
ID:XuIPPDhp0
つまらん自己主張の続きは自分の日記帳に書けよw
ライ麦畑が好きなやつはストーカーの素養があるって何かの記事で見たが根拠がわからなかった
919 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 00:21:15 ID:YsNvSo190
懐かしいな・・これ原文で読んだわ
とにかくas hellが凄まじい頻度で出てきたのを覚えてる
920 :
('A`):2009/01/05(月) 00:26:12 ID:zChv5mGf0
>>115 つかぬ事を聞くが…
あんた、
喧嘩は強いか?
女にモテるか?
そして…
"碇シンジ"という名の少年を知っているか?
全部"YES"なら…
921 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 00:26:28 ID:5A7PVMo60
>>904 当時こういう物語がなかったから新鮮だったんじゃない?
フィールド:オブ・ドリームズでサリンジャーを思わせる作家が出てくるけど、
ダースベーダーってのは、ちょっとビビった。
でも、悪くなかったけどね。
922 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 00:28:03 ID:G9fY03V+0
ふざくんな!
加藤?
>>913 社交辞令を平然と口にできる人(年齢によらず)には合わないかな
全然お世話になってないのに「いつもお世話になっております」とか
お世話になってないんだから上っ面だけの空虚な言葉吐く必要ねーだろ!
なんて常々思ってる人なら年齢によらず主人公に共感できて読めると思う
「大人」になると読めないとか「旬な時期」があるってのはそういう意味
高校時代読んでさっぱり良さが分からなかった作品
ライ麦 → 未再読
ギャツビー → 30代再読△
ノルウェイの森(当時ベストセラー) → 30代再読○
927 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 01:10:47 ID:NuVmhQ+P0
ロリコン万歳!
928 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 01:16:16 ID:immVd1Gp0
サリンガー危険な年齢
929 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 01:24:14 ID:LkuWQg7L0
読んでない有名作品って多いよな。
でももう読まなくていいような気もしてきている。
>>925 中学の頃から既に上っ面良く人に取り入るのが
苦でなかった自分にはどうりで合わなかったわけだ
931 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 01:34:14 ID:Q2ou1SExP
社会不適合者の本棚に必ず置いてある、という本だっけ
オレ読んだ事無いけど
932 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 01:47:13 ID:ZKElIgJk0
>>91 おねマスで
小川あさ美が「能ある鷹は爪を“剥がす”」と答えてた
おら彼女を天才だと思ったね
翌日すぐビデオ屋行って2本レンタルして爆ヌキした
げらい気持ちイイのなんの
高校時代にさっぱりわからず、30代になって違う感覚で読めるかと思って読んだら
またもさっぱりわけがわかなかった。
934 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 01:52:28 ID:n8kHVAqB0
ちょっと読んで挫折した。
コレクターという映画で小馬鹿にされた本だろうw
10代の内に読むべき海外作品
『ライ麦畑でつかまえて』D・サリンジャー
『異邦人』カミュ
『悲しみよこんにちは』F・サガン
『長距離走者の孤独』A・シリトー
『老人と海』A・ヘミングウェイ
936 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:15:39 ID:immVd1Gp0
>>934 コレクターは元々小説
でもファウルズなんて今読む人いない
937 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:20:10 ID:D0b7phNsO
「それからもう一つ、
親がいつまでも健在でいることが当たり前だと思うなよ!」
938 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:20:13 ID:5A7PVMo60
>>935 サガンの他は全部10代に読んでる
まあ、ありきたりなんだなw
939 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:32:27 ID:86Zvewmn0
>>919 あとlousyも死ぬほどでてきたな。あとand thatとかも。
口語調でリズムがありスラスラっと読みやすいけど、
逆に訳はテラ難しいだろなあと感じた。
原文で読んだ方が日本人により身近に感じられるヘンな小説。
訳で読むと距離を感じてしまいしっくりこない。
アルジャーノンも原文の方が読みやすいし感動したなあ。
あれも「かゆ うま」みたいに池沼化してくとことかの
訳が難しいせいだろうね。
940 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:33:25 ID:Ec6dDSNx0
「ガープの世界」を読まねばはじまらん
941 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:34:49 ID:86Zvewmn0
あとライ麦は語りかける形でyouを多用しているので
訳文で読むとしっくりこないのはそのせいかも。
942 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:34:51 ID:R4kM4npNO
つかまえてという訳で良かったな。感性の問題だけど
サリンジャーが生きてたってだけでなんでこんなにスレが伸びてんだよw
944 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:36:56 ID:Ec6dDSNx0
今で言うところの引きこもりニート体質が昔もいて、そういう連中が「ライ麦畑」にはまった
945 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:40:10 ID:86Zvewmn0
>>940 うむ。
>>942 昔の映画なども邦題が秀逸なのが多いよね。
最近のは「キャッチャー・イン・ライ」みたいな邦題が多い。
原題そのままなのになぜか冠詞定冠詞抜き、みたいな。
ああいうのよくないよね。
気の利いた邦題つけるか原題なら原題のまま英語表記、どちらかにしてほしい。
攻殻のイメージしかないな・・
947 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:43:48 ID:Ec6dDSNx0
プライベート・ライアンは「ライアン二等兵」とすべきだった
すっげ芸スポでこんなスレが950まで伸びるなんてw
949 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:47:50 ID:86Zvewmn0
>>947 ほんとほんと。
なんで最近は邦題つけないんだろ。
スパイダーマンを蜘蛛男にしろとまでは言わないがプライベートライアンはほんと糞邦題だった
950 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:48:25 ID:WaHr7nCL0
>>945 前に何かのテレビ番組で「Sniper」という映画の邦題を
「山猫は眠らない」にしたのは秀逸…ってのをやってた。
「ライ麦〜」は高校生の時に一気に読んだ。
「バナナファッシュにうってつけの日(バナナファッシュ日和)」、「フラニーとゾーイ」も読んだ。
「大工よ、屋根の梁を高く上げよ」とか言うのもよんだがタイトル以外記憶なし。
>>951 「バナナフィッシュにうってつけの日」
バナナフィッシュだねw
953 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:52:26 ID:E8cbF9OqO
ブラッドベリは存命どころかまだ新作出してるし
954 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 02:54:47 ID:86Zvewmn0
>>950 ジャズのスタンダードの邦題も「いそしぎ」とか「イパネマの娘」とかいい。
昔ならアグリーベティとかも「ずっこけベティ」とか「お洒落なベティ」とかになってたのかな。
ERとか24とか短いのはそのまんまでいいと思うけどね
尾崎もプロデューサーにライ麦勧められて開花したらしい
956 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:00:24 ID:86Zvewmn0
村上版は邦題をそのまんま「キャッチャー・イン・ザ・ライ」にした時点で
野崎版の足元にも及ばない。
まあ普及しまくってる野崎版がありながら
あえて訳をやった時点で「つかまえて」は使えるはずもないんだろうけども。
でも逃げずにうまい邦題つけて欲しかった。
957 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:01:34 ID:Ec6dDSNx0
「ライ麦畑の見張り番」とか
>>935 ちょっと文学な気分の高校生とかが日本全国そこらへんの本屋にフラッと入って
新潮文庫とかで買っちゃうって結構いい商売になんのかなあ
J・D・サリンジャー
↑ここに何かが居る
960 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:07:16 ID:86Zvewmn0
>>957 なんかの対談で読んだら村上は邦題つけるなら
「ライ麦畑のキャッチャー」かなというようなことを言ってた記憶がある。
見張り番はなかなかいいんじゃないすかね。
少なくともキャッチャーインザライよりいいよ。
キャッチャーインザライとかするんだったらね、いっそわざわざ訳なんかやらずに
「おまいらみんな原文嫁よ」の一言だけいやあすむ話なんだからね。
この人が引きこもってるのって
・ロリで変態
・未だに心は少年
・DBで限界まで酷使された鳥山明
このうちのどれかでおkかな?
>>814 大都会の動画も貼れよ
個人的にはロバートプラントより美しい声してると思う
どちらの方が高いのかは別にして
962 :
進ぬなまけものφ ★:2009/01/05(月) 03:08:57 ID:???0
まさかスレがこんな伸びるとはwwwww
ちなみに光文社の新訳カラマーゾフの兄弟は最終刊のラスト100ページくらいで放置してる。
大審問官のところがヤマとか言われてるけど(そうなのかな?)大しておもしろくなかったしなぁ。
中高ミッションだったから聖書とかも一応読んだはずなんだが。。。
963 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:11:29 ID:MRdAR3B20
ジャップに理解できるわけねーだろ
って、思ってるよ。
964 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:15:07 ID:86Zvewmn0
>>962 あとちょっとなんだから頑張って!
村上春樹は確かカラマーゾフの兄弟も「カラ兄の会」とか言って読むの勧めていた記憶。
まいたったな
何か誰も書いてないが、これは「ライ麦畑の捕り手(キャッチャー)」
という概念自体が「落とし穴(キャッチ)」であって、ホールデンが
そこに嵌まりこんだサマを延々描いている、って小説だろ?
967 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:17:50 ID:fek0QJhXO
「エズミに捧ぐ」は本当大好きだ。
バナナフィッシュは村上春樹のカンガルー日和に繋がり、オレのなかで晴れた日曜日のデパートの屋上に繋がってる。
968 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:18:01 ID:ZU8ygRiVO
これ元にした映画のDVD持ってる
969 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:19:09 ID:3GQM5ylXO
なんか聞いた事ある名前、と思ったら吉田秋生のバナナフィッシュだ
つかリアルタイムの人だったんだなw
てっきり、当時から過去の人だとばかり思ってたよ
970 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:20:46 ID:86Zvewmn0
そういや昔、ヴォネガットジュニアスレもなかなかの伸びを見せていた記憶
>>966 邦題「青春の落とし穴」
「落とし穴便り」
「ライ麦畑の落とし穴」
ライ麦畑の落とし穴 はなかなかいいんでねが?
971 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:21:49 ID:wz45opeB0
バナナの海で子供と遊ぶシーンから最後のくだりが最高だなあ。
972 :
進ぬなまけものφ ★:2009/01/05(月) 03:25:31 ID:???0
ヴォネガットは衝撃的おもしろさだったな。 風の歌を聴けから流れ読みだけど。
訃報スレを読むまでずーっと、10年以上ヴォガネットだと思ってたのは秘密だ。
>10年以上ヴォガネットだと思ってた
同志よ…。
今でも一瞬ヴォガネットかヴォネガットか迷うぜ。
ヴォネガットはチャンピオンの朝食のペイパーバックを拾って初めて読んだんだ。
当時英語あまり読めなかったけど絵がたくさん描いてあって
絵がかわいいから面白くて辞書引きながら夢中で読んだ。
あれ落とした人ありがとう。
974 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:37:25 ID:YyOK1y7j0
レヴィストロースとどっちが先かな
リック・デリンジャーも歳とったな
976 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:48:58 ID:PDemr/NcO
戦争体験が与えた影響は大きかったんだろうな
977 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:51:55 ID:tK4jOkWS0
まだ存命中だったのね。
これに共感出来るって大人とはちょっと距離を置きたい作品ですね。
恋空とともに。
捕まえ手
cf. 2ちゃん記者のなり手が見つからない
アーサーCクラークが死んだときははまだ生きてたの!?と驚いたけど
サリンジャーもまだ生きてたのか!
981 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 03:57:24 ID:1ra3riHF0
>>961 この人が引きこもってるのって ・ロリで変態
プラス 宗教活動。
インド仏教やクリスチャン・サイエンスにはまっていたそうだから。
27で女医と結婚、36で女学生と結婚(娘の暴露本によると、妻より娘に
興味が行った)、53で18歳の女の子・・・とじょじょに低年齢化。
笑い男だな。
つーか、どうやって生活してるんだ?年金?印税?
983 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 05:16:42 ID:h87BqUA00
>>941 でもあの「やっこさん、」とかの独特の文体(ホールデンの口調)が
流行に一役買ったと思うぜ
ビバヒル風に
ネット知ってるなら死んだらサイトで無料公開してよ
本棚からフラニ〜とナイン〜の文庫を持ってきた
ライ麦は買ってないし読んでない
読むかどうか検討中
ほんとに伝説の人だな。もう死んだと思ってる人が多いんじゃないか?
作品より好きなのがこの人とヘミングウェイが戦争中に意地の張り合いをした話。
軍の報道班員だったサリンジャーと「私設武装記者団(国際法違反だろw)」を率いてたヘミングウェイが
米軍反攻後のフランスのカフェで出会い、鹵獲したP.08拳銃を「世界最高の拳銃はこれだ」と言い張る
ヘミングウェイに対し、(意外だ。アメリカ製大口径拳銃を好みそうなアウトドア派なのに)
軍支給品のM1911A1を「これの方がいいに決まってる」と譲らないサリンジャー、
(こっちも意外だ。作中にオルトギス拳銃を名指しで登場させる、ヨーロッパ趣味のガンマニアなのに)
「なら今から証明してやる」と言い放つと同時に、ヘミングウェイはたまたま近くにいた鶏の頭を吹き飛ばした。
サリンジャーは「酷ぇ野郎だ」とムカ付いたらしく、後年苦々しげにこの思い出を書いてる。
到底文豪二人の出会いのエピソードとは思えないw
987 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 06:22:06 ID:O59aL1rvO
988 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 06:25:30 ID:TNT2ASmj0
で、ざっとこのスレ読んだけど
文学かじった奴等の豆知識オナニースレみたいになってて
若干うんざりしたw
まぁ2チャンネルの各スレほとんどがそうなんだけど
989 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 06:40:02 ID:b3yVNgVbO
まだ生きてるのか!
文学界の森繁だ。
一人で50レスだの100レスだの、異常な奴が張りつくのは何故なんだぜ?
サリンジャーってそんな求心力があるのか?
991 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 06:46:48 ID:Orzn+z5M0
992 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 06:58:39 ID:mxTioYe3O
中二病ご用達の作家だったな
ライ麦つまんなかったなあ
993 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 07:02:26 ID:V6Esh9ta0
>>988 一番うんざりするのは俺は違うんだと言わんばかりのお前のレス
まだ生きてたのか
995 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 07:27:00 ID:YwHCBQA4O
毒ガス戦隊!
サリンジャー!!
不謹慎でした、すみません。
996 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 07:28:31 ID:6HG39FNM0
アメリカ作家でこのスレの伸びは異常だな
997 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 07:30:57 ID:UC+Axrsv0
/三三ミシ⌒`ミミ、 〃f((ミヾミミ)三ルヽ, fi
/⌒/三ミ}:{三ミミヽ、\. (fル)彡ミyfi三ミミミハヘミ})ヾ
/´;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ. /:::::/三ミシ^`´`ヾヽ}:;ヘ::\ヽ {ヘ三≧ヾ、三三ヘ≫》ヘヾレノ))
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\ lシ/{:;:;:;ソ `}::|;:;:\ミミ}i 《彡三三三≡≦:;:;:;:;:;::;;;;;》}レノノ)
|;;;;;;;ニ= ̄ ̄ヽ;;;;;;;;ヽ |:;:;;|::;;f゙ .. ..... ..:|:l|::ト、:}ミミf ノフ彡三三三彡))))))ヾシヘ))ヘ))
{f~´ ==_`‐l;;;;;;} {:;:;;|:::リ _,ェェ、, .._ェェヘ)ヽヾ〉::| `ソリ三三三シ='゙ノソシハ))))ヘ\;:リ
!|=__ィ‐= / ̄》r‐‐、 |:彡ソ -=・=ヽ ::‐・=- ヽ;;;::{: 7^{;;\'゙´ __ 、,, ヾ:;:;;{!゙
i^i i^i ‐{⌒__ノ^ー‐‐' | i^i /::;;;;;| .:: `~ _: _ `~ `};;:::ト {ハ`|;;|`ヽ、fャァ、ヾ)_== `|;;;ソ
| :|__|_:| {  ̄(。-=‐'^ヽ、ィ |__|__|、. ノノ::::ャ .::.. /'‐、_,‐' ヽ..... };;:::{ }\' リ `ー-_ノ { ッ‐、~フ
/二\ :} 丶 _ィェェェエアノ r'_,‐‐、 \∨ハヘ ::.〈 '‐-=-=‐-<` /::::| };;;;;;/ / :l`ー‐ソ´
{ー‐、(二ヽ \ `~_,,ィ (_ィ‐、 | ::∨{;;、 .:::. 、ー‐‐‐ .:: /;::::l 〈/シ _ ゚ー`'ゝ :/
{ / } ヽ __ ィ:::{_ _ | \} 、 :::...............::: /《、リ : -‐ ^'==-ァ /
ヽ / /^;;|::::::: `''| | :ヽ ` 、 ____ ィ {_ 、 `ー' ノ
| |人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人、_,, ィ'
998 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 07:34:17 ID:nNMnxJ8oO
まだ生きてたんだ!ちょっとびっくりした!
1000ならサリンジャー百歳になっても元気
1000 :
名無しさん@恐縮です:2009/01/05(月) 07:38:10 ID:9nR7kD/5O
読んだ限りロリコンてだけはわかった
1001 :
1001:
∧_∧ 書き込もうと思ったら、
|\ΦДΦ) /| もう1000行ってるじゃねーか
○ < ζ) < ○
| > 旦 > |
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| 芸スポ速報+は現在1000overの他に
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| 約120時間でdat落ちする仕様です
| |